LOTION MALWIDA 31
a AMI AATJES
Rechtsbijstand
[art
pakt zorgvuldig haar koffers en
V vooral op. dat ze niets laat liggen,
'i trekt ze haar mantel aan. zet haar
en haar hoed op en gaat naar de kamer
keuken van de weduwe Gauck. Ze heeft
invaar de huur voor den eerste van
'5 mlsende maand betaald, maar er heb-
h ach omstandigheden voorgedaan, welke
""'et Maas noodzakelijk maken, dat ze reeds
jaag verhuist. Ze zal later nog wel even
0; .komen om haar koffers te halen.
«rouw Gauck veegt haar natte hand
iaar schort af en knikt bedroefd. Het
haar. dat de juffrouw weggaat. En als
■mand naar haar mocht vragen. \\%lk
5 kan ze dan opgeven?
(M [j kan juffrouw Faust nog niet zeggen;
ndien zal er stellig niemand naar haar
2! m ar voor alle zekerheid zal ze,
nCcr ze haar koffers komt halen en juf-
Gauck niet thuis mocht zijn. een
[je met haar nieuwe ..dres naast den
el op de keukentafel leggen.
Ifrouw Gauck knikt en drukt Marga de
Marga weet heel goed, dat ze geen
je naast den huissleutel zal leggen,
neer een mensch buiten ziin schuld
ïbreuk heeft geleden, dan pleegt hij in
'3 regel dringend uit te zien naar iemand,
iem zou kunnen redden. Maar wanneer
belachelijk toeval alleen reeds voldoep-
gewoest om iemand volkomen over-
■A te bewijzen, dat hij zijn eerlijk le-
jlan van den grond af verkeerd heeft
öuwd. zonder dat men daarvoor een
jlde reden kan aangeven, dan is het
boóig. dat er iemand komt om je te
en. Mejuffrouw Margarete Faust ge-
althans geen behoefte om te worden
d ra ze zou ook met den besten wil niet
d, wie er nu eigenlijk als redder zou
jen optreden.
„gaat naar beneden, verlaat het huis en
eft zich doelbewust naar de dichtst
ee telefooncel, waar ze zonder een
nblik te aarzelen, een nummer op de
draait.
jtz? Hier is Marga".
stem van haar broer klinkt verheugd,
jeeft gisteravond, naar hij meent, van
j verrassing vergeten haar te feild
en" Nou. dat verzuim zou hij graag
jonliik willen goed maken. Wanneer
Marga hem opzoeken? Vandaag nog?
,:orsen?
ütz", zegt Marga en ze weet zich wer-
fc uitmuntend te beheerschen. ..er is
gebeurd. Er is iets zeer onaangenaams
urd. Ja. hoogst waarschijnlijk zal mijn
zelfs een eisch tot schadevergoeding^
me indienen. Hoezoo? Ach. dat doet"
genlijk niet toe. In ieder geval hebben
enschen gelijk. En ik wilde ie vragen
•oor mij in orde te maken. Jij beheert
ers mijn erfdeel van mama. Ja, anders
.Dank je!"
idwig Faust stelt nog eenige, zoowel
verbazing als van schrik getuigende vra-
maar er volgt geen antwoord meer.
heeft den hoorn reeds lang op den
gelegd.
het bevolkingsbureau heeft Marga
als „op reis" laten afschrijven en nu
ze in de eerste de beste tram. die aan
lalte stopt, zoekt een plaatsje aan het
en rijdt mee tot het eindpunt. Nog
in haar leven is Marga in deze buurt
est. Hechts staat een tramremise, daar-
r strekt zich over een gr op ten afstand
complex volkstuintjes uit en links ver-
i zich een lange rij hooge huizen, die
ab jeling met een zwarten brandmuur af-
Ppt. Op de deur van het eerste huis is
stuk papier bevestigd, waarop gedeel-
gedrukt, voor een ander deel
FEUILLETON
Reman van Else Wernecke
Nadruk verboden
ds-
Hen
ge- jtfetters te lezen staat: „Gemeubileerde
J"^is te huur, tuinhuis, hard bellen!"
iga gaat door het portaal en komt dan
tn binnenplaats, aan* het einde waar-
«en soort waschkeuken van twee ver
ben staat. Dat zal vermoedelijk het
mis zijn. Op de eerste étage doen een
armzalige planten in- een jardinière
best er, ondanks den warmen wasem,
;an beneden komt, zoo vriendelijk mo
le uit te zien.
n vrouw met een rood gezicht komt op
ga's bellen uit-,, de waschkeuken en
it haar wantrouwig op. Ja, de kamer
nis vrij; als de juffrouw haar misschien
wil?
100, irga neemt de kamer. Ze ligt aan het
van een smal, donker gangetje en blijkt
ioorgang te vormen tot een ander ver-
I waarin de vrouw zelf slaapt. Maar dat
8li ert zeker niet? De vrouw is overdag
795 1 beneden, of in de keuken. Nee. dat
Tert niet.
laar, dat we elkaar goed begrijpen, juf-
1, heerenbezoek kan ik niet toestaan",
Tde vrouw eenigszins verlegen,
irga heeft moeiie een glimlach te onder-
I ken. Nee. bezoek van heeren zal ze ze
niet krijgen.
jQ wee dagen later weet Marga nog niet.
de straat, waar ze nu woont, eigenlijk
Gabi beleeft een desillusie.
r dienzelfden middag roept de kleine
in het instituut van mevrouw dr.
ele, Gabi midden in een behandeling
de telefoon. Het verzoek gaat verge-
van een veelbeteekenend knipoogje,
doet de deur van de cabine achter zich
en vraagt fluisterend: „Wie is het?"
'a trekt haar rond gezicht in een ge-
zinnige plooi. „Nou hij natuurlijk!"
ilets!" zegt Gabi nijdig. „Verkoop nou
lani onzin! Wou je me vertellen, dat het
D! elijk
ls ik het je toch zeg", sist de kleine
j-een en al opgewondenheid.
L1« k ben voor dien meneer niet meer te
ken, Of wacht even, laat maar
_G, U zelf wel!"
45 c hoogmoedigen toon meldt Gahi zich
tréf het toestel.
(Wordt vervolgd)
165
Op een Kameraadschapsavond der N.S.B., onderkring Heemstede in het Gem. Concert
gebouw te Haarlem, zijn door leden van de Ned. Ver. voor Volksdansen een aantal
volksdansen uitgevoerd. Hierboven de oud-Zaansche kermisdans: Jan, koop me een
kermiskoek. (Foto Peperkamp.)
Ballet-Parade
van het ballet van Yvonne Georgi.
Zondag-namiddag kwamen de danseres
sen en dansers van de balletten van het
Amsterdamseh Gemeentelijk Theater
bedrijf zich jn onzen Stadsschouwburg aan
het publiek voorstellen .met eigen creaties.'
Alleen het eerste en 't laatste nummer van
het programma, Polonaise van Liszt en bal
let-intermezzo uit Joh. Strauss' Die F'.e-
dermaus, waren choreografieën van de
leidster van het gezelschap. Yvonne Geor
gi, en brachten het complete ballet op het
tooneel. Het was wel zeer interessant alzoo
zeventien leden van het ballet zich als „in
dividuen" te zien uitleven. Natuurlijk was
alles niet even belangrijk: maar er waren
verschillende creaties bij, die van zeer veel
fantasie en van goede techniek getuigden.
Opmerkelijk waren vooral een interpretatie
van Tony Raedt van den Vuurdans van
Manuel de Falla en Truuk Doyer's Danaïde
op muziek van Peter Këllenbach.. Van Tony
Raedt ging een sterke suggestieve kracht
uit en Truuk Doyer openbaarde zich als een
danseres met veel beeldend vermogen. Die
dramatische aanleg sprak ook overtuigen-*
uit de Valse triste van Sibelius, die zij met
Albert Moll vertolkte. Deze was hierbij al-
tegenspeler minder sterk, maar hij had als
De Chineesche Visscher. op muziek van
Kellenbach, een geslaagde solo-scene ge
geven; figuur en gebaartjes dienden dit
frele gevalletje uitstekend. Etude var.
Chopin, door Mascha ter Weenen. was ook
een fantasierijke herschepping.
Jan Bückli levérde een operette-aehtig"
scene; Joh. Mitterbreiner beeldde zonde1"
veel karakteristiek meneer Prikkebeen uit
en Nora de Wal. Pierre Cammingha en
Hans Tolman hadden een simpel verhaal
tje verzonnen bij Schumann's Papillons.
Een mooi staaltje van klassieke dans-
techniek leverde Nini Elias met Liebes-
traume van Liszt, te zamen vertolkt met
Cor van Muyden. Nel Roos, die eerst een
soepele interpretatie gaf van Impression
intime van Mornpou, kon later ook best
bevallen met Volksmelodie. Annie Heukers
maakte meer indruk met Rhapsodie van
Schumann, dan met Rondo van Mozart.
Henny van Waasdijk, Coby v. d. Hoe
ven, Cor van Muyden, Titia v. Teeseling en
Greet Lintz lieten zich met succes gelden
als interpreten van typische nationale
dansen.
De Polonaise van Liszt, door het volle
dige ensemble, toonde in zijn strenge sty-
leering en zijn dynamisch effect de vaste
hand van de leidende kunstenaresse Yvon
ne Georgi. En ook het intermezzo uit „Die
Fledermaus" was een stevig en kleurig
geheel.
De pianist Peter Kellenbach verdiende
om zijn vaardig en accuraat spel allen lof.
JOS. DE KLERK
Eerste uitvoering van
Albert de Klerk's
„Orgelconcert".
Concertgebouw Amsterdam.
Voor een geheel uitverkochte zaal heeft
Eduard van Beinum in samenwerking met
den auteur het werk van onzen stadgenoot
ten doop gehouden en daarmede voor de
muziek een daad van beteekenis verricht.
Weliswaar heeft men reeds het vorige jaar,
toen De Klerk titularis werd voor den
„Prix", het concert kunnen hooren, doch
dit was voor een beperkt aantal luisteraars.
Het aan Anthon van der Horst opgedragen
werk doet thans zijn intrede in de muziek
wereld, en onder de gunstigste omstandig
heden.
Wéint het is zóó overzichtelijk geschreven,
en van een zóó klare plastiek, dat men reeds
na een éénmaal aanhooren het werk in zich
kan opnemen. Uit het spaarzaam opgezet
materiaal ontwikkelt het concert zich in
steeds stijgende lijn, en men denkt hier
vooral aan het inleidend Larghetto, dat
ook het thema levert voor de fuga, die een
belangrijk deel uitmaakt der doorwerking
Door déze fuga krijgt dit langzame inlei-
dingsdeel eerst zijn volle beteekenis; hel
zou die krijgen ook zonder de rijker instru
mentale kleuren, alleen al omdat de logi
sche gedachte der thematiek dit meebrengt
Maar toch vormt de steeds rijker wordende
orkestkleur een integreerend deel van de
muziek, inzonderheid wanneer het thema
straks in de vergrooting leidt naar de ma
jestueuze slothymne, en het orgel, dat zeer
terecht nog slechts dialogeerend naast het
Volksdansen.
De onderkring Heemstede van "de N.S.B.
heeft Zaterdag een kameraadschapsavond
gehouden in de Gem. Concertzaal te Haar
lem. De zaal was grootendeels gevuld. Be
halve eer. groot aantal Heemstedenaren
hadden ook vele Haarlemmers den tocht
naar de Concertzaal ondernomen.
Onderkringleider G. H. Greyer opende
de bijeenkomst, waarbij hij gelegenheid
vond, een woord van welkom te spreken
tot het muziekcorps der W.A. te Haarlem,
dat zich onder leiding van kompaan Feits-
ma dezen avond voor het eerst in het pu
bliek hooren deed.
Een belangrijk deel van den avond was
gewijd aan den volksdans, waartoe het ge
zelschap van de Vereeniging voor Ned.
Volksdansen uit Hilversum was overgeko
men. De Hilversummers hebben onder lei
ding van den heer Klijn, die voor eiken
dans eenige toelichtende woorden sprak,
met daverend succes hun dansen uitge
voerd en eens te meer gedemonstreerd, van
welke groote aantrekkelijkheid deze uiting
van volksche kunst steeds blijft. Voor de
pauze-spande de Zwaarddans, waarin de
Nar zijn rol voortreffelijk vervulde en de
hoofdman aan het einde op de samenge
vlochten zwaarden werd opgeheven, de
kroon. Na de pauze waren het de Linden-
dans met het melodieuze danswijsje, het
„Bonte vierkant" en de Weversdans, die om
den voorrang dongen. In het algemeen gaf
iedere dans blijk van ernstige toewijding,
waaraan de uitgelatenheid, die met de ge-
meenschapsdansen samenging, intusschen
geen afbreuk deed.
In de pauze had een verloting plaats en
werd een nummertje gedeclameerd. Wel
voldaan keerde men, hei hoofd nog vol van
Goudsche pijpendansen, Zaansche-kermis-
dansen en horlepiepen, te elf uur huis
waarts.
orkest optrad, thans de kleur- en klank
mogelijkheden van het orkest oproept om
zich uit te zingen.
Dat de jubel der toehoorders moeilijk een
einde nam, is te verklaren uit het feit dat
de muziek van dit „Orgelconcert" geen
problemen stelt, en toch den modernen
hoorder bevredigt. Doch ook den niet-
musicus, daar hij de overtuiging heeft dat
hier een kunstenaar spreekt, die ons door
zijn intuïtie méér waarheid schenkt dan
het verstand of de rede.- Aibert de Klerk's
improviseerend talent komt hier te staan
in een bijzonder licht.
Het concert vond een zeer schoone voort
zetting in Mozart's symphonie in Bes (K.V.
319) en in Beethoven's klavierconcert m G.
Ook deze soliste, Sini van den Brom, als
De Klerk te Haarlem geboren, was in uit
nemende conditie. Zij voelt dit vierde pia
noconcert zuiver poëtisch aan en heeft
daarvoor de techniek die deze poëzie naar
buiten uitdraagt. Evenals De Klerk ver
mocht ook zij den leider Eduard van Bei
num en het onvergelijkelijk orkest te stem
men tot een intens en zeer gevoelig musi-
ceeren en had dus ook Sini van den Brom
recht op den dank van den hoorder voor
dit concert, dat blijvende indrukken zal
nalaten.
G. J. KALT
Groenten in plaats van
bloemen.
Naar het Weekblad voor Bloembollerv
cultuur verneemt, zal binnenkort in de
Staatscourant een trek verbod voor knol-
en bolgewassen gepubliceerd worden, ter
wijl tevens verboden zal worden om van
half December tot 1 Maart bolbloemen en
alle ander trekgoed te verkoopen.
Alle trekkassen moeten half December
ontruimd zijn en mogen niet eerder ver
warmd worden voordat daartoe vergunning
zal worden gegeven. Er zal nl. bekend ge
maakt worden hoeveel tijd vóór 1 Maart
noodig is om een betreffend gewas in bloe:
te brengen, opdat 1 Maart de bloemen vooi
verkoop gereed zijn en daaraan zullen dr
trekkers zich te houden hebben.
Van verschillende zijdén waren reed
olannen in bewerking om zonder kolen te
erbruiken toch gewassen te trekken, bijv
ïi bakken met broeiwarmte van paarden-
nest of door het verbranden van hulp-
irandstoffen, bijv. veenkluiten of hout.
i ioch ook dit is absoluut verboden en er za*
nauwkeurige controle op plaats hebben.
Het is onberekenbaar, zoo schrijft het
blad, welke gevolgen deze maatregelen
voor tal van bloemisten en bloementrek-
kers zullen hebben, want men moet niet
vergeten, dat bijv. de bollen al vroeg in bet
seizoen gekocht werden, toen van deze
maatregelen nog niets bekend was. Vooral
de bloemisten, die meenden, dat het in elk
geval wel mogelijk zou zijn om bollen in
bloei te brengen en daarvoor de bollen op
gepot of in kistjes geplant hebben, zijn ern
stig gedupeerd. In de trekkerscentra in de
bloembollenstreek, zooals Rijnsburg, Be
verwijk en Westland, heeft men blijkbaar
ingezien, dat aan de maatregelen niet te
ontkomen viel en het groote meerendeel
heeft de bollen, welke bestemd waren om
vóór 1 Maart gebroeid te worden, verkocht.
In andere kringen, bijv. in die van de
seringentrekkers te Aalsmeer, is de toe
stand nog ernstiger, omdat daar de ge-
heele voorraad, welke anders in vijf maan
den geforceerd moest worden, thans in
twee maanden de hitte gepasseerd moet
zyn.
De harde noodzaak is, meer voedings
gewassen telen en in verband daarmede
voor het trekken van bloemen geen brand
stoffen te verbruiken, welke voor vroege
groenten bestemd waren. Meer voedings
gewassen telen is thans de plicht, welken
elke tuinbouwer heeft na te komen.
Uitreiking
distributiebescheiden.
Vandaag is de uitreiking begonnen van de
bonkaarten voor voedingsmiddelen voor de
12e periode en de nieuwe aardappelenkaar-
ten. Was het vandaag de beurt aan de letters
A en C. morgen Dinsdag is het de beurt aan
de letter B van Ba tot en met Boep.
Begrafenis H. Bijkerk.
Onder groote belangstelling, zoowel uit
kerkelijke als uit onderwijskringen, is Za
terdagmiddag op de algemeene begraafplaats
te Heemstede ter aarde besteld het stoffelijk
overschot van den heer H Bijkerk, oud-hoofd
van de Chr. school aan de Bakenessergrac'nt.
Van de talrijke aanwezigen noemen wij den
heer R. Smit Jr., het tegenwoordige hoofd
van de Chr. School aan de Bakenessergracht,
alsmede onderwijzers en oud-onderwijzers
van'die school.
In de aula sprak het eerst Ds. G. J. Waar
denburg, als voorzitter van den kerkeraad
der Ned. Herv. Gemeente, die memoreerde
hoe de overledene de kerk en de gemeente
van Haarlem in velerlei functies met groote
getrouwheid heeft gediend. Hij was iemand
die vervuld was met warme belangstelling
voor het wel en wee der«emeente, die velen
ten zegen is geweest. Voor dat al betuigde
spr groote dankbaariieid.
Ds. H. E. Beker herdacht met groote waar
deering het vele hetgeen de overledene voor
de wijk van spr. heeft verricht en de degelijke
adviezen die door hem werden gegeven. Hij
was een man met groote menschenkennis en
innige teederheid des harten. Voor velen was
hij een echt raadgever.
Ds. W J. van Elden, sprekende namens het
bestuur der Vereeniging tot stichting en in
standhouding van scholen met den Bijbel te
Haarlem, getuigde hoe er tusschen den heer
Bijkerk en het schoolbestuur een uitnemende
samenwerking is geweest en hoe hij een echte
evangelist is geweest. Het schoolbestuur zal
dan ook zijn nagedachtenis in hooge eere
houden.
Achtereenvolgens spraken verder de heeren
P Sidderius, rustend schoolhoofd te Katwijk
aan Zee, als vriend. J J Delfos, namens het
college van notabelen der Ned. Herv. Ge
meente van Haarlem, van welk college de
overledene vele jaren secretaris is geweest;
J. Vernhout namens het college van ouder
lingen der Ned. Herv. Gem. van Haarlem; J.
Groot, hoofd eener Chr School, namens de
vroegere collega's en J. de Groot, hoofd eender
school te Den Haag. als vriend.
Allen roemden de groote eigenschappen van
geest en hart van den ov.erledene, die voor
velen zpoveel is geweest.
De heer Van de Kerk, onderwijzer San de
Chr. school aan de Bakenessergracht, die na
mens de onderwijzers aan die school sprak,
zeide dat de overledene een geest van eens
gezindheid en saamhoorigheid wist te schep-<
pen. Hij heeft de belangen van het personeel
bij het bestuur uitnemend behartigd. Voor dat
alles betuigde spr. zijn grooten dank.
Nog werd het woord gevoerd door de hee
ren W. J. Speller, namens de commissie tot
het geven van onderwijs aan het zieke en het
zwakke kind die veel in haar secretaris heeft
verloren: S. Bijkerk uit Utrecht, een neef
van den overledene, die met groote dankbaar
heid gedacht hetgeen zijn oom voor de familie
is geweest en P. J. Vermeulen uit IJmuiden,
die sprak over hetgeen de overledene is ge
weest als eerste hoofd van de eerste Hervorm
de school te IJmuiden-West.
Tenslotte heeft ds. 1. P. v. d Waal eenige
schriftgedeelten voorgelezen, waarna de baar
grafwaarts is gedragen. Aan het graf heeft
ds. v. d- Waal éérst de begrafenisliturgie ge
zegd en daarna het „Onze Vader" gebeden.
De heer S. Bijkerk heeft namens de familie
dank gezegd voor de belangstelling.
HEEMSTEDE
ONEERLIJKE LOOPKNECHT.
Tegen een loopjongen uit Hillegom die ten
nadeele van een wasscherij te Heemstede
twee voetbal-shirts verduisterde, is door de
politie proces-verbaal opgemaakt. De shirts,
die door den knaap reeds verkocht waren,
zijn in beslag genomen.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 12 October 1942
BEVALLEN- 9 Oct., W. J. Hartendorp—Kalf. z.\
C J. M. van Ogtrop—Povel. z.; J. Regelink—
Harms, z F M Schuit—Tromp, z.; N. de Haas-
van Os. d.: 10 Oct.. A. Assendelft—Balk. z E. J.
van der Bul—Spaan, d J. C. de JongKam-
minga. d.i 11 Oct.. G. H. J. Akersloot—van den
Boom, Z.; N M. Raams—van Kuijk, z.; M J.
Holtkamp—Viveen, d.; A. Meeuwisse—Rijpma, 'z.:
F H. Teeuwen—Zwarter, d.; C. J. van Amelrooij
Pleune. z.; P. Meijer—Leis. d.: C. Smits—Kulk.
d.; 12 Oct.. G. H. Simon—ErdtsieQk, z
ONDERTROUWD: 12 Oct., G. Drogtrop en M.
C. Dekker.
OVERLEDEN- 9 Oct.. S. Otte. 78 j., van Bere-'
steljnstraat, W. D. Jacobs—Zuidhof. 77 j.. Kam
perlaan: 10 Oct., A. Meiland. 32 j.. Kamperlaan;
J. Pijl. 63 Timorslraat; 11 Oct., J. L., 7 w.. z.
v. J L. Bouwi^ Statenbolwerk; H. van Hou
ten—Franken, 83 j„ Schotersingel: J. J. W. de
Wit. 18 j.. Kamperlaan; G. S. Pijlman—Lamboo.
36 j.. Kamperlaan.
490e STAATSLOTERIJ
VIJFDE KLASSE DERTIENDE MÜt
Trekking van 12 October
1000 No. 1939, 8932, 14339.
400 No. 7178, 11824, 14625, 18261.
200 No. 9085, 12428, 13339, 10996
20814.
106 No. 1964, 5632, 6134, 7628, 8110,
10773, 12305, 14385, 14109, 17234
17967, 18485, 19073, 19840, 2127C
PRIJZEN VAN 170.
1186
1716
2205
2938
3273
3660
4253
4723
5416
6296
6718
9381
9718
10523
10905
12013
12730
13626
13917
14862
15120
15769
16372
3611
4180
4650
5392
6248
6716
9247
9693
10446
10741
11756
12558
13532
13841
14825
15108
15713
16255
16968 17012
17553
17576 17728
18377 18394
18956 19026
19460 19537
19954 19966
20002 20079
20784 2079!
21174 21269
21659 21722
21893
1034 109!
1316 1356
1532 1592
182: 1826
19811 2038
2308 2347
2663 2684
2817 2966
3121 3135
3314 3326
3476 3483
3623 3627
3762 3769
3899 3937
4029 #4034
•5265 4283
4494 4541
4709 4614
4960 5010
5118 5123
5436 5448
5616 5644
5875 5915
6142 6173
6371 6404
6565 6619
6840 6844
6976 6997
7921 7971
8126 8281
8394 8401
8615 8623
3815 8865
9140 9162
9362 9404
9581 9601
9733 9765
9944 .9967
10116 10128
10257 10288
10372 10412
10494 10593
10722 10750
10963 10974
11171 11184
11365 11375
11509 11563
11776 11814
11959 11968
12133 12138
12253 12278
12374 12422
12619 12668
12080 12937
12995
13035 13038
13181 13247
13493 13504
13713 13735
13827 13841
14065 14080
14254 14308
14356 143C4
14446 14458
14604 14619
14809 14879
15007 15045
15239 15287
15450 15477
15644 15647
15754 15785
16053 16088
16195 16210
16304 16322
164.74 16501
16632 16640
16877 16882
17008 17013
17268 17301
17473 17492
17631 17688
17799 17837
18008 18019
18185 18186
16353 18398
18J76 18483
18602 18700
18820 18829
19018 19069
19290 19291
19525 19589
19700 19713
19964 30007
1225
1786
2388
3001
3434
3998
4384
4905
5593
6315
6772
1364
1795
2556
3072
3487
4052
4495
4973
3743
7402 7413 7549 7589 7654
8116
9458
9895
10536
10916
12239
8225 8274
9553 9562
9899 9928
10546 10575
11077 11090
12247 12312
12908 12940
13724 13738
14280 14584
10176 10335
10631 10727
11389 11560
12352 12438
13055 13176
13751 13826
14676 14684
15280 151292 15427 15431 15500
15795 15805 16067 10148 16204
16707 16745 16794 16812 16827
17137 17230 17306 17327 17544/
17729 17936 17943 18153 18368
18530 18687 13761 18795 18805
19092 19119 19176 19317 19397
19595 19630 19695 19722 874
20145 20418 20522 20575 20597
M897 20929 20999 21096 21127
f1328 21410 21539 21543 21366
21744 21787 21820 21826 21829
Mf.TKN.
1139
3946
4149
4302
4549
4816
5074
5177
5521
5695
5925
6202
6417
6630
6846
7706
7986
8300
8454
8628
8876
9173
9410
1143
1J75
1188
1271
1401
1444
1468
1492
1682
1726
1774
1801
1837
1862
1876
1932
2149
2155
2199
2230
2445
2526
2550
2581
2728
2740
2792
2798
2973
3003
3029
3089
3202
3238
3250
3260
3392
3406
3436
3463
3527
3551
3605
3613
3655
3673
3728
3729
3831
3839
3842
3883
3954
3956
3958
4168
4233
4255
4260
4344
4347
4410
4420
4603
4608
4720
4765
4837
4900
4910
4931
5091
5113
5114
5116
5246
5368
5393
5422
5538
5547
•5578
5599
5716
5769
5831
5842
5988
6017
6068
6114
6257
6279
6342
6361
6418
6511
6514
6539
6636
6661
6701
6818
6875
6887
6898
6935
7048
7079
7083
7108
7219
7220
7221
7239
7422
7519
7547
7589
7714
7730
7848
7878
7998
8014
8028
8057
8316
8320
8346
8356
8470
8492
8545
8553
8672
8727
8761
8767
1 8959
8970
9079
9113
9185
9286
9288
9333
9436
9489
9537
9569
9851
9661
9701
9712
'9856
9905
9914
9929
10204
10205
10208
10217
10296 10332 10336 10355 10370
10424 10454 10459 10461 10484
10626 10641 10676 10087 10690
10898 10943
11116 11169
11296 11355
11479
11683 11753
11887 11913
12014 12020
12206 12216
12339 12342
1257J 12618
12747 12831
12977 12993
13147 13159
13400 13455
13615 13678
13804 13823
13929 13947
14193 14249
14351 14352
14438 14441
14592 14594
14782 14802
14991 15003
15206 15207
15406
15551 15573
15G89 157Ö1
15997
16170 16182
16243 16298
16444 16459
16619 16629
16815 16845
16981 17007
17161 17189
17457 17463
17593 17615
17777 17786
17942 17951
18149 18150
18294 18298
18455 18404
18553 18593
18753 18781
18993
19221 19285-
19492 19512
19659 19675
19796 19838
20142 20164
10798 10828 10851
10997 11020 11093
11220 11255 11291
11430 114/9 11471
11570.11656 11681
11822 11845 11871
11972 11988 12010
12167 12192 12200
12290 12318 12324
12452 12491 12535
12684 lffl.T 12741
12954 12960 12974
13062 13109 13146
13314 13344 13.367
13553 13582 13594
18739 13750 13796
13849 138G6 13909
14099 14170 14175
14315 14322 14323
14371 14379 14408
14468 14508 14571
14639 14683 14759
14905 14911 14967
15088 15170 15204
15331 15394 15399
15483 15498 15537
15657 15674 15675
15798 15821 15961
16137 16155 16156
16211 16232 16233
16338 16371 16396
16531 16534 16571
16646 16680 16717
16884 16904 16941
17015 17083 17154
17382 17417 17424
17494 17501 17510
17704 17705 17714
17892 17895 17938
18033 18116 18144
18183 18253 18285
18410 18412 18444
18508 18529 18546
18702 18732 18746
18873 18924 18976
19078 19085 19167
19316 19360 19415
19602 19624 19626
19719 19750 19794
2003S 20040 30117
Pijnen in de ledematen
verdwenen.
Ik kan weer wan
delen als vroeger.
Mevrouw M. L. te W.
schrijft, d d. 25-l-'40:
„Sedert jiren leed ik «ft
scheuten in de ledematen
cn pijn in de kniege
wrichten, zóó hevig, dat
ik «f en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkele
Ovaaltjes kon ik des nachts weer slapen en thans
na eenige maanden zijn de pijnen hcelemaal ver
dwenen cn kan ik ondanks mijn 62 jaren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer Joopen als vroeger."
Bij rheumatick, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen <ic Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Necin direct de proef! Origineclc verpakking van
20 tabletten slechts 60 as. In alle apotheken
cn drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 573. Amsterdam.
20219 20?Zf 20241 20757 2025S 203S9 20344
20350 20357 20376 20403 20465 20467 20562
20563 20G.i l 20626 20650 20689 20692 20693
20698 20710 20724 20338 20845 2-9869 20878
20883 20886 20889 20932 20940 20965 21093
21O10 21027 21050 21060 21085 21154 21161
21181 21193 21240 21247 21263 21265 21309
21377 21403 21422 21425 21440 21489 21623
21683 21691 21752 21788 21311 21865 21890
21899 21900 21939
lp de vorige lütt staat: 10098 m. x
10089; 14153 m z. 14133.
„AIMEE"
Het Amsterdamsch Tooneel geeft Vrijdag
avond in den Stadsschouwburg te Haarlem
een opvoering van het blijspel „Aimee" van
H. Coubier. onder regie van Jan van Ees.
OFFICIEEÏ.E MEDEDEELINGEN
VERPLICHTE OPGAVE IJZER EN STAAL.
Beschikking* ver bod.
De directeur van het Rijksbureau voor Ijzer
aStaal maakt, onder verwijzing naar de ver
ening no. 107 dd. October 1942 van den
Rijkscommissaris voor de bezette Nederlandsche
gebieden (verordening herdistributie ijzer en
staal), het volgende bekend:
Krachtens genoemde verordening is tedere
eigenaar of houder van meer dan 10 ton Ijzer en
staal, als bedoeld tn de aan de verordening toe
gevoegde materiaallijst. verplicht hiervan vóór
25 October 1942 opgave te doen aan het Rijks
bureau voor IJzer cn Staal, Lange Houtstraat 11
te 's-Gravenbage.
Met betrekking tot de wijze waarop deze op
gave dient té geschieden heeft het rijksbureau
een circulaire samengesteld (circulaire no. 6TD,
welke circulaire door de betrokken eigenaars en
houders, voorzoover zij deze bedoelde circulaire
op 17 October 1942 nog niet mochten hebben ont
vangen, bij het rijksbureau moet worden aange
vraagd.
Voorts is het aan deze eigenaars en houders
van den datum van het inwerking treden der
verordening (8 October 1942) af verboden zonder
toestemming van den rijkscommissaris (commis
saris-generaal voor financiën en economische za
ken) of de door dezen aangewezen instantie over
het betreffende materiaal te beschikken (door
verkoop, aflevering, be- of verwerking of óp
andere wijze).
Van dit beschikkingsverbod zijn uitgezonderd:
a De voorraad ijzer en staal, benoodigd voor
de uitvoering van Duitsche opdrachten, waar
voor raeds rechtsgeldige „Kontroll-nummer-auf-
stellungen", bewijzen van overdracht „a".
„Etsendeckungsbeschelde", ..Elsenscbelne" of
bewijzen van overdracht „D" werden ontvangen.
b. de voorraad ijzer en staal, welke t m. 31 De
cember. 1942 benoodigd Is voor de uitvoering van
Nederlandsche opdrachten, waarvoor reeds toe
wijzingen en/of bewijzen van overdracht „C"
werden ontvangen.
c. 40 van den niet onder a of b ressorteeren-
den voorraad Ijzer en staal van handelaren In
ijzer en staal.
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
naar de verordening zelf, welke gepubliceerd 's
in Verordeningenblad no. 26 d.d. 8 October 1942,
ELECTROTECHNISCHE WINKELBEDRIJVEN.
Voor aanvragen van eleetrotechnlsche winkel
bedrijven (d w z. kleinhandelaren In elektrotech
nische artikelen, die niet als installateur bij zl'n
bureau zijn ingeschreven) kan voor Installatle-
inat^-laal en snoer In den vervolge geen gebruik
meer worden gemaakt van een aanvraagformu
lier AK. Toewijzingen voor deze artikelen voor
de genoemde winkelbedrijven zullen voortaan,
voor zoover de grondstoffenposltle dit toelaat, in
den vorm van drlemaandelijksche koopvergun
ningen worden verstrekt.
Teneinde voor zulk een drlemaandelijksche toe
wijzing in aanmerking te komen, dient men
daarvoor bij het bureau voor de metalen-verwer
kende Industrie aen aanvraag te doen door mid
del van een formulier AKD. Dit formulier AKI)
is uitsluitend te verkrijgen bij het bureau voor
dé metalen-verwerkende Industrie en wordt np
verzoek gratis toegezonden. Het formulier AKD
moet. volledig ingevuld en onderteekend, voor
21 October 1942 bij het bureau worden ingediend.
Formulieren, welke na dezen datum binnenkomen
worden terzijde gelegd.
OPHEFFING AF1.EVERINGSVERBOD
POOTGOED EERSTELINGEN.
De P.I.C.A. voor N.-H. deelt mede, dat het
vanaf heden Is toegestaan, dat alle goedgekeurd
pootgoed van het ras Eersteling In de maat SSfSi
voor het binnenland wordt afgeleverd- en ver
handeld.
Dit geldt natuurlijk niet voor pootgoed. dat
voor export aan den B. E. A II ls verkocht.
Ingeschreven als Persbericht No. 132.
HALVEERF.N VAN PAKJF.S BOTER.
Het rijksbureau voor do voedselvoorziening in
oorlogstijd maakt bekend, dat het, in afwijking
van het bepaalde ten aanzien van het uitspitten
van boter alsmede den verkoop en de aflevering
van dit artikel zonder merk. aan detaillisten is
toegestaan een hoeveelheid boter van 125 gram
af te geven en daartoe een pakje van 250 gram
door te snijden in die gevallen waarin zulks, in
verband met het aantal bonnen, dat de afnemer
kan overleggen, onvermijdelijk ls. Daarbij dient
erop te worden gelet, dat nimmer meer dan een
half pakje boter in den winkel aanwezig mag
zijn. i
ZEEPTOEWIJ7.INGEN.
In de betreffende publicatie in onlangs abusie
velijk bon „Algemeen 378" vermeld in plaatt
van bon „Algemeen 412".
Handelaren kunnen derhalve gedurende het
tijdvak van 12 tot en met 16 October 1942 de nog
in hun bezit zijnde zeepbonnen bij den plaatse-
lijken distributledlenst inleveren ter verkrijging
van toewijzingen, met uitzondering van de bon
nen „Algemeen 412" en „N Eenheidszeep".
Yraag en Aanbod
u '««Uitbetaald per m.m. 8 et.
gr5 ErVworuitbet. p. m.m. 10 ct.
N". «r«oeke.nden en aangebo-
nrJr? betrekkingen bij vooruit-
raung per m.m6 ct.
mg per m.m6 ct.
vooruitbet. p. m.m. 8 ct.
tnum 6 m.m.
oo-Heine Zakenannonces
van handel en be-
®iji. Vooruitbet. p. m.m. 12 ct.
imimum 6 m.m. max. 30 m.m.
Lessen
SPAAN SCHE LES gezocht d.
W van drie leerlingen. Br.
I
kwares coetuumvak vr. LES
STOFYERSIEREN. Br. 1000
fersoneel gevraagd
Voor Huishouding
i Mej, MOSER. Raam vest 47,
11684, vraagt voor terstond
Oct. en 1 Nov. keukenm..
y JfL cis me ld-ail., werkvr.
'i wTlP1- heele en hdJ've dagen
■HnSHOl DING. Net Meisje
- r vaat 8.30-5 uur. Zond vrij.
wdnkelwerk. Reenters. Kruis
35.
1 Nov. NET MEISJE
II n. zelfst. kunn. werken en
Aamm. 7.30-8.30 of per
-?237. Beethoteniaan
testcde.
FLINKE WERKSTER gevr.
voor halve dagen 3 a 4 dAp. w.
Jan Gij zenkade 179.
FLINK DAGMEISJE gevr. v.
van 8.30-7.30 uur m. voile
kost. Aannt. Teding v. Berkhout
laan 41. Aendenhout. Tel. 2716.1.
FL. WERKMEISJE gevr. bov.
hoog loon. Rest. Mun-
nike. Gr. Marlot 10.
NET DAGMEISJE gevr, van
9-5 uur of Werkster 3 x p. w.
Iepenlaan 38. Bloemendaa.1.
Gevr. oen FL. DAGMEISJE
of jonge Werkster. R.-K. Binnen
weg S. Heemstede.
Gevr. zoo .spoedig mogelijk een
NETTE WERKSTER v. eenige
dagen per week. vrij reizen per
trein (3 min. v. h. station O ver
veen). Aanm. Mevr. Batenburg.
K w eekduin weg 1. O verveen.
Gevr. NET MEISJE v. 9. dag
d. e. n. niet ben. 20 j. in kl.
gez. Tel. 1S310. O. Nassaulaan
7. Overveen.
Gevraagd: NET MEISJE voor
halve dagen en fl. Werkster
of 2 halve dagen per w. Joh. Ver-
meerstraat 14, Jleemstede.
IEMAND GEVR. on* M. W. en
.middag een paar uur op kind
je te passen. De Clercastr. 163.
Gevr. 2e KAPSTER besMst
goed kunnende onduleeren. liai
son Trieny, Gr. Houtstr. 26rd bo
ven. Tel. 17856.
Gevr. NET MEISJE van 8-3
uur. Zondags vrij. Goed loon. Br.
1092.
Gevr. NET MEISJE voor de
morgenuren v. huish. niet ben.
16 j. Banketbakkerij ..Huize
Broers". Anegang 42.
Voor direct gevraagd NET
MEISJE, pl.m. 17 j. in gezin z.
benedenhuis vau 9-1 uur. Jan
Gijzenkade 202.
- Een net FLINK MEISJE ge
raagd in kl. gezin van 8.30-4 u.
Zeifat. kunnende werken. Goed
loon. Zondags vrij. Kleverpark-
>g 219. Na 7 uur-
Gevraagd: nette flinke WERK
STER voor 2 heele dagen per w.
Dinsdags en Zaterd. van 9-4 uur.
Hoog loon. Z. a. t. m. Kenaustr.
1. Voor 6 uur.
Gevraagd: NET JONG MEIS
JE van S.30-1,30 Zondags vrij.
loon naar bekwaamheid. Tevens
Werkster gevrafed. Bioemend.-
veg 237, Overveen.
Gevr. FLINKE WERKSTER
g. g. v. Heemstede. Bronstee-
weg 86.
Gevr. HELDER JONG MEIS
JE voor den dag met volle kost.
Lanokhorstlaan 4. Heemstede
FLINKE WERKSTER gevr
een dag p. w. Brederodestraat 42
Haarlem.
WERKSTER gevr voor 3 ocht.
9-12 u. Marisplein 9. Heem
stede bij de Rerrubranditioan.
WERKSTER gevr. v. 2 ooht.
en één dag p. w. Ilooglandspark
4, Haarlem.
Mevrouw Scheltens. Alb. Thijm
laan 65. H'stede vraagt voor d
reet of per 1 Nov KEURIG
MEISJE, v. d. e n. kat. en zw.
dragend. Hulp van werkster. Pers.
aanmelden tusschen 12 en 1
of telefonisch 27173.
NET DAGMEISJE gevr. van
8.30-5 uur, goed loon. Laan
Rozenburg 27. Heemstede.
Gevr. DIENSTMEISJE voor
den dag van 9-5 in gezin met
één kind vap 6 jaar. Alders. Sper
renlaan 23. Bentveld bil tram
halte.
WERKSTER gevraagd Maan
dag Woensdag. Vrijdag S-12 u..
af 1 November. .Vanmeiden
Maurlcialaan 21. 's avonds 7-8.
FLINK MEISJE gevr. v. 8.30.
:0. Boschlaan 11. Zulderhout-
park. Tel. 17099.
- FUNK ZELFST. MEISJE ge
raagd van 9-6. middagmaal en
goed loon. Adres veen. bur. van
dit blad.
Voor Bedrijf
Gevr. bekwame STRIJKSTER
oirca 8 dagen per week voor Fijn-
wasscherij. Br. 1124
NETTE JONGEN gevr. leeftijd
14-17 1. Aalsmeers Bloemenhuis.
P. Kiessiraat 36.
WORTEI,ROOTERS gevr. bij
H. Dames. Hontvaart 12.
Gevraagd: een nette LOOP
JONGEN. Qroentenhandel. Kle-
verparkzweg 8 zwart
Gevraagd een LOOP-P.YK-
K VECHT, leeft, on - IS Jaar.
Gebr. v. Brederode. Gr. Markt 21
Wasscherij vrnagt voor direct
aank MANGELSTERS EN
VOUWSTERS. Br. 1099.'
KAPPERS. Gevr. 2de Bel bii
J. de Roode Gasthuisplein
Zand voort.
Gevraagd: DAMES die goed
kunnen breien. Fa. Gez. Corblère
Gr. Houtstraat 136.
KAPSTER gevraagd. Th. Voo-
gee. Rijksstraatweg 20. Haarlem,
KAPS'lER gevraagd, goed
kunn, cndiul. en watergolven.
Aanm. Kapsalon Mary RaasveWtt,
Jan v. Goyenstr. 29 bij de Blauwe
Brug. Heemstede.
JONGEN of HALFWAS gevr.
voor rijwiel en automobielbedrijf.
J. Waiter. Bid.weg 117. BTdaail.
EEN JONGEN gevraagd. Du_
venvoordest«iat 47.
LOODG.IETERSJONGEX ge
vraagd. 16 jaar Twjjnderslaan 3.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
FLINK MEISJE. 16 jaar. vr.
voor enkele midd. p. w. bezighe
den, onversch. wat. Br. 1126
B, z. a. een ne«e OXGEH.
WERKSTER, v. d. Md.. Wd„ Dd.
Vd. V. g. getuigen voorz. Br. 1152
Dame van goeden huize mod-
del baren leeftijd en m« opge
wekt karakter zoekt werkkring
ale HUISHOUDSTER bij kleine
familie, moederloos gezin of Heer
alleen. Intern. Br. 11 IS
BETREKKING GEVR. door
net meisje. 25 Jaar. P.G., zelfs-
kuan. werken, voor d. en n. Br.
Mej. S. P-lezepoi! Hossein (O.)
B. z. a. fMnke jonge WERK
STER van 9 tot 5 uur a f 2.50 p.
dag. Hefst. omg. Aerdeivhout of
Bentveld. Br. 1116
JONG FLINK MEISJE zoek;
een werkhuis voor 2 x p. w. Br.
1086
Wed. vraag? beleefd THUIS
WERK. sokken breien en stop
pen. Adres bur. van dit blad.
JONGEDAME, in het bezit
van een diploma kinderverzorging
en jeugdJeidtng eenige jaren aLs
gouvernante in Frankrijk werk
zaam geweest zijnde, zag zich
gaarne geplaatst in gezin waar
hulsvrouw ontbreekt, v. g. g. v.
Br. 1096.
Voor, Bedrijf
CORSETITèRE b. z. a. voor
verander- en rep. werk. Br. 1129
Meisje. Ift. 15-16 j. z. z. g. g.
als LEERLING WINKELMEIS
JE. 's Av. c*p Handelsavondschool
Br. 1127.
GEH. VR.. 24 J. bezit v. dipl.
boekh., 6 1/2 j. kantoorerv. zoekt
werk voor heele of halve dagen,
evt. thuiswerk. Br. 1097
B. z. a. juffrouw als STRIJK
STER, 2 of 3 dagen p. w. Br. 109$
Huizen aangeboden
Te huur: WINKEL (WERK
PLAATS) huurpr. f 5.50, waar
van woongedeelte onderverhuurd
voor f 3. Direot te aany. en te
vens ter overname: toonbank,
etalage en ketsten Bevi\ Lorentz-
kade 5S rd (bii Pijtekian).
Kamers gevraagd
Gevraagd: gestoff. ZIT-SLAAP
KAMER, zonzijde, met stook- en
kookgel. voor dame. omgeving
Stoop's bad. Zijlweg Br. met
prljeopg. 1058.
Dame z. ZJT-SL\.\PKAMER
aa-n de straat m. st. en koolcge'.
liefst lp centr. Br. 1007,
Heer zoekt gezeHlg gemeubil.
ZIT-SLAAPKAMER met pens.
Br. met prU»xpg. alles inbegre
pen 1011
GEM. KAMERS m. gebr. van
keuken gevraagd, d. ambts. gez.
(1 kind 8 1.) liefst omg. Zijlweg
of KJeverp. Br. 1010.
KANTOORKAMER (S) te
huur gevraagd. Br. met condities
ligging en event, verwarming 1009
Te huur gevraagd per 1 Nov.
gemeub. ZJT-SLAAPKAMER m.
stookgelegenh. zonder pension
omgeving Iveidsehevnart-Tempe-
lierstraat. Kinderhuis vest. Brie
ven met prijsopg. 1008
In centrum Bl daal PENSION
gevr. door echtpaar met d. 8 j.
Br. 1006
Gevraagd: per 1 Nov. één gr.
zonnige gemeub. ZÏT-SLAAP-
KAMER of twee ineeniooponde
kamers (str. water en liefst mei
balkon). BH voorkeur .Haarh-Z
H'stede of Aerdenhout. Br. 1005
Hoer vraagt per 1 Dec. ZIT-
SLAAPKAMER in centrum zon
der pension God gemeub. Gele
genheid tot stoken. Br. 1004.
Kamers aangeboden
Agb. gem. of gestoff. ZJT-
SLAAPK. m. stook en kookgel.
Tevens kleine slaapkamer te huur
Surendonk. Zijlweg S3.
Te huur gemeub. ZIT- EN
SLAAPKAMER met gebr. ran
keuken. Berkenrodeatr. 11.
Te huur gestoff SLAAPKA
MER (Zaanenlaan). Adires te
vernemen bur. van dit bind.
Buf. KRANEVELD. Zijlweg 21
(bij Zijlbrug)
Behandeling van dagvaardin
gen, contracten, schuldregeling,
informaties, enz.
Kant 95 uur; 'sav. 79 uur.
Advies 1,
To huur aangeb. gestoff. gr.
SUITE met zijkamer agb. met of
z. pension op zeer goeden stand,
ome. Zaanenlaan. Br. 1059
OVERVEEN'. Inwoning aan
geboden m. of z. pension voor
dame of heer-alleen In beschaafd
mjlleu (2 pers.) <yp goeden stand.
Br. 1015.
Kost en Inwoning
Net persoon met vaste betrek
king zoekt degelijk KOSTHUIS
(geen beroeps). Br. 1017.
Jonge man zoekt KOST EN
INW. bij menschen z. k. 11 p.
w. Omg. Rozenstr. Br. aan
Hoogendam. Rozenstr. 15 rd. Hrl.
Huisraad aangeboden
TE KOOP old-finish bureau
minlstre. Als nieuw. Prija i 24 0.
Bureaulamp f J0. Prinsen Bol
werk 7. Tel. 1 9762.
Te koop GODIN KACHEL in
goeden staat. Indlschestr 139 nr.
RED.STAR-KACHEL van par
ticulier te koop. In prima st. Te
bcvr. na 19 u. v. Zeggelenpletn 22
