iaarlem door V.S. V. in de Spaarnestad verslagen
BUBBELTJE EN KNOR
VOLLE BUIT DER EERSTE KLASSERS.
Thuiswedstrijd bracht Stormvogels weer een zege.
Santpoort op eigen terrein verpletterd.
De drie Velser clubs wonnen.
Stormvogels en V.S.V. willen voorlooplg blijk-
ir met voor elkaar onderdoen. Kon des-
janks verleden week worden gezegd, dat de
attr-witten een punt veroverden en de rood-
itcn er één afstonden (zulk?, wanneer op de
d jrgaande prestaties werd gelet), ditmaal moclit
- opmerken, dat beide clubs de volle buit
3»>lden, Al kregen de bezoekers geen „ster
wedstrijd le aanschouwen, de Stormvogel
Êben in ieder geval weer twee streepjes op dei
peiitie-balk gezet, hetgeen een geruststelling1
"Toch zullen onze plaatsgenooten nog een har-
a strijd hebben te leveren, voor mag worden
ogenomen, dat zij builen gevaar zijn.
iis V.S.V. een uitwedstrijd speeltWe heb-
er niet tevergeefs op gezinspeeld. In de
|(J aamestad heeft de ploeg een 2overwinning
lcHaarlem behaald (men zie het verslag elders
dit blad), zoodat de achterstand op Feijenoord.
.;!c ploeg V.U.C. mei 31 de baas bleef, niet
tergroot. De Rotterdammers hebben een kra-
■t prestatie geleverd door de vijf tot nu toe
lt speelde wedstrijden te winnen, terwijl V.S.V
<y leflen tveek zich voor het eerst een puntje af-
,.c „(jig heeft laten maken. Zondag a.s. zal de
'•tistrljd V.S.V.—Feijenoord worden gespeeld,
ongetwijfeld een record-aantal bezoekers zaï
eUken en allerminst zonder spanning zal zijn.
bi het einde van deze week zullen sommige
ttousiaste supporters wel slapeloooze nachten
heeft jammer genoeg een leelijke
„r gedaan. Velen meenden te mogen den-
dat de club haar dieptepunt achter den rug
'"IE hoewel zij begrepen, dat het slechts gelel-
lh jijic betei zou kunnen gaan. Het resultaat tegen
S-- F-C. 's wel zeen-teleurstellend. Op eigen terrein
#fi'santpoort met niet minder dannul—
m «n verloren, hoewel de stand met rust slechts
was en Bakkum meespeelde.
K Kinheim was zoo gelukkig In een uitwedstrij 1
lastigen Bloemendaalschen klip met een
■Ei a overwinning te omzeilen, waaruit blijkt, dat
- ™i»el-zwarte opstelling van thans wel voldoet.
Breesapers, die weer volledig op Watervliet
tn Uitgeest speelden waren het grootste dert
Kïjn den tijd In de meerderheid, maar wisten d;t
cl ;n doelpunten uit te drukken. Totda' de
,.,le minuut het eenige doelpunt in deze ont
hei [jting tot hun voordeel den strijd besiistte.
17: le gedacht had. dat I.E.V. de punten in Heems
kitrk zou laten, heeft misgerekend. Met den jon-
i'tJêti rechtervleugel wisten de Velsen-Noorders
A.D.O. met 2—0 te winnen.
Zwak aanvalsspel bij
Stormvogels—D. W. S.
Schoorl verzette bergen werk
ii
vb JMU1DEN. Stormvogels had een invaller
Jacobs n.l. Zwemmer, die goed volde'ed,
ijl D W.S. volledig was.
e gekomen was. om dezen middags eens goed
órhoedespel te zien, is dezen middag bedrogen
i.' toekomen, want wat zoowel de aanval van D
'Of S. als die van Stoirmvogels liet zien, was
"5 isr van een zeer. zeer matig gehalte. De voor-
va Stormvogels was iets minder onge-
c jrlIJk dan die der bezoekers en uit dit oogpunt
n keken, kwam de overwinning aan den goeden
ut terecht.
Het binnen trio van Stormvogels was geen
"i ar beter dan dat van D.W.S.. doch de beide
'lVti sugelspelers Van Pel en Opbergen waren hun
dl («ïstanders meer de baas dan Bulder en Klif-
li bij D.W.S. Jammer echter dat, ais genoemde
«eis goede schietkansen kregen deze zoo vaak
ijebruikt voorbij gingen, of door slecht, öf
rjjfer te haastig schieten.
vergelijking tusschen de beide midden
- nie; valt ook in 't voordeel van Stormvogels
ÜOMt. D.W.S. had in Melehers toch indertijd een
ede speler niet de centrale figuur, welke
ormvogels in Schoorl had. Bergen werk heeft
Stormvogels-spil verzet en in dit opzicht was
een beschamend voorbeeld voor vele jonge-
i, Ook Goedhart en Zwemmer konden een
.jfirgelijking met hun D.W.S.-collega's zeker door-
aan.
De belde achterhoede-duo's waren van goed
halte. Bertus Caldenhoven en Van Stokken Si
rtolklen nog een goede partij, zichtbaar mot
grootste gemak. Toch leek vooral Van Stok-
Sr. ons niet meer de brillante speler van
•ger.
In ieder geval vonden wij Schippers bij Storm-
'levi ogels heel wat beter. Op hem zijn heel wat Am-
thtx erdamsche aanvallen gestrand. Ook Haak
J[l «1de een goede partij, zoodat Kraak niet vaak
oor lastige problemen werd gesteld. Maar dar
jer. ik toonde de Stormvogels-doelman zich paraat.
ine SPEL VERLOOP.
Het begin van den wedstrijd deed ons 't aller-
Jt tste 'verwachten. Er werd in een pittig tempo
erii tspceld, waarbij om beurten de belde verdedl-
In actie moesten komen.
f.angzaam maar zeker nam D.W.S. meer 't ini-
tlef, doch toen bleek, dat de iimuider achter-
tde dezen middag lastig te passeeren was.
Het laatste kwartier van de eerste helft was
II bor Stormvogels. De voorhoede zat en nu even
hei Ittig op, terwijl de bal vlug van voet tot voet
ing. Een goeden omhaal van Van Pel behan-
elde Van der Kuyl op de juiste manier, n.i
*"ir ineens in te schieten. Hard was 't schot niet.
Klein viel over den bal heen en zoodoende
£P> tldrie Stormvogels onverwacht met 1—0 Daarvoor
IJ t j daarna waren enkele gemakkelijker kansen
alt oor onvoldoende schieten door Van Pel en Op-
jrft itrgcn om zeep gebracht.
Na de rust Is hpt een tam partijtje geworden.
..itnarln bij herhaling de voorhoedes strandden
Óp de resp. verdedigingen. Zoo gemakkelijk ble-
fcn deze over 't geheel de baas en zoo weinig
jll thotvaardig toonden zich de voorthoedespelers,
t er feitelijk geen oogenbiik een doelpuntle
de lucht hing.
Een kwartier voor 't einde plaatste de onver-
toelde Schoorl zich voor "t nemen van een
rijen trap achter den bal en na een doffen knal
loog de bal van zeker 20 meter afstand langs
fen verrasten Klein.
...,i Hierbij bleef het. Wel ging „Bertus" nog even
v05 alfback spelen en wel kregen de StormvogeU-
anvallers nog twee goede kansen, doch 't was
a bleef 2—0.
Tien IJmuidenaren wonnen.
De vier—twee overwinning, welke V.S.V. tc-
ïen Haarlem heeft behaald, was niet gemak
kelijk, want de IJmuidenaren speelden büni
vijf kwartier met tien man. Fraai mag daardoor
de zege worden genoemd, hoewel 't er niet naar
gezien heeft, dat er verloren zou worden
ijj* Hei leek wel, of de andere spelers er een schep-
K oplegden, waardoor het gemis van dei» elfden
Iro: Ip<,er n,et gevoeld werd. Dat de ploeg hard
ge erkt. beteekent nog niet, dat zij een
i beeft vertoond, dat een kampioensploeg
JU aardig was. Daarvoor werden af en toe te veel
gl fbiten gemaakt. Ook had het elftal rekening te
-jr tonden met het feit. dat de Haarlemmers hun
ci K-mis aan techniek trachtten te vergoeden doo:
zwoegen/ hetgeen tot gevolg had. dat he
Jiuidensche spel afgebroken werd.
IjM jppaleuw werden in een uitwedstrijd vier doci
le Pwn»n gemaakt en twee er van nam Sterk voor
?n. rek ning. Den eersten keer had hij eenigs-
geluk. :oen doelman De Vries een keihard
>1 onvoldoende stopte, doch na de hervatting
üjfrd hij het beter door een kopbal in doel te
Sljp was dezen middag het beste in de
Jde op dreef en vele malen passeerde hij
Haarlemsche verdedignlg. Het fraaist® doel-
van den middag was dat van Van der Kuil.
mee hij zyn club de leiding bezorgde. N
hoekschop volgde een voorzet en keurig
ipie h:j van korten afstand den bal in den hoek
cn !t vierde doelpunt was van den voet van Bai-
dle eveneens goed op dreef was.
J00r hct verslag van den wedstrijd verwijzen
naar pagina 2.
c:
ni: S z
Santpoort verloor
(met Bakkum) met 7O.
n 3tSA\TPOORT Elf terneegrgeslagen Santpoort-
«r- *!ers verlieten Zondagmiddag het strijdperk.
tont ook zy hadden, evenals de verwoe'dste sup
ers, niet kunnen denken, dat de achterstand,
met rust slechts een oneven doelpunt was,,
ifsmjr- Sr°ot en de wedstrijd, ondanks de veldmee. -
Iref *trheld. een volkomen debacle zou worden.
Het is mis dit seizoen met Santpoort en wij zijn
;u ff.oanS voor, ondanks de vele wyzigingen, die
J0* thans weer geen ver'beteringen bleken te zijn.
«t aan het slot van de competitie met een zee:
;**oheiden plaats genoegen genomen moet we
ll Kn. Wij zagen de rood-blauwen voor de eerste
•I Baal In dit seizoen, doch vonden niets meer te-
ys van het verrassende, doortastende spel uit
Promotie-wedstrijden. Er werd zeker niet
!ht gespeeld, doch steeds was men een tikie
bij den bal dan een der Z.F.C.'ers, De ov
nnlng kwam dezen dan ook volkomen toe,
!fit gezegd, dat ook het spel van Z.F C v
wenschen overliet. Dijkstra was hier de m
J wist met de dl versé schoten van Bakkum,
».fï nog een bewaking genoot, en Wijker wel
aaa.
Wij zagen:
.versagen"
Br. Maarwe beleefden daarom
)g niet den echten Stormvogels—D.W.S -
sfeer. Waar bleven ditmaal de echte, sap
pige Amsterdamsche aanmoedigingen,
waar de echte rake hoofdstedelijke op- en
aanmerkingen. Waar was ook de man. die
anders den D.W.S.'ers tot ln-den-t
kon toeroepen, dat ze
moesten?
Ook het D.W.S.-elftal was niet meer dat
in vroeger. Zeker. „Bertus" was er en
an Stokken Sr. eveneens, en deze „oudjes
deden het nog maar wat goed", al had de
tand des tijds vooral Van Stokken Sr.
wel wat, te pakken gehad, maar Melehers
en Far.ger, toch nog geen veteranen, de
den het heel wat minder goed dan vroeger,
om van de voorhoede, waarin nog wei een
Bulder doch lang geen „Jaap Bulder"
was opgenomen, maar te zwijgen.
dok het spel der iJmuider voorhoede
kon ons nog maar matig bekoren. Er wer
den kansen gemist op een wijze, die for-
sche mannen aan het weenen dreigde te
brengen en die ons met weemoed deed
terugdenken aan den tijd, toen zulke kan
sen doelpunten beteekenden
Deden bij D.W.S. de oudjes het nog
jea, ook bij Stormvogels dartelde zoo n
veteraan rond, die met hoofd en schou-
»rs boven zijn clubgenooten uitstak, n.L
Arie Schoorl. Deze stoere Stormvogels-
spil heeft ontzettend veel werk verzet en
scheen schier onvermpeid in tegenstelling
met enkele jongeren, die veel minder
actief waren en nochtans liepen te blazen
als een bruinvischDan speelde ook
Dinant. Haak zeker geen slechten wed
strijd en verder dient Jaap Schippers met
eere genoemd.
Pietje Kraak kreeg een „open doekje"
l We-bedoelen niet alleen van de jongens-
tribune.'wier favoriet hij is. maar ook van
de oudere bezoekers, zoowel Amsterdam
mers als IJmuidenaars, n.l. toen hij spor
tief den bal naar de hoekvlag gooide, om
dat hij „achter" was geweest en een
Stormvogel het leder het laatst had aan
geraakt en dat, terwijl de leider een en
aander niet geconstateerd had. Dat was
correct optreden, Pietje!
Wat we nog meer zagen? Een pracht
scornigbord, een geschenk van één der
oudste en trouwste Stormvogels-suppor
ters, die nog steeds met het wel en wee
der vereeniging medeleeft. Het dankwoord
dath hem het liefst zal zijn. lijkt ons.
wanneer de Stormvogels er voor zorgen,
dat het aantal „stormballen" aan „voor"-
kant grooter is dan dat aan „tegen"-
kant.
Santpoort nam het eerste initiatief tot den aan
val, doch Dijkstra toonde zich weer in grooten
vorm en redde keer op keer op fraaie wijze. T
Tromp werd prachtig m de gelegenheid geste.d
te scoren, doch zijn schot ging hoog over. De
Zaandammers raakten langzamerhand beter in
gespeeld en reeds na een kwartier toen Nijssen
n kleine fout maakte, doelpuntte van Marle
d. Maarschalk toonde zich op zijn nieuwe plaat?
nog wat onwennig en gresteerde dan ook. zeei
weinig. Toen Bakkum doorbrak, werd hij op ongcj
oorloofde wijze tegen den grond gewerkt. De
scheidsrechter kende een vrijen trap toe. die een
ter niets opleverde. Even later loste Wijker een
kogel, dien Dijkstra echter keurig keerde Het
Z.F.C.-doel verkeerde thans onafgebroken in ge
vaar, doch Dijkstra bleef de situatie meester. Met
Santpoort, in den aanval brak de rust aan, zoo
dat alles nog verwacht kon worden.
Na dethee was het echter Z.F.C., dat een. ge
heel ander spel te zien gaf en reeds na vier
minuten doelpuntte Roos tut een voorzet van
Schenk (0—2). Even later wist Z.F.C. uit een
vrijen trap den stand op 3—0 te brengen. Nog
toonde de thuisclub zich niet geslagen en een
ware bekogeling op het Z.F.C.-doel volgde. Een
fout in de Santpoort-achtprhoede strafte-,Roos-
een doelpunt af (0—4). Z.F.C. was en bleef
thans in den aanval en wist den stand langza
merhand tot 7—0 op te voeren. De laatste minu
ten trok Santpoort nog even ten aanval, doch
zij zag.geen kans ook maar de eer te redden.
SCHOTEN—TERRAS VOGELS 3—1.
De Terrasvogels leden tegen Schoten hun derde
nederlaag in successie. Toch was het spel van de
Santpoorters niet slecht te noemen, alleen dat
van aanvoerder Röbken bleef nog wat beneden
de verwachtingen, terwijl ook Jaap van Gelder
nog niet geheel de oude was.
Met de rust was de stand nog 0—0 en moet ge
zegd worden, dat de Vogels h'et meest in den
aanval waren geweest. Het dikwijls te korte spel
van de voorhoede, alsmede het houtwerk van het
Schotensche doel stond nog al eens een doelpunt
in den weg. Voorts kreeg IJzerlo op korten af
stand van het doel nog een dot van een kans
u-elke hij echter niet wenschte te accepteeren.
Na de harvalting beging invaller-doelman Van
den Bosch al spoedig een tweetal kostbare fou
ten, door den ba) na genomen vrije trappen on-
noodig te laten passeeren (20).
Deze blunders van den doelman vonden na
tuurlijk hun terugslag op het geheele elftal en
tot overmaat van ramp viel Gé van Gelder, die
zijn medespelers menige kans had geboden, iok
nog uit. Uit een corner maakte Schoten een der
de doelpunt.
Terrasvogels wijzigde nu haar opstelling en dit
had in zooverre succes, dat Röbken na goed werk
van Van Gelder Jr. kans zag den stand op 31
te brengen.
Zij tenslotte nog vermejd, dat Van Leen op
kranige wijze een zeker doelpunt voorkwam.
Zaai als rechtshalf niet kwaad debuteerde en
dat ook de herhaalde proef met De Ruyter a'.s
back geslaagd mag heeten. De leiding van den
scheidsrechter was zwak.
klNHEIM BLOEMENDAAL' DE BAAS.
BLOEMENDAAL De ontmoeting, die dooi
scheidsrechter Schouten naar behooren werd ge
leid, werd gekenmerkt door vele gemiste kansen
aan beide kanten. Na een wederzijdsch verken
nen volgde na tien minuten een voorzet van
den linksbinnen der „witten", die de midden
voor met een fraaien kopbal langs Daniels
plaatste (10). Onmiddellijk na den aftrap viel
Kinheim vol vuur aan en A. Versteeg smaakte
het genoegen met goed schot de partijen op
gelijken voet te brengen (1—1). Een kwarlie-
was er gespeeld, toen De Vries binnen het straf
schop hands maakte. De toegekende s'rafschoo
stopte Daniels meesterlijk. Om beurten verkeer
den beide doelen in gevaar, maar deels door
Hecht schieten en het goede werk van D^niëi<
vas het gevaar voor de Ktnheim-veste niet bijs
ter groot. De rust ging in met gelijken stand
(1-1).
Onmiddellijk na de hervatting kogelde P. Rem
tegen de lat, waarop Bloemendaal enkele behoor
lijke kansen door naast te schieten om zeeo
bracht. Een ongeval was oorzaak, dat het spel 11
minuten onderbroken weid en Schreuder van
Bloemendaaal tenslotte uitviel. Langen tijd ging
de strijd gelijk op en reeds was men overtuigd
■an een gelijk spel. Enkele goede open uitvallen
•an Kinheim stelden P. de Boer :r. de gelegen
heid het net te vinden (1—2). Direct daarna,
toen het einde steeds meer nabij kwam. scoorde
De Boer opnieuw en zoo hebben de geel-zwarten
;n verdiende 1—3 ^verwinning bevochten.
V.V.B. WON MET HET EENIGE DOELPUNT.
VELSEN NOORD He; begin was voor V.V.B
Een sterk aanvallend spel kon door den steun van
de halfUnie aardig worden ontplooid, maar tie
■oorhoede hield het over het algemeen veel te
kort, waardoor de kansen niet benut konden
•orden. Hetzelfde was bij de Ultgeesters het
geval.
Toch gelukte het een enkele maat de achterhoe
de gedeeltelijk te passeeren. maar Olivier had
een goeden dag. In de eerste helft was V.V.l
ontegenzeggelijk in de meerderheid: er werd lan
gen tijd uitsluitend op de rood-zwarte helft ge
speeld. Ongeveer tien minuten voor rust zakte
het spelpeil van» de gastheeren aanmerkelijk en
werden zij volkomen teruggedrongen. Uitgeest
echter kreeg geen kans. Rust 0—0.
Na de hervatting eenzelfde spelbeeld Over en
eer aardige aanvallen. Nu nam Uitgeest het
initiatief maar dit was van korten duur. Uit een
de Uitgeest-aanvallen schoot de middenvoor
tot tweemaal toe tegen den paal. waarbij V.V.B.
door-het bekende oog van de naald kroop. Daar
na kwamen de V.V.B.'ers gevaarlijk opzetten,
doch hun voorhoede talmde te veel en presteerde
daardoor niets.
Reeds dachten de bezoekers aan een gelijk
spel. toen de bal uit het midden naar Nooy werd
gespeeld. Een juiste beoordeeling. bet omspe
len van een tweetal Uitgeestcrs en... van dicht
bij schoot hij laag langs den grond onder den
vallenden Uitgeest-doelman door. waarmede aan
eindelijk de zeer verdiende zege was behaald en
wel in de laatste minuut.
I.E.V. HAD WEER SUCCES.
HEEMSKERK Vrijwel onmiddellijk moest
Kloes handelend optreden door uit te loopen
volgde een overwicht van A.D.O. en de Velse-
;n werden eenigen lijd ingesloten. DU duur-
ïchter Riet lang. Eenmaal los trok de I.E.V.-
rhoede keer op keer ten aanval. Drie hoek
schoppen waren het resultaat. Toen Nieuwen-
hulsen geheel alleen een doorbraakpoging on
dernam en wilde schieten, werd h!J door eer
A.D.O.-achterspeler zoo hardhandig van den bal
gewerkt, dat hU viel. De strafschop, die hiervan
het gvolg moest zijn, bleef uit. Enkele oogen-
blikken later eeh schermutseling voor de A.D.O
e; Nleuwenhuisen kopte op een meter af
stand in; de bal werd weggestompt. doch nu
schoot Schavcmaker keihardnaast. De A.D.O.-
verdediging welke niet geheel betrouwbaar
'as moest nogal eens zwichten.
Na twintig minuten raakte Nleuwenhuisen In
duel met Kloes. dien hij wist te passeeren (0—1).
Hierna eenige hachelijke momenten voor
I.E.V.-doel Voormeer schoot uit een pass kei
hard naast. Maar Van der Zon c.s. stonden hun
mannetje en de rust kwam met onveranderden
stand.
Ongeveer vijf minuten na de hervatting wist
Nleuwenhuisen van dichtbij opnieuw Kloes te
passeeren (0—2). J. v. d. Berghe verving Oorthuis.
Het tempo was *4en I.E.V."ers nu te machtig en
het spel zakte iienderoogen. De jonge rechter-
•leugel raakte vermoeid. A.D.O. probeerde wel
den achterstand in te loopen. maar de I.E.V.-
achterhoede cn halfUnie verdedigden met vuur.
waardoor ook de A.D.O.-aanval afnam en de ver
moeidheid parten speelde. Het einde kwam dan
ook met ongewijzigde cijfers, waarmede I.E.V.
verdiende overwinning mee naar Velsen
nam.
WATERLOO WON OPNIEUW EN MET 5—11
Waterloo heeft Zondag de vierde overwinnins
n successie behaald. Voor de. rust ging de uit-'
wedstrijd tegen Kinheim 3 geiyk op. Kinheim
nam na een half uur de leiding, doch nog voor de
ust maiflfcte Waterloo gelijk.
In de tweede helft geraakte Kinhefm uitge
speeld. Ondanks vele gemiste kansen wist Water
loo den stand tot 1—5 op te voeren.
Waterloo 2 won met 4—2 van V.S.V. 6.
VOETBALLER LOOPT BEENBREUK OP.
In den wedstrijd Schoten—'Terrasvogels was de
mldvoov der thuisclub zoo onfortuinlijk een
beenèreuk op te loopen.
Veteranenvoetbal.
VISCHBAND
(In verschillende landen wordt de
mogelijkheid onder oogen gezien
om vischleer voor het repareeren
van rijwielbanden te gebruiken.)
Een uitkomst in den bandennood?
Uw lof zij nog niet al te groot;
't Is beter wat te wachten.
Er komt heel veel voor kijken, want
Slechts na veel moeite komt een band
Tóch nog tot nieuwe krachten.
Maar wèl zij het reeds gewaardeerd.
Dat men het telkens weer probeert.
Om er iets op te vinden.
Men weet immers maar al te goed
Wij houden nu eenmaal vèn spoed
Hoe wij de fiets beminden
Ik ben nieuwsgierig naar hetgeen
Men door 't gespeur van menigeen
Zal weten te bereiken.
Ik zie al hoe mijn oude band
(Mijn hart is er al aan verpand)
Met vischleer zal gaan prijken,
'k Ga met mijn rijwiel weer op hol
Dank zij de tong eu ook de schol.
't Doet vreugde dit te schrijven.
De allernieuwste slagzin is;
Heel Nederland rijdt straks op visch.
Hoor mij eens overdrijven!
Gouden echtvereeniging.
Een gouden echtvereeniging ls een levens
mijlpaal,. welke zeer zekei niet onopgemerkt
mag blijven.
Het echtpaar P. Bruin Jr en L. Bruin
Schieke zal Dinsdag 13 October zoo'n bijzon-
deren dag herdenken
De heer Bruin aanschouwde 30 December
1870 te Den Helder het levenslicht en zijn
echtgenoote werd in 1869 in die gemeente ge
boren. Beiden zijn ondanks hun ouderdom
nog welgemoed en genieten een uitstekende
gezondheid.
Stormvogelsoudjes
bedwongen D. IV. S.
Volledige revanche voor de het vorige jaar ge
leden zware nederlaag hebben de Stormvogels-
veteranen niet kunnen nemen, maar toch be
reikten zij ditmaal een heel wat beter ïesultaat,
i.l. een gelijk spel (3—3). Het elftal bestond uit:
Zegel,
Nieborg, Jongma,
Visser, Groen, Bakker,
-. d. Steen, Visser, Geyteman, Verwoerd,
de Jonge.
De nieuwe handelscursussen.
Reeds eerder maakten wij er melding van,
dat de speciale cursussen van het Gemeente
lijk Handelsonderwijs zich in veler belang
stelling mochten verheugen. Dank zij het
aantal deelnemers kon een behoorlijke groep
klasjes worden gevormd, doch nög steeds
kwamen er zich nieuwe leerlingen opgeven.
Jammer genoeg moéten deze allen worden
teleurgesteld, daar de groepjes onmogelijk
kunnen worden uitgebreid. Mede door de des
betreffende bepalingen moeten verdere ge
gadigden dus wachten tot een volgend sei-
toen.
Middenstands-ontwikkeling.
Belangstelling overtreft verwachtingen.
De cursus voor het Middenstandsdiploma
Algemeene Handelskennis, welke voorheen;
door de voormalige winkeliersvereniging
Groot-IJmuidety werd georganiseerd zal, zoo
als we reeds mededeelden, normaal worden
gehandhaafd.
Het onderricht wordt gegeven in het. kader
van het Instituut voor Middenstands-ont
wikkeling, terwijl da leiding berust bij den
heer A. Wiedemeyer.
Een merkwaardig verschijnsel kan thar\s
worden genoemd, dat de belangstelling alle
verwachtingen overtreft. Het aantal leerlin
gen, dat zich inmiddels liet inschrijven, be
draagt reeds meer dan vijftig. i
Er wordt dus meer belangstelling voor het
mondelinge handelsonderwijs getoond.
Het echtpaar Bruin te Oud-IJmuiden.
(Familiefoto's)
Het gezin werd verrijkt met twee dochters
en twee zoons, welke bijna allen reeds in
hun eigen huwelijksbootje van wal staken.
Er zijn zes kleinkinderen.
De heer Bruin heeft als vischknecht eën
lange reeks van jaren bij de firma Den Duik
zijn arbeid verricht en thans is hij nog met
vollen Ijver in 'zijn volkstuin in actie.
Het echtpaar zal ongetwijfeld in zijn wo
ning aan de Breesaapstr'aat 20 temidden der
feestelijke versiering prettige dagen beleven.
Velen hebben immers reeds door bloemen
hun medeleven getoond.
Rekeningen over 1941.
De volgende rekeningen over het dienst-
Saar 1941 liggen van 5 tot en met 17 Oc
tober ter gemeentesecretarie voor een ieder
ter lezing: gemeente, grondbedrijf, gasbe
drijf, waterleiding, openbare werken, rei-
nigings- en ontsmettingsdienst. ophaal- en
storti.ngsdienst, woningdierfst, gemeente
lijken dienst van maatschappelijk hulpbe
toon en centrale keuken.
VISSCHERIJ.
SCHEVE NI NGEN, 3 Oct. De prijzen van
de visch aan den afslag te Scheveningen
aren:
Kleine tong 3 f 2.50, kleine slips f 1, tarbot
4 f 3.50, griet 2 f 2.50, groote tong f 7.50, wij
ting f 0.80. kleine kabeljauw 2 f 0.80, bot f 1.
groote middelschol f 3, klein middel schol
f 2.50, schol 2 f 2. schol 3 f 0.80. schol 4 f 0.50,
poon 2 f 1.20, poon 1 f 3, schar 1 f 0.60, schar
2 f 0.30, vischpuf f 0.10, alles per kg.
Hockey-uitslageu Strawberries.
De Zondag door de Strawberries gespeelde
hockeywedstrijden hadden het volgende re
sultaat:
Dames: PinokkioStrawberries 1 51
H.B.S. 2Strawberries 2 07
Heeren: Strawberries 1Rijswijk 3—1
Alkmaar 3Strawberries 2 3—3
Strawberries 3Alkmaar 4 24
V riendschappel ij k
Heeren: Zandvoort-comb.Strawb. 5 31
Zandvoort-comb.Strawb. 6 00
Vaardige Vereenigingen.
Grassprieten en planken.
Als je die flink gebouwde voetballers
van V.V.IJ., de Zaterdagmiddagclub, op
de grassprieten een tegenstander netjes
en eerlijk onschadelijk ziet maken; zou
je bijna niet willen gelooven, dat die
zelfde mannetjesputters een luchtig blij
spel of een boertige klucht aan de dank
bare massa kunnen prijsgeven. En toch
hebben, we dit jaar met eigen oogen ge
zien hoe de jongelieden van V.V.IJ., ge
huld in een kleedij, die op-alles behalve
het voetbalpakje geleek, op de planken
kwamen. Nu hebben de menschen altijd
wat te zeggen, zélfs van V.V.IJ, Ze wil
den me wijs maken, dat die lieve jonge
dames niet alleen zwaar róóken (wat ik
niet vreemd vond) van een wékelijksch
rantsoen, maar ook voetballen, louter en
alleen, omdat ze geen jongedames, maar
jongemannen zijn. Nee, zei ik, V.V.IJ.
houdt niet van surrogaat, die dames zijn
écht. En ik had gelijk, natuurlijk
De voetbalclub presenteerde Het Gou
den Kalf en deed het niet slecht, waar
achtig niet. Na al die voorstellingen zal
de vereeniging zelfs in het bezit van een
werkelijk' gouden kalfje zijn gekomen,
want het liep storm. En al is het niet
alles goud wat er blinkt, V.V.IJ. heeft
er leering uH getrokken en heeft nu Het
Gouden.... Haantje in studie genomen.
Daar komen deze maand vier uitvoerin
gen van aan de Kalverstraat.
De „haan" van V.V.IJ. zal koning
kraaien.
Dat weet ik, omdat ik regisseur Hun-
sche al tevreden heb zien lachen. En
dat doet hij niet zoo gauw
IJmond won met fantastische
cijfers.
O.S.S. met 33—1 verslagen!
In onze voorbeschouwinc van dc handbal
ontmoeting IJmondO.S.S. II. die Zondag
middag op Watervliet is gespeeld, werd de
verwachting uitgesproken, dal de uitslag voor
IJmond niet twijfelachtig ./.ou zijn. Welnu, dit
is overduidelijk bewezen. z(j het dan met
fantastisch hooge cijfers. Hieruit blijkt tevens,
dat O.S.S. niet aan den bal kwam en de
IJmonders voortdurend in het offensief waren.
De ontmoeting was zeer matig en de vier
invallers van IJmond ten splj' ontwikkelde
zich reeds spoedig een reeks van aanvallen
op het Zandvoortsche doel. De gasten speel
den met slechts 10 man. doch hoewel IJmond
op een overwinning was voorbereid moét ge
zegd worden, dat dc Zondvoorters met een
speler minder toch zeker een betere verde-
diglng aan den dag hadden kunnen leggen.
Slechts het feit, dat de IJmond-spil zeven
doelpunten voor zijn rekening nam schetst de
buitengewone aanvalskracht van de gasthee
ren.
Door de IJmond-voorhoede werden direct
enkele gevaarlijke aanvallen ondernomen,
maar alle schoten kwamen tegen de lat of
gingen naast.
Na ongeveer 5 minuten opende de links
binnen Vajj Geelen de score en toen het eer
ste schaap over den dam was. volgde het eene
doelpunt na het andere O.S.S. II had geen
schijn van kans er onder uit te komen, zoo
dat de rust met 20 doelpunten vóór en geen
enkele tegen voor de Velsenaren ingang.
Na de hervatting speelde O S S met een
anderen doelman, die wel beter voldeed, doch
ook geen baat gaf. Wel ging het niet zoo vlug
als in de eerste helft, maar na ongeveer twin-'
tig minuten was het toch 300 voor IJmond.
Bij een van de weinige aanvallen van O.S.S.
beoordeelde de IJmond-doelman een goed
schot van den. Zandvoortschen linksbuiten
verkeerd en kon deze de eer redden (301).
De laatste minuten waren weer voor IJmond,
dat aan de groote reeks nog 3 doelpunten toe
voegde en aldus den stand op 33—1 bracht)
Alle punten voor Watervliet.
Oude garde op schot.
Het is de korfbalvereeniging Watervliet ge
lukt uit de twee wedstrijden, die Zondag w
den gespeeld, de volle buit te halen. Water
vliet 1 wist met groote cijfers (61) van Nieuw
Flora 1 te winnen en het tweede Velsenschc
zevental versloeg Aurora 2 met 21.
Nieuw FloraWatervliet 1.
De oude garde heeft in dezen wedstrijd
weer eens getoond het schieten nog niet ver
leerd te zijn. Al spoedig wist R. Velthuys zijn
club de leiding te geven, maar de voorsprong
was niet van langen duur, want kort daarna
slaagde Nieuw Flora er in gelijk te maken.
Na het wisselen der vakken was de thuisclub
aanvankelijk het meest In den aanval, doch ze
wist niet te scoren. Een kwartier voor de
rust gaf Bonekamp Watervliet de leiding,
welke voorsprong spoedig door v. d. Brink
werd vergroot tot 13. waarmede de rust
kwam. Daarna was de Velsensche ploeg het
meest aanvallend: zij had nog driemaal, door
J. Broeksma (2 x) en R. Velthuys succes.
Aurora 2Watervliet 2.
Deze wedstrijd werd in de rr^'enuren ge
speeld, waardoor het veld nie. ^Bal was,
hetgeen het spel niet ten goedSÊSiwam. Na
een gelijk opgaand begin* wist Aurora lang
zamerhand een kleine veldmeerderheid te
verkrijgen, doch het gelukte haar niet te doel
punten. In deze periode werden juist aan de
andere zijde spijkers met koppen geslagen.
Circa tien minuten voor de rust gaf C. de
Groot zijn club de leiding. Weldra wipte de
bal na een schot van denzelfden speler uit de
mand in de handen van mej. Kuyper, die in
eens inschoot (0—2) Na de rust volgde een
gelijk opgaande strijd. Halverwege de tweede
helft verkleinde Aurora den achterstand. De
spanning werd grooter, doch met 12 in het
voordeel van Watervliet kwam toch het
einde.
BIJBELKRING.
Dooiwde 'Vereeniging van Vrijzinnige Her
vormden zal ook dit seizoen een bijbelkring
worden gevormd. Woensdag wordt reeds de
eerste bijeenkomst in intiemen kring gehou
den, waarbij Ds. Hanneman te Uitgeest het
Marcusevangelie zal behandelen.
VELSEN
ARBEIDSONGEVAL
Hedenmorgen om halfacht was de arbei-
F bij Uppi
rollen cellulos? bezig met het stroppen.
Toen de hijsch uitschoot, kreeg hij een rol
tegen het linkerafeen, waardoor hij zijn en
kel brak. Nadat aan boord de eerste hulp
was verleend, achtte een dokter het nood
zakelijk, den getroffene per ziekenauto
naar het Roode Kruisziekenhuis te Bever
wijk te laten vervoeren.
PROPAGANDA VOOR GEHEEL
ONTHOUDING.
De afdeeling Velsen'van de Ned. Ghr
Geheelonthoudersvereeniging zal Woens
dag, in het gymnastieklokaal van de Chr.
School aan de Van Langeveldstraat een
propaganda-filmvoorstelling houden.
Te half acht zal de film „Taxi" worden
vertoond.
Voor de kinderen wordt te half vijf een
voorstelling gegeven, waarbij als hoofdfilm
.Nelly" wordt gedraaid.
CASTRICUM
LANDBOUWCURSUS.
De opening van den landbouwcursus zal
Dinsdag plaats hebben. De lessen worden
gegeven door de heeren Greuter en Louwe
een der lokalen der R.K. Jongensschool
Langs IJmuiden's straten.
DE ZANGER.
Wanneer u my vraagt of het een straat
zanger was dan moet ik het antwoord schul
dig blijven. De man had er veel van weg.
ik wil het direct beamen, maar hoeveel
moeite ik daartoe ook deed ik zag niet,
dat hij centen ophaalde. En zelfs als een
orgelman jarig is, tracteerl deze ons niet
op gratis „muziek", zoodat ik niet durf aan
te nemen, dal het een straatzanger was, die
zijn producten louter om de roem aan de
massa presenteerde.
Toch stond hij daar. En toch zong hij. Hij
probeerde het tenminste, ik dacht, dat het
spoedig over zou gaan, maar kende hem
nog niet. want gelijk een hond, die opi een
kluif vecht, trachtte hij de hooge c te halen.
V.S.V. heen me nog nooit zoo in spanning
kuifnen houden. Ik keek aandachtig naar de
wijze, waarop hij het hoofd langzaam op
hiel, zijn neus zorgvuldig ophaalde, zijn
mond al wilder opensperde, tot.... er een
kuchend geluid kwam, als van een rookcr,
die zijn rantsoenen in één dag heeft ge
consumeerd.
„Hoor mijn lied, Violetta!" zong hij- Wat
hij er mee wilde bereiken weet ik niet,
want de IJmuidensche dienstmeisjes heeten
Aal en Triin, al noemen ze zich Lida en
Tinie, Het kon dus geen serenade zijn. En
laat de man alsjeblieft geen oogenbiik heb
ben gedacht, dat hij ons, voorbijgangers,
vermaakte. We huiverden.
Alleen een paar straatjongens leken het
erg mooi te vinden. Ze luisterden met eer
bied naar zijn krachtprestatie. Het deed
hun genoegen, zooals ae man de lucht deed
trillen met zijn Violettaatjes. Ze waren stiL
Ze waren dankbaar. Tot de hooge c kwam.
De zanger deed wéér z'n best, maar waar
achtig hij had beter steenen kunnen gaan
kloppen. Violetta werd van het leven be
roofd. De man gaf nog steeds den moed niet
op. Wéér probeerde hij „de hooge" te halen.
Toen was het uit met de eerbied van de
jongens. Een deed een kat na, een ander
imiteerde een hond, een derde huffde
sinister.
Wat wjj, ouderen, met onze minachtende
blikken, niet hadden kunnen bereiken, vol
brachten de straatjongens De man staakte
verontwaardigd zijn zang. Beleedigd keek
hij rond zich. Toen verdween hij, uitdruk
kend het besef, dat een profeet in eigen land
niet wordt gewaardeerd.
„De man met de gouden stem!" riep een
der jongens hem na. Hij had beter met
steenen kunnen gooien. Die hadden den
zanger minder, hard getroffen
BIJEENKOMST WITTE KRUIS.
De afdeeling Castricum van Het Witte
Kruis zal Vrijdag 23 October een leden-
ergadering in lokaal Bakker houden.
Aan de orde komen de benoeming van
een kascommissie, de behandeling van den
beschrijvingsbrief der algemeene vergade
ring, de verkiezing van een afgevaardigde
en een plaatsvervanger en de behandeling
van de begrooting voor 1943.
BEVERWIJK
Lustrumviering
Kunst Na Arbeid.
„Kratcs".
Dit jaar bestaat de tooneelvereeniging
.Kunst Na Arbeid" vijf jaar en de leiding
heeft dit feit aangegrepen om het eerste
lustrum op een feestelijke wijze te vieren.
Voortgekomen uit de geheelonthouders-
tooneelvereeniging „De Strijd" heeft dit
groepje arbeiderstooneelspelers vijf jaar
van werkelijk zwaren strijd meegemaakt,
maar desondanks hield K. n. A. vol. de
groep kunstlievende leden groeide ieder
jaar en er werd hard gewerkt.
Met trots wees de regisseur, de heer G.
Terstall Jr., in zijn openingsspeech voor
een volle zaal, feestelijk versierd en met
vele genoodigden, op de bereikte resulta
ten en op hetgeen de werkende kring in
de afgeloopen vijf jaar presteerde,
neunuuwgcii otn «.«v. Voor dit jubileumseizoen heeft K. n. A.
der L. F bij het lossen van een schip meti ee" tragedie uit het leven van epn stroo-
ner in studie genomen, van de hand van
Joh. van Eekelen, een drama getiteld
Teelcening Hessels (Pax Holland m.)
WAT WEET U ER VAN?
Zwemmend Redden.
Een nobele taak voor vrijwilligers
Vandaag beginnen we een rubriek
onder het opschrift „Wat weet u er
van?", waarin we menschen, d i e het
weten, ovei- onderwerpen van verschil
lenden aard het hunne zullen laten
zeggen. Allereerst is het woord aan
den heer Jan van G e m e n, die
voor De Brigade, orgaan van den Ne-
derlandschen Zwem- en Reddingshond,
een interessant artikel schreef. Onge
twijfeld zal dit ook vele buitenstaanders
interesseeren
Herinnerend aan het vyf-en-twintigjarig
bestaan van de in genoemden bond opge
nomen organisatie, zegt de heer v. Gemen:
Merkwaardig dat zoo'n bond in zulk een
opwindenden tijd kon worden geboren en
herdacht.
Want opwindend was het in 1917, even
als in 1942.
De geest van de menschen was toen nei
als nu, d.w.z. iedereen wilde een ander hel
pen als het nooaig was. Men was en is nog
steeds bereid om daar iets voor op te
offeren En als men een ander helpen kan
dan doet ons dat zelf genoegen, dan zijn
we over ons zelf tevreden: dan kloppen wc
juist als 'n ruiter z'n paard beloont, na
het nemen van een hindernis ons zelf op
den hals; dan zijn we voldaan en vervolgen
wij moreel gesterkt onzen weg.
Hoe is het eigenlijk mogelijk dat zoo'n
gtoep menschenredders (uit het water, na
tuurlijk) zóó gegroeid is?
Een 50 of 60 jaren geleden hingen in ver
schillende plaatsen van ons land nog heel
jonge menschen in badinrichtingen aan hen
gelstokken en leerden daaraan hangen
de dé eerste geheimen van de zwem
kunst.
Hoofd op, handen onder de kin, knieën
onder den buik, hielen gesloten, voeten
met de teenen naar buiten gekeerd, enz.
enz. Alles op tel, één twee, één twee!
De een leerde het vlug, een ander wat
langzamer, doch allen verlieten, aan het
einde van zoo'n zwem seizoen in het buiten
water, na zekeren tijcr de zwemschool in
het prachtig bezit van een diploma en met
het heerlijk besef, dat het water één van je
goede vrienden was geworden op je levens
weg.
Opgeleid door 'n zwemonderwijzer, die
z'n taak met liefde voor z'n beroep vervul
de, die je in het by zijn van je familie
examen afnam, die je goedkeurend over je
bol streek wanneer je nog eens langs het
instructiebassin kwam om hem te begroe
ten, had je zooveel liefhebberij voor het
zwemmen medegekregen, dat je er niet
meer van af kon en het aoor de jaren heen
trouw bleef.
Het leven eischt de aandacht echter ook
voor je toekomst cn al je vrienden uit den
schooltijd zwermen uit over de wereld.
Dank zij je zwemvaardigheid, die je nu flink
te pakken hebt, blijf je misschien in leven,
mogelijk was je anders, reeds eenige malen
op net punt van te verongelukken gekomen.
Eindelijk gaat men zich ergens vestigen
óf woont op een plaats waar men op een
zeker oogenbiik een waterongeval met
ernstigen afloop betreurt. Geschokt door dit
gebeuren, besluit men daartegen voor het
vervolg stelling te nemen door de oprich
ting van een vereeniging tot het redden van
drenkelingen
De eerste bijeenkomst van die op te rich
ten vereeniging wordt door je bijgewoond,
een spieker die het ongeval, dat kort ge
leden heeft plaats «ehad. vertelt haarfijn,
dat de mogelijkheid tot redding van het
slachtoffer heeft bestaan, indien tijdig hulp
aanwezig was geweest, wekt de aanwezigen
op zich aaneen te sluiten en als goed zwem
mer besef ie dat men in zoo'n club iets aan
je kan hebben en éat je in ieder geval daar
iets nuttigs voor het verder leven bijleert
en je sluit je aan.
Hiermede wordt de eerste schrede op het
pad van dén toekomstigen redder gezet.
Het bestuur pakt de zaken goed aan. Over
eenige maanden zal door een examen wor
den uitgemaakt wie er als gediplomeerde
redders kunnen worden aangewezen. De
adressert van de geslaagden worden aan de
burgerij, door middel van het plaatselijk
dagblad, bekend gemaakt. Men plaatst rea-
dingsmateriaal op de meest bedreigde pun
ten. men wijst ladderposten aan. kortom,
de vereeniging, die zien „reddingsbrigade"
is gaan noemen, toont haar activiteit naar
buiten en begint daardoor bekendheid te
krijgen
„Krates naar de bekeftde figuur van dien
naam uit een der romans van Justus van
Mourik.
Van Eekelen legt het er in zyn drama's
graag dik op en „Krates" krijgt van den
auteur een extra dosis tragedie mee. De
intrige is, gezien het milieu, goed gevon
den:
De vader van Miet, de eenvoudige dorps-
vrouw, is van moord beschuldigd, een
daad door Wout, haar man, begaan. Wout
laat zijn schoonvader er echter de gevange
nis voor ingaan. Miet brengt, geslagen door
deze ellende, een mismaakt kind ter we
reld. Als drama zit „Krates" goed in elkaar,
maar Van Eekelen laat zijn personen
evenals in zijn andere tooneelwerken. te
„boekig" praten. ..Krates" speelt in een
eenvoudig milieu, de spelers en vooral de
speelsters praten allesbehalve spreektaal.
Van de groep vormde Miet, de vrouw
met de Krates. het mismaakte kindje, de
hoofdfiguur. Mevr. M. de RuiterKoomen
was de vertolking van de rol van deze
zwaar beproefde moeder toevertrouwd. Zij
is een der sterkste speelsters van dezen
werkenden kring en heeft zich met groote
toewijding aan het uitbeelden van deze
figuur gegeven. De lange monologen kende
zy volledig, zoojdat ze zich geheel aan de
verwezenlijking van het spel kon wijden.
Al dadelijk in de eerste groote scène had
zy den juisten toon getroffen en accentu
eerde de dramatische sfeer volkomen. Wel
moet zij zich er voor hoeden, zich niet al te
zeer te laten gaan, want dan wordt het
geheel te onbeheerscht.
Een niet minder goede kracht bezit
K. n. A. in mevr. B. van LierBeusman,
die in „Krates" buurvrouw Leen ver
tolkte en steeds het doodgewone, zoo uit
het leven gegrepene in haar sDel bewaar
de: haar actie is levendig en genuanceerd
en bliift natuurlijk. Daarom weet zij in
een ietwat onwezenlijke situatie steeds de
Tuiste houding te bewaren.
Strooper Wout's vertolking was in han
den van den heer B. v. d. Meij. die even-
ils zijn tegenspeelster Miet ziin spel forsch
aanzette. Van zijn onderhoud met den
oastoor in het tweede bedrijf ging een
sterke suggestie uit door het uitstekende
lamenspel.
Mevr. F. van Helden—de Dood en de
heer Jos. Engelhart waren een naar vrien
delijke oudjes, die in het openingstafereel
1e sfeer voor de komst der dramatis per
sonae van het eerste plan goed voorbereid
den. Zwerver Nol bleek in 2 uitmuntend op
dreef.
De heer J. C. v. d. Meij was een pastoor,
die gevoelig en uiterst beschaafd zijn sym-
jathieke rol van trooster zijner parochi
anen uitbeeldde.
De heeren M. Schroevers en J. Woort-
nan waren twee stroopers met ietwat on-
trooperige hoedjes op.
De heer Terstal! heeft van zijn regie
eel plezier beleefd: de oovoering liep
Toed en alles was verzorgd. Eer. mooi
begin van dit seizoen.
's Avonds zijn de leden, die sinds de oprich
ting tot den werkenden kring behoorden door
den heer E van Kookhuizen gehuldigd Als
bewijs van w.iardeering overhandigdt spr.
namens de leden de dames v. Heldende
Dood. v. Lier—Beusman en de Ruiter—Koo-
bloemenmand. De jublleerende hee
ren, n.l. G Terstall Jr en W de Ruiter ont-
ingen een schilderij.
Het duo Joe en Nellie hebben hierna het
groote aantal belangstellenden dat ook
avonds dc zaal vulde, prettig bezig gehou
den.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
