Haarlemsche Courant
Duiïschtands voedselpositie verzekerd.
In de poorten van Egypte
Zeven Sowjet-divisies vernietigd
ten Zuiden van het Ladogameer
Maarschalk Rommel over de Duitsche
positie in N. Afrika
Terreinwinst bij Stalingrad.
|87e Jaargang No. 234 x X
Laneoent p. week 0,26. p. maand 1,15, p. kwartaal 3,42,
moo p. post 3,73, losse nummers 6 cent AdvertentlSn S—15
D j,— elke m.m. meer 20 cent Reclames dubbele prUe.
,30 jf(ftentleabonnementen 1500 m.m. 12 cent p. m.m. Kennemer
Utu S-J5 m.m. 1,20. Abonnement 1500 m.m. 5 cent p. m.m.
Grafische Bedrijven Oamlate.
Vu
Maandag 5 October 1942
Wnfl. Hoofdredacteur» 1. V. BAUDEWYN8
Nieuwsblad voor Noord-Holland
VerschUnt dagelUk* behalve op Zon- en feestdagen.
Kennemer Editie
Bureaus Haarlem) Groute Boutstraat S3, Bijkantoor: Soenda-
plelo 37. Tel. Directie 13082. lïoofdrcdactle 15054, Redactie 10600,
Administratie 10724. 14825. Soendapleln 12230. Postgiro t34958.
DlrecUe PB. A. MEES P. W PEEREBOOM.
Bureau IJmoldem Kennemerlaao 102, Telefoon 5437.
*oordeelen voor Duitsche verlofgangersmijnwerkers en
iiuoners van streken met luchtgevaar. Meer hulp voor
\achtoffers van den luchtoorlog.
sluikhandel in bezet gebied verkleint rantsoenen
Veroverde gebieden voeden Duitsche Weermacht geheel.
Duitsche oogst komt eigen volk ten goede.
Rede van
Rijksmaarschalk
Göring.
In het Sportpalast heeft Zondag
Rijksmaarschalk Hermann Göring ter
Ijelegenheid van den dankdag voor den
oogst hooge onderscheidingen uitgereikt
aan boeren en landarbeidersleiders, die
ach bijzonder verdienstelijk hebben
«maakt voor. de verzekering van de
Yoedselvrijheidt van Duitschland en
Göftbels nam deel aan deze betooging.
aatssecretaris Backe verwelkomde Go
ng en verklaarde, dat de laatste maanden
i den zwaren winter den groei en den
gst buitengewoon hebben bevorderd en
0 de hooD van den vijand hebben ver-
•tigd Duitschland door den honger op de
ijeen te kunnen brengen. Zonder het
ppere optreden van het landvolk zou dit
rees niet mogelijk zyn geweest en twee
'•3 rdienstelijke mannen uit hun gelederen
;Cv geft de Führer onderscheiden met het
dderkruis. dat bij het Kruis voor Oor-
sverdienste behoort.
;oen ham de Rijksmaarschalk het woord.
Dj bevinden ons aan het begin van het
11 erde oorlogsjaar en kunnen derhalve de
esien der natie niet meer op de manier
in den omvang van vredestijden vieren,
'er.: j deze uiterst zware worsteling van het
iz. uitsche volk bestaat ervoor ons allen
till tchts een plicht, namenjk voortdurend
strijden en te werken.
Göring aan het woord
aarop bracht Göring namens den Führer
mk aan allen, die in zwaren, onvermoei-
m arbeid ertoe hadden bijgedragen, dat
e l idanks alle ongunstige weersomstandig-
»rd den een oogst kon worden binnengehaalc
e veel beter was dan aanvankelijk na
a derden ijskouden winter mocht wor-
in gehoopt.
Van de vreeselijke ervaringen uit den
ereldoorlog, aldus Göring, heeft mij steeds
tl schrikbeeld der blokkade voor oogen
0ï staan en derhalve zijn tijdig de noodige
lorraden gevormd, waardoor de oogst-
torten, veroorzaakt door de beide eerste
lenge winters, werden opgevangen. Toen
1 in den afgeloopen, derden winter weer
jorstschade in tot dusver ongekenden om-
lsl ang optrad, dreigde het gevaar dat de
olgende oogst niet gehaald kon worden,
lodat de rantsoenen moesten worden ver-
fl. Met de zoogenaamde blokkade van den
jjand hebben deze moeilijkheden niets te
r I laken gehad. Genoemd besluit is mij zeer
naar gevallen. Men kan thans te geruster
■allsfer de moeilijkheden spreken, daar zij
i« verwonnen zijn en in het geheel niet kun-
en terugkeeren. De rantsoenen werden
I p erminderd in het rotsvaste besluit op het-
I r elfde moment, waarop de algeheele si-
J fc(uatie zulks zou veroorloven, de rantsoe-
weer te verhoogen.
Omtrent de voedselpositie in de be
zette gebieden verklaarde Göring, dat
weliswaar daar in de propaganda dik
wijls officieel wordt gesproken van
een zeer moeilijke voedselpositie, maar
dat het daar in werkelijkheid lang niet
r)/ii| zoo erg geweest is. Weliswaar zijn ook
daar overal bonnen ingevoerd, maar
wat men daarop krijgt, is maar een
extra'tje en men voorziet zich daar in
hoofdzaak via den sluikhandel.
De sluikhandel
Dientengevolge is bij mij het onwrikbare
eginsel ontstaan, waaraan onomstootelijk
'ordt vastgehouden: in de eerste plaats en
ovenal komt bij de voeding het Duitsche
olk. Ik ben er sterk voor, dat in de onder
nze hoede genomen gebieden dè bevolking
een honger lijdt. Als evenwel door maat-
egelen van onze tegenstanders moeilijk-
eden ontstaan, dan moeten allen het we-
m: als er gehongerd wordt, dan in geen
eval in Duitschland. De Duitsche arbei-
er en degene, die in Duitschland werkt,
.«ordt qua voeding van allen het best voor-
rjl den, dat moet onomstootelijk vaststaan.
Ondanks alle veroverde gebieden
blijft evenwel de oogst van het eigen
vaderland beslissend voor de voorzie
ning. Duitschland bevindt zich thans in
de gelukkige omstandigheid, dat de
geheele Duitsche weermacht, aan welk
front zij ook staat, uitsluitend door de
veroverde gebieden wordt gevoed en
verzorgd, zoodat de vaderlandsche
oogst het volk ten goede kan komen
en nog in toenemende mate uit de ver-
overde gebieden aanvullingen komen.
)p zichzelf zou er dus aan alle moeilijk-
leden een eind zijn gekomen. Dit is even-
fel niet het geval, want wij voeren heden
dage oorlog en niet alleen aan het front.
Baar in dezelfde mate in de fabrieken en
n rapensmidsen. Evenals de boer is nu ook
Tjde Duitsche arbeider naar het front gesneld
dus moet hier ook voor hem vervanging
omen door vreemde arbeiders uit be-
Triende en neutrale landen en door de
massa der krijgsgevangenen. Hier heeft
overigens de Duitsche arbeider en boer als1
trijder gezorgd, dat hij genoeg plaatsver-
angers heeft. Maar als iemand moet wer-
ken, dan moet hij ook te eten hebben en
6'ij hebben meer dan 6 millioen buiten-
bndsche arbeiders en meer dan 5 millioen
n krijgsgevangenen mede te verzorgen. Dat
beteekent, dat de productieslag nog verder
Boet worden opgevoerd.
Nu ik den oogst beter kan overzien,
heb ik staatssecretaris Backe verzocht
voortaan te zorgen, dat in streken met
luchtgevaar het vleesch nog met 50
gram wordt vermeerderd. Thans reeds
wordt er ijverig aan gewerkt het Duit
sche volk met Kerstmis een heel bij-
Rmder extra'tje 'aan vleesch. meel en
zoo mogeliik ook andere kostelijke
dingen te kunnen geven
Van nn af krijgt voorts iedere Duitsche
soldaat van den eenvoudigsten tot aan
den veldmaarschalk, als hij met verlof
is, bij het overschrijden van de grens
in opdracht van den Führer een pak
cadeau met een kilo meel. een kilo erw
ten of boonen, een kilo suiker, een pond
boter en een groote houdbare worst.
Hij krijgt dit niet voor zichzelf, want
hij heeft er geen behoefte aan. Dit pak
ls bestemd voor de zijnen thuis.
nenkort een compensatie voor het Duitsche
olk worden gevonden.
De aardappeloogst overtreft all^j wat
maar ooit op Duitschen bodem is geoogst.
Omtrent de bewering van den tegenstan
der, dat de stemming onder het Duitsche
volk zoo slecht was, dat men het voor den
winter iets had moeten geven om het rus
tig te houden, verklaarde Göring: Ik kan tot
onze tegenstanders slechts zeggen, dat dit
zoethoudertje gedurende den heelen oorlog
gehandhaafd blijft en zelfs nog wordt ver
groot. Ik zou het een misdaad vinden thans
het Duitsche volk iets in uitzicht te stellen,
waarvan ik niet zeker weet. dat ik het kan
houden.
Het moeilijkste is ook in de voedselvoor
ziening overwonnen. Van nu af zal het
voortdurend beter worden. Dit is nog slechts
een kwestie van organisatie. Maar gene
raal wirwar is niet bij ons in dienst, maar
bij die daar ginds (vroolijkheid en bijval).
Wij zullen de beste mannen van ons land
volk weer als landbouwleiders uitsturen en
zij zullen zorgen, dat front en vaderland
door veroverde gebieden worden voorzien en
de levensmiddelen moeten in de grootst mo
gelijke mate terugvloeien naar het vader
land. f
Daartoe rrfoet het Oosten worden georga
niseerd. De Russen hebben immers alle:
verbrand, wij zullen weer opbouwen: slach
terijen, marmeladef abri eken. biscuitfabrie
ken. enz., dat alles was er immers, eieren,
boter en meel in ongelooflijke hoeveelhe
den. Wij moeten het slechts ter plaatse op
de juiste manier verwerken en ik hoop.
dat volgend jaar dan de pakketten komen.
De bestp gebieden hebben wij den Rus
sen ontnomen. Wij wisten wel wat we de
den en hebben genomen, wat doelmatig
was. Eens zal men inzien hoe noodzakelijk
deze strijd is.
Waardeerende woorden sprak de Rijks
maarschalk over de houding van het Duit
sche volk, die van dien aard is geweest, dat
men slechts in enkele gevallen heeft moe
ten ingrijpen. De zwendelaars- en woeke
raarstypen uit de laatste jaren van den we
reldoorlog zijn er thans nauwelijks en waar
zij zijn, worden zij snel opgeruimd. Op oor-
logszwendelarij en -woeker staat de galg.
De grondstoffen.
Op het gebied van de grondstoffen is de
toestand even gunstig. De opgeslagen voor
raden hebben gestrekt tot nieuwe bronnen
bereikt waren. Steenkool en ijzer bezit
Duitschland zelf in voldoende mate, daarbij
zijn nog ontzaglijke hoeveelheden veroverd.
IJzer en steenkool moeten echter eerst dien
uit den grond gehaald worden en met dezen
arbeid verricht de mijnwerker het -zwaarste
werk, dat ér bestaat.
Uit waardeering voor zijn prestaties
heb ik besloten een verordening te on
derteekenen. die den mijnwerker spe
ciale voordeelen verleent voor zijn ge
weldig werk. Hij moet met zijn loon
aan het hoofd komen van alle beroe
pen en zijn zware werk moet volgens
het/prestatiebeginsel erkend en gewaar
deerd worden.
De Rijksmaarschalk richtte vervolgens
nogmaals een beroep op het geheele Duit
sche volk om geen onnoodige energie te ver
bruiken. Als krachtbron waaruit de ont
zaglijke prestaties van het Duitsche volk
op alle gebieden te verklaren zijn, noemde
Göring de herwonnen eenheid, die het ge
heele volk tot een eedsgemeenschap aan
eensluit. De Duitsche arbeider heeft zich
n Sovjet-Rusland van de „zegeningen" van
het communisme met eigen oogen zoo gron-
ig kunnen overtuigen, dat hij daarvan een;
en voor altijd is genezen. Van een dictatuur
der arbeidersklasse is aan 'gene zijde ook
niet het geringste spoor te zien. De eenig
bevoorrechte is in werkelijkheid de Jood.
die de dictatuur uitoefent. De volksgemeen
schap legt den enkeling, vooral in oorlogs
tijd, echter ook zekere beperking van zijn
persoonlijke vrijheid op.
Ook hier onderscheiden wij ons princi
pieel van de democratieën, die onder vrij
heid slechts teugelloosheid verstaan. Het re
sultaat van dit vrijheidsregime "is een ont
zaglijke ellende in de democratieën, en
zelfs Roosevelt kan niet bestrijden, dat
Gods eigen land" de ellende thuis is.
Wanneer de strijd voor alle Duitschers
verhoogde persoonlijke offers eischt. zij
'ienen slechts het eene doel en de eene ge
dachte: den oorlog te winnen.
Slachtoffers van den luchtoorlog.
Ook slachtoffers van de laffe vijandelijke
luchtaanvallen, zoo zeide de Rijksmaar
schalk, moeten groote beperkingen van hun
persoonlijke vrijheid op zich nemen. De lei
ding weet hun offers en hun leed volledig
te waardeeren. De tegenstanders kunnen
zich niet schoon praten met te zeggen, dat
zij industrieele doelen op het oog hebben
gehad, wanneer zij weerlooze woonwijken
met hun bommen vernietigen.
„Wij hebben origineele bevelen in
handen. Zoo heeft b.v. een Engelsche
luchtgeneraal zijn vliegers bevelen ge
geven. waarin gezegd wordt, dat niet
de oorlogsindustrie het belangrijkste
is. maar de vernieling van de woon
wijken. De terreur voor de Duitsche
bevolking, het neerwerpen van bommen
op vrouwen en kinderen, is voor dezen
heer dus het beslissende.
Zij kunnen er zeker van zijn. dat al
les, wat voor menschen mogelijk is aan
inspanning, in het werk gesteld zal
worden om in den toestand van deze
slachtoffers van den luchtoorlog hulp
te brengen.
Het zwaartepunt van den strijd, ook van
het luchtwapen. ligt op het oogenblik ech
ter in het Oosten. Wanneer Churchill bluf
fend heeft verteld, dat hij iederen nacht een
pleziertocht door duizend vliegtuigen bo
ven Duitschland zal laten maken, dan moet
daarop geantwoord worden, dat hij nog
nooit vluchten in dien omvang heeft onder
nomen en er ook geen ondernemen zal. Ove
rigens komen hem deze „pleziertochtjes" zoo
duur te staan, dat hij zich reeds beperkin
gen heeft opgelegd. Ons luchtafweerwapen
wordt verder zeer vergroot en het zal steeds
beter schieten met behulp van nieuwe, be
tere instrumenten. De nachtjagers worden
over het geheele Duitsche Rijk verbreid
Wanneer in het Oosten de tegenstander
neergeslagen is, dan spreken wij elkander
Goddank in Engeland weer.
De rijksmaarschalk riep vervolgens het
Duitsche volk op even onbuigzaam en won
derbaarlijk als tot dusver te volharden en-
zich door geen enkelen terreuraanval uit
de lucht te laten schokken.
Ik zal er zelf zorg voor dragen, dat
terstond groote opslagplaatsen worden
gevormd, waaruit terstond voor de uit
de lucht getroffenen geput kan worden.
Ik heb in alle voor mij toegankelijke
landen zonder rekening te houden met
de kosten, voorraden in ontzaglijken
omvang opgekocht, opdat degenen, die
vandaag alles verliezen, morgen ten
minste het noodige terugkrijgen.
Het tweede front.
Met bijtenden spot sprak Hermann Gö
ring vervolgens over het streven van de te
genstanders tot oprichting van een tweede
front. Daarbij geeselde hij scherp het ego
isme van de Éngelschen. die er zich niets
an aantrekken, wanneer hun bondgenoo-
ten, de Sovjet-Russen, moeten volharden
onder het gewicht der Duitsche slagen.
Wat de Amerikaansche bewapening be
treft, alle verwachtingen daar zijn vooreerst
gebaseerd op astronomische getallen. -Zon
der de Amerikaansche wapenindustrie te
onderschatten, moet vastgesteld worden,
dat ook voor hen twee maal twee vier is en
niet zes of acht. Ook in Amerika heeft men
voor de productie grondstoffen en arbeiders
noodig en kan men niet tegelijkertijd een
leger van millioenen opstellen en aan den
anderen, tfant het aantal arbeiders verdrie
voudigen. In Amerika schrijft men één
woord met groote letters, dat woord is bluf.
Voortgaande sprak de Rijksmaarschalk
over de bedriegellike verwachtingen die de
democratieën ook heden ten dage nog heb
ben ten aanzien van een innerlijk verval van
het Duitsche volk.
Met spot en hoon wees Göring ook de
door de tegenpartij uitgestrooide geruchten
van de hand. welke ten doel hebben het
vertrouwen in de Duitsche leiding te onde:
mijnen en verklaarde vervolgens, dat men
zich na den Führer ook uitvoerig met hem
zelf heeft bezig gehouden en o.m. beweerd
heeft, dat niet alleen het geheele bezit van
de Hermann-Göring-Werke. maar ook de
Duitsche luchtvaartindustrie en lallooze
„onder de hand" opgekochte fabrieken in
de nieuwe bezette gebieder, zijn particulier
eigendom zijn. Hij is dus feitelijk de rijkste
man en heeft thans ook uit buitenlandsche
bron vernomen, dat hij een belangrijk ceel
van zijn rijkdommen als voorzorgsmaatregel
naar het buitenland heeft overgeschreven.
Laat men mij slechts zeggen, waar deze
rijkdommen in het buitenland zich bevin
den, opdat ik ze te pakken kan krijgen. Ik
zou gaarne het grootste deel daarvan ter
beschikking stellen van het Duitsche volk.
Vervolgens sprak de Rijksmaarschalk een
crïtische beschouwing uit van de leiding
der tegenpartij en haar wansuccessen. Kort
vermeldde hij Churchill en den „chief com
mander" van thans, Roosevelt, waarna hij
Stalin oen belangrijksten noemde van het
driespan, die zijn ieidingstaak echter meest
al kort en bondig met een schot in den nek
afhandelt. Rijksmaarschalk Göring consta
teerde daartegenover, dat aan Duitsche ztide
de persoon en het veldheersgenie van den
Führer en organisator van de Duitsche
weermacht alleen de groote. duidelijke stra
tegische richtlijnen, grondslagen en bevelen
voor de oorlogvoering geeft.
Verantwoordelijkheid van den Führer.
Verantwoordelijk is steeds uitsluitend en
alleen de Führer en niet degenen, die aan
zijn zijde staan, hem helpen zijn gedachten
in bevelen om te zetten en er zorg voor dra
gen. dat deze bevelen naar de troepen door
gegeven worden. In Duitschland draagt
niemand de verantwoordelijkheid, die in
het halfduister staat, maar uitsluitend en
alleen de man in het vrije licht, in hoogste
nstantie de Führer alleen, die verantwoor
delijk is voor overwinning of nederlaag van
de geheele weermacht en die ook niet
schroomt deze verantwoordelijkheid te dra
gen. Voor de geschiktheid voor de leiding
zijn niet meer zooals vroeger rang. stand,
vooropleiding, geboorte of leeftijd beslis
send, maar uitsluitend en alleen de ver-
eischte hardheid en doelbewustheid. De
zelfde discipline geldt voor allen, van den
Rijksmaarschalk tot den laatsten recruut.
De generaal, die zijn militaire plichten
niet nakomt, wordt even meedoogenloos
uitgeroeid als de eenvoudige soldaat, die
zijn plicht vergeet.
Zoo is een weermacht uit cén stuk ont
staan, hecht gesmeed in de Nationaal-So-
clalistische wereldopvatting, die trouw en
dapper tot den laatsten man achter haar
oppersten krijgsheer staat.
De Rijksmaarschalk herinnerde er aan.
welk een bijna bovenmenschclljke wils-
prestaties de Ftihrer in den afgeloopen,
harden oorlogswinter verricht heeft. Iedere
nieuwe moeilijkheid -heeft zün wil nog
slechts harder gemaakt.
De komende winter.
Ook de komende winter zal weer zware
eischen stellen, maar hij zal belangrijk ge
makkelijker te dragen zijn dan de winter
van verleden jaar. aangezien wij voorbe
reid en tegen zijn gevaren gevrijwaard zijn.
Maar zelfs onder de moeilijker omstandig
heden van den vorigen winter hebben de
Sovjets ook niet één succes van bescheiden
tactischen omvang kunnen bevechten.
Binnen het bestek van de oorlogshande
lingen moet de Führer vaak harde bevelen
geven en ook hij, de Rijksmaarschalk, moet
vaak het gebruiken van de laatste krachten
eischen. Dat is geenszins gemakkelijk en
slechts het bewustzijn geeft hun beiden de
kracht daartoe, dat zij zelf eenmaal vier en
een half jaar in den strijd hebben gestaan
en zwaar gewond zijn.
Deze oorlog is niet de tweede wereldoor
log. maar de groote rassenoorlog. Of de
Jood of de Germaan de wereld beheerscht,
daarom gaat het in laatste instantie. Dc
Jood is het, die ons den strijd op leven en
dood heeft aangezegd.
Deze oorlog zal echter gewonnen worden
omdat hij gewonnen worden moet. Zoo wil-
nen wjj dan strijden voor ons oorlogsdoel en
ons oorlogsdoel luidt: de vrijheid van ons
olk,- de grootheid van ons rijk en de vei
ligheid van onze toekomst, met één woord:
„Duitschland".
Ter dood veroordeeld.
De Nederlander Voltus van Hamme is
bij vonnis van 't Duitsche hooggerechts
hof in de bezette Ncdcrlandsche gebie
den d.d. 3 October 1942 wegens verbo
den bezit van wapens ter dood veroor
deeld.
Van Hamme heeft in strijd met alle
oproepen tot inlevering van wapens twee
pistolen en een vrij groote hoeveelheid
munitie nog in Mei van dit jaar tot zich
getrokken en in zijn bezit gehouden.
Bij ztjn arrestatie werd bij hem nog
een aantal anti-Duitsche geschriften ge
vonden. Voorts heeft hij in zün woning
een van een vervalscht persoonsbewijs
voorzienen jood ongeveer drie weken
verborgen gehouden.
Het vonnis vormt een nieuwe, ernstige
en dringende waarschuwing aan alten,
die er zich ondanks de steeds weer ge
geven waarschuwingen en aanwijzingen
nog steeds niet van bewust zijn. dat zij
alleen reeds door het loutere bezit van
een vuurwapen hun leven op het spel
hebben gezet.
MAX BLOKZIJL VOOR DE RADIO.
's-Gravenhage, »- Oct. hedenavond om
19.00 uur spreekt Max Blokzijl via den zen
der Hilversum 1 in zijn politiek weekpraatje
over het onderwerp: „Dc politieke tentoon
stelling ln dë Zuilenstraat te Utrecht".
Kwaliteit van den
soldaat bracht de zege
T
<?p
Omsingelingsslag ten einde. Enorme vijandelijke verliezen.
In den Kaukasus verbitterde gevechten in de sneeuw. Twee
plaatsen aan Terekfront genomen.
Weer een zeegevecht
voor de Ned. kust.
De voedselvoorziening
Omtrent de vetvoorziening verklaarde Go
ring, dat de geheele raapoogst door de vorst
.Bislukt is. De Duitsche soldaat heeft >n
u* Rusland de gebieden veroverd, die hiervoor
- «mpen-atie kunnen geven, waar kilome
ters ver. vAiar het oog maar rijkt. het eene
pcld met zonnebloemen zich rijt aan het
andere. En zonnebloem^nolie is nog beter
<hn onze raapolie. Ook hier zal dus bin-
Het Duitsche opperbevel maakte Zater
dag bekend:
„In het K a u k a s u s-gebied werden de
aanvallen op vijandelijke stellingen in het
gebergte in hevige gevechten voortgezet.
De aanval op het Noordelijke deel
van Stalingrad heeft overal de
voor Vrijdag vastgestelde doelen be
reikt. Ten Zuiden en ten Noorden van
de stad mislukten sterke ontlastings-
aanvallen na zware gevechten. Hierbij
werden 41 bolsjewistische tanks ver
nietigd. Duitsche en Roemeensche lucht
strijdkrachten bestookten het vijande
lijke ravitailleeringsverkeer op de
spoorlijnen aan de Kaspische Zee en in
het gebied van den benedenloop van
de Wolga.
Aan het D o n-front sloegep Italiaansehe
troepen verscheidene pogingen om de rivier
over te steken, af.
In het gebied van R z j e f zijn bij eigen
aanvalsoperaties en bij het afweren van
vijandelijke tegenaanvallen verscheidene
honderden gevangenen gemaakt; 26 tanks,
44 stukken geschut en talrijke zware en
lichte wapens zijn buitgemaakt of vernie
tigd. De vijand leed zware, bloedige ver
liezen.
Luchtaanvallen met vernietigende uit
werking werden gedaan op spoorlijnen en
het uitladen van bolsjewistische troepen ten
Zuidoosten van het Ilmenmeer.
De slag ten Zuiden van het Ladoga
meer eindigde met een volledig succes.
Troepen van het leger hebben in voorbeel
dige samenwerking met formaties der lucht
macht de na hevige gevechten ingesloten
strijdkrachten ran den vijand ter sterkte
van 7 divisies vernietigd, 12370 gevangenen
gemaakt, 244 tanks, 307 stukken geschut,
491 granaatwerpers en 843 mitrailleurs, als
mede een groote hoeveelheid ander oorlogs
materiaal buitgemaakt of vernietigd. De
verliezen van den vijand aan gesneuvelden
bedragen meer dan 28.000 man. Het aantal
van zijn gewonden is niet te schatten.
Bij een aanval op de Britsche Kanaal-
kust hebben motortorpedobooten in den
nacht van 1 op 2 October, ondanks heviger,
afweer van torpedojagers, een vijandelijk
koopvaardijschip van 2500 brt. en een be
wakingsvaartuig tot zinken gebracht. Een
ander schip, waarvan het zinken niet meer
kon worden waargenomen, werd bescha
digd.
Ook in den nacht van 2 op 3 October
ontstond voor de Nederlandsche
kust een zeegevecht tusschen Duitsche
beveiligingsstrijdkrachten en Britsche
motortorpedobooten, die door doeltref
fend artillerievuur verdreven werden.
Na enkele storings vluchten overdag zon
der eenige üitwerking vielen Britsche bom
menwerpers Vrijdagnacht West-D u i t s c h
gebied aan. De bevolking leed verliezen. In
woonwijken van verscheidene steden, in het
bijzonder in K r e f e 1 d, ontstond mate-
rieele schade en schade aan gebouwen. Vijf
der aanvallende vliegtuigen werden neerge
schoten. Bij aanvallen overdag op de bezette
gebieden in het Westen verloor de vijand
zeven andere vliegtuigen.
.ichte Duitsche gevechtsvliegtuigen on
dernamen. Vrijdag overdag aanvallen in
scheervlucht op voor den oorlog belang
rijke installaties aan de Zuidkust van En
geland.
^neeuw in den Kaukasus
Het D.N.B. deelt mede: In het gebied van
den Kaukasus dringen de Duitsche en ver
bonden troepen de bolsjewisten in hardnek-
'evechten verder terug. De aanvallen
van Vrijdag hadden vijandelijke bergstel-
lingen en steunpunten tot doel, die ver
overt? en behouden werden. In de passen
van het hooggebergte van den Kaukasus.
die meerendeels reeds met sneeuw bedekt
zijn, worden verbitterde gevechten
stoottroepen gevoerd, in welker verloop
Duitsche bergjagers hun stellingen ver
beterden en tevens gevoelige lacunes ver
oorzaakten in het effectief der vijandelijke
bergtroepen. Gevechtsvliegtuigen namen op
doeltreffende wijze aan den strijd deel.
Het Duitsche weermachtbericht van Zon
dag luidde:
In het Noordwesten van den Kauka
sus zijn verscheiden boschstellingen en
gevechtsmstallaties ondanks hardnekkiger
vijandelijken tegenstand gehomen. De
luchtmacht bestreed nog voor de eigen
voorhoede vijandelijke kolonnes en troepen
concentraties
Ten Zuiden van dc T e r e k werden de
als vesting versterkte, taai verdedigde ste
den Elkotowo en WerchnU Koerp stormen
derhand genomen.
In het Noorden van Stalingrad
is de vyand opnieuw in zware gevech
ten uit versterkte blokken huizen en
versterkte stellingen geworpen. Sterke
groepen vliegende artillerie en lucht
doelgeschut der luchtmacht steunden
hierbij de formatfes van het leger. An
dere vliegtuigen zetten de verplettering
van Sovjet-etappeverbindingen voort.
Een vrij groot atintal vijandelijke trans
porttreinen werd vernietigd, een motor
schip op de Wolga in den grond geboord.
Nachtelijke bomaanvallen waren gericht
op vliegvelden en artillerieconcentraties der
bolsjewisten ten Oosten van de Wolga.
In den Middensector hebben
stormtroepen succesvolle ondernemingen
ten uitvoer gelegd.
Ten Zuidoosten van het Ilmenmee
heeft een eigen aanval nieuwe vorderingen
gemaakt.
Op de plaats, waar Duitsche patrouille
vaartuigen in het nachtgevecht van 1 Octo
ber aan de Nederlandsche kust
Britsche snelbooten in den grond hadden
geboord, hebben beveiligingsvaartuigen te
midden van een massa wrakstukken drie
Britsche officieren en twaalf man gevangen
gènomen.
Orlowska
Ten aanzien van de huidige gevechten
ten Noorden van Stalingrad verklaarde men
te Berlijn, dat met de inneming van Or
lowska voor de Duitsche aanvallers gun
stige voorwaarden geschapen zijn. In dit
verband wordt er te Berlijn voorts op ge
wezen, dat thans ook de vijand in toene
mende mate pessimistische berichten over
den strijd om Stalingrad verspreidt.
De strijd in het Zuiden.
Het Italiaansehe weermachtbericht van
Zaterdag luidt
Vijandelijke concentraties van troepen
en voertuigen in den Zuidelijken sector van
het front bij El Alamein werden hevig door
onze artillerie bestook:. Tijdens luchtge
vechten werden door de luchtstrijdkrachten
der as negen Britsche vliegtuigen neerge
schoten.
In het Oostelijke deel van de Middelland-
sche Zee hebben onze jachtvliegtuigen, die
een convooi begeleidden, een vijandelijke
formatie viermotorige vliegtuigen opge
vangen en aangevallen. Een vliegtuig werd
in brand geschoten, terwijl de andere ge
dwongen werden rechtsomkeert te maken.
Engelsche vliegtuigen hebben het plaatsje
Punta Secca (Ragusa) met mitrailleurvaur
bestookt. Een persoon werd gedood en een
gewond.
Twee van onze vliegtuigen zijn van hun
vlucht naar den vijand niet teruggekeerd.
Het weermachtbericht van Zondag luidt
Aan het Egyptische front bedrijvigheid van
patrouilles en kanonvuur. Viermotorige
vijandelijke escadrilles hebben in fwee op
eenvolgende golven Na'varrino (Grieken
land) gebombardeerd. Daarbij werd een
vliegtuig door jagers neergeschoten. De
vliegvelden op Malta werden door onze
toestellen herhaaldelijk met brisantbommen
getroffen.
Rijksminister dr. Göbbels heeft in zijn wo
ning vertegenwoordigers ontvangen van de
Duitsche en de buitenlandsche pers, om hun
gelegenheid te geven tot een ontmoeting met
generaal-veldmaarschalk Rommel, die op bet
oogenblik te Berlijn vertoeft.
Rommel gaf een uitvoerige uiteenzetting van
den strijd in Afrika. „U zult begrijpen, zoo
zeide hij, dat ik met U slechts kan praten over
hetgeen er gebeurd is. Wat er nog gebeuren
gaat, valt hier buiten beschouwing.
De strijd in Afrika is gevoerd onder zeer
moeilijke omstandigheden en wel schouder
aan schouder met onzen Italiaanschen bond
genoot. Met trots kan ik zeggen, dat wij erin
geslaagd zijn, den Engelschman de positie te
ontnemen, die hij in het .gebied van de Mid-
dellandsche Zee reeds veroverd had.
Tweemaal was het hem reeds gelukt naar
de Cyrenaica door te dringen, doch dank zij
de dapperheid van onze. troepen hebben wij
het in feilen strijd met hem klaargespeeld,
hoewel onze militaire kracht vergeleken met
hem numeriek zeer in de minderheid as.
Maar de kwaliteit van onze troepen en van
de leiding heeft ons de overwinning verschaft.
'Wanneer later de geschiedenis over deze ge
beurtenissen zal spreken, zal de wereld
baasd zijn. met hoe geringe "strijdkrachten
wij het hebben klaargespeeld, den Engelsch
man te verslaan en ver over de grenzen van
Egypte terug te drijven.
Thans staan wij honderd kilometer van
Alexandrië en Cairo en hebben wij de
poort van Egypte in handen, en wel met
het voornemen, ook hier handelend op te
treden. Wij zijn er niet naar toegegaan,
om ons na korteren of langeren tijd weer
te laten verjagen. Zooals de Führer in
zijn jongste rede reeds zeide: „Men kan
er zeker van zijn: wat wij hebben, houden
wij vast".
De.strijd in Afrika, zoo vervolgde de veld
maarschalk, is van maand tot maand feller
geworden. Doch ook onze troepen zijn op hun
manier feller geworden. De samenwerking
met de Italiaansehe kameraden is voorbeeldig
en de wederzijdsche verhouding is voortref
felijk. De strijd in de woestijn is hard Vooral
de klimaatsinvloeden zijn zeer moeilijk, maar
toch weer niet zoo moeilijk, dat wij Duit
schers uit het hooge Noorden daaraan niet
gewend zou kunnen raken. Tot mijn groote
blijdschap zijn alle manschappen, die thans
worden afgelost, bereid, om terstond terug te
keeren. wanneer er weer iets gaande is. Ook
willen zij soms in het geheel niet weggaan,
maar met het oog op de gezondheid is het
noodzakelijk, hun verlof in een ander klimaat
te geven.
De afstanden, die wij hebben afgelegd, zijn
zeer groot. Van Tripolis staan wij thans 2300
kilometer verwijderd De Duitsche .soldaat
ziet slechts zand, vertoeft steeds orftler de
brandende zon en heeft te lijden van de vlie
gen Maar hij vecht taai, verbeten en dapper,
zooals wij verwachtten."
De Amerikaansche wapens.
„Wij hebben het Amerikaansche oorlogsma
teriaal in den laatsten veldslag in groote hoe
veelheid leeren kennen, waaronder ook de
..Pilot". Reeds in de vroegere gevechten heb
ben wij kennis gemaakt me» Amerikaansche
pantserwagens, die evenwel niet van belang
waren. Zij waren slecht gebouw en gepant
serd. De nieuwe Amerikaansche pantserwa
gens die wij aantroffen, zijn reeds aanzienlijk
betere strijdmiddelen. Maar zij liggen reeds
alle achter ons front. Ik geloof, dat wij sinds
Juli 2500 pantserwagens vernietigd hebben.
Zij liggen ten deele ver in de woestijrr ver
spreid en het loont de moeite niet, gezien de
groote afstanden, om ze op te halen en tot
schroot te maken."
De Éngelschen.
Op de vraag naar de ervaringen met de
Éngelschen als woestijnstrijdere zeide Rom
mel: „De Éngelschen hebben zich ingebeeld,
dat zij de eenige goede strijders voor Afrika
zijn. Stellig hebben zij meer ervaring dan
wij. Doch reeds bij het eerste treffen met hen
bleek, dat onze troepen niet bij hen ten achter
staan, doch den strijd zonder meer met succes
konden aanvaarden. De Éngelschen hebben
daarbij nog heel andere mogelijkheden, daar
zij talrijke vreemde volken als Maori's, kop
pensnellers enz. gebruiken. Dit leidt tot on
eerlijke strijdmethoden. Het komt nl. voor
dat Maori's een vooruitgeschoven post bin
nendringen en eenvoudig alles ombrengen
wat zij aantreffen. Wanneer zulke methoden
gebruikt worden, moet men met harde metho
den antwoorden. Daarover zijn trouwens ook
onze Duitsche en Italiaansehe soldaten het
eens. Natuurlijk is ons een eerlijke methode
van oorlogvoering liever Vergeleken met dc
strijdmethoden van deze inlanders is de En
gelschman over het algemeen als soldaat fair.
maar niet altijd.
Onlangs nog is het gebeurd, dat een Ita
liaansehe patrouille, die van Koefra kwam. in
Engelsche handen viel Men gaf den soldaten
thee te drinken, en verhoorde hen, maar om
dat men hen niet kon meenemen, heeft men
ze eenvoudig neergeschoten. Dit zijn metho
den. die onder fatsoenlijke menschen niet ge
bruikelijk zijn."
In antwoord op een opmerking, dat er on
der het Duitsche volk bezorgdheid bestaat,
dat de Maarschalk zijn leven al te zeer aan
het gevaar bloot stelt, antwoordde Rommel:
„Ik kan U verzekeren, dat ik zulks niet meer
doe dan strict noodzakelijk is, maar tot dus
ver was de toestand in Afrika zoo, dat een
leiding van den rug uit niet mogelijk was.
Bovendien moet men bedenken, dat er op het
strijdtooneel op elke plek gevaar aanwezig is.
Ik houd ervan, om altijd daar te zijn, waar
iets gaande is. Alleen op die manier kan ik
onverwijld besluiten nemen Men moet abso
luut ter plaatse zijn en mag niet vertrouwen
op koeriers en radioberichten, die altyd ver
traging teweegbrengen. Soms komt het op se
conden aan."
Men behoeft zich om mijn persoon werkelijk
geen zorg te maken. Ik pas wel op."
ONZE VOEDSELPOSITIE.
Bs. De rede van Rijksmaarschalk Goering
heeft het Duitsche volk vergund een blik te
werpen op den stand van de economie in het
Rijk. In scherp afteekenende woorden heeft hij
duidelijk gemaakt, dat Duitschland thans
immuun geworden is voor de gevolgen van
de-blokkade, omdat het zich de ruimte heeft
weten te verwerven, welke noodzakelijk was
voor de zekerstelling der voedselvoorziening
en ook, omdat het militair onaantastbaar
blijkt te zijn.
Het feit dat de Rijksmaarschalk zoo open
lijk kon spreken over de zorgen waarmede
het Rijk in de eerste oorlogsjaren te worstelen
had, bewijst wel, dat Duitschland onder
geniale leiding er in geslaagd is doelen te
bereiken, die het door de vijandelijke blok
kade waren opgelegd.
Het is in zooverre verheugend te consta-
teeren, dat voor consolideering der voedsel
positie van het Rijk voorwaarden geschapen
zijn die de overwinning zeker stellen, daar
naast echter is van belang hetgeen Goering
over dit zelfde onderwerp heeft gezegd om
trent de bezette gebieden. Het was hier, zoo
constateerde de Maarschalk, lang zoo erg niet
gesteld met de voedselpositie als wel in de
vijandelijke propaganda werd gezegd. „Wel
is waar zijn ook in de bezette gebieden over
al bonnen ingevoerd, maar wat men daarop
krijgt is maar een extratje en men voorziet
er zich in hoofdzaak via den sluikhandel".
Reeds vaak hebben we tegen den sluikhan
del geprotesteerd, omdat wij hierin het mid
del zien om een reeds bevoorrechte klasse
van volksgenooten nóg meer voordeelen te
geven. Waar is ook. dat de sluikhandel waar
in groote hoeveelheden verdwijnen, het on
mogelijk maakt de distributie zoodanig te
doen zijn, dat Ieder krijgt wat hem toekomt.
Van den anderen kant gebiedt echter de eer
lijkheid te erkennen, dat in ons land het in
komen van tal van volksgenooten niet van
diert'aard is, dat zij in staat zijn zich tegen
de prijzen van den sluikhandel zóódanig te
voorzien, dat de distributie daarnaast maar
een extratje is. Deze uitlating moge in het
algemeen juist zijn voor. wat België. Frank
rijk en het welgestelde deel der Nederlandsche
bevolking betreft, op vele arbeidende volks
genooten kan zij o.i. niet van toepassing wor
den verklaard en evenmin op de meeste
Nationaal-Socialisten. die principieel zich
houden aan wat de distributie hen verschaft.
Over blijven de z.g. „echte Nederlanders",
gekenmerkt onder het begrip: bewuste anti's,
die tégen zijn, omdat zij nu eenmaal hun be
voorrechte positie moeten verdedigen, zij
kunnen deze uitlating stellig als passend en
voor zich bestemd noteeren.
De Rijksmaarschalk verklaarde, dat bij hem
het onwrikbare beginsel ontstaan is waaraan
onomstootelijk wordt vastgehouden: „bij de
voeding komt in de eerste plaats en bovenal
het Duitsche volk. Ik ben er sterk voor, dat
in de onder onze hoede genomen gebieden de
bevolking geen honger lijdt. Als evenwel door
maatregelen van onze tegenstanders moeilijk
heden ontstaan, dan moeten allen het weten:
als er gehongerd wordt, dan in geen geval
Duitschland. De Duitsche arbeider en degene
die in Duitschland werkt wordt qua voeding
van allen het best voorzien, dat moet onom
stootelijk vaststaan. „Het is een standpunt, dat
men, gezien in het licht der ijzeren noodzake
lijkheid om te overwinnen voor Duitschland
moet kunnen begrijpen en billijken; maar ont
kend kan niet worden dat het voor ons con
sequenties medebrengt, die onze zeer bijzon
dere aandacht verdienen.
„Ik ben er sterk voor dat in de onder onze
hoede geplaatste gebieden de bevolking geen
honger lijdt" verklaarde «e Maarschalk. W{J
mogen dus aannemen, dat onze voedselvoorzie-
-ing zao goed zal zijn als slechts eenigszins
•mgeiyk ls. Daartegenover echter rust thans
op ons de plicht, meer dan ooit voorheen, te
waken tegen diegenen onder ons die onze
voedselvoorziening belagen door zich in den
-•'uikhandel van het noodige te voorzien. Zij
boteckenen een werkeltjk en doorlonpend ge
vaar. Zij zijn door hun handeling rechtstreeks
oorzaak, dat de voor distributie beschikbare
hoeveelheden verkleind worden en dat men
ze den volksgenoot, die reëel handelt, ont
houden moet. Zij zouden. aJs het ooit zoover
mocht komen, dat moeilijkheden in den zin
als door Maarschalk Goering werden gesig
naleerd, de directe aanleiding er toe zijn als
ons volk honger lijden moest.
Daarom rust op ons de plicht hen zonder ge
nade aan den rechter over te leveren Wk iat
niet doet benadeelt willens en wetens de ge
meenschap van het Nederlandsche volk.
