Haarlemsche Courant
Sovjet-strijdmacht in den Kaukasus
omsingeld en vernietigd
15 Spitfires boven
Malta neergeschoten.
Achttien schepen tot zinken
gebracht.
Wat Winterhulp-Nederland voor ons
volk deed.
287e Jaargang No. 242
Itonnement p. week o,28. p. maand 1,15, p. kwartaal 3,42,
ïjaeo P- P°st S>73. losse nummers 6 cent Advertentlën S—15
s.ffl- /3-— ellte m-m- meer 20 cent Reclames dubbele prijs.
Adrertentleabonnementen 1500 m.m. 12 cent p. m.m Sennemer
jjlfjg j—is m-m. 1,20. Abonnement 1500 m.m. 5 cent p. m.m
pjj.i Grafische Bedrijven Damlate
Vijandelijke uitbreekpoging te Stalingrad mislukt. Gevechten
ran man tegen man met handgranaten en schoppen.
WnA Hoofdredacteur; J. V. BAUDEWTNS.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Verschijnt dagelijks behalve op Zon- en feestdagen-
Woensdag 14 October 1942
Bureau* Haarlem; Groote Houtstraat 83. Bijkantoor: Soenda-
plein 37. Tel. Directie 13082. Hoofdredactie 15054, Redactie 10600,
Administratie 10724. 14825. soendapleln 12230. Postgiro 134958.
Directie PB. A. MEES - P. W PEEREBOOM.
Succes voor Spaansche
Blauwe Divisie.
Sovjet-landingspoging aan
Zwarte-Zeekust verijdeld.
Volgens berichten Van het Duitsche op-
erbevel hebben de bolsjewisten den 12en
Uï ctober met artillerie van allerlei kaliber,
-anaatwerpers en machinegeweren een
trsper rings vuur gelegd om de aangevallen
one van Stalingrad. Vervolgens poogden
jj met pantserwagens in de puinhoopen
oorwaarts te komen. De ruines en uiteen-
'fl slagen ijzerconstructies werkten evenwel
Is pantserversperringen en de in elkaar
^schoten kelders als pantservallen.
Pe tezamen met de pantserwagens op
likkende bolsjewistische infanteristen ston-
en spoedig weer alleen in den strijd. Pant-
erafwccrkanónnen, luchtdoelartillerie en
Jtachinegeweren vuurden op hen. Ten slotte
tslisten handgranaten en schoppen in den
1!i itrijd van man tegen man.
m De Duitsche soldaten gaven geen duim
>11, ronds prijs. Slagvliegtuigen vielen de te-
jgtrekkende bolsjewisten en de vjfónde-
jjke reserves met bommen en boordwapens
an. De vijandelijke aanval stortte ineen.
Het Duitsche weermachtbericht luidt als
olgt:
In het Noord-Westelijke deel van den
Kaukasus werd in moeilijke bosch-
|»t gevechten opnieuw een vijandelijke
strijdmacht ingesloten en vernietigd.
Aanvalsvoorbereióingen der Sovjets
werden elders door doeltreffend artil
lerievuur verijdeld.
Ten Zuiden van den Terek bleven vij-
^delijke tegenaanvallen, die door pantser
wagens gesteund werd. zonder succes. Duit
se en Roemeensche gevechtsvliegers be-
lookten vijandelijke ravitailleeringssteun-
hten en transportbewegingen aan beide
Jen van de Wolga met bommen van ai
rlei kaliber. De in het Kaukasische olie-
itrum Grozny uitgebroken branden
rden door nachtelijke luchtaanvallen uit-
ibreid.
In het gebied van Stalingrad en aan
front van den Don werden plaatselijke
iv.alspogingen van den vijand door Duit-
- resp. Hongaarsche troepen in de kiem
oord.
In den Centralen en Noordelijken
:tor van het Oostelijk front viel bij toe-
nend slechter weer slechts activiteit van
iHerie en verkenners te constateeren.
arbii de Spaansche Blauwe-divisie aan-
lende Russen in een tegenaanval volko-
verdreef en hun zware, bloedige .ver
in toebracht. De luchtmacht bestookte
vijandelijke verkeer op belangrijke
jrwegtrajecten in het Waldai-gebied en
latste voltreffers op losstations.
Op Malta bombardeerden formaties
luitsche en Italiaansche gevechtsvliegers
overdag en des nachts Britsche vliegvelden.
)e bombardementen hadden een sterke uit-
rerking.
ti
Geringe actie in
Noord-Afrika.
Het Italiaansche weermachtbericht luidt als
rolgt:
Aan het Egyptische front bleef het Maan
dag kalm. Onze jagers hebben bij Tobroek
Kn formatie Amerikaansche viermotorige
vliegtuigen opgevangen en slaagden er in een
hiervan brandend neer te schieten. Een ander
- vijandelijk vliegtuig werd door Duitsche ja-
}I1 jers vernietigd, terwij! een derde toestel werd
neergeschoten door het vuur van een onzer
detachementen genietroepen.
Formaties luchtstrijdkrachten van de As
lebben de hevige bomaanvallen op de vlieg
velden van Malta voortgezet. Verscheidene
loeien werden herhaaldelijk getroffen. In
luchtgevechten boven Malta verloor de vijan-
dijke luchtmacht 15 Spitfires.
Aan het Egyptische front wordt de toestand
le laatste week. naar in bevoegde Italiaan
sche kringen wordt verklaard, gekenmerkt
coor een aanval van vrij sterke vijandelijke
strijdkrachten. Het doel van de op den mid
densector van het front uitgevoerde actie was
<r klaarblijkelijk op gericht het moreel der
Britsche troepen te verbeteren. Deze poging
stortte echter reeds in de voorste linies ineen
door den tegenstand der Spilt roepen en door
-|! het optreden der artillerie. De vijandelijke
propaganda hééft, naar te Rome verklaard
wrdt, den laatsten tijd weer getracht den
Indruk te wekken, dat de aanvalsoperaties
kfl der laatste week aan het front van El Alamein
evenals op eenige kuststeunpunten en in het
binnenland beschouwd moeten worden als
voorbereiding tot operaties van grooteren" om-
>a| vang. Deze propaganda wordt echter aan den
kant der spilmogendheden op'de juiste waarde
leschat en slechts beoordeeld als onbetwijfel
baar teeken van de toenemende nervositeit
«n den kant van den vijand.
Op het gebied van den luchtoorlog heeft het
verloop der gevechten var 9 October opnieuw1
een ondubbelzinnige superioriteit van dr
luchtstrijdkrachten der Spil getoond, tegen
over die van het Engelsch-Amerikaansche
luchtwapen. De jagers der Spil konden op
nieuw in uitgebreide gevechten hun superiori
teit bewijzen. In deze gevechten werden 56
vijandelijke vliegtuigen vernietigd, waarbij
alleen door het afweergeschut negen toestel
len vielen.
Schending van het Roode Kruis.
In den oorlog ter zgp specialiseeren de En
gelsche vliegers zich na het tot zinken bren
gen van het Italiaansche hospitaalschip op
een nieuw doel. Sanitaire afdeelingen. die dui
delijk gekenmerkt waren door het Roode
Kruis, zijn door Engelsche vliegtuigen aange
vallen. Bij dit barbaarsche optreden tegen
Italiaansche sanitaire afdeelingen hebben de
Engelsche vliegers gebruik gemaakt van ma
chinegeweren. Het gebruikelijke Britsche
voorwendsel, n.l. het gebrekkige uitzicht
Se groote hoogte, die geleld zouden hebben
een miskennen van het doel, houdt dus in
geval geen steek De aanval op de
tairè afdeelingen is door de Engelsche
fers ongetwijfeld in koel overleg en met
bedachten rade ten uitvoer pclegd Te zijner
lijd zal dit ongehoorde optreden beantwoord
Worden.
In hevige luchtgevechten verloor de vij
and 15 vliegtuigen, terwijl aan Duitsche
zijde tien toestellen verloren gingen.
Britsche bommenwerpers ondernamen
Maandagnacht storingsvluchten boven de
Noord- en Oostzee, waarbij zonder re
sultaat enkele brisant- en brandbommen
werden uitgeworpen. Twee vijandelijke
vliegtuigen werden neergeschoten. Lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen Maan
dag in duikvlucht fabrieken eener stad aan
de Zuidkust van Engeland aan.
Aan de Zwarte Zee.
Het Noordwesten van den Kaukasus en
het front aan de Terek hebben oók Maan
dag weer verbitterde gevechten aanschouwd
De bergjagers die in het hooggebergte strij
dend vorderen, hebben dien dag volgens-
bet opperbevel der weermacht nieuwe, taai
verdedigde hooggelegen stellingen genomen
benevens dalen daarachter.
Om het beloop der Duitsche operaties te
belemmeren probeerden de bolsjewisten
met kleine afdeelingen te landen aan de
reeds door onze troepen beze,tte kuststrook
van de Zwarte Zee. In den nacht van 10 op
11 October naderden vijandelijke storm
troepen in vijf booten de kust. Door licht
signalen zochten deze booten contact met
uiteengejaagde bolsjewieken die zich in
kloven en struikgewas aan den oever dei
zee verborgen hielden.
Toen viel de vijand uit 2ee en in. den rug
de Duitsche versterkingen aan, terwijl te
vens vijandelijke slagvliegtuigen de lan
dingspoging steunden met hun schietwapens.
In een handgemeen stelden de Duitsche
soldaten de verspreide bolsjewieken
buitèn gevecht gesteld en verijdel
den toen de landingspoging door wel
gericht kanon- en mitrailleurvuur. Na een
gevecht van twee uur draaiden de door
treffers zwaar beschadigde booten weer af,
zonder dat de stormtroepen aan land had
den kunnen komen.
Meer dan één antithese in liet
Geallieerde kamp.
De eischen van Washingtons
bondgenooten.
Stalin heeft den ernstigen wensch. zoo
meldt de Washingtonsche correspondent
de Londensche Times, dat zijn militaire en
politieke vertegenwoordigers bij de uitwer
king der Geallieerde strategie nauwer be
trokken worden. Met het oog op Japan richt
Stalins wensch zich niet zoo zeer tot Amerika
als wel tot de Engelschen.
Ook de Chineezen hebben den wensch uit
gesproken, dat zij een woordje zullen mogen
meespreken. In het bijzonder is Rusland ook
ontevreden over de leveranties van oorlogs
materiaal der democratieën. Vooral Amerika
is zijn beloften niet nagekomen.
Men wordt er zich steeds meer van be
wust, dat de betrekkingen tusschen de
Westelijke mogendheden eenerzijds en
Sowjet-Rusland en in zekeren zin ook
China anderzijds tot een probleem wor
den.
In de Ver. Staten schijnt de groote kwestie
te zijn, of de productie van oorlogsmateriaal
in de eerste plaats gereserveerd moet worden
voor de uitrusting van de éigen strijdkrach
ten te land, ter zee en in de lucht, hetgeen
de meerderheid van de Amerikaansche mili
tairen met de grootste beslistheid eischt, dan
wel of men eerst wapenen moet leveren aan
de bondgenooten.
Een tweede kwestie is, in welke mate de
Still,e Oceaan gelijkgesteld moet worden aan
her Europeesche oorlogstooneel, dan wel of
hij secundair moet zijn.
Ook de Chineezen eischen met steeds meer
nadruk hulp, ofschoon men in Washington er
van overtuigd is, dat zoo'n hulp in grooferen
omvang niet gegeven kan worden voor de
herovering van Birma. In gelijke mate wen-
schen de Australiërs grootere hulpverleening
van hun bondgenooten. Meer en meer wordt
men zich in Engeland en de Ver. Staten er
van bewust, dat de verhouding tusschen de
Geallieerden niet is, wat zij moest zijn. Ir
het bijzonder ontbreekt eensgezindheid om
trent de richtlijnen eener gemeenschappelijke
strategie.
Willkie in Canada aangekomen;
Reeds een nieuwe gezant van Roosevelt
op weg naar China,
Wendell Willkie is op de terugreis van
Tsjoenking-China naar de Ver. Staten aan
gekomen te Edmonton in Alberta (Canada)
Hij verklaarde daar het niet doelmatig te
achten, in te gaan op de „voorbarige verkla
ringen" die door bepaalde Amerikaansche
ambtenaren zijn afgelegd met betrekking tot
de meeningen, welke hij in de Sovjet-Unie
had weergegeven ten aanzien van het tweede
front. Willkie zeide, dat hij veel materiaal
verzameld heeft en bepaalde conclusies heeft
kunnen 'ft-ekken over de oorlogsinspanning
van de Ver. Staten.
De Britsche berichtendienst meldt uit New
Delhi, dat de eenige dagen geleden aldaar
aangekomen Amerikaansche deskundige voor
Chineesche zaken, Owen Lattimore, van
Roosevelt een speciale opdracht heeft
kregen voor China. Hij is Maandagavond per
vliegtuig naar Tsjoenking vertrokken.
Tegenspraken en
veelbeteekenend zwijgen.
Berlijnsch oordcel over rede van
Churchit en Roosevelt.
Naar het oordeel van Berlijnschc politieke
krineen verdienen de Maandag' door Chur
chill en Roosevelt gehouden redevoeringen
minder de aandacht wegens hetgeen daarin
gezegd is, dan wel wegens hetgeen zij
gen.
In Churchills rede vallen vooral de vele
tegenspraken op. vooral de schreeuwende
tegenstelling tusschen de bewering, dat de
maanden Augustus en September voor dc
oorlogsinspanning der Geallieerden bemoedi
gend geweest zijn en de vlak daarop afge
legde verklaring, dat de Geallieerden ,he'
'wartste oogenblik" van den oorlog bereikt
hebben. In Roosevelts praatje aan den haard
Interesseert hier vooral de verklaring: „Voor
dat ik onze nieuwe fabrieksinstallaties gezien
had. had ik geen grondige voorstelling van het
\merikaansche optreden in den oorlog" Daar-
■ntegen heeft Roosevelt niets gezegd over de
kwestie der inflatie, over de schulden van het
bedrijfsleven, over het uitzenden van Ameri
kaansche troepen buiten het Westelijke half-
West-Duitsch gevangenkamp
gebombardeerd.
De Britsche luchtmacht heeft in den afge-
loopen nacht bomaanvallen gedaan op het
Noord-Duitsche kustgebied. De Duitsche af-
dwong het grootste deel van de aan
vallende vliegtuigen tot boven zee terug te
keeren. Lukraak neergeworpen brisant- en
brandbommen richtten voornamelijk in woon-
ijken schade aan. De burgerbevolking ieed
verliezen. Een krijgsgevangenkamp brandde
uit. Een procentsgewijs belangrijk aantal van
de voor deze terreuraanvallen in den strijd
geworpen Britsche vliegtuigen werd door
Duitsche nachtjagers en de luchtdoelartillerie
neergeschoten.
Officieel contact tusschen
Sow jet-Unie en Br.-Indië.
Volgens een Reuïerbericht uit New Delhi
zendt de Britsch-Indische regeering een „de
legatie van Hindoe-arbeiders" voor het"voe-
ren van besprekingen naar de Sowjet-Unie.
Tevens is de Sowjet-Unie verzocht, een dele
gatie naar Britsch-Indië te zenden. Het Reu-
terbericht zegt verder „De besprekingen, die
betrekking hebben op de nieuwe politiek,
hebben de bevordering der vriendschappelij
ke betrekkingen tusschen Rusland en Indië
ten doel".
Eenzelfde politiek wordt gevolgd ten aan
zien van Tsjoenking. Een hooge ambtenaar
van den voorlichtingsdienst der regeering zal
zich binnenkort naar Tsjoenking begeven.
Chineesche hoogleeraren en studenten zijn
uitgenoodigd voor een bezoek aan Indië.
nn over de geweldige militaire nederlagen
Noch de verklaringen van Churchill, noch
die van Roosevelt worden te Berlijn
schouwd als een nieuwe bijdrage voor den po-
litieken of den militairen toestand.
Argentijnsche radio-boodschap
aan Spanje.
De Argentijnsche minister van buitenland-
sche zaken Guinazu heeft aan Spanje op den
dag der Hispaniteit een radiobwadschap ge
richt, waarin hij uiting gaf aan den vasten
wil van Argentinië om opbouwenden arbeid
te leveren tezamen met Spanje, dat In het
historische uur evenals Argentinië alles in
het werk stelt om den vrede voor het land te
bewaren. De toestand In de wereld eischt.
zoo zeide de minister .dat de volken, die den
zelfden weg gaan en dezelfde idealen ver
heerlijken. zich aaneensluiten. Derhalve zal
Argentinië de banden met Spanje, die in den
loop der geschiedenis los geraakt zijn. weer
aanhalen. Het toekomstige Hispano-Amerika-
nisme zal geen holle phrase zijn. doch steunen
op den bodem der werkelijkheid De houding
van beide landen op het gebied van de bui-
tenlandsche politiek stemt met elkander
overeen en de economische betrekkingen wor
den versterkt. Een beufijs hiervoor is het
jongste handelsverdrag met de Spaansche re
geering.
97 slachtoffers der bom-
aanvallen, in Zuid-Limburg.
De laaghartige'aanval, door Britsche vlie
gers op vreedzame woonwüken van Lim-
burgsche mijnwerkers ondernomen, heeft
slachtoffers geëischt, waarvan het aantal
eerst thans als naar menschelijke bereke
ning definitief vaststaand kan worden be
schouwd. Door den dood van nog meer
zwaargewonden is het aantal dooden tot 97
in totaal gestegen. Van de zwaargewonden,
die thans nog in de ziekenhuizen liggen,
kan worden verwacht, dat zij ei; het leven
zullen afbrengen.
De zwaarbepoefde Nederlandsche bevol
king kan er zeker van zijn, dat bij de eind-
afrekéning met de Britsche oorlogshitsers
deze post niet vergeten zal worden.
Duitschland wint op alle fronten
Vier troepenschepen bij Kaapstad vernietigd.
Ook successen in N. van
Atlantischen Oceaan.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt in een extra-bericht het vol
gende bekend
Duitsche duikbooten hebben opnieuw
snelle kostbare vijandelijke troepentrans
portschepen vernietigd. Zü brachten voor
Kaapstad tot zinken het Britsche passagiers
schip „Orcades" van 23.456 brt. en tusschen
Frecttown en Kaapstad het Britsch-Cana-
decsche passagiersschip „Duchess of Atholl"
20.119 brt. Deze beide voor het vervoer
van 9000 tot 10.000 manschappen en wapens
ingerichte snelle schepen werden gebruikt
voor het vervoer van troepen naar Egypte
en het Midden-Oosten.
In dezelfde wateren werden nog twee
andere schepen van 17.425 brt. tot zinken
gebracht zoodat de vijand voor de Westkust
van Zuid-Afrika weer 61.000 brt. i
icheepsruimte verloren heeft.
Hoewel aanhoudende uiterst zware na
jaarsstormen de operaties sterk belemmer
den, brachten andere duikbooten in het
Noordelijke deel van den Atlantischen
Oceaan in dagenlange uiterst felle achter
volgingsgevechten 14 schepen tot zinken die
deel uitmaakten van volgeladen en krachtig
beschermde voor Engeland bestemde con
vooien. Deze veertien schepen hadden een
Vele oorlogsblinden zullen
weer kunnen zien
Zooals prof. dr. Löhlein de directeur van
de oogenkliniek der Berlijnsche universiteit,
in een radiotoespraak heeft medegedeeld,
zullen oorlogsblinden, die hun hoornvlies
waren kwijtgeraakt, weer in het bezit van
hun gezicht worden gesteld. Men kan na
melijk het hoornvlies overplanten van het
oog van den een op dat van den ander,
waarbij het onverschillig is. tot welke bloed
groep de gever en de patiënt behooren. Met
behulp van een klein stukje bindvlies. dat
na den terugkeer van het gezicht bij den
lijder kan worden verwilderd, plant men het
hoornvlies in het donkere oog over. Voor
de oogartsen is deze nieuwe behandeling
van het grootste belang, omdat zij mede den
weg opent tot vele nieuwe mogelijkheden.
Smuts te Londen.
De Zuid-Afrikaansche minister-president
jeneraal Smuts, is Dinsdagavond te Londen
aangekomen voor het houden van bespre
kingen.
De diplomatieke medewerker van Reuter
schrijft o.a., dat het eerste bezoek van
Smuts aan Londen sedert het uitbreken
an den oorlog ongetwijfeld van zeer groote
beteekenis is, daar hem steeds advies is
gevraagd over de grootere strategische
vraagstukken. Het feit, dat hij het tegen
woordige tijdstip gekozen heeft om naar
Londen te gaan. een reis waarop Churchill
en het Britsche kabinet onophoudelijk heb
ben aangedrongen, legt den nadruk op de
beteekenis van de besprekingen, die hem
in Londen wachten.
Dit bezoek, zoo besluit de diplomatieke
medewerker van Reuter, werpt een helder
licht op de verklaring van Churchill, afge
legd in Edinburgh: „Wij hebben een ernstig
en moeilijk oogenblik in dezen oorlog be
reikt."
Dienstplichtige leeftijd in de
V.S. moet worden verlaagd.
Naar de Britsche nieuwsdienst meldt, heeft
president Roosevelt op de persconferentie
medegedeeld, dat de voorzitter van het Huis
van Afgevaardigden hem er van in kennis
heeft gesteld, dat de. militaire commissie var
het Huis heeft besloten, onverwijld maatre
gelen te nemen voor de verlaging van den
dienstplichtigen leeftijd tot 18 jaar.
De Amerikaansche minister van oorlog,
Stimson, heeft den beiden kamers van het
Congres dringend verzocht, het wetsontwerp
tot verlaging van dén dienstplichtigen leeftijd
van 20 op 18 jaar zoo spoedig mogelijk aan te
nemen.
gezamenlijkeirinhoud van 82.000 brt. Voor!
beschadigden deze duikbooten twee andere
schepen door torpedotreffers.
Daarmede heeft de vijand de laatste vier
dagen tusschen New-Foundland en Kaap de
Goede Hoop door Duitsche onderzeebooten
opnieuw 18 schepen verloren met een tota
len inhoud van 143.000 brt.
Bij de gevechten tegen de convooien in
het Noordelijke deel van den Atlantischen
Oceaan heeft de duikboot van den luitenant
ter-zee tweede klasse Trojer zich bijzonder
onderscheiden. Uit een convooi bracht deze
duikboot acht schepen met een gezamen-
lijken Inhoud van 47.000 brt. tot zinken.
RESERVE-KOLONEL ERINGAARD
OVERLEDEN.
Te Den Haag is Maandag op 69-jarigen
leeftijd overleden dr. J. C. Eringaard, oud
wethouder van Deventer en oud-reserve
kolonel bij den motordienst.
De begrafenis is vastgesteld op Donderdag
a.s. om 13.15 uur op dealgemeene be
graafplaats te Den Haag.
De directeur-generaal legt rekening
en verantwoording af.
Een beroep op aller medewerking.
In een vergadering in het Concertgebouw
te Amsterdam heeft gisteravond de directeur
van Winterhulp Nederland, de heer F. W
van Vloten, een overzicht gegeven van de
werkzaamheden ln het afgeloopcn seizoen
Het is thans voor de tweede maal. aldus
de heer Van Vloten, dat Winterhulp Neder
land verantwoording aflegt over het Winter-
hulpwerk in het afgeloopen seizoen.
Met groote voldoening kan ik daarbij vast
stellen, dat de resultaten die van het eerste
jaar belangrijk overtreffen.
Ondanks de tegenwerking en het voor
oordeel van velen in den lande, bewogen zich
de inkomsten in stijgende lijn, waardoor het
mogelijk was een grooter -bedrag uit te kee
ren dan in het eerste jaar het geval was
De totale Inkomsten beliepen, inclusief
267.617.56, zijnde het bU het begin van
het vorige .Jaar aanwezige saldo in geld.
10.096.076.47, tegen rond 7.000>000 in
het eerste jaar. Zij werden verkregen door
de bekende lijsten- en straatcollecten,
waarvan er 12 werden gehouden. door
giften in geld. by elkaar 7.788.094.25
door giften in natura tot een waarde van
740.364.66 en door de opbrengst van de
loterij van 1.300.000.
Spr bracht dank aan de 30.000 vrijwillige
medewerkers, die onvermoeid er toe bijdroe
gen de collecten te doen slagen, die ondanks
koude en sneeuw met de roode collectebus
op hun post stonden of huis aan huis de lijs
ten ter teekening aanboden. Gaarne reken
ik wederom op hun medewerking ln het sei
zoen dat voor ons ligt.
De verzorging vond plaats in waardebons
en contanten, voedsel en giften in natura.
welke laatste bestonden uit levensmiddelen
kleeding. huishoudelijke artikelen en brand
stoffen.
In waardebons werd uitgekeerd een bedrag
van rond 8.600.000.—, in contanten rond
f 290.000.in voedsel en giften in natura
rond 673.000 totaal 9.563.000
De hierop vallende bedrijfsonkosten en sala
rissen bedroegen 331.000.zijnde 3.46 pet
van het totaalbedrag der uitkeeringen
Gemiddeld werden per uitkeering 3'4 mil-
lioen menschen geholpen Hiervan waren er
65.000 jonger dan 3 jaar, 70.000 van 3 tot en
met 5 jaar. 162.000 van 6 tot en met 13 jaar
72.000 van 14 tot en met 17 jaar. 385.000 van
18 jaar en ouder.
Wat de grootte der uitkeeringen betreft
deze bedroeg 12.68 per persoon tegen 7.82
in het eerste wlnterhulpsejzoen.
De gemiddelde uitkeering per gezin was
f 50.De verdeeling der verzorging over de
orovincies en de steden Amsterdam. Rotter
dam en Den Haag (in guldens) als volgt
waardebons contanten natura totaal
eenige van de prestaties van den Ngderland-
schen Volksdienst mede. Het ledenaantal Is
gegroeid tot ruim 25.000. De werkzaamheden
van den N V. D. bewogen zich o.a. ook op
het gebied van kinder- en moederuitzendin
gen. terwij! tevens de schooltandverzorging
ter hand werd genomen.
In totaal werden er tot nu toe 9407 kinderen
uitgezonden, waarvan 8128 naar pleegouders
in Duitschland. 295 naar tehuizen in Dultsch-
and. 100 naar pleegouders in Holland en 884
naar tehuizen in Holland.
Dit jaar zullen nog 5000 kinderen worden
uitgezonden-
Het aantal uitgezonden moeders is tot nu
toe 744. waarvan 150 naar Duitschland en
594 in Holland.
De schooltandverzorging heeft zich huiten
de behandeling tot taak gesteld om bij het
volk het begrip te wekken, dat tandverzor-
ging voor de jeugd onmisbaar Is Daartoe
werden voordrachten en lezingen gehouden
en films vertoond Er zijn thans 17 school-
tandverzorgingsklinleken, welke over de ver
schillende provincies van het land verdeeld
zBn.
Ook bij bominslagen heeft de N. V. D. zich
ingezet en door directe hulp de eerste noo-
den der getroffenen opgevangen. In totaal is
hiervoor-een bedrag van ruim 87.000.— ver
strekt.
DOBROEDSJA WENSCHT BIJ
BULGARIJE TE BLIJVEN.
In de stad DobroecLsja is het tot een be
ooging gekomen van de geheele bevolking
uit de Dobroedsja. waarbij o.m. een reso-
;utie is aangenomen, welke behelst, dat de
oestaande organisaties, die zich vroeger de
^afhankelijkheid der Dobroedsja ten doel
hadden gesteld, thans haar politieke acti
viteit staken.
De organisaties, die blijven bestaan, zul
len waarschijnlijk in het vervolg slechts
als weldadigheiasvereenigingen optreden.
Groningen
430.000
26.000
19.000
475 000
Friesland
455 000
10 000
38.000
503 000
Drente
430 000
60.000
49.000
539.000
Overijsèel
450.000
6.000
56.000
467.000
Gelderland
855.000
12.000
56.000
923.000
Utrecht
481.000
10.000
38.000
529.000
N. Holland
610 000
24 000
74 000
708000
Z. Holland
768 000
17.000
50.000
835 000
Zeeland
255.000
5.000
11.000
271 000
N Brabant
860.000
15.000
21.000
896.000
Limburg
445 000
11.000
41:000
497.000
Amsterdam
990 000
23.000
98.000
1111.000
Rotterdam
1019.000
25.000
44.000
1088.000
Den Haag
597.000
46.000
78.000
721.000
Buiten dé
gegevens
over
het winterhulp-
werk deelde
de heer
Van
Vloten
ook nog
Bij onze vrijwilligers. Hier is een hoekje van de keuken ln een opleidingskamp. Niet
alleen is de moderne inrichting opvallend, doch speciale koks verzorgen hier het eten,
terwijl de Jeider van de keuken zich regelmatig op de hoogte stelt van de kwaliteit.
Het beste is nauwelijks goed genoeg. (SS P.K. Wagner-Re-H-P.H. c)
Keuringen voor de Waffen-SS
en het Legioen.
*ket SS-Ersatzkommando deelt ons mede,
dat vrijwilligers voor de Waffen-SS en he
Legioen zich op onderstaande data bij dc
genoemde adressen kunnen vervoegen ten
einde gekeurd te worden.
Tevens wordt er de aandacht op geves
tigd en wel speciaal voor hen, die er be
zwaar tegen hebben hun dienst buiten Ne
derland te vervullen, dat'thans de mogelijk
heid bestaat om dienst te nemen fn een
speciaal wachtoataillon. De opleiding vind
in Nederland plaats, terwijl dc inzet van dit
bataillon ook in Nederland blijven zal.
Tijdens de keuringen voor de Waffen-SS
en het Legioen kunnen zich ook diegenen
melden, die tot de Germaansche-SS Neder
land (Nederlandsche SS) willen toetreden
14 10 42 16.00 uur, Assen, Dienstgebouv
Vaart. Zuidzijde.
15 10 42 11.00 uur. Zwolle. School Turf
markt.
16.10 4? li uur. Deventer. N.S.DA.P., Park
weg 2.
17.10.42 11.00 uur, Arnhem. Weverstr. 16b
18.10.42 14.00 uur. Venlo, Deutsches Haus.
Emmastraat.
19.10.42 11.00 uur. Eindhoven. Huis Maria.
Kruisstraat.
20.10.42 11.00 uur. Den Bosch, Hotel Noord-
Brabant. Markt 45.
21 10.42 10.00 uur. Tilburg, Werküedenver-
eenigins. Tuinstraat 68.
21 l-n 42 n.00 uur. Rotterdam. Deutsches
Haus.
22.10.42 10.00 uur. Amsterdam. School
Iepenweg 13.
22.10.42 17.00 uur. Utrecht Wehrmachtheim
Mariaplein.
23.10.42 10.00 uur. Den Haag. Café den Hout
Bezuidenhoutscheweg.
24.10.42 11.00 uur, Amersfoort, Dienstge-
gebouw Kapelweg.
Militaire commissarissen ook
uit de Sow jet-marine.
Naar Tass meldt, heeft het presidium van
den Hoogen Raad der Sowjet-Unie de veror
dening van 9 October over de invoering van
een volkomen uniform commando ln het
Roode leger cn de afschaffing van het insti-
■uut der militaire commissarissen uitgebreid
'ot de marine Op alle oorlogsschepen, hij de
staven, de vlootautoriteiten en op de krijgs
scholen wordt derhalve het instituut van de
plaatsvervangende commandanten voor poli
:ieke kwesties ingevoerd
KWATERNIK GAAT HEEN.
Bij verordening van den Poglavnik var
Kroatië ls de directeur van openbare orde en
veiligheid, Eugène Kwaternik, ontheven van
zijn ambt en tot zijn opvolger dr. Luclwig
Zimpermann benoemd Deze is hoofd der po
litie te Agram geweest en is een bekend ad
vocaat.
KORT NIEUWS
De Hongaarsche minister van oorlog,
generaal Nagy, is naar het Oostelijk front
vertrokken om de Hongaarsche troepen daar
'e inspecteeren.
Dinsdag is te Sofia een Bulgaarsch-Ita-
'iaaDsch cultureel verdrag geteekend, dat
">nder meer inhoudt, dat het onderwijs in het
Ttaliaansch op de Bulgaarsche scholen zal
vordén uitgebreid-
De Britsche minister voor het Midden-
Oosten. Casey, heeft zich naar Irak begeven.
Vaar uit Londen verluidt zal hij vooral de
steden Bagdad en Basra bezoeken.
SPEELGOED VOOR HET
MISDEELDE KIND.
B$. Toen de Duitsche soldaten Rus
land binnentrokken, hebben ze uiteraard
ele dingen opgemerkt, die anders waren
ian in het eigen vaderland (en in de
meeste Europeesche landen) en in zooverre
als kenteekenend voor het regiem mochten
gelden. Een dezer opvallende feiten was
iet volkomen ontbreken vankinder
speelgoed en van fabrieken of werkplaat
sen die voor de vervaardiging daarvan
sonden zijn ingericht. De Sovjet-jeugd, die
voor het grootste gedeelte bedelend langs
ie straten zwerft, of vroegrijp door het
leven zwalkt, mist wat het kinderleven tot
cmderleven maakt, moet datgene ontberen
.vaarin we ons geheele leven lang een her-
nnering van geluk overhouden. Het kind
ichept zün eigen fantastische wereld. Een
pop of zelfs een beertje kan allerlei ge
stalten aannemen en een boezemvriend
voor Uw kind zijn. Een houten wagentje
of een vliegtuig voert de jeugd door het
paradijs der dagdroomen en stelt het kind
in staat zich datgene te verbeelden wat de
realiteit niet biedt en wat het noodig heeft
om zijn zieleleven tot ontwikkeling te
brengen. Het speelgoed leeft onder hun
handen. Wie het kind zijn speelgoed ont
houdt. schept daardoor de voorwaarden -
om het karakter reeds vroegtijdig te be
ierven, te misvormen.
In den oorlogstijd hebben zich onder den
druk der omstandigheden de toestanden
zoodanig ontwikkeld, dat thans ook bij ons
in bepaalde kringen een tekort aan speel
goed dreigt te ontstaan. De invoer van
speelgoed is n.l. sterk verminderd en de
prijzen zijn verhoogd, waardoor het voor
vele ouders, die in moeilijke omstandig
heden verkeeren, schier ondoenlijk is hun
kleintjes een vreugdevolle St. Nicolaas te
bezorgen. Met het Russische voorbeeld voor
oogen moeten wij vaststellen, dat wat ook
de moeilijkheden mogen zijn het kind in
geen geval daarvan de dupe mag worden
en zeker niet het kind van ouders, die het
reeds zooveel moeilijker hebben en wiens
kinderen daardoor al zooveel moeten mis
sen. Uitgaande van deze gedachte, heeft
ie Nationale Jeugdstorm een nieuwe actie
ingezet: de speelgoedactie, die zal moeten
zorgen, dat er tegen St. Nicolaas voldoende
speelgoed aanwez.ig is om ieder arm kind
een geschenk aan te bieden.
Daartoe echter is noodig dat het geheele
volk zün medewerking verleent. Ieder,
die kinderen gehad heeft of nog heeft, zal
op den rommelzolder en in de kasten nog
wel wat oud speelgoed hebben staan, dat
voor het doel geschikt is. Het doet er niets
toe, wanneer dit speelgoed niet heelemaal
zaaf meer is. want oud speelgoed wordt
door de stormers en stormsters in de kwar
tieren gerepareerd en geschilderd.
Zelfs zü. die geen speelgoed ter beschik
king hebben, kunnen, wanneer hun hart
oaar het kind uitgaat, in deze actie hun
ieel biidragen door het beschikbaar stellen
van geld, kleeding. snoepgoed, snoepbon-
nen. enz. En mocht het voorkomen dat ook
dit niet binnen hun bereik ligt. dan kun
nen zij zich verdienstelijk maken, door
anderen te bewegen wél wat af te staan.
Deze actie, die ingezet wordt onder het
motto: ..de jeugd voor de jeugd", behoeft
zich heelemaal niet te beperken tot de leden
-an den Jeugdstorm. Iedere jongen, ieder
meisje dat mee wil doen. kan zich inspan
nen om de actie te doen slagen: hun hulp
•s van harte welkom, zii zullen zoowel bij
het inzamelen als bij de reDaratiewerk-
'aamheden worden ingezet. Adressen waar
mederen kunnen worden afgegeven en in-
'ichtingen worden verstrekt, zullen wy
nog nader bekend maken.
Wij weten dat deze actie niet nieuw is.
Ook \troeger werd een dergelijke actie ge-
-oerd. biiv. door de padvinderij. De Jeugd
storm wil op deze traditie voortbouwen,
want nog nimmer zijn de omstandigheden
■oor de kinderen, die er van moeten profi-
'eeren. zoo kommervol geweest. Ziedaar
'en gelegenheid. waarbU het Nederland
sche volk zich in de jeugd als een werke-
'iike eenheid kan toonen; men late dc ge-
'eeenheid niet ongebruikt voorbijgaan. Met
oolitiek heeft deze inzameling niets te ma-
en. Het kind dat het speelgoed op St.-
Nicolaasdag krijgen zal, denkt aan niets
mders dan aan den goeden heilige en het
spel.
Op Zaterdag 17 October zullen de leden
van den Jeugdstorm er op uittrekken om
iveral in den lande huis aan huis speel
goed in te zamelen. Dat zal ln de komende
maanden nog eenige malen herhaald wor
den. Aan deze inzameling wordt kracht
Sijgezet door spreekkoren. Jeugdstorm-
-nuziek. luidsprekersinstallaties. enz. en
n de laatste week worden in alle plaatsen
•an ons land tentoonstellingen gehouden
an hetgeen werd ingezameld.
Het is nu tijd. dat men kasten en zolders
'ens aan een grondige inspectie onder
werpt.
Als de kinderen op St. Nicolaas-dag hun
Teschenk met glinsterende oogjes in ont-
•angst nemen, dan moge dat voor ons den
hartelijksten dank zijn die wij hadden kun
nen werjschen.
