)e Nederlandsche Volksdienst en zijn taak.
IJmuiden, Velsen, Beverwijk en Omstreken.
Waterpolo werd te IJmuiden bijzonder populair.
BUBBELTJE EN KNOR
Bijeenkomst ten Raadhuize.
o, Inleiding van den Burgemeester.
0t Omtrent hel streven en het werk van
0; den Nederlandschen Volksdienst be-
0i «{aan veelal nog onjuiste begrippen en
0, daarom organiseerde de N.V.D. Dins-
0' dagavond ten raadhuize een openbare
0i bijeenkomst, teneinde velen in de ge-
C( jegenheid te stellen eens iets naders
Jueromtrent te vernemen.
0« De heeren D. H. Querner, provinciaal
leider van den Nederlandschen Volks
of .diensi en Winterhulp Nederland,; en
0. Ilgner, Kreisamtleiter der N. S. V.,
(raden hierbij als spreker op.
0'
Nadat velen hun plaatsen hadden inge-
r ome». hield burgemeester Th. O. v. d.
eide een korte inleiding. Hij wees op
i doöl van het samenzijn. Het slagen van
en Nederlandschen Volksdienst verdient
Uer belangstelling, doch er bestaat helaas
f 0' een zekere terughoudendheid.
0i Ir zijn reeds ervaringen opgedaan en zoo
da er nog veel geleerd moet worden.
et geven met een warm hart is een 2aak,
C: jarvoor geleidelijk het besef moet door-
ingen. Naast de giften zijn echter even-
0 ens de medewerkers onmisbaar, want zij
01 aken het mogelijk met een groote dosis
(orzettingsvermogen het gevoel voor den
edemensch wakker te roepen.
n De heer Querner, provinciaal leider
in den Volksdienst. merkte in zijn rede
i, dat het inzamelen van%eld volgens een
nvouaige methode zou kunnen worden
igelost, want het afhouden van een be-
aald bedrag yan het belastingbiljet zou een
ld ieinigheid wezen. Dit gaat echter tegen "het
incipe en het karakter van den Neder-
ndschen Volksdienst in, waarbij elke
j; vang vermeden dient te worden. Er zal
k worden getracht om zooveel^ mogelijk
tt vrijwillig geven te stimuleeren.
M Vroeger was men immers ook niet even
L lild om te geven, want veelal dienden tom-
jla's, bazars en andere attracties als lok-
Ij iddelen. Er werd soms zelfs veel ophef
oor enkele speciale gevallen gemaakt, doch
J ft leed der velen kwam niet aan de orde.
jo ver kreeg men de mensehen niet in het
erleden, daar het gemeenschapsgevoel ont-
ak, aldus spr.
De behoefte aan scholing is dus groot,
v. [et streven moet er thans op gericht zijn:
i het goed voor de gemeenschap, dat er
eun verleend wordt Op deze wijze komen
belangen van het gansche volk aan de
rde. Het systeem berustte destijds op het
edelijden, waarbij de stille armen veelal
iet aan de orde kwamen.
Weliswaar, de critiek ontbrak niet, doch
i o f werd niets bereikt. Het redmiddel, de
bat, vormde geen oplossing. Veelal bleef
ft bij een comité, doch er ontstond geen
and met het volk. Bij het hoofd mag im-
Iers de romp niet ontbreken en daarom
1(0 ioet er thans een uitbouw komen met vrij-
flligers. Het fooiensysteem heeft afgedaan
er n de verdeeling der bestaande werkzaam-
«den van buurtschapshoofden onder de
n: ijk- en blokhoofden, maakt de organisatie
makkelijker.
Het idealistisch prjncipe: „een volk moet
chzelf kunnen helpen" kan verwezenlijkt
orden, doch dan moet aan de versnippe-
va ing een einde komen.
De heer Querner maakte koorts duide-
jk, dat de in 1939 achtduizend-driehon-
rdvijftig bestaande liefdadigheidsvereeni-
ingen onmogelijk hetzelfde doel: „voor het
,wi olk door het volk" doeltreffend konden
ehartigen. De zaak is nooit Nederlandsch
ipgelost. Ieder werkte op zijn terreintje
iet engen blik.
,I0 Zeer zeker, er is goed werk verricht, doch
haperde iets: de breede opvatting. In dit
ipricht is dan ook een zekere opvoeding
odzakelijk (scholingstehuizen).
)i De nood is groot en er moet nog veel ge-
W laan w r'den. Daar zijn bijvoorbeeld: het
Uitzenden van kinderen en moeders, het
Cichten van speelplaatsen, de tandverzor-
g, enz. enz.
Als overkoepeling van het reeds gedane
'Mperk heeft de Nederlandsche Volksdienst
it taak het gansche volk in den arbeid te
etrekken zonder onaangenaamheden te
6 crwekken.
jDe sociale hulpverleening moet juist nu
3P! net elkander worden verzet. Als voorbeeld
oemde de heer Querner de ontwikkeling
"sl er N.S.V. in Duitschland, waar men rnet
iezelfde moeilijkheden te kampen had.
Spr. besloot met een opwekking oin mede
werken, waarna hij een applaus in ont-
mocht nemen.
Overeenkomsten,
-Als Kreisamtleiter der N. S. V. richtte de
leer O. Ilgner zich vervolgens tot de aan
11 ïezigen. Hij gaf een uiteenzetting van de
op ltstandkoming der N.S.V. in Duitschland
1 liet uitkomen, dat het werk in beide
aden met elkaar overeenkomt, evenals de
ard van de menschen. Wat in Duitschland
ien jaren geleden gebeurde zal ook in dit
rf nd kunnen worden doorgevoerd. In
Uitschland deed zich destijds hetzelfde
rerschijnsel 'voor. Elk geloof en elke in-
ustrie hadden hun liefdadigheidsvereeni-
ek ging, terwijl de nood zeer groot was.
lij' Het volk als eenheid is echter gelijk een
at roote familie, waarvan ieder de verplich
te hng heeft om elkaar te helpen. Dit geldt
«»us ook voor de gemeenschap tegenover
en volksgenoot. Deze grondgedachte voor
iet werk in Duitschland erkende men en er
on onverstoorbaar worden gewerkt. Bij
dit werk paste men geen dwang toe, hoe
wel de moed niet zoo spoedig werd op
gegeven.
Met voldoening wees de heer Ilgner er
echter op, dat de opgaaf met succes weid
doorgevoerd. Zoo Dedroeg de eerste op
brengst drie a vier millioen mark, doch
thans 1.2 milliard.
Daar moeder ej} kind als het ware het
onderpand der gemeenschap zijn, werd voor
hen hiervan driehonderd millioen bestemd.
De N.S.V. heeft tot taak de gezondheid
van het volk te garandeeren, en het is een
mooi streven dezen Nationaal Socialistischen
arbeid te kunnen vervullen.
Uitvoerig schetste spr. verder het Duit-
sche speeltuinwerk en hij eindigde met den
wensch, dat allen over zichzelf in de toe
komst zouden kunnen opmerken: „Ik heb
mij ingezet voor het groote doel, het Neder
landsche volk."
Hierna toonde vele aanwezigen hun in
stemming door zich op te geven als mede
werker voor den N. V. D.
De bijeenkomst werd door den heer Tim-
merbeul, Zelsverwalter der N.S.V;, met een
enkel woord besloten.
IJMUIDEN IN VOETBAL
SPANNING.
Voetballievend IJmuiden houdt er van
kansen te berekenen, maar de voorspel
lingen zijn in dit seizoen nog niet zoo
veelvuldig geweest als op het oogenblik.
De Zondag te spelen wedstrijd V. S. V.
Feijenoord houdt de gemoederen druk
bezig en dat is geen wonder. Na een
spannenden wedloop is de Rotterdamsche
ploeg voorloopig als eerste uit den strijd
gekomen en bovenaan op de ranglijst kijkt
ze nu met argusoogen naar hetgeen de
andere rood-witten. de voetballers van
fJmuiden-Oost, eigenlijk wel van plan
zijn.
IJmuiden berekent de kansenZal
bij Feijenoord Kuppen meespelen Komt
V. S. V. mèt v. d.% Kuil in het veld Is
er een kaps, dat Gerrit v. d. Lugt weer
de midvoorplaats zal bezetten Ziedaar
vragen, die de aandacht geregeld bezig
houden en waarop toch moeilijk een be
slist antwoord is te geven. Als het tot
rekeningen kpmt, duurt het nog wel even,
zeggen velen. v. d. Lugt doet zeker mee
weten anderen te vertellen. Maar de
nieuwsgierigheid blijft, hetgeen een prik
kel te meer is
Wint V. S. V. of gaat Feijenoord met
de eer strijken Of moet met een gelijk
spel rekening worden gehouden De mee
ningen zijn verdeeld. En het bekende ge
volg is, dat er „gokjes" worden gewaagd.
Stel u voor, dat er een totalisator zou
zijn. Het werd een millioenendans
Nog enkele dagen en ontelbare voetbal
liefhebbers zullen naar de Frans Hals
straat trekken. Het zal druk worden; „we
gaan vroeg heen zegt men in IJmuiden.
In vele gezinnen zal het eten onaangeroerd
blijvén, omdat vader en zoon en mis
schien ook de vrouw des huizes naar
V. S. V. moeten. Wie durft te zeggen, dat
IJmuiden niet „sportief" is
SPEENBONNEN
(Een winkelier te Vlissingen werd
verbaliseerd, omdat hij spenen
voor baby-zuigflesschen alleen op
eenbeschuitbon verkocht).
We weten, dat zij bij elkander behooren:
De speen voor de babyflesch en 't beschuit
En toch is de speen „bonloosheid" nog
beschoren
Vooral tegenwoordig 'n verheugend geluid!
Welnu, ho» kon die winkelier er toe komen
Een bon steeds te vragen? Het heeft me
verbaasd.
Hij heeft menigeen zóó'n beschuitbon
ontnomen
En leelijk in het bonnenveldje gegraasd.
Hij Was wel „gespeend" van ]t begrip:
één voor allen
En rekende tevens zijn prijzen te hoog.
Het kon de politie beslist niet bevallen;
Het liep bovendien al te veel in het oog
Toen bleek, dat de man aan z ij n maag
slechts kon denken:
De bonnen gebruikte hij steeds voor
zichzelf.
Hij kon zich aldus vaak een extra'tje
schenken.
Dacht hij ooit: wat, als ik het onderspit
delf?
't Ging dus om de bonnen, het is wel
merkwaardig
Dat hij door zijn woede zichzelve vergat?
Nu hij (niet voor spenen en dat is toch
aardig).
Ook van de politie een „bon" heeft gehad!
Plannen der Kanoclub.
Het bestuur der Kanoclub IJmuiden heeft
zijn gebruikelijke activiteit geenszins ver
loren.
Velen herinneren zich nog de succesvolle
tooneeluitvoeringen, welke het vorig sei
zoen gegeven konden worden en het is dus
logisch, dat men met interesse de verdere
plannen verneemt.
Welnu, in de komende maanden zal het
bestuur weer voor de noodige ontspan
ning zorgen: de voorbereidingen zijn reeds
:n vollen gang. Daar is in de eerste plaats
het voornemen om een revue op te voeren.
Het is zeer zeker geen gemakkelijke taak
welke men op zich hoopt te kunnen nemen
In de Beverwijksehe vereeniging D.E.M
heeft het bestuur een goed voorbeeld.
Er is echter meer, want onder regie van
den heer Dekker zal het bekende tooneel-
clubje van het vorig jaar weer in actie
komen. Speciaal heeft deze groep zich weer
ten doel gesteld om hun aandacht op se
rieus tooneelspel te concentreeren.
De leden der Kano-club IJmuiden ko
men dus voor de winterperiode weer met
diverse oorspronkelijke ideeën.
Centraal Drankweer Comité.
Het Centraal Drankweer Comité te Vel
sen, vertegenwoordigende diverse drank-
'oestrijdingsorganisaties. zal in de komen
de maanden weer normaal zijn gebruike
lijke activiteit ontplooien. Zoo worden er
thans reeds plannen beraamd om binnen
kort den eersten filmavond van dit seizoen
in November te houden. De voorberei
dingen zullen dus niet lang meer op zich
laten wachten.
Wat presteerde V.Z.V?
Groote belangstelling.
Diverse hoogtepunten.
Velser Zwemvereeniging
in het af ge loopen seizoen
'J. Combó jubileert.
Bevolkingsagentbode ten Raadhuize.
Donderdag 15 October zal de heer J. Combé,
tvolkingsagentbode ten Raadhuize, den dag
111 erdenken. waarop hij voor 25 jaar in dienst
h ter gemeente Velsen trad.
Het is de uitdrukkelijke wensch van den
Jubilaris om dezen dag in intiemen kring door
te brengen en voor elk uiterlijk huldebetoon
[gr. ^vrijwaard te blijven. Deze wensch zal
rftt Uiteraard geëerbiedigd dienen te worden,
f» Wij meenen echter den jubilaris te moeten
toewenschen, dat hij nog vele jaren zijn
diensten in het belang der gemeente zal
w flogen verrichten.
Burgerlijke Stand.
71 Santpc
rrr
Geboren M. Koks, z., Kruidbergerweg 40.
ttpoort. M. A. de Visser. d„ D. Hartogh-
arsstraat 5, IJmuiden. C. de Pagter. d-.
Stationsweg 182. IJmuiden. P. H. Leijenaar.
Kerkerinklaan 33. Santpoort. H. A. Vonk,-z
nemonenstraat 7, Santpoort. H. Schoone, d.,
rj^iderkade 3, IJmuiden. H. C. G. van Lamoen,
mi Du'nvlietstraat 67, Velsen <N.) J. D. van
/cC Schoneveld, d., Bloemend.straatweg no. 132.
antpoort.
.^Overleden C. Ch. Straatsburg. 25 j., onge-
ro Wwd, Kastanjestraat 13. IJmuiden
Agenda IJmuiden.
WOENSDAG 7 OCTOBER.
«ALIA: De model-echtgenoot. 7.30 uur
JK- Het testament. 7,30 uur.
DE PONT: Jalouzie op bestelling. 7,30 uur
gfZAAL v. d. LEM: Bijeenkomst Motorgroer
Kennemerland. 7.30 uur.
DONDERDAG 8 OCTOBER.
[HALIA: Jubileumavond Willy Derby.
;EX: Geen voorstelling.
DE PONT' Geer. voorstelling.
DIENST APOTHEKEN.
Avond- en nachtdienst: IJmuider Apo
theek, Koningsplein.
Als we wat de Velser Zwemvereeniging
betreft, eens een terugblik gaan werpen op
de prestaties van onze zwemmers en
polo'ers, dan moeten wij dadelijk vaststel
len, dat de verrichtingen der polo'ers beter
waren dan die der zwemmers. En ook mede
door het feit, dat wij met de zwemmers
vlugger klaar zijn, zullen wij eerst eens na
gaan wat zij hebben gepresteerd.
Onder leiding van P. Vissink werd er dit
jaar zeer weinig aan wedstrijden deelge
nomen. Nochtans zijn er eenige vorderingen
waar te nemen. Noemen wij in de eerste
plaats P. Kramer. Zijn tijd op de honderd
meter begint al aardig naar de 1 min. 5 sec.
te gaan en dat is zeker een heel goede pres
tatie. Verder deed bij de heeren alleen P.
Swier nog van zich spreken door in den
afgéloopen zomer den tijd op de 100 en
200 M. schoolslag te verbeteren. Vooral de
200 M. was een roemrijk record, dat nog
dateerde uit Vissink's tijd. Bij de dames is
de groote vooruitgang van M. Jurg wel het
voornaamste lichtpunt. In den tijd van een
jaar heeft zij zich meester van den crawlslag
gemaakt en zij vormt reeds nu een ernstige
bedreiging voor M. Kwak. Verder werd er
in De Heerenduinen nog een zwemwedstrijd
gehouden. Wij kunnen ons echter niet aan
de gedachte onttrekken, dat èn een grootere
inschrijving op wedstrijden èn een grootere
activiteit bij de zwemmers zelf, niet onge-
wenscht zou zijn.
Om trotsch op te zijn.
Gaan wij over naar de polospelers dan
zijn wij niet zoo vlug klaar. Onder leiding
van P. Swier kan V.Z.V. op prestaties en
gebeurtenissen bogen, waar zij trotsch op
kan zijn. Om volledig te blijven zullen wij
den zomer eens chronologisch aan ons voor
bij laten trekken.
Toen V.Z.V. dit jaartiaar den polodag te
Utrecht ging, was de opstelling van het eer-,
ste zevental nog niet bekend. Men wilde te
Utrecht nog voor de laatste maal experi
menteeren. Wel een bewijs hoe serieus men
de zaak opvatte! Op dezen polodag werden
al de eerste successen geboekt, die hun
stempel op de latere wedstrijden zouden
drukken. Het eerste zevental werd nu be
kend gemaakt en het viel ons op, dat weei
eengie oudere spelers waren opgesteld. T.
v. d. Broek, Chr. Visman en Gé Janus von
den opnieuw hun plaats in het eerste en
voorpl laatstgenoemde was een aanwinst.
Te Utrecht haalden V.Z.V. I den eersten,
V.Z.V. II den tweeden en de dames den
derderr prijs. Voorwaar een goed resultaat
Alvorens de zomercompetitie begon, werd
nog deel genomen aan een tournooi in Wie-
ringerwaard. Hier werd de tweede prijs
behaald, ondanks het feit, dat H. Geels, die
nota bene in het vierde zevenial was op
gesteld als midvoor, hei doel der V.Z.V.'ers
verdedigde.
De zomercompetitie nam inmiddels voor
alle zeventallen een aanvang. Over het re
sultaat zullen wij straks inlichten. Wan'
alvorens de competitie was beëindigd waren
er nog eenige andere wapenfeiten, welke
wij niet graag zouden vergeten.
Vijfkringentournooi.
Daar is in de eerste plaats het vijfkringen
waterpolotournooi. Was de belangstelling
bij de „gewone" wedstrijden al groot, op
den Zondag van het waterpolotournooi was
deze overweldigend. En het was de moeite
waard. Weken van te voren hadden wij er
in ons blad reeds de aandacht van een ieder
op gevestigd en het bleek, dat velen
nieuwsgierig waren geworden en kwamen
kijken. V.Z.V. had succes, hiervan zijn de
interviews, die wij na afloop van het tour
nooi hadden, wel de grootste getuigen. Biedt
men ons het volgend jaar weer zoo'n sport-1
dag Wij verlangen er naar! En dan waren
daar nog de beide wedstrijden om het kam
pioenschap van de hoofdklasse van den
bond. Het waren beslissingswedstrijden en
V.Z.V. had goed gezien, om ze bij haar te
laten verspelen. Zij hebben er toe bijgedra
gen om de polosport populair te maken, als
deze het tenminste nog niet was. Want in
derdaad is de belangstelling voor de polo-
sport het afgeloopen jaar aanmerkelijk toe
genomen. Hieraan waren de prestaties der
diverse zeventallen niet vreemd.
Want werd niet V.Z.V. I op prachtige
wijze kampioen? Inderdaad, heeren spelers,
hulde voor de grootsche prestatie welke
jullie leverden! Moge het volgend jaar de
polocommissie besluiten om jullie in de
hoofdklasse in te deelen. Want ook de toet
singswedstrijd werd met 71 gewonnen,
Het tweede zevental werd ondanks 4 straf-
punten toch tweede. Dat is op zichzelf een
goede prestatie, maar jammer is het, dat
het niet ongestraft kon bliiven. Het derde
zevental werd na een beslissingswedstrijd
tegen De Waterratten kampioen harer af-
deeling en promoveert nu naar den „groo-
ten" bond. Goed zoo heeren en laat zien,
dat jullie in dien grooten bond thuisbehoo-
ren. Ook het vierde zevental wist kampioen
te worden. Voorwaar een fraai resultaat;
drie van de vier heerenzeventallen
De adspiranten brachten het niet verder
dan tot de tweede plaats en deze moeten
zij dan nog deelen met H.P.C. Bij de dames
verraste het eerste dameszevental vriend en
vijand door langen"tijd met het Y op de
bovenste plaats te staan. De laatste wed
strijd tegen het Y moest de beslissing bren
gen en deze viel ten gunste van het Y uit.
Het dient gezegd te worden, dat daarmee
de ploeg, die het best speelde, won.
Het tweede dameszevental sloeg in de
competitie een poover figuur. Het moest
met de laatste plaats genoegen nemen, doch
we zullen maar zeggen: alle begin is moei
lijk en dit was toch een begin, want het
was voor de eerste maal, dat het in de com
petitie uitkwam.
Krachtmetingen.
Dit waren dan zoo de resultaten, in com
petitieverband behaald. Aan het einde van
net seizoen werd er nog een polotournoo'
in De Heerenduinen georganiseerd. Eerst
verloor V.Z.V. van een, op één speler na
voltallig H.P.C.-zevental met slechts 5—3,
om daarna van de andere hoofdklasser Ne-
reus, met 6—3 te winnen en zoodoende den
derden prijs te bemachtigen. Het was in dit
tournooi van hoofdklassers geen slecht re
sultaat. Ook aan het kampioenschap van
Haarlem werd nog deelgenomen. De eerste
wedstrijd werd, ondanks het niet meespelen
van P. Swier, met slechts 31 van een vol
ledig D.WJEt. verloren. Wel een bewijs, dat
de prestaties zeker vooruit zijn gegaan.
Rest ons alleen nog te vermelden, dat P.
Swier in het Haarlemsch zevental speelde
en te Amsterdam in de Rest van Nederland
uitkwam. C. Visman was voor het Haar
lemsch zevental reserve.
Dit zijn de prestaties van de V.Z.V.'ers sn
den afgeloopen zomer. Vooral van de polo
spelers zijn goede dingbn te vermelden ge
weest. Moge ook na den winter zulk een
prachtige lijst samengesteld kunnen wor
den
Vaardige Vereenigingen.
OM DE MELK.
Ik herinner me nog levendig hoe ik
onwennig voor het eerst een geitenkeuring
medemaakte. Het was een drukte van be
lang. want velen waren naar dat kleine
grasveldje gekomen, de eene met zijn
beesten netjes aan een touwtje, de andere
met een handwagen, waarop een afschut
ting van gaas was gespannen. De sik in
deftige beweging stonden hier en daar
ietwat ongeduldige dieren; verderop
kauwden slanke geiten rustig.
Je moest er aan wennen, want had je
ooit gedacht, dat er nog zooveel geiten
in de goede gemeente Velsen zouden zijn?
Zoo nu en dan had je er wel eens één
op een verloren plekje opgemerkt, maar
je gedachten hadden zich direct weer met
iets anders bezig gehouden. Nu stond je
dan te midden van een geitenlegertje,
nieuwsgierig oplettend, hoe de inspecteurs
de dieren met geleerde gezichten keur
den en angstig opzij gaand, wanneer
kolossale beesten bij het aanbrengen der
merken in ae ooren driftig opsprongen
De Geitenfokvereeniging Velsen en om
streken boert waarlijk niet slecht. De
belangstelling voor de geit, leverancier
van volle melk zonder bon, is immers
grooter dan ooit tevoren. Onder leiding
van voorzitter Prent wordt er voor ge
zorgd, dat de zaken netjes worden be
hartigd en zelfs is het gelukt in Velsen
een bokkenverbod door te voeren.
We zullen nog wel vaak van de Geitea-
fokvereeniging hooren. Zal er na den
oorlog óók zoo'n drukte zijn Als je ver
wacht. dat de menschen van waaraeering
weten is het antwoord kort en krach
tig ja
Maar ik vraag me toch af, of nette
heeren ook later nog met hun geit aan
een touwtje langs IJmuidens straten zul
len wandelenIk kan me natuurijk
vergissen.
E. H. B. O.-cnrsus.
Onder leiding van dr. Mac Daniël te Drie
huis zal de cursus in Eerste Hulp bij Onge
lukken hedenavond acht uur in de vroegere
schooj E aan de Eksterlaan te IJmuiden-Oos!
beginnen. Deze cursus is niet alleen voor
nieuwelingen bedoeld, maar ook voor dege-
neft, die reeds een diploma hebben, doch thans
een herhalingscursus dienen te volgen.
GESLAAGD.
Bij het te Den Haag gehouden examer
slaagde voor de akte Wiskunde L. O. d<"
heer A. Straatsrr.a, onderwijzer aan de In-
singerschool, alhier.
G. G. LEGER DES HEILS.
In de bovenzaal van perceel Oranje-
traat 2 houdt de G. G. Het Leger des
Heils Donderdag een bijzondere samen
komst, waarbij de heer J. Lodder de lei
ding zal hebben. Er wordt een huwelijk in
gezegend.
VOETBALSCHEIDSRECHTERS VOOR ZONDAG
Voor de wedstrijden van de clubs utt de ge
meenten Velsen en Beverwijk zijn de volgende
scheidsrechters aangewezen:
EDO—Stormvogels. C. J. van der Spek: VSV-
Feijenoord. L. F. A. van den Berg; HBC—Sant
poort. M. Seubring; .HRC—DEM, H. B Merlso.v,
Schagen—Beverwijk, C. J. Smit; Kinheim—DTS.
S. Tulen: Terrasvogels—Blcemendaai. F. Schif-
ferliVitesse—VVB. H. van Dam: tEV—CSV.
D. Stam; AFC 3—VSV 2. K. Winter; Stormvogels
2—HFC 2. H. J. Hopman: Santpoort J-DWS 4, D
d. Welde.
Dames-athleten oefenden
voor 't eerst.
Hartelijke medewerking van
Hoogovenstaten.
Onder veel belangstelling van de leden
is de dames-athletiekclub „Suomi" Dins
dagavond met haar zaal-indoortraining in
het gymnastieklokaal van de Chr. School
aan de Van Langeveldstraat te Velsen-
Noord begonnen.
De heer A. Demmefrs, voorzitter ven
Hoogoven-Staten. maakte uit het feit. dat
reeds Zondag de veldtraining een flinke
deelname trok, de gevolgtrekking, dat Su
omi zeker een goede toekomst tegemoet zal
gaan. evenals de club van de nu groot ge
worden Suomi-broeders. Spr. is er van
overtuigd, cat de leiding van de oefenin
gen bij den heer F. L. v. d. Ree in goede
handen is. Vervolgens raadde de heer Dem-
mers de dames aan zich niet blind te staren
ren op mdividuèele prestaties, daar hierin
het gevaar kon schuilen den goeden club
geest schade te doen. De heer Demmers
zeiöe ten slotte, dat Hoogoven-Staten niets
liever wil dan een prettige samenwerking
met de Suomi-dames, waartoe gaarne vol
ledige medewerking zal worden verleend.
De waarnemende voorzitster, mej. G. Re-
deker, dankte den heer Demmers en uitte
de hoop. dat een ernstige training te zijner
tijd er toe zal bijdragen, om, evenals den
„grooten broer" goede resultaten te boeken.
De oefenmeester, de heer Van de Ree.
gaf eveneens in overweging niet te inge
spannen uit te zien naar de successen van
de groote zusters op de velden. Bit de sport
moet elk persoonlijk eigenbelang worden
vermeden. De athletiek moet door gesta
dige en goede, maar vooral goed bezochte
oefeningen worden opgebouwd.
Dezen eersten avond hebben de dames
met de moeilijkheden van een ernstige
oefening kennis gemaakt en haar spieren op
behoorlijke wijze kunnen rekken.
D. G. S. weer bijeen.
De vereeniging van jonge oSd -Katholieken'
D.G.S. houdt hedenavond haar maandelijk-
sche vergadering in het oud-Kath. Vereeni-
gingsgebouw.
Behalve de gebruikelijke agenda zal mej.
Mar. Visser het „10-minutenpraatje" verzor
gen, terwijl de avond verder wordt gevuld
met een lezing, waarbij filmvertooning over
het „Hoogovenbedrijf".
Een en ander belooft ongetwijfeld interes
sant te worden.
De jeugd in actie.
Het is geen verschijnsel van de laatste
jaren, dat er door de jeugd beukenootjes.
eikels en kastanjesjvorden gezocht. Onder
de huidige- omstandigheden echter is df
waarde van den oogst der boomen belang
rijk toegenomen en Ket spreekt dus al
vanzelf, dat de jongeren een ongewone
activiteit aan den dag leggen.
Onder de verkleurde restanten van het
loover kan men dan ook een gezellige be
drijvigheid van het jonge volkje waar-
Temen. Vooral in Velsen, Driehuis en
Santpoort wordt er met toewijding ge
docht. Busjes, mandjes, faschjes èn doozer
ontbreken niet. zoodat na enkele uren eer
aardige hoeveelheid als resultaat van den
irbeid kan worden bemachtigd.
Voor de schooljeugd is het zoeken een
ware attractie en zoo trekken er heele
•rlassen op uit om ook een aandeel in de
oeukenootjescampa^ne te hebben.
De Stormvogels.
Het ledental van de wandelsportvereeni-
ging De Stormvogels, dat reeds nu opmer
kelijk is, neemt nog geregeld 'toe. Het be
stuur is er van overtuigd, dat dit ver
schijnsel niet van korten duur is. Mede
wegens het vertrek van aanvankelijk daar
voor aangewezen leden naar elders is daar-
jm besloten een nieuwe propaganda-com-
missie te benoemen. Deze bestaat uit de
heeren W. van Ombergen. P. Guijt en R
van Vliet.
WETENSCHAPPELIJKE STUDIE OVEE
DE TRAWLVISSCHERIJ.
Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht pro
moveerde dezer dagen tot doctor in de let
teren en wijsbegeerte de heer A. Schouten,
geboren te Zegveld. De promotie geschied
de na verdediging van een proefschrift
getiteld: De- Nederlandsche groote trawl-
visscherij.
N. C. G. O. V.
Het bestuur der afdeeling IJmuiden var
de NC.G.O.V. heeft besloten den film
avond niet, zooais aanvankelijk gemeld
was, 16 October, doch 16 December te
hoyden.
BEVERWIJK
Simultaan-avond van
„Weenink".
In het Witte Kruisgebouw hield de schaakclub
„Weennink" Dinsdagavond een propagandabljeen-
komst, waarin de drie sterkste spelers van de
club simultaan speelden tegen de overige leden
en eenige belangstellenden. Deze laatsten wer
den door den voorzitter, den heer V Ph. v. d
Kolk in het bijzonder welkom geheeten. Hij
sprak daarbij den wensch uit, dat de kennlsma
king met „Weenink" van dien aard zou zijn, dat
zij tot geregelde bezoekers van de clubavonden
zouden gaan behooren.
De jeugdige spelers P. Stet en F. van Tuinen
Jr. bonden hierna respectievelijk op 9 en 8 borden
den strijd aan. terwijl de clubkampioen, de heer
Ph. Bakker zijn geest kon scherpen op 11 bor
den. Stet schakelde reeds na vijf zeiten zijr
eersten tegenstander uit. Nog binnen de twee uur
spelen moesten nog vijf anderen dit voorbeeld
volgen. Van Tuinen en Bakker hadden in dien tijd
ieder nog maar één speler doen sneuvelen. In
verband met den tijd moesten vele partijen wor
den afgebroken, waardoor de definitieve uitslag
nog niet beker.d kon worden gemaakt.
Landbou^cursus begonnen.
Onder leiding van de heeren J. Dragt en
J. van Leeuwen is in de Openbare U.L.O.-
school het tweede leerjaar van den gemeen
telijken Iandbouwcursus begonnen, waarbij
van de Commissie van Toezicht de heer A.
C. Schaap aanwezig was.
De heer Van Leeuwen opende den^nieu-
wen cursus met een korte toespraak, waarin
hij den wensch uitte, dat ook dit jaar de
cursisten hun uiterste best zoudeh doen om
het diploma te bemachtigen. En vooral hier
om, dat dit spoedig wel verplichtend zal
worden gesteld bij de vestiging van een
eigen bedrijf. Steeds moet er naar gestreefd
worden met de minst mogelijke kosten de
grootste bedrijfsresultaten te bereiken. On
derwijs zal gegeven worden in bemestings
leer, zuivelbereiding, veevoeding en uitge
breide plantenteelt.
De heer Schaap braëht dank aan het ge
meentebestuur voor de loffelijke medewer
king bij het organiseer en van dezen cursus.
Niet alleen stelde de gemeente een lokaal
beschikbaar, doch nam ook de kosten voor
zijn rekening. Na herinnerd te hebben, dat
thans veel meer kennis van den landbouwer
gevraagd wordt dan vroeger, wees hij op de
veranderingen, welke thans in den land
bouw plaats hebben. Veel grasland wordt
gescheurd, waardoor zij, die zich tot nu toe
uitsluitend met de veehouderij bezig heb
ben gehouden, in den landbouw worden
ingeschakeld. Tenslotte wenschte de heer
Schaap de leeraren en cursisten een pretti-
gen en leerzamen cursus.
GEMEENTE-REKENINGEN LIGGEN
TER INZAGE.
Van 2 tot en met 16 October ligt ter ge
meente-secretarie voor een ieder ter inzage
de rekening van inkomsten en uitgaven
der gemeente over 1941, alsmede de jaar
rekeningen van het grondbedrijf, gasbedrijf
openbaar slachthuis, openbare werken, op
haal- en stortingsdienst en de rekening van
het woningbedrijf over de periode 1 Augus
tus 1941 tot 5 Februari 1942.
Amateurfotografen weer actief
Aantrekkelijk winterprogramma.
Verschillende omstandigheden zijn oor
zaak geweest, dat het zomerseizoen voor de
Beverwijksehe Amateurfotografenvereeni-
ging zonder eenige activiteit is verloopen.
Voor den a.s. winter heeft het bestuur ech
ter een alleszins aantrekkelijk programma
samengesteld, dat er ongetwijfeld weer toe
bij zal dragen dat de amateur-fotografie
weer veel belangstelling zal trekken van de
liefhebbers. -
Er zullen niet minder dan 16 bijeenkom
sten gehouden worden en eenige cursus
avonden voor beginners. Op drie van deze
vergaderingen zullen lezingen gehouden
worden waarvan o.m. een door de N.V. Phi
lips en een door den heer Wagenaar met de
kleinbeeld-collectie „Handen" verzorgd
zullen worden.
Ook aan de werkavonden zal weer vee!
aandacht besteed worden. Behandeld zal
o.m. worden pygmo, dubbeldruk, cascade-
druk, vergrooten, alsmede opnamen van
stillevens, speciaal van glaswerk en portret
fotografie.
Op de cursusavonden zullen belangrijke
onderdeelen van ae fotografie onder de
loupe genomen worden, n.l. van negatief en
positief retouche, versterken, veiswakken
en vergrooten. W
Aan de ook dit jaar uitgeschreven bonds
wedstrijden zaj met 15 foto's in de B-klasse,
15 foto s in de C-klasse en 6 kleurenplaat
jes worden deelgenomen. Voorts werd de
jaarvergadering vastgesteld op Woensdag 4
November in het gebouwtje van „Nieuw
Leven".
Hedenavond wordt in hetzelfde gebouwtje
de eerste werkavond gehouden. De agenda
vermeldt o.a. het opnemen van stillevens
en bespreking over de collectie Heyne uit
Amsterdam.
De wedstrijden voor Zondag.
Voor De Kennemers K voor Zondag dc wed
strijd tegen West Frisia vastgesteld. De Enkhu:-
ïenaren staan nog ongeslagen aan den kop cn d~
Beverwljkers bezetten de onderste plaats Onge-
vijfeld kan het een aardige strijd worden.
D E M., dat Zondag voor het eerst won. gaat
op bezoek btj -H R.C.. dat Zondag j.i. op het
kantje af Beverwijk wist te verslaan. Beverwijk
gaat naar den leider van haar afdeeling. n.i
Schagen. dat nog ongeslagen is
De reserves van De Kennemers zullen in ho'
hooge Noorden Helder II bestrijden.»
Teekening Bessels (Pax Holland cn.)
(III)
De Britsche gezant te Den Haag vestigde
de aandacht der Nederlandsche regeering
op de eigendomsrechten van het gezonken
goudschip bij schrijven van 12 April ,1823;
'de regeerend vorst hier te lande Willem
I en diens regeering waren niet vergeten
dat de Lutine van hun standpunt bekeken,
toch eigenlijk geen schip was dat aan den
vijand behoorde. (Men aenke aan den po-
litieken toestand op het oogenblik, dat ae
Lutine in 1799 verging.)
Grootmoedig bepaalt het koninklijk oe-
SÏUit van 23 Mei 1323 dan ook: „Uit aan
merking der billijkheid en uit welwillend
heid jegens de Britsche regeering het voor
's rijks schatkist bestemde aandeel van
vijftig procent aan Groot-Brittannië af te
staan". Volgens billijkheid en het oorlogs
recht behoorde het schip aan het Neder
landsche gouvernement, doch men wenschte
blijkbaar een vriendelijk gebaar te maken
cn" koning George IV nam het aanbod wel
willend aan. Hij droeg het echter onmiddel
lijk over aan Lloyds.
Intusschen had de Nederlandsche regee
ring alvast bijna de helft in de schatkist
van hetgeen de Lutine tot op heden van
haar gouden en zilveren ingewaaden zou
afstaan, n.l. ongeveer 220.000
„Vlschrecht" uitbesteed.
Eschauzier had weliswaar het recht van
berging, maar moest de helft van het ge-
vischte aan Lloyds afstaan. Het geneele
„gevisch" leverde echter niet veel zaaks
op, zoodat de Nederlandsche óndernemers
al gauw „het vischrecht" uitbesteed hebben
tegen een vast percentage. Dat leverde
echter heelemaal een negatieve winst op:
zij droegen namelijk nu de kosten aan het
visschen verbonden niet meer, maar ande
ren leden het verlies van moeite, tijd en
geld.
Op verzoek en voor rekening van Lloyds
wordt in 1828 een onderzoek door Engel-
sche duikers op „het Lutine-terrein" inge
steld. omdat de machtige assuradeuren
gaan wanhopen „of er ooit nog eens iets van
waarde uit dit verzande wrak naar boven
gebracht zou mogen worden." Resultaat:
i&ihiL
De firma Van Geuns Co. waren in 1843
bezitters van een duiktoestel en hadden een
zeeduiker in dienst. Dies boden zij aan het
f;oud van de Lutine te bergen; de optimis-
en dachten, dat zooiets in een ommezien
slagen zouHoe werden ook zij teleur
gesteld. Er werd weliswaar wéér een onder
zoek ingesteld, maar het bleef bij een eerste
bergingspoging.
De erven Eschauzier. bestaande uit na
zaten van den Tcrschellinger strandvonder,
is nimmer ontbonden en kan nog steeds
rechten doen gelden. In de Engelsche
Lloydscontracten wordt zij nog steeds met
name genoemd een betiteld met „decretal
salvors" bij besluit aangewezen bergers)
Haar aandeel is thans tot een normaler
percentage teruggebracht, maar wanneer
onderhandelingen met nieuwe adsplrant-
bergers gevoerd worden, zijn de erfgenamen
van de Nederlandsche belanghebbenden van
een en een kwart eeuw geleden, nog steeds
vertegenwoordigd.
Acte de presence.
Na al die moeizaam voorbijgegane jaren
van betrekkelijke rust men was de Lu
tine weliswaar dicht op het lijf gekomen,
maar van haar schatten had zij niet veel
losgelaten scheen het nukkige wrak toch
al die schatvisschers even acte de presence
te willen geven. 18 September 1857 vond
schipper Sjoerd van Keulen ter hoogte van
het wrak der Lutine een ton in zee drijven.
Hij probeerde haar binnenboord te halen,
maar daar er aan den ketting van de ton
iets zwaars zat, kon hij het geval niet alleen
de haven binnenzeilen, maar moest er bij
geholpen worden. In de haven van Ter
schelling bevond men, na het grondig be
kijken van de vondst, dat er een stuk
wrak aan de ton vastzat. In het wrakhout
staken de bekende koperen nagels met het
hanepoot-merk, op de werf te Woolwich in
het hout van de Lutine geslagen. Verheugd
dacht men, dat nu de kans schoon was, dat
nu de Lutine ongeveer bloot lag. Hop kon
andersDe Nëderlandsche bergers, de
Hollandsche Commissie genaamd, sluiten
haastig een contract af met den werktuig
kundige Lois Taurel (wat voor een lands
man dit is vermelden de papieren niet).
Deze Taurel is de eex-ste, die met helmdui
kers het wrak bevlsschen zal.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
CASTRICUM
C.S.V. I—Vitesse I 2-1.
De derby van Castricum heeft een sen
sationeel verloop gehad. Ten aanschouwe
van een duizendtal toeschouwers heeft C.
S. V. kans gezien haar zustervereeniging die
ongeslagen leidster der afdeeling was, te
verslaan en de uitslag geeft de verhouding
heel goed weer. Direct na den aftrap ont
wikkelde zich aan beide zijden een pittig
spel' en het was C.S.V. aan te zien, dat zij
zich niet gemakkelijk zou over geven. Vi
tesse zette een flink offensief in maar de
achterhoede der thuisclub met den jeugdi
gen reserve-doelman als uitblinker, keerde
alles. Toen kwam na ongeveer twintig mi
nuten de C.S.V.-voorhoede los. De bal werd
goed doorgegeven aan Hul, die naar binnen-
zwenkte en het was 1-0. De bezoekers von
den dit een sterk staaltje en trokken er
flink op los. Maar op het juiste moment
werd er deerlijk gefaald en kon de C.S.V.-
verdediging ingrijpen. Weer deden de C.S.
V.'ers een gevaarlijken aanval, die door den
rechtsbinnen met een keurig schot besloten
werd (2-0). Het dezen stand ging de rust in.
Na de hervatting vielen de blauw-zwar-
ten fanatiek aan en steeds zwaarder werd
de druk. Nu voorat werd er van den doel
man veel gevergd, maar steeds wist hij den
bal op prachtige wijze te bemachtigen en
v/eg te werken. Dat werd Tromp, den back
van Vitesse te machtig. Hjj ging naar voren,
kreeg den bal te nakkeu en doelpuntte op
keurige wyze, (2-1).
C.S.V. gaf geen krimp en gaat zooveel
mogelijk verdedigen. En zoowaar het ge
lukte ondanks den geweldigen druk, het
spel in handen te houden en zelfs nog aan
vallen op te bouwen. In den stand Kwam
echter geen verandering meer.
GOEDKOOPE LEVENSMIDDELEN.
Om tijdens werkloosheid in aanmerking
te komen voor goedkoope levensmiddelen
(margarine, bak- en braadvet) moeten de
betrokken personen zich tenminste drie da
gen voor de eerste verstrekking aan het
bureau van sociale zaken vervoegen.
WARME MAALTIJDEN.
Door de Centrale Keuken werden deze
week dagelijks 508 warme maaltijden be
reid voor hen, die in de provinciale duin
terreinen te werk zijn gesteld.
UITGESTELD.
De najaarsschouw vanwege den Castri-
cummerpolder, welke 8 October zou worden
gehouden, is uitgesteld tot Vrijdag 16 Oc
tober.
JEUGDDRAVFRIJ.
Bij de Jeugddraverij was wederom veel be
langstelling. De uitslag was als volgt: 1. Joh.
v. d. Leegte. 2 Joseph v. d. Leegte, 3. B. Del-
sasso en 4. F. Twlsk.
SANTPOORT
WIJDINGSSAMENKOMST.
In het Jeugdhuis wordt hedenavond om
acht uur een wijdingssamenkomst gehouden.
