De Nieuwe Tijd.
Stadsnieuws
E
IX.
In de hiervoorgaande artikelen hebben
wij een korte bespreking mogen wijden aan
de drie bronnen van het Nationaal Socia
lisme, het Godsvertrouwen, de Liefde voor
Volk en Vaderland en den Eerbied voor
den Arbeid. Ik heb getracht, aan te toonen.
dat het Nationaal Socialisme uitgaat van de
overtuiging, dat een volk. dat zich niet ge
borgen weet in eeuwigheidsbescf, te gronde
gaat. dat het Nederlandsche volk onmisken
baar de teekenen vertoonde cn nog ver
toont van een natie, die haar innerlijke
kracht niet meer kan ontleenen aan ver
trouwen in hooger bestel en dat hier alleen
offerbereidheid en een vernieuwd zedelijk
ooMeel t^n goede zullen kunnen werken.
Wy hebben in het licht gesteld, dat diepe
bezinning op de hoogc waarde van Volk en
Vaderland een volk zelfbewust en krachtig
maakt en ten slotte, dat eerbied voor en
liefde tot den arbeid den mensch ade'.t en
hem recht geeft op werk en op bestaans
zekerheid.
Er zit iets tragi-comisch in, dat het nood
zakelijk is gebleken, nu reeds jaren lang
ons volk ie wijzen en nóg eens te wijzen
en bij voortduring te wijzen op deze grond
slagen van het Nationaal Socialisme. Want
letterlijk iedere beschaving, en ge moogt
mijnentwege bij de Chaldeeën of de Chi-
neezen beginnen, is tot bloei gekomen dooi
de bestreving dezer beginselen en doorda'
de voorgangers en leidslieden der mensch.
heid het nimmer moede zijn geworden, de
i aandacht er op te vestigen. Is het niet, alsof
ons volk tientallen van jaren in een betoo-
vering heeft geleefd, een betoovering, die
het met blindheid sloeg en het doof deed
Zijn voor iedere vermaning, hoe luide ook
geuit Mag ik, om één enkel voorbeeld te
noemen, aan de beruchte zaak Oss herin
neren, aan het geval, waarin zeer berispe
lijke toestanden door hooge gezagdrager
werden getolereerd en personen, die zich
ten eenenmale misdragen hadden, zich vrij
konden bewegen, terwijl zij, die hen ter
verantwoording wilden roeoen of hadden
geroepen, werden weggewerkt? En we zijn
het er immers over eens, dat dit geval
lijk niet het. eenige is geweest
Zie, daar moet toch een verklaring voor
2ijn. Wij, Nederlanders, zijn toch nuchter
genoeg om goed en kwaad te onderscheiden.
Wij dragen allen toch de diepe overtuiging,
dat onrecht nooit recht kan wezen "cn dat
wat buiten de schreef gaat nooit in den
haak kan zijnen niettemin hebben
wij er jaren en jaren in berust, te leven in
een maatschappij, doordrenkt en doordro
pen van egoïsme, bedrog, en dieverij, toch
nebben wij, met al ons Westersch vernuft
en ons Nederlandsch intellect geleefd bij
halve waarheden en heele onwaarheden.,
is het dan nooit tot ons doorgedrongen, dat
in een land, waar zeven-en-vijftig partijen
om den voorrang streden, waar ter wille
van nieuw land een binnenzee werd droog
gemalen, terwijl de oogst gedeeltelijk werd
vernietigd en de veestapel werd afgeslacht,
dat in een land, waar een analfabeet geroe
pen kon worden, zyn oordeel te geven over
een wijziging van de Grondwet, dat in een
land, waar iedere redelijkheid het moest
afleggen tegen het onredelijke, de débacle
voor de deur stond
Daar moet toch een verklaring voor zijn.
Nogmaals: wij, Nederlanders zijn toch vol
doende koel van hoofd en helder van ver
stand, om te begrijpen, dat er een oorzaak
moet zijn geweest voor dat overschot van
400.000 werkloozen, voor die wekelijksche
lyst van faillissementen en surséance-aan-
vrageri? voor de staag dalende koopkracht,
voor den verarmden boerenstand en voor
zooveel meer, waarmede we vóór Mei 1940
geen weg wisten
Ik geloof, dat de verklaring niet zoo
veraf ligt als men wel zou denken. Ik ge
loof, dat wij ons te lang en te dikwijls heb
ben laten aanpraten, dat de problemen te
talrijk en te omvangrijk waren om tot op
lossing te geraken. Ik geloof, dat veel van
de moeilijkheden, waaraan wij het hoofd
hebben moeten bieden en die ons nog steeds
bezwaren, voorkomen hadden kunnen wor
den, zoo wy in het verleden hadden mogen
beschikken over wat meer zin voor eenvoud
en over wat meer verstand.
En neem deze begrippen nu maar in hun
eigen, simpele, een-voudige beteekenis.
Een-voud. Het gevoel van den mensch, die
niet bewogen wordt door het veel-voudige,
het gecompliceerde, uit overtuiging, dat
recht-door-zee nog altijd de beste weg is.
Hebt ge er wel eens over nagedacht, dat
wij, wanneer we moeilijkheden hebben te
overwinnen, altijd de neiging voelen, de
vlucht te nemen in de veelheid, in de com
plicatie? Kent ge dat aardige tooneelspel
van De Balzac „Mercadet", de bankier, die
in de moeilijkste verwikkelingen geraakt,
maar telkens weer zich tracht te redden
door zich in alweer grooter moeilijkheden
te steken? Of herinner U Kreuger, den man
van wien niets meer verlangd werd dan
dat hij een brave lucifersfabrikant zou zijn,
maar die zijn eenvoudige plaats verliet, zich
stortte in wereldomvademende ondernemin
gen en eindigde als een misdadiger, die
talloozen in ellende bracht.
Want dit is de straf op de vlucht in de
complicatie: zij leidt tot on-vrede, onvrede
met zichzelf, onvrede met zijn omgeving.
En daarvan heeft ons volk hét bewijs ge
leverd. Het heeft moeilijkheden gekend,
vele en van niet geringen aard en daarbij
den rechten, dèn een-voudigen weg verla
ten. Het .heeft in alle uitingen van het
Links: Tijdens de hevige afweergevechtcn ten N.W. van Woro-
nesj vernietigde de Obergcfreiter Kurt Schalldach met zijn
pantserafweerkanon 13 vijandelijke pantserwagens door vol
treffers en beschadigde er vüf zwaar. De dappere schutter werd
daarvoor beloond met het ridderkruis en bevordering tot onder
officier. Schalldach vertelt van zijn strijd. (P.K. Müller-Schwan-
neke P.B.Z.-R-P.H. c). - Rechts: Dc Zwitserschc divisie-generaal
dr. Birchner bezoekt, vergezeld door een hoofdofficier van ge
zondheid van het Duitsche leger, dc stellingen voor Leningrad.
(P.K. Ebert-HH-St-P.H. c)
Nieuwe punten van de textiel
kaart geldig verklaard.
Met ingang van 12 October 1942 kunnen van
alle textielkaarten, welke per 1 November
1941 zijn uitgegeven, de punten 21 tot en met
40 voor den aankoop van textielproducten
worden gebruikt (zooals bekend zijn de tex
tielkaarten voor kinderen beneden den leef
tijd van 1 jaar reeds volledig geldig).
Bovendien kunnen met ingang van 12 Octo
ber, tegen gelijktijdige afgifte van het ver-
eischte aantal punten, kousen en sokken
worden gekocht op alle niet geldig verklaarde
kousenbonnen, welke bestemd zijn voor den
aankoop van kousen en sokken, met uitzon
dering van skisokjes en van kousen en sokjes
•oor kinderen beneden den leeftijd van 3 jaar
Skisokjes en kousen en sokjes voor kinderen
beneden de 3 jaar moeten in alle kwaliteiten
•elke voorradig zijn, worden afgeleverd
Heen op punten doch zonder kousenbonnen.
De Nederlandsche Arbeids
dienst rooit aardappelen.
Thans 2000 man ingezet.
Ter wijl drie weken geleden ongeveer dui
zend arbeidsmannen in de provincie Drente
werden ingezet voor hulpverleening aan de
boeren bij het aardappelrooien. is hun aantal
thans aanzienlijk uitgebreid. Het 3e korps ont
ving een versterking van zeshonderd man en
ook in de overige aardappelgebieden van Ne
derland togen talrijke N.A.D.-afdedingen aan
het werk ten behoeve van de Nederlandsche
oedselvoorziening. Hierdoor werd de ar-
beidsdienstinzet totaal op ruim 2000 man ge
bracht.
Waar mogelijk en waar aanwezig, worden
aardappelrooimachines gebruikt, doch hun
aantal is helaas gering, terwijl bovendien de
bodemgesteldheid zich in zeer vele gevallen
hier niet voor leent. Zoo moet gescheurd wei
land met de hand worden gerooid en zelfs
dat gaat, in vergelijking tot de zand- en veen
gronden, zeer langzaam, want de aardappelen
moeten als het ware uit de destijds onderge-
ploegde graspollen worden geplukt. Het is
begrijpelijk, dat de boeren, die via het
beidsbureau de hulp van den Nedcrlandschcn
Arbeidsdienst hebben ingeroepen, juist die
moeilijk te rooien aardappelvelden overlaten
aan de arbeidsmannen om de sneller te rooien
aardappelgronden zelf te nemen.
KERKINSTITUEERING TE OVERVEEN.
Op de vergadering der classis Haarlem der
Gereformeerde Kerken, werden de discussies
oortgezet over de kerkinstitueering te Over-
veen. Na ampele bespreking zijn de voor
stellen der commissie aangenomen. Daarmede
heeft de zaak dus nu haar beslag gekregen
en zal de instituteering der kerk te Overveen
binnen afzlenbaren tijd een feit worden.
Links: Duitsche pantsergrenadiers rusten ter plaatse uit van dc I voor de stoelen, welke veel door de boerenbevolking worden ge-
inspiuiningen van een zwaren strijd. (P.K. Raible-Atl.-H-P.H. c) bruikt, gevlochten. Een stoelenmaker te Markelo aan den arbeid.
Rechts: Met vaardige hand worden van biezen nieuwe zittingen (Hartgerink-Pax Holland c)
maatschappelijk leven de complicatie ge
zocht en de verdeeldheid gevonden. Een
dracht maakt macht! O, het klinkt mooi, het
klinkt prachtig, maar wat is de oud-vader-
landsche eenheid in het gedrang geraakt
en hoeveel on-vrede was er het gevolg van!
Toen kwam het Nationaal Socialisme en
Eleitte voor het herstel van den een-voud.
[et
Uw RADIO defect?
Bel op 14609
RADIO MOORS N.V.
KRUISSTRAAT 38
VAN OUDS BEKEND
AGENDA
ZATERDAG 10 OCTOBER.
H.K.B.-gebouw: Hawaiianfeest, 7.15 uur.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling hulp
werk Beeldende Kunst, 105 uur.
Luxor Theater: „Een origineele ontknoo
ping", 2.30, 6.30 en 8.45 uur. Alle leef
tijden.
Frans Hals Theater: „Es war eine rauschen-
de Ballnacht". 2.30, 6.30 en 8.45 uur. Toe
gang 18 jaar.
Palace: Pepijn de Korte, 2.00. 6.30 en 8.45
uur. Alle leeftijden.
Rembrandt Theater: Ernst van 't Hoff met
zijn 17 solisten.
Moviac: „Ziin tweede moeder". Alle leef
tijden.
ZONDAG 11 OCTOBER.
Stadsschouwburg: „Balletparade". 2 uur.
„KUcj". 7.30 uur.
Gcm. Concertzaal: „Stevrenparade", 7.15
uur.
Frans Hals Museum: tentoonstelling Hulp
werk Beeldende Kunst, 1—5 uur.
Bioscopen: middag- en avondvoorstellingen.
MAANDAG 12 OCTOBER.
Bioscopen: middag- en avondvoorstellingen.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
Geopend van 's avonds 8 uur af: Th. A.
Klinkhamer, Koninginneweg 69, telefoon
11596; Gryseels en Van Hees. Lange Veer-
straat 19. tel. 11000; Frans Hals-Apotheek.
Frans Halsplein 1, tel. 11180.
Heemstede: Heemste&dsche Apotheek,
Binnenweg 98[ tel. 28197.
stelde het overbodige in het licht van
ae honderd besturen en de duizend vereeni-
gingen in ons land, van de honderdvijftig
Kamerleden en de tienduizend gemeente
raadsleden, van de zeer ingewikkelde zeer
tydroovende procedures op allerlei gebied,
van het ongelooflijk aantal missives, bepa
lingen, voorschriften, waarmede in vollen
vredestijd handel en nijverheid zaten opge
scheept. Gebaat heeft het nooit. Een geestig
blicist schreef een jaar of tien geleden
Nederland werpt een ambtenaar gemid
deld twee kleine, jonge ambtenaartjes per
jaar. De kaste der gesalarieerde bestuurders
groeide bij den dag. Vijftig of zestig per
sonen hadden .het in hun macht, de over-
heid te dwinged, een dure school te bouwen
en te onderhoudenwaartoe meer voor
beelden aan te halen Iedereen kent ze,
Iedereen was er in zijn hart van overtuigd,
dat dit alles niet straffeloos bedreven kon
worden en niettemin bleef alles bij het
oude.
Op dit alles en nog meer heeft het Natio
naal Socialisme jaren en jaren lang ge
wezen in begrijpelijke, eenvoudige taal. En
nu hebt ge toch wel eens een gesprek ge
voerd met een eenvoudig man? Niet met
een man met beperkte vermogens, maar
een man. wiens ja ja is en wiens neen neen,
een man, die goed goed noemt en kwaad
kwaad. Het is niet moeilijk, zulk een man
in zijn redeneering te volgen. Men verstaat
elkander.
Waar men elkandér verstaat daar
rijst het verstand, daar is geen plaats
voor misverstand en-het onverstand krijgt
een les. Maar nu is het bedenkelijke ge
weest, dat het onverstand de les niet heeft
willen hooren. Nu is het in-droevig geweest,
dat het Nederlandsche volk wel het ooi-
leende aan hen, die het voerden op de
paden van verdeeldheid en verwarring en
niet genoeg verstand toonde, om de waar
heid, de harde waarheid, maar toch de
eenvoudige waarheid te vatten en zich de
leiding te kiezen, die het welbegrepen be
lang van Nederland stelde boven bekrom
pen baatzucht.
Gemis aan zin voor eenvoud, den een
voud, die de verwarring en de complicatie
afwijst, gemis aan verstand, het verstand,
|dat een eenvoudige waarheid weet te ver
staan, dit is de oorzaak geweest, dat ons
volk jarenlang in een betoovering heeft
geleefd, die het on-redelijke als redelijk
deed Zien.
En nu, in 1942
In de naamiooze correspondentie, die hier
nogal eens bihnenfladdert, wordt steeds als
om strijdt verzekerd, dat 95 of 96 of 97 pro
cent van het Nederlandsche volk nog altijd
niets van hét Nationaal Socialisme moet
hebben en dat de belachelijke minderheid,
die aldus overblijft, toch eigenlijk de moeite
niet waard is van boosheid of ergernis.
Waarde anonyme correspondenten, het
spijt me voor maar ik geloof er niets
an. Ik geloof, dat in de laatste jaren velen,
zeer velen onder ons volk de betoovering
van zich hebben afgeschud, hebben ingezien,
dat kwade raadgevingen in dit land ontzag
lijk veel hebben bedorven. Ik geloof, dat
de waardeering voor het Nationaal Socia
lisme sterker toeneemt dan menigeen wel
vermoedt. Ik geloof, dat menigeen de schei
dingslijn zéér dicht genaderd is en dat er
maar weinig toe nooaig is, om hen tot den
beslissenden stap te brengen. Natuurlijk,
die laatste stap is de moeilijkste, want hij
beteekent een boel ongemak. Maar wat doet
het er toe, of die laatste stap nu of morgen
gedaan wordt Hoofdzaak is, dat het in
zicht baan breekt, dat een beweging, die
leleid wordt volgens de beginselen yan een
:rachtig staatsbestuur, zelfrespect der natie,
tucht, orde, solidariteit der bevolkingsklas
sen en het voorgaan van het algemeen be
lang boven groeps- en persoonlijke belan
gen, een betere toekomst voor ons lind en
voor ons volk ontsluiten zal, ornaat het
veilige en deugdelijke beginselen zijn[ Wij
gelóoven dat deze beginselen eenmaal den
W.n. Hoofdredacteur: J. V. Baudewyns. Haar
lem. Plaatsvervangend Hoofdredacteur: F. c
Derks, Haarlem Chef van Dienst en Stad: S R
Kuiper, Haarlem. Sport en stad: A Overmeet
Heemstede. Buitenland: J. C. van der Laag
Heemstede. Haagsch Redacteur: B Korsten.
Heemstede. Binnenland: J. A. Steen Jr., Zand-
voort. Nieuws en reportage voor Velsen en om
ge ving J. J. E. van Baarse!. IJmulden. Adver
tenties D. A. J. Spek, Haarlem.
Opcuiiig van het Winterseizoen
bij de H.O.V.
Eerste ledenconcert onder leiding van
Marinus Adam.
Voorzeker heeft de H. O. V. nog nimmer
een wintercampagne aangevangen onder
zooveel belangstelling als ditmaal. Dat be
looft een opgewekt muziekseizoen, gevoed
door een vruchtbare wisselwerking tusschen
publiek en uitvoerenden.
Dirigent Marinus Adam, die met bloemen
op zijn lessenaar verwelkomd en door het
publiek met hartelijk applaus onthaald
werd, liet den avond openen met het „Sta-
bat Mater" van Pergolesi. Solisten waren
Hélène Ludolph, die de ongesteld geworden
sopraan Elina Emrica verving, en<Catharina
Hessels, alt. Het koor was gevormd uit
dames van het H.O.V.-koor. Deze zwanen
zang van den vroeg gestorven Pergolesi (hij
overleed in 1736, op 26-jarigen leeftijd) is
een zeer merkwaardig werk, een typeerend
specimen van den Napolitaanschen stijl,
combineerend een strenge polyphonie met
cantabiele homophonie, beide op den gene-
raal-bas steunend. Als specimen van de
kerkmuziek uit die periode toont het merk
waardig veel verwantschap met de opera
kunst der Napolitanen; geregeld wordt men
in het „Stabat" herinnerd aan het beroemde
komische intermezzo „La Serva padrona",
waarmee Pergolesi zonder het zelf te weten
een nieuwe richting aangaf voor de ont-i
wikkeling voor de opera-buffa. De arge
loosheid dezer vermenging van profane en
religieuse elementen is echter te klaarblij
kelijk om er zich aan te kunnen ergeren;
er spreekt een zelfde naïeve*oprechtheid uit
als die welke ons bij' Mozart in dergelijke
gevallen zoo kan treffen. Trouwens, er zijn
meer geestelijke schakels tusschen deze
twee genieën. Het „Stabat Mater" is bij al
zijn gaafheid van vorming, ook een zeer
dankbare vocaalmuziek; de executanten
van dezen avond hebben daar volop van
geprofiteerd. Hélène Ludolph vertolkte haar
partij uiterst beheerscht en zuiver van ex
pressie; Catharina Hessels was ook grooten-
deels zeer gelukkig met een gereserveerd
gebruik van haar mooie stemmiddelen; en
het vrouwenkoor klonk voortreffelijk. Adam
liet voor het continuo een harmonium ge
bruiken; ondertusschen stond het orgel als
stomme getuige werkeloos .op den achter
grond
Theo van der Pas kwam daarna de aan
wezigen onder de bekoring van zijn groot
kunstenaarsschap brengen,' met de vertol
king van het A-dur-concert van Mozart.
Hiermede kwamen zon en warmte, blijheid
en fleurigheid over de luisterende menigte,
maar ook als treffend contrast de
diepe melancholie van het middendeel, die
tot ernst en inkeer stemt. Van der Pas
muntte als steeds uit door een klare ver
klanking, die de muziek zonder meer voor
zichzelve liet pleiten.
Tenslotte bracht Adam de Symphonie
van Franck, dat nobele werkstuk, waarin
een warmhartig romantisch sentiment met
een prachtige constructie .in wonderlijk
équilibre zijn gebracht.
Het orkest had dezen avond voortreffe
lijke momenten, maar we mogen toch niet
verhelen dat de blazersgroepen nu en dan
minder gelukkig van klank en stemming
waren. Op hoogspanning werkend kunnen
ze beter. En van een instituut als de H.O.V.
het middenpunt van ons muziekleven
mag men dit voortdurend eischen.
JOS, DE KLERK.
Voor den Politierechter.
Rembrandt: Ernst ran 't Hoff.
Ernst van 't Hoff met zijn twaalf man's or
kest en een viertal solisten treden deze week
tezamen met den imitator Jos Windt en het
danspaar Tassi en Harley op in een licht mu
zikaal programma. Het orkest levert goede
prestaties, vooral op solistisch gebied, alleen
is soms de toon wat mat en voert o.m. com
posities en arrangementen van den guitarist
Hans Vlig en de trombonisten Jan Koulman
en André Smit uit. Van 't Hoff geeft rustige
piano-soli, die niet uitblinken boven de so
listische prestaties van de overige orkest
leden; Eddy de Latte toont zich een violist
met knappe techniek, en Annie Meeuwis zingt
niet onverdienstelijk eenige liederen. De groot
ste attractie vormt echter het optreden van
de jonge zangeres Maria Zamorra, die met
Zuidelijk temperament rumbas en tangos
voor de microphoon brengt en zingt alsof zij
in het warme Zuiden inplaats van in het kille
Holland ls. De refreinzanger Jan de Vries
heeft een behoorlijke stem, dóch mist alle
voordracht.
In eigen nummers treden Jos Windt met zijn
knappe imitaties, die altijd weer succes heb
ben, en het Deensehe manlijke danspaar Tas-
si en Harley op. De laatsten zorgen voor den
humor, al zijn zij soms wat goedkoop.
v. HEYNINGEN.
Paardenmishandeling op den Velserpont
Een 23-jarige chauffeur moest voor zijn
iatroon een lijkwagen met twee paarden
een nieuw en een vrij en een krachtig Ne
derland zal verrijzen en in dat geloof valt
het licht, den goeden moed te bewaren.
D.
Verduisteren
11 Oct.: zon
van 18.59 tot 7.57 uur
7.96, onder 18.57 uur
maan op 9.13, onder 19.58 uur
12 Oct.: zon op 7.58, onder 18.54 uur
maan op 10.31, onder 20.31 uur
13 Oct.: zon op 8.00, onder 18.52 uur
maan op 11.47, onder 21.09 uur
;aan zitten, waardoor de disselriem brak.
De chauffeur wilde het paard opkrijj
gaf het daarom een schop in de buik.
Voor deze dierenmishandeling moest de
chauffeur zich voor den Politierechter ver
antwoorden. Volgens een verklaring van
den patroon was het mishandelde paard zeer
mak. Het schoppen van een paard in de
buik is voor het dier zeer pijnlijk, aange
zien dat een zeer gevoelige plaats is.
De Officier van Justitie noemde het een
minderwaardige daad en eischte een boete
van 30 (subs. 18 dagen). De Politierechter
veroordeelde den chauffeur tot een boete
van 20 (12 dagen).
Bioscopen
Luxor: Een origineele Ameri-
kaansche ontknooping
Dit is een alleraardigste amusementsfilm
met een inderdaad origineele ontknooping.
De hoofdpersoon is een vlotte jongeman,
die erdrie vaders op na houdt, aan
gezien hij als "vondeling door een barbier,
een kleermaker en een spragehouder is op
gevoed. Zy laten hem stüdeeren, maar kun
nen tenslotte de kosten niet meer betalen,
zoodat Peter weer thuiskomt en weldra
kennis maakt met een charmant meisje,
wier vader een huizenblok aan een rijken
Amerikaan wil verkoopen. Bij deze trans
actie doet Peter zich dank zij de goochel-
talenten van zijn vriend Titus als de mil-
lionnair voor en het zou er leelijk voor hem
uitgezien hebben, als niet te rechter tijd
aan het licht gekomen was, dat hij de zoon
is van den rijken Amerikaan. Zoodat hij
niet alleen het meisje, maar ook zijn drie
pleegvaders gelukkig kan maken!
Een genoegelijke geschiedenis, vlot ge
speeld door Magda Schneider, Hans Söhn-
ker, Paul Kemp en anderen.
Sj. KUIPER.
Moviac: Zijn tweede moeder
De innerlijke strijd van een moeder, die
te kiezen heeft tusschen haar loopbaan en
de liefde voor haar kind, is reeds meer
malen in velerlei variaties door de film be
handeld. In „Zijn tweede moeder" is het
een gevierde actrice, die voor dit probleem
gesteld wordt. De keus wordt haar niet
gemakkelijk gemaakt, maar het is tenslotte
toch de moederliefde, die zegeviert.
Het is een vaak ontroerend verhaal,
waarin de voornaamste rollen door Hilde
Hildebrand, Hilde Körber en de vijfjarige
Fritz Engers gespeeld worden.
Sj. KUIPER.
Palace: Pepijn de Korte.
Heinz Rühmann, de held van den lach, heeft
als Pepijn de Korte niet minder succes dan
als Gasman of hoe hij in andere films in zijn
kwaliteit van trouw, maar struikelend echt
genoot heeten mag.
Niet alleen struikelt hij hier schijnbaar op
het pad der liefde, maar ook in werkelijk
heidals kassier.
Er verdwijnen driehonderd Mark en Heinz
heeft moeite genoeg om ze terug te vinden.
Tot ze op ook voor hem heel onverwachte
wijze wederkeeren. Maar daarvoor is het noo-
dig geweest, dat hij een nachtelijke wande
ling maakt tusschen snelverkeer, zich aan een
hijschhaak in een ijzig diep trappenhuis om
laag laat zakken, couranten steelt, bevorderd
en ontslagen, ontslagen en bevorderd wordt
en tenslotte een lange explicatie moet geven
in de koets van Lodewijk XV.
Een echte Heinz Riihmann-film, die der
halve van haar succes verzekerd is.
VANDERLAAG.
Frans Hals: Es war eine
rauschende Ballnacht.
In Frans Hals kan men ook deze week
nog Zarah Leander aanschouwen in „Es
war cine rauschende Ballnacht", waarin
ook Marika RÖkk, Leo Slezak en Hans
Stüwe meespelen.
SPORT EN SPEL.
VOETBAL
E.D.O.—STORMVOGELS IN HET NOORDER
SPORTPARK.
De groote strijd ln het westen gaat Zondag in
Umuïden tusschen V.S.V. en Feijenoord. De ploeg,
die de zege behaalt, heeft voorloopig de leiding
en als het resultaat een gelijk 6pel wordt, be
houden de Rotterdammers hun kleinen voor
sprong. In Haarlem belooft de strijd E.D.O.—
Stormvogels ook belangwekkend te worden. De
Haarlemmers hebben meer successen geboekt,
doch zij mogen niet vergeten, dat de gasten las
tige tegenstanders zijn. Haarlem trekt naar R.F.
C. en het zou ons niet verdonderen, al
kleine overwinning geboekt wordt. Het pro
gramma voor de eerste klas luidt: District 1:
Xerxes—Hermes; D.F.C.—Volewijckers; D.W.S.-
H.B.S.; E.D.O.—Stormvogels: A.D.O.—Sparta;
District 2: R.F.C.—Haarlem; 't Gooi—Bi. Wit;
Ajax—Emma; V.U.C.—D.H.C.; V.S.V.—Feijenoord.
Met Santpoort gaat het dit seizoen niet gunstig
i daarom zal in Heemstede H.B.C. van dit elftal
winnen. De Racing trekt naar de Kaasstad, om
Alcmaria Victrix te bekampen, vermoedelijk mei
succes. Kennemers krijgt bezoek vsn West Frisia,
de ploeg, welke thans aan het hoofd der afdee-
ling staat. Verder zijn vastgesteld: O.S.V.-4K.F.
C. en Z.F.C.—Alkm. Boys.
Aan den Vergierdeweg, waar voor de derde
Las T.Y.B.B.—Zandvoortmeeuwen wordt
speeld, zal het aan spanning niet ontbreken; een
gelijk spel ligt het meest voor de hand. H.F.C
en Schoten komen tegenover elkaar aan de Sparf-
jaardslaan en ook in dezen wedstrijd zullen de
ploegen aan elkaar gewaagd zijn. Terrasvogels
zal zich vermoedelijk herstellen tegen het op
bezoek komend Bloemendaal. Overwinningen
voor de thuisclub voorspellen wij in de wedstrij
den: Halfweg—Helder en Kinheim—D.T.S.
In de vierde klas luidt hef program: VI. Vo
gels—Onze Gezellen; D.S.S.H.—Spaarnevogels;
D.X.O.—B.S.M.; D.C.O.—E.H.S.; T.H.B.—Ripperda.
E.D.O.—STORMVOGELS.
De oostellingen zijn:
E.D.Ó.: Doel: Wille; achter: Steffens, Van der
Sluis; midden: Zandstra. Schijvenaar, Oden
thai; vóór: Spek, De Jong, Hirs, van Es, Oomen
Stormvogels: doel: Kraak; achter: Haak en
Schippers: midden: Zwemmer, Schoorl, Goed
hart; vóór; Van Pel, Verdam, v. d. Kuyl, Prins
a Opbergen.
AFDEELÏNG HARLEM VAN DEN NED.
VOETBALBOND.
Bij het bestuur van de afdeeling Haarlem van
den Ned. Voetbalbond is bericht ingekomen, dat
de heer A. van der Aart voor dit seizoen be
noemd is tot voorzitter der afdeeling. Benoemd
zijn tot de leden van de commissie van beroep
de heeren dr. C. Spoelder, voorzitter. J. Keppels.
van Soest, leden en H. B. Verbeek plaatsver-
angend lid. Het afdeelingsbestuur heeft beslo
ten dr. P. A. Heeres voor te dragen als afdee-
lingsarts. In verband met het ongerechtigd uit
komen van spelers voor de vereeniglng Spaarn-
dam in den op 22 Maart j.l. gespeelden wedstrijd
Spaarndam 2—E.H.S. is besloten den oud-voor
zitter voor den duur van vijf Jaar het recht te
ontzegging een functie in de voetbalorganisatie
te bekleeden; 2 verleende overschrijvingen van
O. G. naar Spaarndam worden ingetrokken en
ie vereeniging Spaarndam krijgt een boete we
gens onjuist invullen van het wedstrijdformulier.
In de competitie-indeeling zijn nog eenige wij
zigingen aangebracht; in de afdeelingen 3 c. 3 d.
4 b. 4 d. junioren a. vervallen resp.: O. G. 4,
E.D.O. 7, R.C.H. U. Heemstede 2 en V.S.V. a.
Verder wordt in 4 b toegevoegd Heemstede 2, ln
"d. E Junioren R.C.H. c en In aid. F R.C.H. e.
DE DISTRIBUTIEBON^!
Artikel
Aardappelen
Aardappelen
Beschuit
BI oen* iOS t.m
Boter
2-61,
3-61. 3-62,
Brandst.
01 t.m. o;
01. 02. 03, 04
Brood
Chocolade 5
Cigarette n
Xuilieidszeep
.Jam
Kaas 397 t.
Kofficsurr.
Maïzena
Melk
Petroleum
Peulvr,
Rijst 4-:
li verzeep
Sigaren
Suiker
Suikerwerk
Tabak
Tapten». 1-5
rmicelll
Vleescli
Zeep
Zeep
Bon
Kaart liooveeUi.
52 A
Aard. 2 ks. 17
5L'B
Aard. 1 kg. 17
52
Bench. 75 gr. 17
411
Aikrem. 70 gr. 31'
51
Bot/Vot 125 gr. lg
4-61
Reserve 125 gr. 11
BV
Brands. 1 e<-nih. 3i
K K
Brandiyt.
1 conto. 30 Apr
52A
Brood 4 0 ti sr. 17
52 B
Brood 50 gir. 17
404 Algem.
7, 4-5 S Reserve
M Tex (m
52 Trnbak
4 02 Algem.
53, o4 Veren.
52 Tfubak
S, 2-5S Res.
407 Adgem.
so/:
1 ra «te. 31 0
100 gr. 31
250 gr. x
100 gr'. J|
1 3/4 L. n 0]
L. 31 0
31 0|M!
32 r, ;fl(
31 t»
SI! ba
31 0
2 0 ST. 17 0
1 3/4 L. 17 0
100 gr. 31 0
Hel
52A VUeesch 100 gr. 17 0
T> Ifl
52B VUeesch 50 gr. 17 ot.j,
370/412 Als. 1 nanus. 31 0 "h
M/N Eenih.z. l ramite. 31 0 jcn
ZWEMMEN
DIT JAAR WEER EEN KRINGENCOMPETITIE
Blijkens eert bericht ln de Zwemkronlek zal dit
winterseizoen weer een vier kringencompetitl»
•orden gehouden, waaraan deelnemen de krin
gen Haarlem, Amsterdam, Rotterdam en "t Gool-
Utrecht. Haarlem opent de rij van wedstrijden
en wel 1 November in het Sportfondsenbad. Hei
programma vermeldt 100 M. borstcrawl dames!
en heeren, 200 M. schoolslag dames, 100 M. rug
slag heeren schoonspringen, heeren, 4 maal 100
M. borstcrawl dames. 4 maal 200 M borstcrawl
heeren on waterpolowedstrijden. In December
volgt de tweede ontmoeting in Amsterdam;
Februari komen de dames en heeren in Rotter
dam en 4 April in Hilversum.
KORFBAl
N.K.B.-PROGRAMMA VOOR A.S. ZONDAG.
Oosterkwartier I moet spelen tegen Amsterdam
Zuid op haar terrein aan de Zomervaart. Dit kan
een aantrekkelijke wedstrijd worden, 'aangezien
Amsterdam Z. altijd een zeer snellen en pittlgen
wedstrijd speelt. Ondanks dit, voorspellen
1.voor oosterkwartier. In
voorts Westerkwartier 2 tegen
D.E D. 2 en wint. terwijl Amstelodamum uit
komt tegen S.V.K. 2. Ook hier zullen de bezoe
kers wel verliezen.
In de derde klasse C is Haarlem vrij, doch ei
worden enkele belangrijke wedstrijden in die
afdeeling gespeeld, waarvan dc uitslag de Haar
lemmers zal Interesseeren. Wij zien dan eersi
Meervogels spelen tegen Blauw Wit 5. een wed
strijd van de laag geplaatsten; de uitslag zal een
gelijk spel niet ver ontloopen. Z.K.V. 2, nummer
laatst, moot tegen K.V.D. spelen en verliest. De
nummers 1 en 2, tiw. O.K.V. en K.Z. 3, spelen
te Oostzaan tegen elkaar Hier kan een spannen
de wedstrijd worden verwacht. Wij houden het
op de meerdere routine van Koog Zaandijk 3.
In de derde klasse D moeten Sport Vereent 2
D0 Stormvogels naar Amsterdam. Gezien de
prestaties van Sport Vereent 2 van J.l. Zondag
kunnen wij ook thans geen overwinning voor
spellen; mogelijk brengt zij het tot een gelijk
spel. De Stormvogels zullen In Victoria geen ge
makkelijke tegenstander vinden, en het zou ons
niet bevreemden, indien zij één punt aan de Am
sterdammers moeten laten. Voor Oosterkwartier
is geen wedstrijd vastgesteld.
In de derde klasse E komt Oosterkwartier 3
tegen Olympus uit; beide 12-tallen behooren tot
Verder zijn in deze afdeeling vastgesteld j
V. 2—Swift 3 en Amsterdam Zuid 2—Allen \;^ot
baar 2. De eerst genoemde wedstrijd zal 1
spannend verloop kunnen hebben, daar h
twaalftallen nog ongeslagen zijn. Aan een n
spelling durven wij ons niet te wagen en vra
tem daarom den uitslag maar af. In den
strijd Amsterdam Zuid 2—Allen Weerbaar 2;
ongetwijfeld Allen Weerbaar de sterkste zijn.
RADIOPROGRAMMA
ZONDAG II OCTOBER 1912.
HILVERSUM I, 413.5 M.
7.30 Gevarieerd Zondagmorgenconcert i:
8.15 Gramofoonmuziek. 8.30 De zin van het S
zijn. 8.45 Friesche liederen (opn.). 9.00 B. K
Nieuwsberichten. 9.15 Bij 't opgean fen "e sic i
lezing. 9.30 Zondagmorgen zonder zorgen. 11
Deutsche Stunde. 11.30 De slem der S.S. 11
Necrlands stem van het Oostfront. 12.00 B. N
Nieuwsberichten en populair actueel praat;
12.15 Het Nederlandsche Kamerkoor, het Amsli
damsch Bachorkest en orgel. 12.40 Uit Bed.
..Het Duitsche Volksconcert". 14.00 Omrol
Symphonle-Orkest en solist. 15,00 Europee» f 0
schrijvers in dezen tijd. 15.20 Omroep-Symphot! lh<
orkest'en solist. 16.00" Omroeporkest en sollst.lt Jde
Zondagmiddagcabaret. 17.45 B. N. O. Sporti cst(
slagen en Oostlandpraatje. 18.00 Sport van 4i
dag. 18 30 Gerard van Krevelen, soliste en orjl
spel. 19.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 19.50 Cd
es t
o,;t
Cd re
en piano. Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-C£ ',3[1
trales die over een lijnverbinding met. de slot Wa
beschikken. 20.15 Wat de onsterfelijke meesls jut
der toonkunst 'onze jeugd te zeggen Lebbe ijn
voordracht met gramofoonmuziek. 20.45 Kwii u
muziek (gr.pl.) 21.15 Composities van Peter Kk
der (gr.). 21.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 2t
Van stad tot stad (gr.pl.). 23.00—24.00 Avondmd
dieën (gr.pl.).
HILVERSUM II, 301.5 M.
7.30—9.15 Zie Hilversum I. 9.15 Als de bladen rek
vallen, luisterspel van de jeugd. 9.45 Voorcirsd n0(
10.30 Studiodienst. 11.30 Gewijde muziek (od: „j
11.45 De kerk in zonde en heerlijkheid, ki:
(gr.pl.). 12.00 B. N. O. Nieuwsberichten en pop
lair actueel praatje. 12.15 Programma oven'd uur
12.00 Bioscooporgel (gr.pl.). 12.30 Toespraak jen
den heer H. J. Woudenberg. 12.45 Bioscoopoij fliti
(gr.pl.). 13.00 Nederlandsch Verbond voor Slbi jeja
kunde: Wie en wat waren onze voorouders. 1! 7,
Opera fragmenten (gr.pl.). 13.30 Woestijn-brt
muzikaal programma. 14.00 Parade der promlM PP;
fantasie, luisterspel, 14.45 Parade der promlat pt
ten (gr.pl.). 15.45 Die Perl$ von Tokay, operc n
17.00 Nederlandsche 3oekenschouw. 17.20 Se;1 De
concert. 18.00 Theo Uden Masman en zijn das U
orkest. 18.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 18.40 SfT
gel van den dag. 18.50 B. N. O. Militair week<m_,
zicht. 19.00 Nederlandsche taalclub. 19.30 Cad L-
Cameleon. 20.00 B. N. O. Engelsche uitzend:: n:
..Dutch News Reel". (Voor de Radlo-Centr.i f e
Gramofoonmuziek). Van af 20.15 alleen voor
Radio-Centrales die. over een lijnverbinding s
de studio beschikken. 20.15 Symphonie van S: J-.
bert (gr.pl). 21.45 B. N. O Nieuwsberichten.
B. N. O. Militair overzicht. 22.10 AvondwtJÖI
22.26—24.00 Zie Hilversum I.
MAANDAG 12 OCTOBER 1942.
Df
HILVERSUM I, 415.5 M.
7.15 Lichte gramofoonmuziek. 7.30 B. N
Nieuwsberichten. 7.40 Wordt wakker fer.pl.).
B. N. O. Nieuwsberichten. 8.40 Het ItefdeleveL
de natuur, voordracht. 8.S0 Symphonie orkestl
pl.). 9.00 Ochtendvarla (gr.pl.). 9.30 Spiegel
den dag (opn.). 9.40 Ochtendvaria (gr.pl.). Hl
Musiquette en solist (opn.). 10.30 Voordracht. Ml
Helmut Zacharias en zijn orkest. 11.30 Zarfi jrn.
piano. 12.00 Almanak. 12.05 Klaas van Beecse
zijn orkest. 12.45 B. N. O. Nieuws- en zakeU
berichten. 13.00 Gerard van Krevelen en zijn
kest, soliste en gramofoonmuziek. 14.00 EIck'
wils. gevarieerd programma. 15.00 Causerie: ..0
de vrijage der dieren". 15.15 EIck wat wils,ffccj
varieerd programma. 16.45 B. N. O. Nleuwl-, 3 »T,
kelijks en beursberichten. 17.00 Orgelconcert. B
Vandaag 450 jaar geleden, luisterspel. 18.00 fv"
Hendriks en zijn orkest. 19.00 Politiek wet! iUi1
praatje. 19.15 Valse musette (gr.pl.). 19.30 B. N J
Nieuwsberichten. 19.40 B. N. O. Internatiofl «tl
zakelijk praatje. 19.50 Gerard van Krevelen I Dost
zijn orkest. Vanaf 20.15 alleen voor de
Centrales die over een lijnverbinding met
dio beschikken. 20.15 Concertgebouw or)
solist. 21.30 Zlgeunerlieder (gr.pl.). 21.45 B
Nieuwsberichten. 22 00 Will Glahé en zijn mus»
orkest en het orkest van Eduard Bianco en
listen (gr.pl.). 23.00—24.00 Met muziek den nid
in (gr.pl.).
HILVERSUM II. 301.5 M.
7.15—7.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtendgymn»
ttek. 7.50 Sportnieuws. 8.00 Actueel nieuws V#
boer en tuinder. 8.15 Lichte gramofoonmuH
8.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 8 40 Planosoll»
pl.). 9.00 Omroeporkest en soliste (opn.). 9.15 VM Kn
de huisvrouw. 9.20,Omroeporkest en soliste (op:
10.00 Godsdienstige uitzending. 10.30 Kamen»
ztek (gr.pl.). 11.00 Voor de kleuters. 11.20 Kind*
koor ..B(el Canto" (gr.pl.). 11.30 Sylvestre Trio»
gramofoonmuziek. 12.30 Programma-overzit!
12.35 Berlijnsch Opera orkest (gr.pl 12 45 B
O. Nieuws- en zakelijke berichten. 13 00 Op>
zoek bij de famiile de Boer. 13 15 Orkestcont»
(gr.pl.) 14.00 Godsdienstige uitzending. 14 30 0>
kestconeert (gr.pl.). 1ST30 Voor de vrouw. Ü1
Ti to Schipa zingt (gr.pl.). 16.00—16,45 De Of
in de Renaissance De Orfeo van Monteverdi. (0*
roep-Symphonie orkest en Omroep-opera-C»
schap). 16.45 B. N O. Nieuws-, zakelijke
beursberichten. 17.00 Alles op-zijn plaats, luis»
spel voor de jeugd. 17 30 Zang cn piano. 18-0»"
heinde en verre klinkt het nieuws. 18.30 B, N
Nieuwsberichten. 18.40 Spiegel van Men d.ie.
B. N. O. FrUssch praatje 19 00 Marschmunck. (f
pl-). 19.15 Eenheid en vcrscheldenhcr.d, lezSH
19.30 Planovoordracht. Vanaf 20.15 alleen voor"
de zwaksten. Aangezien de wedstrijd te Haarlem Radio-Centrales "thé over een lUnvêrtHndinC
wordt gespeeld, zouden wij geneigd zijn de pa- de studio beschikken. 29 15 Promenade ceviritd
pieren van de Haarlemmers iets hooger aan telprogramma. 21.45 B. N O Nieuwsbci ichteix 81
slaan dan die der Amsterdammers; de wedstrtj<j-B. N. O. Politiek praatje. 22.10 AvondwMtó»
begmt om 12 uur. 22.20—24.00 Zie Hllverr
will
