LOTION MALWIDA 31
SÏadsn
leuws
1 AMI AATJES
Rechtsbijstand
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
•Nadruk verboden
Marga!" komt het bijna kreunend van de
'iêroode lippen van mevrouw Hetty, wier
en bijna uit haar hoofd puilen van ont-
Ling. ..Marga was .jij het dus toch? Ik
m >je direct gezien, toen ik binnen kwam,
ar Lutz achtte dat absoluut uitgesloten!
hier als winkeljuffrouw in een
it _\ch Hetty", zegt Marga kalm, „zou ie
1 hier binnen willen gaan? Ik geloof, dat
gesprek de andere bezoekers niet zal
eresseeren". Ze opent de deur van een
II kleine, zalmkleurige cabines en wijst
het wit gelakte, stalen krukje. Zichtbaar
v\ ïtemd, neemt mevrouw Hetty Faust
1 its.
i Jlarga, hoe is het mogelijk hemel, dat
wipt om!"' Mevrouw Hetty springt
Jeind. alsct ze door een wesp werd ge-
o, ten en gaat veiligheidshalve .op de
ug ede rustbank zitten. Hoe is 't ter wereld
Pt »eli.jk, dat je hier in zoo'n bedienden-
ti rondloopt? Je wilt toch. hoop ik. niet
1® «ren. dat je in dit instituut werkzaam
it als manicure of zoo? Jij, met je ver-
-en achter je. hebt dat toch waarachtig
noodig! Ik kan me alleen maar voorstel-
p, dat je dat doet om ons
je behoeft je niets bijzonder voor te
len. Hetty. De zaak is eenvoudig deze.
ik van meening ben. dat in onzen tijd
plicht van elk mensch is te werken. En
1 tie niet in. wie mij dat zou kunnen be-
jen". Marga spreekt heel rustig en be-
:tc d en innerlijk dwingt ze zichzelf zich te
de ugen. Maar intusschen omknelt haar
f id stevig den ronden deurknop.
r
0, ja. ik wol. Er is wel degelijk een mo-
v5 ikheid je te beletten zooiets krankzin-
- tc doen". Mevrouw Hetty buigt zich
voorover cn ze boet nu heel wat van
r gekunstelde charme in met die te
rachtige roode vlekken op haar wangen
"die wijdopengesperde, glazig blauwe
tn. ..Het schijnt geen moment bij je te
opgekomen, dat je onze familie, ie broer
jiij. daarmee om zoo te zeggen blameert
a een zeer bedenkelijk licht plaatst".
(touw Hetty's stem wordt luider en lui
en begint zelfs bedenkelijk over te
j, „Je werpt niet minder dan een blaam
de iteputatie en het crediet van onze
j,héb altijd gedacht, dat alleen luiaards
--verkwisters de reputatie van een firma
sti den benadeelen. maar niet menschen.
•Afwerken". zegt Marga ironisch.
Étouw Hetty Faust lacht schamper,
nenschenkennis van jou. beste Marga
ie. in ernst, ik vind het beneden alle
3 ek. dat je ons in een dergelijke impasse
:lu igt. De menschen zullen denken, dat we
•ni ep straat hebben gezet! Ten slotte was
toch je eigen vrije wil, dat je ons huis
iet om „op reis" te gaan, zooals je zei.
h« hebben werkelijk niet kunnen vermoe-
dat je ons op een dergelijke manier
den tuin zou leiden en ons zooiets zou
nen aandoen!"
srga leunt star als een standbeeld tegen
-J wrpost.
Kind. wees toch verstandig!" Mevrouw
ïei 7 probeert het met wat zachtzinniger
en legt haar hand op Marga's arm.
slotte neem ik nu toch in zekeren zin
ilaats van je moeder in".
arga voelt plotseling een hevige woede
ich opstijgen. Al haar goede voornemens
^vergeten. Heftig schudt ze de hand van
schoonzuster van zich af ze haat
ronde, genotzuchtige, schraperige hand
de rood-gelakte nagels. „Raak me niet
roent ze verbitterd, „jij, jij en
moeder!"
a larga!" Mevrouw Hetty's stem klinkt
obs seling week en gebroken; in haar oogen
s ti sieren tranen. O. hoe haat Marga deze
in nschap van haar schoonzuster om op elk
n "fenseht oogenblik zoo gemakkelijk deze
(bare teekenen van een in werkelijkheid
minst bestaande aandoening ten toon
jreiden! „Ik geloof niet, dat*ik dat aan
erdiend heb! Maar laten we niet over
ielf praten". Hetty maakt een grootmoe-
en berustend gebaar. „Maar wil je dat
Lutz werkelijk aandoen
Ik heb er met Lutz allang over gespro-
antwoordt Marga en een seconde
ze haar oogen neer. Ten slotte is Lutz,
anks zijn zwakheid, een fijne vent en
Ir lieve, groote broer. „Ik geloof niet, dat
ir iets tegen heeft".
vergis je je toch", stuift Hetty op-
iff op, „dan vergis je je toch geweldig,
e Marga. Want het is Lutz, die me
rheen stuurde om te trachten je weer tot
ete brengen. Ik moet nu eenmaal altijd
onaangename kwesties oplossen. Je kunt
nn verzekerd zijn, dat hij zich dat ge
svan de menschen danig aantrekt. Weet
tóenlijk wel. wat de menschen allemaal
ellen? Eerst die met een ruzie geëindig-
verloving en daarna je plotseling ver
men dacht je. dat men dat allemaal
ir zonder meer slikt? En bovendien heb-
iHinz en Kunz je hier allergenoegelijkst
Je stad gesignaleerd, terwijl ik me be-
leljk maakte door hun w_gt op de mouw
spelden van de veie bezienswaardighe-
die je op je reizen zou hebben ont-
t! De een heeft je met een onmogelijk
ii mannetje met een kaal hoofd in een
lurant in de voorstad gezien het ont-
tkt er nog maar aan, dat jullie onder
invloed van drank verkeerden! en
ander heeft je 's avonds heel laat uit de
ivan Egon Hofrichter zien sluipen, ter
zijn vrouw nauwelijks onder de aarde
(Wordt vervolgd.)
HAARLEMMERMEER
MEST- EN OPZETCONTRACTEN.
Zooals reeds aan de rundveehouders be
kend gemaakt is, zullen binnenkort de
mest- en opzetcontracten uitgegeven wor
den.
De runderen op mestcontract zullen uit
de overna mem arkten kunnen worden be
trokken, terwijl dit voor de opzetcontrac
ten niet het geval is.
De leveringsdata voor de mestcontracten
zijn: 1/3. gedeelte voor 15 Maart 1943; 1/3
gedeelte voor 15 April 1943 en 1/3 gedeelte
voor 15 Mei 1943.
De leveringsdata voor de opzetcontracten
zijn: i/% gedeelte voor 15 Augustus 1943;
gedeelte voor 15 November 1943.
De eontractrunderen zullen wederom wor
den geschetst, waarbij zal worden gelet
I op de conditie van deze dieren, daar slechts
alleen die runderen op contract zullen wor
den geplaatst, waarvan kan worden aan
genomen, dat zij binnen den vastgestelden
tijd ruimschoots 350 kilogram zullen wegen.
Verder zal de voederpositie op het des-
■-betjeffende bedrijf gunstig moeten zijn, zoo
dat het contracteeren van de runderen ge
rechtvaardigd is.
Een zeer strenge controle zal hierop wor
den uitgeoefend. Ten aanzien van de over
name-regeling voor de mestcontractdieren
zullen nog nadere mededeelingen moeten
komen, terwijl eveneens voor gecontracteer
de dieren, welke drachtig blijken te zijn,
andere bepalingen zullen gelden, waarover
ook nog nadere mededeelingen zullen"
volgen.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Hendrik Jacobus, z. v. L. C. van
der Weele en G. Kroezen: Pieter, z. v. J. J. Vis
ser en B. Verhoeven; Geertje, d v. J. Verhoeven
cn L Hoekstra; Neeltje Margje, d. v. J. de Leeuw
cn M. Hoogendoorn; Jan. z. v. J. van Limpt en J.
Pierik; Pietertje. d. v. W. A. van Rijswijk en
P. Kamp; Johanna Lucia Petronella Maria. d. v.
F. G. Arrachart en M. J. van Bezu; Johannes
Jacobus Adrianus. z. v. M. A. Buckens en J C.
M. Wiegers; Jan Pieter. z. v. A. C. Karmelk en
J. Faber; Gerta Anna Marie, d. v. J. Oostwou-
der en G. A. M. Strack; Frits Albert, z. v. J. Cor-
nelisse en A. H. Laan; Jan Tobias, z. v. C. G.
Bos en J .J. Visser; Cornells Marinus, z. v. J. van
Goudswaard en M .C. Goulooze; Antje Cornelia,
d. v. J. D. Marbus en A. Roest; Maartje, d. v.
B C. I. B. T. van den Berg en K. C. van Keulen:
Emerentiana Johanna Maria. d. v. S. Berkhout
en G. M. de Koning; Hendrik, z. v. H. Verbaas en
A. van Nieuwkoop; Gerrigje Annigje. d. v. A. P.
Gijzenberg en E. M. Kortenoeven: Gosen Dirk,
z. v. G. Schoenmakers en H. Roeland.
ONDERTROUWD: Daniel Robijn. 25 jaar en
Zwiertje van Oene. 17 jaar; Hendrik Jan Antho-
nie Pleij. 26 jaar en Maria Alberdina Sluis. 31 j.;
Koenraad Quartel. 28 jaar en Pietemella Corne
lia van der Meulen, 25 jaar; Martinus Leonardu?
van der Voort, 37 jaar en Anna Maria Anthonia
van Mil, 29 jaar; Jacob Groot, 30 jaar en Hendri
ks Maria van de Haar, 24 jaar.
GETROUWD: Gerard Wigmans, 21 jaar en Ja
cobs de Lange. 21 jaar; Bertus Hoffman, 22 jaar
en Adriana Korthals, 20 jaar; Leendert Mille-
naar, 25 jaar en Maartje Meijer, 22 jaar; Jacobus
Pannekoek, 25 jaar en Magrita Antje Vorst, 26
jaar; Cornells Hendrik Zeilemaker, 37 jaar en
Geertje Bakker, 23 jaar.
OVERLEDEN: Bernardus van der Vlugt, 20
laar. z. v. R. van der Vlugt en M. C. Hekman;
Cornells Uilenbroek, 84 jaar, wedn. v. A. Stuur-
HAARLEMMERLIEDE
loop der bevolking.
De gemeente Haarlemmerliede en Spaarn-
woude. telde op 31 December 1941 3452 inwo
ners, n.l. 1721 mannen en 1731 vrouwen. Op
31 December 1940 waren er 3438 inwoners, n.l.
1695 mannen en 1743 vrouwen. Er werden 36
personen meer geboren>*ian er overleden, en
er vertrokken 22 meer dan er zich vestigden.
GEBOREN: Tijke Jelke. z. v. Bos—Eier; Johan
nes Mattheus, z. v. Bouma—v. d. Meij; Johan
nes Adrianus Antonlus, z. v. Colllgnonvan Don
gen; Christina, d. v. van Mil—Klop.
ONDERTROUWD: J. G. de Weert, 28 j. en M. G.
A. van Bruggen, 28 j.
GETROUWD; W. Scholten, 28 j en C. A. M. Lijs,
26 j.; P. v. d. Sar. 26 J. en W. Lijs, 23 j,; J. Th.
Buijs, 30 j. en J. C. Speijker, 28 j.; F. H. Looij,
32 j en D Starre weid, 30 j.; F. Zeijlstra. 25 j. en
C. H. Roskam, 23 j.
OVERLEDEN: Cornelia Jacoba Bakker, 70 jaar.
AALSMEER
Loop der bevolking.
Op 31 December 1941 telde de gemeente
Aalsmeer 11057 zielen, n.l. 5766 mannen *en
5291 vrouwen. Op 31 December 1940 waren
er 10939 inwoners, t.w. 5693 mannen en 5246
vrouwen. Er werden 135 personen meer ge
boren dan er overleden en er vertrokken 17
personen meer, dan er zich in Aalsmeer ves
tigden.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Hendrikus Franciscus. z. v. G. B.
Buskermolen en M. P. van Eijg; Pietemella,
v. J. Tas en G. Breur; Magdalena, d. v. P. de
Hartog en E. C. Steenbergen.
het schoenenruilbureau.
Daar het nog herhaalde keeren voorkomt,
dat men niet weet op welke tijdstippen men
op het schoenen ruilbureau terecht kan, wijst
de plaatselijke directeur van den Nederland-
schen Volksdienst de ingezetenen van de ge
meente Aalsmeer er nadrukkelijk op, dat op
eiken Maandag des namiddags tusschen twee
uur en half drie gelegenheid bestaat voor het
ruilen van schoenen.
Dit schoenenruilbureau is gevestigd in het
plaatselijke Bureau voor Winterhulp Neder
land in de Dorpsstraat, alhier.
Het spreekt vanzelf, dat men allereerst de
schoenen, welke te klein of te groot zijn,
moet afstaan tegen een ontvangst-bewijs, al
vorens in aanmerking te kunnen komen voor
een paar andere schoenen.
HILLEGOM
UITREIKING BONKAARTEN 11E PERIODE.
Voor de week van 21 tot 26 September zal de
uitreiking van bonkaarten voor levensmiddelen
lie periode plaats hebben te Hillegom op 21 Sep
tember vóór de letters Si—Vi en op 22 Septem
ber voor de letters VI—Z in de zaal van Café
Rutten, Jbr. Balverskade.
RANTSOENBONNEN MELK GIFTIGEN ARBEID.
Leiders van bedrijven waarin arbeiders werk
zaam zijn, die bij hun arbeid voortdurend met
giftige stoffen omgaan, moeten de formulieren
MD 107 inleveren vóór 24 September. Na dezen
datum kunnen aanvragen voor de periode van
tot 31 October niet meer in behandeling worden
genomen.
Haarlemmermeerpolder door
politie afgesloten.
Om sluikhandel tegen te gaan.
Naar het Handelsblad verneemt, is de
marechaussee er- dezer dagen op last van
den proc.-generaal te Amsterdam, toe over
gegaan alle toegangen tot den Haarlemmer
meerpolder af te zetten. Er wordt nu nie
mand meer toegelaten dan de bewoners en
zij. die kunnen aantoonen. dat zii er?een
dringende boodschap hebben. Het doel van
dezen maatregel is den sluikhandel in ko
ren. die den laatsten tijd van dag tot dag
toenam, te verhinderen.
Eenige weken geleden zijn de boeren in
den polder op groote schaal begonnen het
koren te maaien én van dat oogenblik af
kon men eiken dag honderden stedelingen
den polder zien intrekken om aren te lezen
op de akkers.
Thans is daar eensklaps een einde aan ge
maakt. Gebleken was n.l.. dat zich onder
de arerilezers lieden hadden gemengd, die
met heel andere bedoelingen den polder in
trokken; bedoelingen, die in strijd waren
met de voorschriften nopens den handel in
levensmiddelen. Ten einde de activiteit van
deze personen den kop in te drukken is de
polder nu tot verboden gebied verklaard,
ook voor hen, die tot dusverre op volkomen
toelaatbare wijze slechts aren hadden ge
raapt. dje op den akker waren achter
gebleven.
Belangrijke aanhouding.
Daders van vier inbraken aangehouden.
In samenwerking met de Haarlemsche re
cherche is het aan de Heemsteedsche recher
che gelukt een drietal inbrekers op te sporen
en aan te houden.
Na een langdurig verhoor bekenden zij te
Heemstede vier inbraken te hebben gepleegd,
waarbij ontvreemd werden een groote partij
levensmiddelen, o.a. drie balen suiker, een
partij slaolie en boter, benevens een radio
toestel en een naaimachine. Een der verdach
ten had te Hèemstede bovendien nog vier rij
wielen gestolen. Een andere verdachte had te
Haarlem acht rijwielen'ontvreemd.
Te Haarlem- kwamen door deze aanhouding
eenige boterdiefstallen aan het licht. De in
brekers, die woonachtig zijn te Haarlem en
Heemstede, zullen ter beschikking van den
Officier van Justitie gesteld worden.
Dc stad Rotterdam nam deel
aan productieslag.
40.000 behoeftige gezinnen krijgen met
Kerstmis o.a. een kilogram brood.
In een officieele ontvafeest ten stadhuize,
gevolgd door een excurs* langs de terrei
nen van het gemeentelijk land- en tuin
bouwbedrijf, heeft de wethouder van sociale
zaken, ir. D. Mommaal, mededeelingen ge
daan over den stand van d? gemeentelijke
aanplantingen ten behoeve van den pro
ductieslag.
De burgemeester, ir. Müller, hield een
korte inleiding, waarin hij wees op het be
lang van de aanplantingen van voedings
gewassen in plantsoenen en op braaklig
gende gronden. Vervolgens heeft ir. Mom-
maal een overzicht gegeven over de op
brengsten van dezen teelt. Te Rotterdam
zijn 155 HA. grond bebouwd. Aanvankelijk
had het gemeentebestuur 60 H.A. beschik
baar, later uitgebreid tot 110 H.A. Dit teelt
plan werd nog eens herzien en uitgebreid
tot den thans beschikbaren grond van 155
H.A. Hiervan zijn 111 H.A. van braaklig
gende gronden, de overige 44 H.A. van ge
meentelijke plantsoenen.
Het eerste deel. van en oogst is thans
reeds uitgereikt en alles wijst er op, dat
Rotterdam den grootsten oogst heeft van
alle Nederlandsche steden.
Van sommige velden is reeds een oogst
uitgedeeld. Belangrijk zijn ook de roggevel
den. De velden worden thans verzorgd door
een kern van 60 vaklieden en een 200 werk-
loozen, die aldus weer zijn ingeschakeld in
het arbeidsproces. Hierdoor worden de kos
ten wel verhoogd, maar men moet dit meer
zien als een sociaal werk, aldus de wthou-
der, dan als een winstobject.
De oogst is zeer meegevallen, zoo deelde
de wethouder mede, en kwam aardig over
een met de raming. Er waren beteeld 15
H.A. met .rogge, 30 H.A. met peulvruchten,
97 H.A. met aardappelen en 10 H.A. met
kool en knollen. De opbrengsten waren
rogge bijna 27.000 KG., stroo 40.000 K.G.,
peulvruchten 13.000 K.G. (nog te oogsten
40.000 K.G.), aardappelen 250.000 K.G.
(nog te oogsten 1.000.000 K.G.) Deze cijfers
overtreffen stees de ramingen.
De rogge is opgeslagen in een silo. Men
stelt zich voor tegen Kerstmis aan 40.000
gezinnen een kilogram-brood uit te reiken
De verdeeling geschiedt door den distribu-
tiedienst aan de armste gezinnen.
De wethouder kon nog mededeeen, dat
de geheele bevolking buitengewone mede
werking heeft verleend. Men heeft brieven
ontvafigen van menschen, die ergens nog
eenige vierkante meters braakliggende
gronden wisten. Opmerkelijk is, dat de op
brengst, zoowel per vierkanten meter, als
in totaal, verre overtreft die van de volks
tuinen en die van alle andere Nederland
sche steden. Het is wel een bewijs, hoe in
tensief de bodem te' Rotterdam is bewerkt.
Veehouders in Zuid-HoRand
hielden melk achter.
Verplicht tot levering van deel van hun
veestapel.
De secretaris-generaal van het departement
van landbouw en visscherij heeft onlangs de
bevoegdheid gekregen om op te treden tegen
landbouwers en veehouders, die handelen in
strijd met de wettelijke voorschriften, door
hun producten geheel of gedeeltelijk aan hun
bestemming te onttrekken. Wanneer gecon
stateerd wordt, dat een veehouder aanmerke
lijk minder melk levert aan een melkverwer-
kend bedrijf of aan een standaardisatiebedrijf
dan op grond van den omvang van zijn vee
stapel en andere factoren redelijkerwijze van
hem kan worden verwacht, kan deze man
worden verplicht tot inlevering van andere
producten, bijvoorbeeld een deel van zijn
veestapel.
In oenige provincies is dit laatste reeds ge
schied. Aan enkele veehouders is reeds eer
extra-aanslag opgelegd in de verplichte vee
levering.
Thans zyn het twee veehouders in Zuid-
Holland. die zich een extra-leveringsplicht
zien opgelegd. Aan een veehouder te Krim
pen aan den IJsel is een extra-leverings-
plicht van 9 koeien opgelegd, terwijl een vce-
hiuder te Alkemade niet minder dan 20 koeien
boven zijn normale leveringsplicht zal moe
ten afstaan. Men kan nief ongestraft de voed
selvoorziening van zijn volk tegenwerken.
ARBEIDSVOORWAARDEN IN HOTEL-,
RESTAURANT-. CAFé EN CAFETARIA-
BEDRIJF.
Op 1 October 1942 treedt een nieuwe rege
ling in werking ten aanzien van loon- en ar
beidsvoorwaarden in het hotel-, café-, res
taurant- en cafetariabedrijf. Deze regeling
heeft tot gevolg dat de sociale positie van de
werkers in deze bedrijven thans is geregeld.
Zij, die nadere inlichtingen wenschen over
deze nieuwe regeling, kunnen zich wenden
tot het kantoor van het Arbeids Front in hun
'woonplaats, alwaar op bepaalde tijdens een
deskundige medewerker van Arbeids Front
aanwezig zal zijn, die alle inlichtingen Kan
verstrekken.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR KOOK-
DOELEINDEN.
Gedurende het tijdvak van 15 September
1942 tot en met 30 April 1943 geeft de-met
04 KF gemerkte bon der DZ-kaart voor
vaste brandstoffen voor kookdoeleinden
recht op het koopen van ééén eenheid vaste
brandstoffen met uitzondering van anthra-
ciet. De verbruikers zullen met de op dezen
bon aan te schaffen brandstoffen moeten
toekomen tot 1 November 1942, aangezien
eerst op dezen datum een nieuwe bon zal
worden aangewezen.
Piet Kohier heeft het druk.
Als men Piet Kohier tegenkomt en met
hem spreekt, vermoedt men niet met een
zeventigjarige te doen te hebben. Toch
heeft hij „het getal der sterken" reeds be
reikt, maar hij hoopt nog menig maal op
het tooneel op te treden.
Hoe gaat het er mee? vroegen we Piet
Kohier.
Best, maar druk, was zijn antwoord.
Ik heb geen tijd beschikbaar om te visschen
en die liefhebberij doe ik zoo graag. Als ik
een dag vrij heb, trek ik er op de fiets op
uit, rijd ongeveer anderhalf uur ver weg
en ga dan visschen. Het liefst blijf ik dan
tot het donker wordt, aan den waterkant
en fiets dan weer teug. U ziet wel, dat ik
mijn karretje niet kan misen en rijden kan
ik nog als een jongeman.
We hebben Piet Kohier laten vertellen
oveii zijh liefhebberijen, doch we wilden
meer weten over zijn jubileum, dat hij op
het oogenblik viert. Half Augustus begon
het tournee in Bussum met de klucht „Daar
klopt iets niet" en daarna zijn vele plaatsen
bezocht. De laatste dagen was Rotterdam
aan de beurt en het succes was geweldig
voor Kohier en zijn gezelschap.
Er wordt weer flink gelachen, vertelt
de eeuwig jeugdige komiek verder Mijn
inziens geniet het publiek bij tooneelvoor-
stellingen meer dan in de bioscoop. Er
wordt immers spontaner gelachen en er is
meer contact.
Piet Köhler keek even in zijn agenda, om
te kijken; wanneer hij weer een vrijen dag
heeft, om te visschen. Gaa;-ne wil hij in de
omgeving van Haarlem een vischje vangen.
Terloops deelt hij dan mee, dat hij in de
komende weken een druk programma heeft
af te werken. Vele plaatsen worden na
Haarlem bezocht en ook trekt hij naar Gro
ningen, waar hjj geboren is. Daar.speelt
hij graag en het publiek stelt er prijs op,
als hij Groningsch spreekt, hetgeen hem
gemakkelijk afgaat na zijn verblijf van twee
en twintig jaar.
Ondanks de drukte blijft Köhler jong en
hij hoopt in de komende dagen de Haar
lemmers dat te laten zien.
GEVONDEN VOORWERPEN EN DIEREN.
Bril, Hermes, Oranjekade 1; hond, van Heer
den, Spijkermanslaan 21: jasje. Glas. Damiate-
straat 3; medaillon, Bilderbeek, Kleine Houtweg
139; portemonnaie met Inh., Bernhardt, Wijde
Geldeloozepad 12 rd.: portemonnaie met inh..
Broekman, Schoterstraat 35; portemonnaie met
Inh., v. d. Krolt, Zonnebloemstraat 21; porte
monnaie met inh.. Kol. Graafschapstraat 66;
parapluie. Roosenboomde Vries, Boogstraat 28;
rozenkrans, v. d. Graft, Eikenstraat 20; waseh-
goed. Buurman. Zomerkade 7.
Armband, H. Steffers, Obistraat 10; bril. Warm-
houdt, Fabriciusstiaat 30; doosje met inh.. Van
Ingen, Zijlweg 120; foto, Baak. Westerhoutstraat
5; handschoen, Van den Broek, Ged. Volders-
gracht 6; ahlsketting. Berkelaar. Meeuwenstraat
25; klompsehoentje, v d. Berg, Arnulftstraat 28;
tasch, Kerkstra. Ged. Schalkburgergracht 75;
touw. Peters, Damaststraat 33.
PROF. DR. F. W. A. KORFF.
Naar wij vernemen, Is de toestand van prof.
dr. F. W. A. Korff, kerkelijk hooglceraar aan
de Leidsche Universiteit en voordien Ned.
Herv. predikant te Heemstede, die wegens
een ernstige ziekte in het Diaconesscnhuis
te Haarlem is opgenomen, naar omstandig
heden bevredigend.
PERSONALIA.
De Bisschop van Haralem heeft tot aalmoeze
nier der gevangenis te Haarlem benoemd de heer
H. Roozenburg te Haarlem.
(Onderstaande is reeds in een deel
van de vorige oplage opgenomen)
Evacuatie van Calcutta?
Naar uit Calcutta vrluidt. heeft de eerste
minister van Bengalen, Fazlul Huq gisteren
in de wetgevende vergadering aangekon
digd, dat momenteel „in het vooruitzicht
van hevige en ononderbroken bombarde
menten" de noodige maatregelen voor een
evacuatie van Calcutta worden genomen.
De noodige schikkingen werden getroffen
voor het sturen van speciale treinen en het
vormen van 86 kampen, waar 200000 per
sonen kunnen worden ondergebracht.
Handel in distributiebescheiden
niet in cafe's op straffe
van sluiting.
Maatregelen in Den Haag.
De hoofdcommissaris van politie te 's-Gra-
venhage vestigt de aandacht van eigenaren
van restaurants, café's. koffiehuizen e.d. op
het feit, dat zij den handel in levensmidde-
lenbonds of andere distributiebscheiden in
hun etablissementen hebben tegen te gaan.
Worden dergelijke overtredingen gecon
stateerd, dan zal tot sluiting van het bedrijf
voor onbepaalden tijd kunnen worden over
gegaan.
Betaling luisterbijdrage
Nederl. Omroep.
Van 1 Nov. af niet meer over de giro.
De luisterbijdrage kon tot nog toe wor
den voldaan met radiozegels gn door mid
del van de giro.
Het hoofdbestuur der P.T.T. is tot zijn
spijt gedwongen daarin verandering te
brengen.
Van 1 Nfvember 1942 af komt de giro
betaling geheel te vervallen (dus ook de
automatische overschrijving). Het desbe
treffende gironummer wordt- opgeheven.
Van dien datum af kan de luisterbijdrage
dus alleen worden voldaan met radio
zegels.
Aan allen, die indertijd hebben opge
geven, dat zij over de giro zouden betalen,
maar van wie nog niet is gebleken, dat zij
aan hun verplichting hebben voldaan, is
of wordt een luistervergunning 1942 toe
gezonden. In een begeleidenden brief wordt
hun gevraagd op welke wijze zij hebben
betaald, met verzoek eventueel alsnog tot
betaling over te gaan.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 17 September 1942
BEVALLEN: 13 Sept.. A. R. van der Wateren-
van de Pol. z.; 14 Sept.. J. A. Meijer—Ruigrok
van der Werven, z.; 16 Sept.. J. C. Slotboom—
Huisinga, d.; J. Slinger—Verkruissen. z W. G.
B. BaijensVeltman, d.; C. Heermansde Klerk
d.; 17 Sept., D. HirsGroeneveld, d.; M. Heek-
Knoop, z.; F. C Huneker—Oosthoek, d.
OVERLEDEN: 13 Sept., B. M. J. Beijnes. 55 j
Kamperlaan; 15 Sept., J. M. Hooglust. 66 j.. Scho-
tersingel; 16 Sept., S. J. van Schagen, 79 J„
Rustenburgerlaan: G. de Jong, z. van G. de Jong
en J. M. Overweel, 7 j„ Bisschop Callierstraat.
GETROUWD: 17 Sept., W. de Waal Malefijt en
H. J. C. Dekker; P Til. Neeskens en H. M W
Rodenburg; M. J. Oosterling en M. M. Visser,
W. J. van Wouw en A. H. Hubers; D. de Jong
en D. Koer; K. Cuperus en B. Holterman; F. I
Korteweg en T. van der Heuvel.
ONDERTROUWD: 16 Sept., K. van der Meer
en A. F. Zwaanswïjk; 17 Sept., H. Deurloo cn
M. E. Cornel; M. van der Linden en A. C. M
Rijkers; B. B. van Minnen en A. Bos.
KUNSTMEST.
Door het Kunstmest-Distributie-Bureau te
's Gravenhage is reeds het een en ander gepubli
ceerd, betreffende de geldigheidsduur der bon
nen, doch wij vestigen hiermede nogmaals de
aandacht er op, dat de stikstofbonnen, voorzien
van opdruk No. 3, voor 26 September a.s, bij de
leveranciers moeten zijn ingeleverd.
Momenteel zijn er voor stikstof nog geen
nieuwe bonnen aangewezen, zoodoende worden er
aan de kunstmestverbruikers, die de laatste we
ken een aanvraagformulier hebben ingediend
geen voorloopige toewijzingen meer verstrekt.
Binnenkort zullen de nieuwe aanvraagformulie-
:n voor het bemestingsjaar 1942—1943 aan de be
trokken verbruikers worden toegezonden, het
geen dan nauwkeurig en volledig moet worden
gevuld en per omgaande weer naar het bureau
in den «Prov. Voedselcommissarls Afd. Kunst
mest, dient te worden opgezonden.
Aan de hand van deze aanvraagformulieren
n volgens de inventarisatlesgegevens zal de ge
heele toewijzing 1942—1943, berekend en toegewe
zen worden.
De Kunstmestverbruikers, die dan reeds een
voorloopige toewijzing Ijebben ontvangen, zullen
dan de hun toekomende toewijzing verminderd
met de voorloopige toewijzing ontvangen,
doch de Kunstmestverbruikers die nog niets toe
gewezen mochten krijgen, zullen de geheele toe
wijzing naar de door het Kunstmest-Distributle
Bureau te 's Gravenhage vastgestelde normen,
ontvangen.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
Jarenlang ondragelijke
hoofdpijn.
Thans weer plezier
In het werk.
Mevrouw M.G. te VC'
Schrijft, dd. 18-7
„Tien j*ar lang kwek-
mij ondragelijke hoof»'
pijn. Nadat ik eventv»
een kuur met Ovaaltic»
heb gevolgd, zijn de
pijnen geheel verdwenen. Nu doe ik weer me'
plezier mijn werk."
Bij rheumatiek. Ischias, spit, verkoudheid
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaaltjes van het Trlneral Agentschap
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct dc
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. in alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar. Trinerai
Agentschap. Nassaukade 373, Amsterdam
In het belang van een gerechtvaardigde aan
slag wordt der. veehouders er op gewezen, dat dc
aanslag zal geschieden op basis van de verstrekte
rundveetoewijzing.
Zij. dte straks volgens de te houden inventari
satie minder runderen blijken te hebben dar.
waarvoor zij een toewijzing hebben worden voor
het aantal van dc toewijzing aangeslagen.
Men dicne derhalve alsnog ten spoedigste een
aanvrage in'voor een verminderde toewijzing
bij dc L. C. O. te Alkmaar, indien men minder
runderen zal aanhouden dan de inmiddels ont
vangen toewijzing aangeeft.
OVERDRACHTEN SCHEURPLICHT 1942—'43.
In de Prov. Noord-Holland.
In verband met dc opgelegde seheurplicht en
de daaruit voortvloeiende mogelijkheden van
overdracht .dezer plicht naar derden deel lk het
volgende mede.
Ie. Verzoeken tot overdracht van seheurplicht
moeten binnen 14 dagen nadat de lastgeving tot
scheuren is ontvangen zijn Ingediend bij den
Plaatseüjken Bureauhouder'van de L. C. O.
2e. Bij het verleene» van toestemming tot over
dracht dient men er rekening mede te houden da:
alleen binnen de provincie kan worden overge
daan.
3e. Teneinde te bévorderen -da» er eenige prijs-
boheersching zal tot stand komen wordt hierbij
mede gedeeld dat er een bemiddelingsbureau
zal worden ingeschakeld voor het plaatsen van
de overdrachten In Noord-Holland.
4e. Het bemiddelingsbureau is gevestigd mot
haar secretariaat tc Westwoud pf. den lieer S.
Slot W. 61 telefoon no. 2607.
5e. De prijs welke voor overdracht mag worden
betaald zal ten hoogste zijn 300 Gld. per ha. he
nevens de gebruikelijke provisie voor het bemid
delingsbureau.
Ce. Een hoogere vraagprijs zal niet worden ge
accepteerd.
7e. Overdrachten welke niet via het genoemde
bureau loopen en welke daardoor niet onder mijn
contróle vallen, worden zonder meer afgewezen.
8e. Personen, welke vrijwillig land willen
scheuren voor het nemen van goedgekeurde over
drachten moeten zich in verbinding stellen met
het Bureau te Westwoud en wel door middel
van een schriftelijke mededeeling, Inhoudende
ligging en grootte van de vrijwillig te scheuren
gronden.
9e. Mochten er te weinig aanbiedingen uit dc
provincie N.-H. worden gedaan dan zal overwo
gen worden de goedgekeurde overdrachten el
ders te plaatsen.
10e. De bovenstaande regeling is ingegaan 15
September 1942 en geldt voor de geheele provin
cie. Andere bemtddellngsbureaux kunnen niet
worden ingeschakeld.
Men dient er goede nota vhn te nemen, dat de
overdrachtsprljs onder geen beding boven de
300 Gld. per ha. mag uitgaan; regelingen welke
onderling reeds zijn getroffen en welke niet in
overeenstemming zyn met het bovenstaande heb
ben voor mij geen geldigheid.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
INLEVERING ZOMERROGGE.
Het bedrijfschap voor zaaizaad en pootgoed
maakt, In aansluiting op de publicatie, betreffen
de de inlevering van zomerrogge, bekend, dat
de premie, welke gesteld is op de inlevering van
zomerrogge, alleen zal kunnen worden uitbe
taald, Indien dc desbetreffende partij aan de voor
zomerzaal rogge te stellen elschen voldoet, Daar
onder moet o ok ©orden verstaan, dat geen bij
mengingen van emstlgen aard met winterrogge
mogen voorkomen.
INVENTARISATIE VAN BEWAARAPPELEN.
De Nederlandsche Groenten en Fruitcentrale
maakt bekend, dat eerstdaags een inventarisatie
van bewaarplaatsen zal plaats vinden. Hiertoe
zal den betreffenden fruittelers een formulier
worden gezonden door vanwege de centrale daar
toe aangewezen veilingen. De teler ls verplicht
dit formulier binnen 3 dagen na ontvangst naar
waarheid ingevuld en onderteekend terug te zen
den naar de veiling, welke hem het formulier
heeft gezonden. De veilingen zullen de ingezon
den formulieren controleeren cn zoo noodig
daartoe een of meer commissies instellen.
Indien een teler op 25 September 1942 geen
formulier heeft ontvangen, is hij verplicht ter
stond een formulier aan te vragen bij zijn veiling
en binnen den door de velling bepaalden tijd dit
formulier ingevuld en onderteekend aan de vei
ling in te zenden. Dit geldt niet voor markttuln-
ders en teler-kleinhandelaren, wier fruttbedrtjf
50 are of minder bedraagt en voor telers, wier
fruit bed rijf io are of minder bedraagt, dan wel
bij verspreide teelt een aantal boomen telt. dat
20 of mindr bedraagt.
Vraag en Aanbod
•mt Jwniltbeteald per m.m. 8 et.
- jwt vooruitbet. p. -•
wrkzoekenden ei
ta betrekkingen
10 cl
aangebo-
W betrekkingen bij vooruit-
jj *t»ling per m.m 6 ct.
»tt vooruitbet. p m.m. 8 ct
ïlnlmum 6 m.m.
Kleine Zakenannonces
Jttomstig van handel en be-
«t!f. Vooruitbet. p. m.m. 12 ct.
8 m.m. max. 30 m.m.
'S
Gevra
m n H
15 DTE.
Lessen
Gevraagd; opleid iivgrsexa me*
WDELSOORRKSPOX-
Br. met co-nditie 6104
;eman (vroeger nlitijd ziek
L) vraagt LESsSRV VAN
LAGERE SCHOOI, vo.n be
rt persoon. Br. met prijsopg.
I ersoneel gevraagd
ir| Voor Huishouding
lij Voor l Oot. gevraagd een
o TMEISJE van S-5 urnr in ge.
a 'a'"' l)ors- Zaterdagmiddag
fj 2. g. g. o. a. Mevr. Borger-
,.rv I-Voet. Gr. Houtstraat 165.
Mat Ctvr. NET MEISJE of ongeh
Sa flster Vn gezin van 2 pers.
M.. Woemsd.. Zaterd. 9-12.30
N 9-4. Goed loon, RIo Gran-
>-* ür. 43, Overveen.
j" WERKSTER gevr. v. Zater-
rd v. io-2 uur. Kraagjeshuis,
pief l Oude Gracht 119.
fc.raagd: XKT MEISJE van
*•12.30. Heussensstrnal SC
Gtvraag,]. ONGEH. WKRK-
Ql voor 2 d. p. w. van 9-5.
's av. tuss. «-7. Groenen-
i34 t'Wn 4 te Heemstede.
NET JON G MEISJE gevr. van
r. Mevr. Meyer, Gr. Hout
straat 122.
WERKSTER gevr. halve of
heele d. Grayene&tersiingel 23.
H'stede.
Gevr. in kJ. gezin een NET
MEISJE van goede get. voor®, v.
uiur. Zondags vrij. Prof. v.
Vloten weg 14 einde Kleverlaan.
Blo emenda al
DAGMEISJE gevr. of Werk
ster 3 x p. w. in kl. gez. hoog loon
Da.hlialaan 15. AerdenJiout.
GevraagdFUNK MEISJE
voor de morgenuren. Aanm.
mevr. J. v. Soest. Sohoollaan 10.
Heemstede.
Gevraagd: een NE7T MEISJE
dag of d. en n. hoog loon.
Dreef 42, Hnl
DAGMETSJE gevr. van 9-5 u.
Asterlaan 54. Aerdenhout.
Mevr. W. Smits-Min derman,
aagt een KINDERJUFFROUW
bij haar 3 kinderen van 7. 3 en 1
Rïjksstraaitweg 57. Benne-
broek.
Gevr. te Aerdenhout NETTE
WERKSTER 2 da .gen p. w. Brie-
en 6170.
DAGMEISJE gevraagd van
-4 uur. in klein gezin. Schouw
tjeslaan 82.
In kl. gezin te Haarlem wordt
1 Nov. zelfst. KEUKENMEISJE
gevr. niet ben. 25 j. kaioen en
zwart dTagend en v. g. g. v. Hoog
loon. 2e m bis je aajiwezig. Brie-
en 6390
Mevr. Steffelaar. Rembrandt-
Vaan 23. H'stede. vraagt voor di
rect een FLTXKE HULP van
S.30-12.30 uur. v. g. g. v.
Gevr. v. dir. VET MEISJE v.
S-7 u. v. g. g. v. Mevr. J. de Wit,
Kenau park 7.
FL. WERKSTER gevr. M.. V.
Zat. v. S.30-1 uur M auric ia laan
32. bij Lindelaan.
Gevr. NET MEISJE v. d. en n
Liefst R.-K., v. g. g. v. Mevr
Huizing. Jac. v, Lenneplaan 13.
Haarlem. Z.-Koutpark.
- In NSB gezin (3 pens.) gevr.
oor direct of later fl. WERK
STER voor 1-1 1/2 dag in de
eek of meisje voor halve dagen.
Br. 6173.
Gevr. tegen 1 Oct. net DAG
MEISJE kunn. koken. An<th.
Duycklaan 11. Heemstede.
Gevraagd per 2S Sept. FLINK
DAGMEISJE voor hee'.e dagen.
umelden na 6 uur. Mevr. Smits
Ha ernst ede weg 23, Zaïvd voort.
VET MEISJE gevraagd v. 9-5
zelfstandig k. werken. Adres:
Westerhoutpark 30.
FLINKE J. WERKSTER gevr.
twee mjdd. p. w. Klever park weg
no. 199.
OPGEWEKT JONG. MEISJE
gezocht voor huish. werkzaamihe-
den in klein gezin van 8.30 tot 3
uur. Donderdags vrij. Geed loon
goede behandeling. Adres:
Spoor zich tl a an 15. Heemstede bij
de Leidechevaart.
VET MEISJE gevr. v. d. och
tenduren in kl. gezin of werkster
oor 2 d. p. w. Heemst. Dreef 16
Gevr. per 1 Oct. flinke, eer
lijke HULP IN I»E HUISH. in
tern v. g. g. v. goede voeding,
goede behandeling. Adres: Bloe-
mend.weg 224. Overveen.
MEISJE gevr. van S.30-12.30
uur of S.30-4.30 uur. één week
dag vrij. Aanm. 's av. 7-8 uur.
Tuinwijklaan 11.
Gevraagd: net BELLI'.NMUIS
JE van 1-5 of flinke Dienstbode
van 9-4.30 uur. Sa ten Bolwerk 12
NET MEISJE gevraagd, gezin
van 2 pers. van S.30-13.30 of 3
heele dagen per week. v. g. g. v.
Engelsssstraat 8 (Kleverpark).
Gevr. te Bl'daal HLTLP IN DE
HUISH. voor één of meer malen
p. w. goed kunn. wassehen. strij
ken en stoppen. Br. 6166
Gevraagd: een flinke WERK
STER. Meer en Boschlnan 35.
Heemstede.
FL. ZELFST. HULP van S.30
tot 1.30 Kleverlaan 149. Goed
loon.
Mevr. Rinse. Maiurloialnam 52
nabij stntóon Overveen vraagt
EEN MJEISJE v. <2. en n. of voor
den dag.
F1.IXKE IIULP gevr. van
8.30-12.30. Or. Nassaukuun 109.
Overveen.
Gevr. ITULP IN DE HUISH.
In gez. v. 2 jonge menschen. Br.
6191
DAGMEISJE gevr. v.m S.30-
6.30 uur. meerdere hiulp aanw.
Mevr. Booy. Bach laa n 13. BTst.
Gevraag; NET MEISJE voor
den d. of d. en n. met huiselijk
verkeer d. g. Zondags vrij. P.
Hou koop. Rijnstraat. 40, II.-X.
Voor direct NET MEISJE
gevr. teir vlerzorgnng van baby
van 6 maanden. Liefst Duitsch
gezind. Te meiden tusschen 7-S
Kon-inginnewor 112 rood.
Gevraag: een FUNK MEÏSJI2
voor aiHe middagen mot middag-
kost. Rlo Gramdelann 32. Over
veen.
MEISJE gevraagd, ,illc dagen
enkele uren 's müddags. E inden-
"cïevri NETTE WERKSTER
voor eenige dagen P- w. Haak.
Mesdaglaam 8. Aanm. na 5 uur.
Gevr. per 1 Oct. FL. DIENST
BODE v. d. en n. in kl. gez. Aan
melden na 7 u. Spnarnekian 19.
DAGMEISJE gevraagd. Aanm.
8-9 'e avonds. Duinoordstr. S4.
Voor Bedrijf
FLINKE JONGEN gevr. voor
de bakfiets. Melkhandel Thorn-
son la an 39. Haarlem.
Gevr. voor direct NETTE
MEISJES voor snij- en plakwerk
leeft. 15-17 jaaor. Br. 62 04
SMÏDSLEKRLIXG gevr. bij J.
Wensing. Pieter Kiowstraa,: 22.
LEERLING in leesbibliotheek
van 9-12
en
Zitord. tot 7 uur. gen. 's mot?,
lichte hIrish, bezich. te verrich
ten. één vrije morgen p. w. Mevr.
Keune. v. Oostou dc Bruinstr. 213
Gevr. een HANDIGE JON
GEN" bekend met reparatie van
bakfietsen. B. Hagen. Burgwal
no. 107.
Gevr. FLINKE JONGEN v.
besteldienst v. g. g. v. Hoog loon.
Tempo. Warm oesst mat 4.
Gevr. KAPSTER, goed kunn.
on druil ee ren. A. H. Korthui.-r. Leid-
schevaant 346-
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
TN PLAATS VAN WERKSTER
Nog eenige werkhuizen gevraagd
d. ongehuwd jongen huisknecht
Br. C20R
ALLEENST. JUFFR. 57 j. oud.
rraagt werk, goed kunn. koken.
Br. 6207
Een nette vrouw m. 1. b. z, a.
als HULP I. d. HUISH. waar oude
rader Inwonend kan zijn. v. g. g
v. Br. 620S.
NET MEISJE zoekt plaatsing
in huish. met lichte verpleging.
Br. letter I,. Adv. Bur. A. Vernout
Warmoesstraat 10
NET MUSJE. 22 j. b. a. als
hulp In de huish. voor d. en n.
Goed kunn. koken, kefst uiet bij
kind. Loon n. o tc komen Spoed.
Brieven 6210.
B. z. a. NET MEISJE 19 j. v.
d. en n. in kl. gerfn. onngovBe
verwijk. Br. 6211
JONGE VROUW zoekt wenk
voor Dlr.s- cn Donderdag (huis
houding. kantoor of winkel). Br.
Voor Bedrijf
He»
bekend met adm.. boekh.. orga-
i-.Lsntio en bespraakt ZOEKT
BEZIGHEDEN. Br. 6213
KELT/N ER b. z. a. voor ambu
lant. bruiloften en partijen. Br.
6214.
JUFFROUW, 30 j. V. g. g. v.
b. z. a. zoo noodig voor düreot in-
of extern voor cafébediening. De
Duitsche taal goed kunnende
sproken, genegen aflle voorkomen
de werkz.heden oe verrichten.
Br. 6212
NF7T MEISJE met Mulo diplo
ma zoekt v. de ochtenduren pas
eenden werkkring-, Br. 6218
Kuizen gevraagd
F VBRIEKSRUJMTE OF
WULKPLAATS te huur gevr.
Br. 6031
Te huur gevr. KL. VRIJ HUIS
centrum land, nabij spoor, event,
ruil ni. kl. ben. hs. Groningen,
'ir. 6032
Huizen aangeboden
Te koop een mooi BURGER-
WOOXHüIS. gelegen bij tram-
en bushalte. Br. 610?
KL. MOD. VILLA :n Benne-
broek huur f 700 aöb. 'n ruil v.
mod. woning in Haarlem. Br. 6033
WONING RUIL Bieden aan
modern Bovenhuis 5 min. vanaf
Gr. Markt f 26. Z»>cken vrij of
benedenhuis met tuin Ln of bui
ten Haarlem f 26 tot f 35 per m.
Br. $034
Kamers gevraagd
Jong echtp. zoekt 2 GESTOFF.
KAMERS met -gebr. van keuken
Omtrek Houtplein, event, ruil.
Br. 6219.
Gcmeiib. KAMER(S) gez. m.
stookgel. en gebr. v. keuken,
liefst omgev. station door jong
eehtp. a>nder kinderen. Br. 6109
Jong echtpaar zoekt geir.eub.
KAMERS met keuken of gebr. v.
k. mag ook bulten zijn. Br. $110
Te huur gevraagd door dame-
alleen ongein ETAGE op netten
stand te Haarlem. Br. $035
Gezocht ETAGE of doel va.n
oning 2 of 3 kamers met keu
ken te Heemstede. Br. 6037
Bej. dame vraag* gestoff. BE
XEDBX-VOORKAMER hij dam.
alleen. bergruim<te en «Meen in
wonend, gezelligen stand, liefs
Heemstede- Bennebroek. Brie
ven 6036
Te huur gevraagd 2 KAMERS
met vrije keuken of gebruik v«wt
keuken, omtrek Bloemendn.
Sanitpoort-Stovtiom. Br. 603?
Gevr. gemeub. SLAAPKAMER
door jiuffr. b. b. h. h. Br. met pr.
opgr. 6039
Tc hu»ur gevr. ETAGE ongom.
met k. door eobtp. z» k. Heem
stede of Overveen. ongev. f 25
per maand. Br. 6040
Kamers aangeboden
VRIENDELIJK TEHUIS aan
geboden aan oude dame. Br. 6111
Aangeb. GR. en KL. BOVEN
KAMER a. d. str. Br. 6041
Aangeboden a an nette juffr.
b. b. h h. SLAAPKAMER bij
station f 3 p. weck. Br. 6043
Gestoffeerde BENEDEN-
SUITE met aan'.eg van cik cn wa
ter te huur. f 25 p. mnd. Br. 6 04 4
Te huur agb. ZIT-SLA APK.
m. pension op goeden «tand tc
Heemstede. Br. 6045
Tegen 1 Nov. a.s. wordt bij
bejaard echtpaar IOGIKS EN
PENSION tegen matige vergoe
ding: aangeboden aan een jonge
dame bov. 20 j. die gen. is met de
huisvrouw dc hulsh. waar te ne-
1. Hulp voor ruw work aanw.
Br. 6046
Kost en Inwoning
Bij bejaarde dame wordt voor
net eep. HVer KOST EN INWO
NING aangeboden. Br. 6112
NET KOSTTIÏUIS agb ruime
kamer str.zljde. str. w. Br. 6114
KOST EN 1XW. Wed.n ja.it
raagt net kosthuis, te in bezit
•an eigen meub. en bed. (geen
►croops) omtr. S'.aohtihuls. Br. ni.
►rljsopg. 6047
Bur. KRA.VEVELD. Zijlweg 21,
(bij Zijlbrug)
Behandeling van dagvaardin
gen, contracten, schuldregeling,
informaties, enz.
Ffant. 95 uur; 'sav. 79 uur.
Advies f 1.
KOST FA INWONING .IKb.
voor iemand ni. eigen bed. Br.
6113
Huisraad aangeboden
LEDIKANT MET AI DING to
':oop. wit Eng. 2 per», Van Nes
traat S4. H -X. Na 7 uur.
- KOOKK VIIUI.T.IE mot plaat
en pijp te koop a f 25. Zo oh 01-
itrut 78.
Tc koop nangeb. KL. SALAM.
KACHEL. Br. 611?
Tc k. SLAAPKAMERAMEU
BLEMENT. zonder kam pr. f 40
Pr. GASFORXULS (Küppori
linoleum. 12 .112. matting. 20
\rus< kleed, 100pers en tafelkleed
divtwibed en traproeden tc koop.
Duvenroordeotrnat 21 2' x b.
Aangaf», eikenh. BUREAU inet
stoeJ en lamp. Vred en hofstraat
PRIMA HAARD ..Veota" alles
Te^zlen Tel. 49961. Heemstede.
mhonJe BURI^M MIN1STRE.
HAARDKAOI
A MEI' B I,l'; MENT A
Br. 6054.
Vt I Ml NI VI
ifin.
SLAAPK.-
jr een pera.
