Reparo
Tuinaanleg.
Xiunondetfioud
Jtaüia-Uclui'ms
LOTION MALWIDA 31
Stadsnieuws
£sf\ v.Empelen
Van alle pijn in de
leden verlost
DANSLES
KWEKKEBOOM
BEREIDT U EEN PLAATS
IN DE LUCHTVAART VAN STRAKS!
SPOED
't Opklapbeddenpaleis
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
41
„Ja, Hetty, met een ongetrouwde schoon
zuster onder één dak te moeten wonen, is
nu eenmaal niet meer of minder dan een
kruis".
Mevrouw Hetty Faust acht het verstand}
ger deze opmerking te negeeren. „Als ik je
dus goed begrepen heb, wensch je dit on-
0 waardige bestaan niet op te geven om bii
ons terug te keeren?"
„Nee, stel je voor, Hetty, ik zie er zoo
waar van af in jullie pompeuze villa terug
te keeren waar ik cag aan dag kostelijk zou
kunnen eten en niets, andérs zou hebben te
doen dan zwijgend mede aan te zien. hoe
O jü °P Seld. relaties en maatschappelijke suc
cessen jaagt en daarbij Lutz' zwakke pro
testen negeert, Lutz, die toch geen andere
verlangens heeft dan 's avonds, als hij uit
de fabriek komt, een poosje stil bii ziin
boeken te kunnen zitten".
„Je bent een gemeene, achterbaksche en
boosaardige feeks", sist mevrouw Hetty,
«rood van woede, terwijl ze van de bank
overeind springt. Haar veel te klein hoedje
glijdt verschrikt opzij. „Je bent laag en ha-
ielijk en zelfs je leelijkheid is daarvoor nog
geen excuus".
„En zoo'n schepsel wilde je nu dien zoo
correct uitzienden Herbert aansmeren!" zegt
Marga langzaam en vol bijtend sarcasme.
„Ach-jij!" Mevrouw Hetty balt in onbe-
heerschte woede zoowaar haar vuist en
houdt die dreigend voor Marga's gezicht,
lpferga kijkt haar kalm en met groote oogen
aan. .jHSer, m'n beste kind zul je in ieder
geval geen man vinden. En één ding staat
voor mij wel vast: het zal nog eens heel
slecht met je afloopen! En dan zul je op een
goeien dag natuurlijk weer komen aankrui
pen. zóó klein en vernederd en jammerlijk
zul je aan onze deur kloppen Mevrouw
Hetty spreekt met toenemend pathos.
„En voorwaar zeg ik u". gaat Marga op
denzelfden toon voort, „er zal mii worden
open gedaan en mijn lieve schoonzuster, die
de plaats van mijn moeder inneemt, zal mi'
met tranen in de oogen aan haar hart druk
ken en een kalf laten slachten
Een oogenblik kijken de beide vrouwen
elkaar met fonkelende oogen aan, dan laat
Marga de deur vrij en mevrouw Hetty zeilt
statig de cabine uit, als een vol getakelde
viermast bark voor den wind. Helaas botst
de bark, ten gevolge van een al te hevigen
wind tegen de deurpost, waarbij ze zich ge
voelig haar heup stoot. Marga onderdrukt
met moeite een glimlach.
Dan zit ze nog een poosje op het kleine,
witte krukje. Plotseling voelt ze zich zwak
In haar knieën. Het verleden pleegt zich
vaak op min of meer heftige wijze aan een
mensch op te dringen, maar er is alle hoop
I- om te verwachten, dat het nu voor goed
heeft afgedaan geheel en al!
Marga besluit haar overpeinzingen met
een diepen zucht en werpt een blik in den
spiegel. Ze strijkt het haar wat naar achte
ren en brengt haar kraagje in orde. Een
beetje poeder op haar neus zal ook geen
kwaad coen. Dan verlaat ook zij de cabine.
De meeste genoodigden hebben reeds af
scheid genomen; elke dame ontvangt aan de
deur nog een miniatuur uitgave van de
sierlijke porceleinen flesch met mevrouw dr
Scheele's ongeëvenaard en onvergetelijk
huidVerzorgingsmiddel „Lotion Malwida
31". De laatste gasten worden juist door
mevrouw Scheele de deur uit geloodst en
als zij terugkeert, Iaat ze zich uitgeput in
een stoel vallen. Oef, dat was even een
njvermoeiënde dag! En al gelijken de mooie,
^nieuwe zalen van het instituut op het
„„oogenblik dan ook meer op een verlaten
jjj. slagveld met al die onordelijk opzij gescho
len vergulde stoeltjes, de kleine tafeltjes
vol gebruikte theekopjes en de verfrom
melde, overal op den grond verspreid lig-
rende prospectussen het is ongetwijfeld
Ie moeite waard geweest, het was een vol
ledig succes.
De lijsten, waarop men zich voor de
nieuwe cursussen kon laten inschrijven,
bevatten een veel grooter aantal namen
dan de voorzichtige meneer Koekoek bil
begrooting had aangenomen. Veel
Igrooter!
„Kom hier. kinderen!" roept mevrouw
Scheele, „ik heb nog een flesch champagne
voor ons meegebracht! Jullie hebben je
allen schitterend van je taak gekweten; zon
der jullie zou ik het vandaag niet hebben
klaar gespeeld!"
De champagne parelt in de kleine kel
ken, die anders voor de behandeling in een
der andere vertrekken worden bewaard en
-Jtroonrt schuimend over den rand.
iailJ „Gabi, Eva, juffrouw Tinschmann, Marga
- lang zul je leven, en het instituut even
eens!"
En terwijl ze nog bijeen zitten en in die
opgewekte stemming, welke samenkomsten
yy|als deze plegen tg besluiten, alle aardige of
bedenkelijke bijzonderheden de revue la-
33; ten passeeren, rinkelt de telefoon. Een in-
terlocaal gesprek; meneer Koekoek infor
meert belangstellend en niet geheel zonder
ongerustheid, hoe de officieele ontvangst
rerloopen is.
Mevrouw Scheele werpt een stortvloed
van woorden, onsamenhangende zinnen,
gerige opmerkingery en lachcascaden
_>r de microfoon, tot meneer Koekoek nij
dig wordt en Marga'te spreken verlangt.
Marga geeft de gewenschte. zakelijke in-
Jlichtingen ze noemt het aantal bezoekers,
de namen der dagbladen, die vertegenwoor
digd waren en den omvang der inschrij
vingen op de lijsten.
Meneer Koekoek schijnt tevreden te zijn,
zij het dan natuurlijk niet zóó tevreden, dat
hij nu geneigd zou zijn de handen in den
schoot te leggen. Het is hoog tijd, dat nu ook
de filialen op nieuwe leest worden ge
schoeid. De filialen in het binnenland zoo
wel als over de grens
(Wordt vervolgd.)
Voor OVERHEMD REP A KAT!
Jansweg 42 hoek Parklaan
BETER EN VOORDEELIGER!
Uw leverancier zal O gaarne
inlichten
keuringen voor df. yvaffen-ss en
HET VRIJWILLIGERSLEGIOEN
„NEDERLAND" NIEUWE KEURINGEN.
Het SS-Ersatzkommando deelt ons mede
dat vrijwilligers voor de Waffen-SS en het
legioen zich op onderstaande data bij de
genoemde adressen kunnen vervoegen ten
einde gekeurd te worden:
22.9.42 1 0 uur Amersfoort, Dienstge
bouw. Kapelweg;
23.9.42 10 uur Den Haag, Café den Hout
Bezuidenhoutscheweg.
Tijdens de keuringen voor de Waffen-
5 en het Legioen kunnen zich ook diege
nen melden, die tot de Germaansche SS
Nederland (Nederlandsche SS) willen toe
treden.
STEUNT AUTOMATISCH.
Steeds meer Nederlandsche mannen ver-
tterken de gelederen van onze strijders in
het Oosten. Steeds meer pakketten worden
door ons Verzorgingsfonds gereed gemaakt
Kil onze mannen te bewijzen, dat het thuis
front voor hen zorgen wil. Geregeld vragen
Wij uw steun voor ons werk en indien U
ons dezen steun wilt verleenen, waafom
zoudt U dan hiervan geen gewoonte maken?
Het eenvoudigste is een automatische over
schrijving op onze girorekening. Stuurt ons
vandaag nog een bedrag en geeft dan meteen
opdracht dit bedrag iedere week of iedere
maand automatisch van uwe rekening af te
schrijven. (Op aanvraag zenden wij U
Baarn'e de benoodigde foj-mulieren). Steunt
«.automatisch". Ons gironummer is 432100.
ui. Verzorgingsfonds Vrijwilligerslegioen
^Nederland", Koninginnegracht 22, te Den
„Witte van Haamstede".
Het Noordhollandsch Tooneel.
Met belangstelling hebben wij het eerst
jptreden van het Noordhollandsch Toonee
te gemoet gezien. Een jong gezelschap,
voornamelijk de „provincie" bespelend,
met den druk der tijden in de zeilen, maai
met het noodige enthousiasme als tegen
wicht is het een wonder dat de ver
wachtingen gemengd waren?
Laten wij daar onmiddellijk aan toe voe
gen, dat hét resultaat even gemengd was
Wij hebben Zaterdagavond, in den zeei
goed bezetten schouwburg, een voorstelling
gezien, die niet over de heele linie aan de
eischen voldeed, doch waar vaart en spon
taneïteit achter zaten. Krachtig, in den juis-
ten romantischen en idealistischen toon
geregisseerd, door den intendant Jan C.
de Vos, doch niet sterk genoeg bezet om
een gaven indruk achter te laten.
Het drama van drs. J. W. van Citter'
brengt ons willekeurig de wijze woorden
an Busken Huet in gedachte: „Witte van
Haamstede'? bekendst wapenfeit was de
slachting bij het Manpad. Niets in de oudf
vaderlandsche geschiedenissen verbaas'
of ergert ons zoozeer als het onzinnig wel
gevallen waarmede Hollanders en Vla
mingen elkander den schedel kloven, er
iaarna wederkeerig zich aanstellen alsof
zij het aardrijk van zijn schadelijkst onge
dierte gezuiverd hebben". (Het land van
Rembrand, I).
Van Cittert heeft Witte van Haamstede
verheven tot nationalen held, tot martelaar
voor de volksche gedachte; in hoeverre hij
'ijn publiek daarvan overtuigt is afhanke
lijk van het historisch inzicht van de toe
hoorders individueel. Wij willen die opvat
ting van een ietwat duistere figuur uit het
grijze verleden daarom laten rusten. Ook
met een andere opvatting dan de gestelde
hebben wij dit Hollandsche drama kunnen
waardeeren om zijn krachtige effecten, om
zijn bloemrijke taal een enkele maal en
"pi het zeer dramatische slottafereel. Merk
waardig is. dat de acteurs juist daar te kort
schoten, waar de auteur het ook deed: op
die plaatsen waar een gebrek aan planken-
-outine hem klaarblijkelijk parten speelde.
Zoo zagen wij edelen door gekleurde mat-
vensters uitkijken en den jongen Ooster-
vant een bevelschrift rooven op eén wijze,
dat een schooljongen het hem belet zou
kunnen hebben.
'Van te weinig zeggingskracht was de
Ada Willy de Vos—Dunselman —.eer
figuur waarin de schrijver ongetwijfeld
een Hollandsche-Jeanne d'Arc heeft wilier
teekenen; te markant deed ons daaren
tegen vaak het spel van Carl Veerhoff aan
wiens heer van Voorne wat te zeer op der
euderwetschen marqué ging lijken. Doch
voor de overige hoofdrolvertolkers niets
dan lof. Ton van Otterloo gaf een vurigen.
hartstochtelijken Witte van Haamstede t(
z:en geen raisonneur, gelukkig, al wa
hij de drager van idealen. Just Chaulet
zen zeer jeugdige acteur, speelde met sug
gestieve kracht en levendig Wïllern var
Oostervant, vele anderen vulden het ge
noemde werk aan met talrijke goede pres-
'aties. Zoodat wij met even groote belang
stelling kunnen uitzien naar het tweece
lepertoirenummer van het nieuwe gezel
schap van Haarlem.
Aan het slot golfde een oceaan van bloe
nen over het tooneel, waarin de medewer
kenden en terecht ook de regisseur en de
luteur mede zwommen.^
Na de voorstelling zijn de leden van het
gezelschap in een der foyers aan prof. Goe
dewaagen voorgesteld, die daarna een toe
spraak hield. Prof. Goedewaagen zeide. ver
heugd te zijn, dat het Noordhollandsch
Tooneel begonnen was met een historisch
stuk, waarin problemen behandeld worden
uit de dertiende eeuw. welke in wezen de
zelfde zijn als de problemen van dezen tud.
Spreker wenschte den intendant en de spe
lers geluk met de uitstekende voorstelling
en verklaarde, dat de tooneelspelers op zijn
medewerking kunnen rekenen onder voor
waarde, dat zii zich bewust zijn van hun
artistieke en politieke verantwoordelijkheid.
Spreker was er van overtuigd, dat in dit
opzicht van Héferlem, van het Noordhol
landsch Tooneel, de victorie zou beginnen.
Met de beste wenschen voor de toekomst
besloot prof. Goedewaagen zijn toespraak.
Men bleef hierna nog geruimen tijd ge
zellig bijeen.
Uitreiking
distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van de nieuwe dis
tributiebescheiden is het morgen Dinsdag
de beurt aan de letters I, J en L.
ORGELBESPELING.
In de Groote- of St. Bavokerk wordt op
Dinsdag 22 September 1942. 's avonds van
7.15 tot 8.15 uur een orgelbespeling gegeven
door den Stadsorganist George Robert.
Het programma luidt: 1. Partita sopra:
Herr, wie du willst, so Schick's mit mir,
Georg Böhm; 2. Concert F gr. t.. G. F.
Handel; 3. Evocation, Fr. Liszt (Miserere:
Allegri en Ave verum corpus: Mozart);
4. Pastel, S. Karg-Elert; 5. Phantasïe over
Psalm 33, C. de Wolf; 6. Fanfare, J. Lem-
mens.
PERSONALLY.
Bij den belastingdienst is met ingang
van 1 October verplaatst de assistent A.
Proper van Haarlem naar Den Helder.
Bij den P.T.T.-dienst is ingaande 1
November op zijn verzoek eervol ontslag
verleend aan den magazijnbediende bii het
magazijn van postzegels W. van Marle te
Haarlem.
Op zijn verzoek is eervol ontslag ver
leend aan den instrumentmaker der P.T.T.
B. J. Wilgenhof te Haarlem; de monteur A.
van der Velden is van Gouda overgeplaatst
naar Haarlem en de instrumentmaker le
klasse A. D. A. Schplten van Hoofddorp
aar Haarlem.
DE FAMILIE DINGEMANS EXPOSEERT.
In de expositie-zalen van de firma Leffe-
aar werd Zondagmiddag een tentoonstel
ling van werken van de familie Dingemans.
te weten mevrouw H. DingemansNumans,
wijlen haar echtgenoot den schilder en
etser Waalko Dingemans Sr. en hun zoon
Waalko Dingemans Jr., geopend. De heer
Gratama, directeur van het Frans Hals Mu
seum en een vriend van wijlen den heer
Dingemans, die het openingswoord sprak,
zeide o.m. dat Waako Dingemans Sr. vooral
als etser groote bekendheid had verworven,
terwijl zijn schilderijen pas later waardee
ring ondervonden. Voor zijn tijd was hij
misschien te modern. Jarenlang werkte de
schilder in verschillende kleine plaatsen als
Tongeren, Aardenburg en Nieuwkoop, waar
hij eerst als surnumerair, later als ont
vanger bij de belastingen werkzaam was.
Mevrouw Dingemans heeft vooral naam ge
maakt als schilderes van Flora's kinderen,
terwijl de zoon als figuur- en portretschil
der naar voren treedt. Deze jonge schilder,
die nog in het begin van ziin loopbaan staat,
heeft reeds een eigen stijl ontwikkeld, die
los staat van die van zijn ouders, hoewel
men had kunnen verwachten, dat hij in hun
voetsporen zou treden. De heer Gratama
zeide. dat hij voor de toekomst veel be
loofde. Vervolgens werd de expositie voor
geopend verklaard.
„JACOB VAN LENNEP". 1
De Haarlemsche Tooneeh-eveeniging „Ja-
rob van Lennep" opent Donderdagavond
het seizoen met het blijspel „Kiki", dat
onder leiding van Joh. Kaart Jr. is inge
studeerd. De dames A. M. van Dongen.
Annie Dreyer en de heeren Jan van
Dongen, J. Selman en P. de Braber vervul
len daarin de belangrijkste rollen. De heer
I. van Eden speelt de detective-rol. Voorts
werken mee Rie Bulters, Jopie Cats, en de
heeren W. van den Berg, C. van Bilderbeek
m H W. G Jansen, die een dubbelro
vervult.
„Jacob van Lennep" zal dit seizoen not
drie a vier tooneeluitvoeringen geven. De
slotvoorstelling wordt op 3 Mei gegeven ter
gelegenheid van het 35-jarig bestaan
(Verbeterd bericht).
Bloemwerk
lel 28080 - HEEMSTEDE
De inenting tegen diphterie.
Ongeveer 3000 kinderen voor de eerste
maal behandeld.
Zooals men weet, bestond er de vorige
week op vier plaatsen in de stad gelegen
heid, om kinderen van één tot zes jaar tf
laten inenten tegen diphterie. Gelukkk
hebben vele ouders het groote belang van
deze immuniseering ingezien en het resul
taat is dan ook geweest, dat ongeveer drie
duizend kinderen zijn behandeld, een aan
tal, waarover de directeur van den Ge
meentelijken Geneeskundigen Dienst. Dr
W. B. Smit. niet ontevreden is.
Om de kinderen volledig onvatbaar te
maken, zijn drie inspuitingen noodig. De
kinderen, die de vorige week behandeld
zijn, moeten dus nog tweemaal ,terugko-
men, n.l. eenmaal in de periode van 5 tot
en met 10 October en eenmaal in de periode
van 19 tot en met 25 October,
Er wordt met nadruk op gewezen, dat
zich op de hierboven genoemde tijdstip
pen geen kinderen meer kunnen aanmel
den, die niet voor de eerste maal ingespo
ten zijn.
Nu kan ik weer
werken
De Heet M. V. te T
schrijft, dd. 20-1-'40:
„Ik wil U mededeelen,
dat de Ovaaltjes mij
goede diensten hebben
bewezen; de gezwollen
gewrichten zijn nu weer
geheel normaal. Het
verheugt mij, dat ik mijn bed verlaten en weer
werken kan. Ik had vreeselijke pijn in de leden.
Zoo gauw ik weer iecs voel, zal ik direct weet
Ovaaltjes nemen, want zij we^pn snel en afdoende."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen dr
Ovaaltjes van het Trineral Agentschap
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. in alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar. Trineral
Agentschap. Nassaukade 373. Amsterdam
„WITTE VAN HAAMSTEDE^.
Wegens de zeer groote belangstelling, welke
er Zaterdag- en Zondagavond bestond voor
de voorstellingen van „Witte van Haam-
sted", opgevoerd door het Noordhollandsch
tooneel, zal Woensdagavond een derde voor
stelling worden gegeven.
UITVOERING KINDERKOOR INTER-NOS.
Het kinderkoor Inter-Nos, dirigent Jan Booda,
zal a s. Dinsdag in het Gem. Concertgebouw een
uitvoering geven. Als solisten werken mee. Miep
Allan, alt en A. van Mever. bas, mej. Emmy van
Eden zal begeleiden. Behalve een keur van twe
stemmige liederen, zal de bekende cantate v;
Michiel de Ruyter worden uitgevoerd, waarin
één der jongens uit het koor de solopartij
zingen.
25 JAAR BIJ DE N. Z. H.
Vandaag ie^et vijfentwintig jaar geleden, dat
de heer A. Sminia in dienst trad bij de N. Z. H.
N. M. De laatste jaren is de heet Sminia werk
zaam als chauffeur bij den busdienst van ds
maatschappij.
De jubilaris, die algemeen geacht en gezien ts
bij zijn superieuren en collega's ontving heden
morgen te zijnen huize bezoek van den onder
directeur den heer J. J. Jurissen en den heer P.
M. Gieske, chef van den Uitvoerenden Dienst,
die hem op hartelijke wijze toespraken onder
aanbieding van het gebruikelijke geschenk in
enveloppe. Voorts heeft ook het jubileumfonds
van de N. Z. H. T. M. een geschenk aangeboden.
DE HEER P. A. LEUPEN OVERLEDEN.
In den ouderdom van zes-en-zestig Jaar is hier
ter stede overleden de heer P. A. Leupen. die
ongeveer vijf-en-veertig jaar lid is geweest van
de fa. de Wed. J. Leupen en Zoon.
De heer Leupen was voorts bestuurslid van
..De Tien" de v'eieeniging van vrijwilligers bij de
brandweer. Verder is hij voorzitter geweest van
de Bioscoopcommissie en van de Haarlemsche
Postzegel vereeniging.
De begrafenis zal Donderdag a.s. om twaalf uu.
geschieden op de algemeene begraafplaats aan
den Beigweg te Bloemendaal.
HEEMSTEDE
HEEMSTEEDSCH FANFARECORPS.
Op het te Amsterdam gehouden muziek
concours, uitgeschreven door de G-I.Z.A.
M.U.K. en waaraan twee kwartetten, een
duo en een solist deelnamen van het Heem-
steedsche fanfarecorps „Excelsior", wer
den door een kwartet een tweede prijs en
door een ander kwartet een derde prps
behaald.
De solist behaalde eveneens een tweeden
prijs, terwijl het duo een derden prijs ver
wierf.
JUBILEUM L. M. DEELISSEN.
Heden Is het vijftig jaar geleden, dat de heer
L. M. Deelissen in dienst kwam bij de firma H
H. Hoeker, meelmaalderij aan den Glipperweg
Des morgens werden de jubilaris cn zijn echtge-
noote op het kantoor van de firma ontvangen,
waarbij de dochter van een der firmanten aan
mevrouw Deelissen een bloemstuk overhandigde
In hartelijke bewoordingen werd de jubilaris
door de fiunaalen toegsproken, waarna hem als
stoffelijk blfrvan belangstelling een geschen*
in enveloppe werd overhandigd.,- Namens hel
personeel bood een der collega's 'den jubilaris
een fraaie bloemenmand aan. Het andere deel
van den feestdag kon de jubilaris In hulselijken
kring doorbrengen.
,ST. BAVO" VIERDE '25-JARIG BESTAAN
Zondag herdacht de Dam- en Schaakclub
„St. Bavo" te Heemstrede haar 25-jarig be
staan. Des middags hield het bestuur in een
der zalen van het restaurant Groenendaal
receptie. Onder de vele dam- en schaak
vrienden waren bestuursleden van de Haar
lemsche Damclub, „Oosterkwartier", D. V. S.,
Dam- en Schaakclub „Het Witte Paard", de
Haarl. R.K. Dambond. H. R. K. Damgenoot-
schap. de K. J M. V. en de heer R Pannekeet.
die 25 jaar geleden de club stichtte.
Ook waren er schriftelijke en telegrafische
gelukwenschen van clubs in den lande inge
komen, benevens vele bloemstukken van
Clubs en damvrlenden.
Des avonds had in het restaurant Groenen
daal 'een feestelijke bijeenkomst plaats, waar
aan medewerkte het muzickensemble van
Jan Nibbering met als humorist-conferencier
Harry Meijer Deze bezorgde op de hem be
kende wijze de talrijke aanwezigen eenige
prettige uren.
Dezen avond had ook de uitreiking plaat?
van de prijzen van de nederlaagwedstrijden,
waaraan niet minder dan 21 vereenigïngen
hadden deelgenome'n. De prijzen bestonden
uit een beker, medailles en boekwerken.
Tevens had de huldiging plaats van het lid
T. Brcokman. die 25 jaar lid was. Hem werd
een fraai uitgevoerde oorkonde in lijst aan
geboden.
LAATSTE MELWS
Doodvonnissen voltrokken.
De inbraak in het distributiekantoor
te Beverwijk.
's-GRAVENHAGE, 21 September. Offi
cieel wordt bekend gemaakt:
„Over de bij vonnis van het Duitsche Obcr-
gericht in het bezette Nederlandsche gebied
van 31 Augustus 1942 ter dood veroordeelden
Levie de Groot. Jan Pieter Cstocn en Heyman
Herman Meyer, is heden de strtf door fusil-
leeren voltrokken, nadat de Rijkscommissaris
van zijn recht tot gratie geen gebruik had ge
maakt.
De jood De Groot en Catoen waren reci
divisten, die reeds eerder tot zware straffen
waren veroordeeld In. den nacht van 1 of 2
April 1942 hebben zij een groote inbraak ge
pleegd in het distributiekantoor van Bever
wijk. De jood Meyer, die eveneens reeds eer
der herhaaldelijk is veroordeeld, was de voor
naamste afnemer van de gestolen kaarten en
bonnen, die tegen hooge prijzen in den sluik
handel verkocht zijn, zoodat zeer groote scha
de ontstaan is voor de Nederlandsche levens
middelenvoorziening".
Japanners 50 k.ra. van
Port Moresby.
Men verneemt uit het Japansche hoofd
kwartier dat de Japanners die op Nieuw-
Guinea strijden, zich nog op slechts 50 km
van Port Moresby bevinden. Voordat de
Japansche troepen voet konden zetten in
het Noorden der laatste belangrijke stad
die de Engelschen op Nieuw Guinea nog in
handen hebben, moesten zij de bergpassen
veroveren, die soms 4000 m hoog liggen en
die voor Port Moresby een natuurlijke ver
dediging vormen.
In een communiqué erkent generaal Mac
Arthur zelf de wanhopige situatie die voor
de Australische brigade onder bevel van
generaal Sydney Rowell uit dezen toestand
voortvloeit. Geïsoleerde groepen dezer bri
gade leveren hardnekkige gevechten te Ef-
fogi op 70 km afstand van Port Moresby.
De jongste landingen der Japanners vor
men niet alleen een bedreiging voor Port
Moresby, doch ook voor alle Australische
kuststeden en vooral voor Corktown en
Townsville, bases voor de Amerikaansche
looteenheden in den Stillen Oceaan.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
ƒ1.000: 10419
400: 13925. 14233. 15416, 15456. 21994.
i 200: 17888. 18081.
100: 3345. 43<U, 6323. 6540. 16593. 17515.
17739.18115.
Uitslagen.
VOETBAl
Veel beloven, weinig geven De Neder
landsche Volksdienst belooft niets, doch
geeft alles. Blijft geen buitenstaander,
sluit u aan als lid.
DISTRICT I.
Eerste klasse:
De Volewijckers
ADO 1—2
HBS—Hermes-DVS
1—2
StormvogelsXerxes
4—1
Sparta—DFC 4—3
EDO—DWS 1—1
DISTRICT n.
Eerste klasse:
Blauw Wit—VSV 0—4
EmmaHaarlem 23
DHC—RFC 2—0
Feijenoord't Gooi
3—1
VUC—Ajax 5—3
DISTRICT III.
Eerste klasse:
AGOVV—Ensche-
desche Boys 32
Quick—Tubantia 62
EnschedePEC
Go Ahead—NEC 4—0
Heracles—
Wageningen 31
DISTRICT IV.
Eerste klasse:
NAC—MVV 3—0
RoermondPSV 12
PicusEindhoven
NOAD—Spekhol-
zerheide 52
Willem II—BW 2—2
MauritkLonga 1-
DISTRICT V.
Eerste klasse:
HCS—Sn eek 3—2
Velocitas
Heerenveen 44
Be QuickVeendam
1—1
LSC—GVAV 2—2
Leeuwarden
Achilles 50
DISTRICT 1.
Tweede klasse A:
Santpoort—OSV 1—
West FrisiaAlk-
maarsche Boys 70
RCHHBC 4—1
KFCde Kennemers
10
Alcmaria Victrrx*^
WFC 2—2
Derde klasse A:
GVO—Zaandijk 0—2
SuccesHRC 4—4
DEM—KW uitgest.
Beverwijk—QSC 2—3
Derde klasse B:
Za nd voortmeeuwen—
Terrasvogels 30
Helder—Schoten 2—2
DTSHFC 1—1
BloemendaalTYBB
1—8
KinheimHalfweg
41
Vierde klasse C:
WB—Zeevogels 2—2
CSV—USVU 1—5
ADO 1920—Uitgeest
5—1
AlkmaarVitesse 1922
1—5
BergenIEV 02
Vierde klasse F:
SpaarnevogelsTHB
7—0
BSMOnze Gezellen
EHS—VI. Vogels 1-4
DSSHRipperda 03
DCO—DIO 2—4
Reserve eerste klasse:
DWS 2—KFC 2 2—2
AFC 2—Ajax 2 1—3
ZFC 2—HVC 2 7—0
Hilversum 2
De Spartaan 2 33
Haarlem 2
Blauw Wit 2 4—0
Res. tweede klasse A:
De Kennemers 2
Stormvogels 2 02
WFC 2—EDO 2 4—1
VSV 2Alcmaria
Victrix 2 2—4
HFC 2—Helder 2 6—4
AFC 3—RCH 2 0—6
Res. derde klasse C:
HBC 2—De Vole
wijckers 4 uitgest.
TY3B 2—RCH 3 1—6
DWS 4Bloemen
daal 2 51
Haarlem 3Water
graafsmeer 2 44
Santpoort 2Zandv.-
meeuwen 2 ultgëst.
DISTRICT II.
Derde klasse A:
Wassenaar—Wester
kwartier 3—2
Roodenburg—
Tonegido 81
LFC—Hillinen 3—1
Lugdunum—Alphen
0—4
ASCBlauw zwart
2—1
Vierde klasse A:
Teylingen—ZLC 7—2
LDWSTONA 1—2
Hill^bm—Vogel 0—2
DocosLlsse 23
(Onderstaande is reeds m een dee:
van de vorige oplage opgenomen»
Tewerkstelling gehuwde
onderwijzeressen bij het lager
onderwijs.
De persdienst van de N.S.B. meldt:
In verband met een aan het opvoeders-
gilde gestelde vraag inzake de eventueelé
benoeming van vrouwen, die de bevoegd
heid bezitten tot het geven van lager on
derwijs, om. indien hare echtgenooten ceel-
nemen aan den strijd aan net Oostfront,
tijdelijk eer. betrekking bii het lager onder
wijs te mogen vervullen, heeft dit zich ge
wend tot den secretaris-generaal van het
departement van opvoeding. wetensAao en
kuituurbescherming.
Deze heeft thans medegedeeld, dat. indien
de gemeente of de schoolbesturen bereid
zijn bij het onderwijs, deze gehuwde onder
wijzeressen te benoemen onder voorwaarde
dat zij. zoodra hare echtgenooten uit den
strijd terugkeeren. ontslag zullen vragen,
de secretaris-generaal daaraan gaarne zijn
medewerking wil verleenen door daarvoor
de vereischte ontheffing te verleenen van
de voorschriften inzake vermindering der
rijksvergoeding bii benoeming van gehuwde
onderwijzeressen.
ER VERDRONKEN IN AUGUSTUS
71 MENSCHEN!
De heer A. J. Meyerink schrijft ons:
Niettegenstaande Augustus veel koele dagen
opleverde en het aantal warme dagen slechts
gering is geweest, is het verdrinkingscijfer
weer hoog,, te hoog opgeloopen en wel door
dat velen, die zich waagden in voor hen te
diep of in stroomend water, zonder de zwem
kunst machtig te zijn, omkwamen. Ook moet
de oorzaak van dat droevig hooge getal ge
zocht worden in het feit dat het baden en
zwemmen in openbare wateren, zonder toe
zicht en zonder dat modern reddingsmateriaal
aldaar aanwezig is, toeneemt in'ons land Juli
1942 eischte het leven van 30 menschen en
kinderen, in de Aug.-maand 1941 bedroeg he
aantal dooden: 55.
Er verdronken 25 jongens beneden 16 jaar.
3 meisjes idem, 36 mannen en 7 vrouwen, te
zamen 71. Bij auto te water verdronk nie
mand.
Een belangrijke toeneming van het aantal
met doodelijken afloop valt dus waar te ne
men. Onder het getal 71 behooren 8 jongens
en 2 meisjes, is 10, beneden zes jaar. Bij ba
den (de zwemkunst niet machtig) verdronken
13 jongens. 23 mannen en 2 vrouwen, tezamen
38. dus meer dan de helft van het totaal
„Leert zwemmen" is een gebiedende eisch in
ons waterrijke land! Ten gevolge van diepe
duisternis kwamen 2 mannen om
Met eere herdenken we den 29-iarigen vis-
scher. gehuwd en vader. A Franken, die na
een geslaagde redding van een 9-jarigen
jongen op de Oosterschelde, nabij Bergen op
Zoom. op 8 Augustus, zelf verdronk.
Het aantal geredden is. in vergelijking met
Juli 1942, toen dit aantal 40 bedroeg en in
Aug. 1941 52. iets gestegen en bedraagt 54-
Onder dit getal van 54 zijn begVepen 6
jongens en 7 meisjes, is 13 beneden zes jaar
13 kleuters gered in één maand en 10 ver
dronken. Ouders, meer toezicht is gewenscht!
Bij baden (gaan in te diep of stroomend wa
ter) werden gered: 2 jongens, 4 mannen en 3
vrouwen, is 9.
Het aantal dat zwemmend werd gered van
den verdrinkingsdood is gelukkig hoog en
bedroeg: 16 jongens, 8 meisjes, 2 mannen en
5 vrouwen, te zamen: 31. Zwemmend wisten
zich in veiligheid te stellen, na een ongeval,
4 mannen. Voorts werden met handreiking
gered: 6. met boothulp 4, met reddingshaken
4. met schippershaken 3 en met een dreg 2
personen.
Slechte verduisteraars gestraft.
Reeds 82 „afsnijdingen".
In de periode van 5 tot 17 September is
in 82 woningen te Haarlem de toevoer van
elctrischen stroom afgesneden, nadat bij
controle door de politie of door leden van
den Luchtbeschermingsdienst was gebleken,
dat de bewoners de verduisteringsvoor
schriften hadden overtreden.
Men heeft vrijwel iederen dag in de krant
kunnen lezen, dat het ernst was met de
waarschuwing van politie en Luchtbescher
ming, dat tegen slechte ..verduisteraars"
streng zou worden opgetreden Toch blijken
er nog tal van lieden te zijn, die alle raad
gevingen ten spijt, het niet zoo nauw nemen
met de verduisteringsplicht. De controleurs
kennen echter geen pardon en als zij
's avonds een huis aantreffen, waar van
buiten af te zien is, dat er binnen licht
brandt, dan gaat de hoofdbewoner onher
roepelijk op den bon en bovendien wordt
de stroomtoevoer voor den tijd van drie
dagen onderbroken. Dit geldt voor het ge-
Deze week
aanvang
CLUBJES (Privéles)
Leeftijd onbepaald,
der lessen.
Inlichtingen bij
ZIJLWEG 49, TELEFOON 14441
Verduisteren van 19.42 tot 121 u.
22 Sept.: zon op 7.24, onder 19.40 uur
maan onder 4.27, op 18.57 uur
23 Sept.: zon op 7.26, onder 19.38 uur
maan onder 5.43. op 19.25 uur
heele huis: eventueele onderhuurders zit
ten dus ook drie avonden in het donker
Vandaag i? het de laatste dag van de z.g.
„yerdulsteringsweek", waarin op intensieve
wijze propaganda voor goed verduisteren
:s gemaakt. Men mag dus aannemen, dat
iedereen weet. hoe het hoort. Overtredin
gen zijn dus uitsluitend een gevolg van on
achtzaamheid en het is volkomen logisch
dat niertcgen streng opgetreden wordt.
In twaalf dagen zijn er reeds 82 slacht
offers gevallenEen bewijs, dat strenge
controle niet overbodig is 1
Burperliike Stand.
nPV..,pv, HAARLEM 19 September 194Jj
y,AoLEN: 17 Sept- H J HaItsma—Visser,
a., is Sept., T Klaasse—van Usseidijk. d.; H.
Gazenbeek -Uattedoorn, z.
OVERLEDEN. ïfi Sept.. j Rutter, 87 J„ Oranje
straat: 18 Sept., M. J. Ph. Storckmeljer. 79 J. M.
van Heemskerkstraat.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
PEULVRUCHTEN TOEWIJZINGEN.
„.DeseSLe,ar1s*?eneraa1 v'an het departement
van landbouw en visscherlj maakt bekend, dat,
in afwijking van hetgeen desttjds terzake Is'ge-
^«yHngen voor peulvruchten,
welke In IMI zijn uitgereikt, niet opnieuw zullen
verklaard, zoodat het geen zin
'V v handelaren, die dergelijke toewijzin
gen ln hun bezit hebben, deze ter verlenging of
ter vervarming door nieuwe toewijzingen naar
ne. een.raai distributiekantoor opzenden of bij
den piaa:?elljken distributiediens: aanbieden. ZIJ
dienen deze toewijzingen echter zorgvuldig te be
waren ter verantwoording van hun voorraad.
GELDIGHEIDSDUUR PEULVRUCHTEN-
TOEWIJZINGEN.
De secretaris-generaal van het departement van
'a"!*b°uY'_, visscherij maakt bekend, dat de
ge.digheidsduur der toewijzingen voor peul
vruchten, welke een vervaldatum hebben gele
gen In het tijdvak van 15 Augustus tot en met 15
October 1942, Is verlengd tot en met 15 October
TOEWIJZINGEN VOOR GEBAK OP
„Kl'CHENM ARKEN".
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening ln
oorlogstijd maakt bekend, dat van 1 October i.74t
af aan bakkers en banketbakkers geen extra-
hoeveelhedcn boter en suiker meer zullen wor
den geschikbaar gesteld voor de bereiding van
producten, \yelke worden verkocht tegen afgtft»
van ..Kuehenmarken". afkomstig van tot da
Duitsche Weermacht behoorende personen of
beheerders van Weermacht-cantlnes.
Arbeider';die tot het ntet-tnwonend personeel
van den teler behooren, mogen voor zichzelf en,
indien zij gezinshoofd of hoofdkostwinner ztjn
voor hun gezinsleden de tclcrspremle (Men zie
de publicatie in het nummer van Zaterdag J.l.)
eveneens van den teler betrekken Hiervoor ko
men slechts die arbeiders ln aanmerking, die .n
net verrichten van arbeid op graanteeltbedrijven
hun hoofdbestaan vinden. Deze personen dienen
•"•enwel afstand te doen van hun mogelijk recht
extra rantsoenen voor bijzonderen arbeid
met uitzondering van die voor boter of vet. Zijn
zij reeds zelfverzorger voor aardappelen of
vleesch, dan verliezen zij ook het recht op laatsr-
genoemde rantsoenen. Zij houden echter hun
gewone broodkaarten.
De landarbeider, die van deze regeling gebruik
wil maken, dient zijn distributiestamkaart (zoo
noodig ook die van ztjn gezinsleden) mede te ge
ven aan den teler, van wlen de landbouwpremio
zal worden betrokken, teneinde deze kaart(en)
op eerdergenoemden zitdag te laten afstempe
len. Aan den teler zal ln dit geval per land
arbeider een bewijs worden verstrekt, dat voor ds
daarop vermelde hoeveelheden tevens als ge'.el-
debiljet moet dienen voor het vervoer van telers»
bedrijf naar woonhuis van den 'andarbeMer.
DORSCHING NA 1 NOVEMBER 1M2.
Daar ln %-erband met het voor het komende
seizoen ontworpen dorschplan de mogelijkheid
bestaat, dat sommige telers niet voor 1 Novem
ber 1942 zullen mogen dorschen. kunnen ln der
gelijke gevallen de hoeveelheden, welke anders
door den teler uit eigen oogst zouden zijp. behou
den, geheel of gedeeltelijk uit regeerlngsvoorraad
worden gekocht. De hiervoor vastgestelde prijs
ligt f 0.50 per 100 kg. boven den richtprijs van het
desbetreffende product.
KROONKURKENDISTRIBUTIE.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening
ln oorlogstijd maakt bekend, dat ln afwijking van
de tot op heden gevolgde werkwijze, bij de distri
butie van kroonkurken van 1 November 1942 af
vergunningen zullen worden afgegeven met een
geldigheidsduur van een maand
Hieruit volgt dus, dat voortaan uitsluitend de
behoefte voor een maand tegelijk kan worden
aangevraagd. Het betreffende aanvraagformulier
moet worden ingediend voor den lOen van de
maand voorafgaande aan die. waarvoor de
kroonkurken noodig zijn. met dien verstande, dat
de kroonkurken noodig voor de maand Novem
ber voor 10 October moeten worden aangevraagd.
In verband met het feit, dat steeds minder
nieuwe kroonkurken kunnen worden toegewezen,
wordt er nogmaals de aandacht op gevestigd,
dat uitsluitend aankoopvergunnmgen voor kroon
kurken kunnen worden verstrekt aan die be
drijven, die voldoende gebruikte kroonkurken,
hebben Ingeleverd.
Volgt een der leergangen:
VLIEGTUIGBOUWKUNDE
MOTORENTECHNIEK
NAVIGATOR 2e KLAS
onder leiding van Ir. T. J. W. VAN
LAMMEREN, ingen. Techn. dienst K.L.M.
en met medewerking van vele bekende
vliegtuigdeskundigen.
VOLLEDIGE VAKOPLEIDINGEN
Inlichtingen:
Nederl. Scholen v. Hooger Individueel Onderwijs
Afd. Haarlem. Wagenweg 48 Telefoon 21105
Billijk te koop aangeboden: QROOTE HOEVEELHEID HOUT
ZAAGSEL EN SPAANDERTJES. Spoedaanvragen onder iett. M.
ADV. BUR A VERNOUT. Warmoesstraat 10. Haarlem.
MEN KAN NIET WETEN HOE SCHERP EEN ANDER HOORT,
EN MEN WEET EVENMIN HOE GOED EEN ANDER ZIET
Daarom zal men zijn eigen ge
zichtstekort wellicht minder spoe
dig opmerken, dan huisgenooten er
vrienden dit kunnen doen.
Iemand op zijn gezichtsgebre)
wijzen, en hem aanraden een oog
arts te raadplegen, is een werke
lijke vriendendienst, die, mits me
takt bewezen, zeker oprecht
waardeering zal ondervinden.
OPTICIEN VIN!
Spekstraat Numero ET
bij de Groote Markt
tfoor reparaties ook: Acacialaan
Bloemendaal en Pegasusstraat 75
Haarlem-Noord.
Het antwoord op deze vraag,
ts thans ia onze etalages te
tien en te lezen.
Zieo tan men éf de nieuwe
modellen voor herfst cn winter,
waarmede de Bijenkorf het
sclzoeh Inluidt
lezen de vele. wijze en onwijze,
zonderlinge en ware uitspraken
i parados
over de Mode aan de openbaarheid wotden prijsgegeven
AMSTEiOAM
Radio Technische School
DAG. en AVONDSCHOOL Opleiding tot
inlichtingen en aanmeldingen voor den nieuwen cursus dagelijks
aan de school: KLEINE HOUTWEG 31. Tel. 20843, Haarlem.
GROOTSTE SORTEERING IN DE nieuwste MODELLEN
OPKLAPBEDDEN. Alle maten. Alles voorradig. Ook 1- en 2-pers.
verticaal - 40 modellen, ombouwen met boven- en zijkasten.
Java kapok bedstellen. dekens divanbedden spiraalmatrassen.
Grootste keuze Eerste klas Onbeperkte garantie
MONSTERKAMERS ORIONWEG 8, HAARLEM-NOORD
by Zaanenlaan, Telefoon 23932
