Nieuws uit IJmuiden, Velsen, Beverwijk en Omstreken Persstemmen
Hoe de Radio te IJmuiden populair werd.
BUBBELTJE EN KNOR
Het echtpaar P. Bruin Jr
,r Jchieke vierde Dinsdag
L. Bruin
ijftig-jarige
thtvereeniging. Dit feit kon als vanzelf-
- (J mrekend niet onopgemerkt voorbij gaan, te-
»eer ^aar zoowe' de bruidegom als de bruid
r' fegvan een uitstekende gezondheid genieten
r*«e huiskamer in hun woning aan de Broes-
ipstraat had dan ook een gcheele gedaante
wisseling ondergaan. Langs het plafond
^nren kleurrijke slingers aangebracht en
,veral prijkten bloemen en planten. Zelfs de
|Wrig witgedekte lange feesttafel ontbrak
j,e. Buren, vrienden en bekenden zorgden
i foor de gebruikelijke verrassingen, welke bij
i>n in den smaak vielen. Het behoeft geen
1 fctoog, dat het bruidspaar dit gouden feest
- net licht zal vergeten.
•'•Het echtpaar A. Levijn en W. LevijnDe
risser. wonende in de President Kruger-
•aat, was gisteren eveneens vijftig jaar ge-
,wd. Duidelijk is tot uiting gekomen, dat
t vooral in Oud-IJmuiderj bij velen bekend
De buren hebben bruid en bruidegom aan-
iaam verrast door voor 'n feestelijke stem-
jg te zorgen; de deurpost was met groen
p bloemen versierd, terwijl er een practisch
geschenk werd aangeboden. Ook familieleden
!J
>«K'
B kennissen gaven van hun medeleven blijfc
m hierdoor is 13 October een dag geworden,
J I: <le het echtpaar Levijn ongetwijfeld nog lang
J |g een prettige herinnering zal blijven.
Postzegelvereen. vergadert.
De Postzegelvereeniging IJmuiden en Om-
itreken houdt Vrijdag haar algem'eene leden-
rergadering, waarvoor een belangrijke agenda
i samengesteld. Zoo zal er door den direc
tor een verslag worden, gegeven van de
ondzendingen, terwijl eveneens de regeling
er ruilavonden te Beverwijk aan de orde
offlt.
In verband met het 'aftreden van den heer
-■■■ Doevendans als voorzitter, stelt het be-
3 N| jtuur den heer A. P. R. Obermann Jr., te
W' Driehuis, candidaat. Voorts zou de 'heer A.
veii rijtman te Beverwijk als bestuurslid kunnen
ketterden opgenomen. Het is de bedoeling, dat,
im hem tevens de leiding der ruilavonden
te |e Beverwijk zal worden toevertrouwd.
Cabaretavond in Thalia.
Donderdag zal Frits Schakels met zijn ge
nschap een cabaretavond in het Thalia
beater verzorgen. Onder meer treden op de
oubrette Nelly de Vries, Davola, de zanger
!an Verne en de accordeon-virtuozen De
imaries.
Til w
ym-t
Tweemaal 50 jaren.
Echtparen in het „goud".
Rijkspostspaarbank.
Gedurende de maand September werden
aan de kantoren van de Rijkspostspaarbank
in onze gemeente en Beverwijk achtereen
volgens de volgende bedragen ingelegd en
terugbetaald:
IJmuiden 59792.55 en ƒ30900.33; IJmui-
den-Oost 12975.77 en 12354,05; Sant
poort Dorp 21003.64 en 12035,41: Sant
poort Station i 15343,71 en ƒ9084.74; Vel
sen Dorp 6618,48 en ƒ3773,90; Velsen-
Noord 4687,06 en 5810,04; Beverwijk
64525.35 en ƒ47251.22.
De volgende aantallen nieuwe boekjes
werden uitgegeven: IJmuiden 60. IJmuide.n-
Oost 32: Santpoort Dorp 16: Santpoort Sta
tion 5; Velsen Dorp 9; Velsen Noord 9 en
Beverwijk 80.
Burgerlijke Stand.
GEBOREN: P. Zwart. d.. Heidestraat 14. IJmui
den: H. Schotel, z.. Tollenslaan 14. Velsen; A
Plug. z„ Alex. Bell straat 29, IJmuiden; H. J. van
Dijk, 7... Pelstraat 41. Velsen-N.; J. C. Hartman.
7.. Ahornstraat 46. IJmuiden; M. Sperling, d.,
Bakkerstraat 4, rjmuiden; J. J. Vessics, d., Be-
•ljk; J. v. d. Graaff, z.. visseringstraat 11
IJmuiden; G. Hes. d. de Weerdstraat 28. IJmui
den; J. v. d. Kolk, z.. Velserduinweg 89.
IJmuiden.
levolking mei 82 verminderd.
Per 1 September 49082 inwoners.
De bevolking van Velsen is gedurende de
taand Augustus belangrijk verminderd. Er
ras een flink natuurlijk overschot, aange-
en er 90 geboorten, waarbij 46 meisjes, en
Zg Isterfgevallen, waarbij 17 vrouWen. waren.
l; lok het aantal vestigingen was niet gering
174, waarbij 99 vrouwen). Er vertrokken
Sn chter 316 personen, waarbij 180 vrouwen.
is rwas dus een vermindering met 82. Hier-
oor bedroeg het aantal inwoners per 1
September 49082.
PERSONALIA.
Te Den Haag is geslaagd voor het voor-
Joopig diploma scheepswerktuigkunde de
18 fbeer P. Luit te IJmuiden-Oost.
Concentratie Noord-Holl.
Dambond.
Hoofdklasse-competitie begint
25 October.
(Van onzen dammedewerker).
.Hoewel de hoofdklasse-competitie van dam-
r,«nd Noord-Holland reeds was vastgesteld, b
leze ten elfder ure opgeschort. Door de con-
rï, intratie van alle dammers-in Noorcj-Holland j:
rï r een-belangrijke uitbreiding van den districts-
ïnd ontstaan. Nu Amsterdam en de West-
riesche Dambond on&«j' één provincialen dam-
ond Noord-Holland zijn ondergebracht be-
laat deze als onderdeel van den N. D. B. i
Irea 10(10 leden.
Om nu toch nog een hoofdklasse-competi
1 oor Noord-Holland ie doen verspelen zal hei
lurnocri offcieel Zondag 25 October beginnen.
De reeds gespeelde wedstrijden van de Haarlem
die Damclub tegen Stabiel te Santpoort en Woi-
iii"r,r blijven meetellen.
De volgende clubs zullen deelnemen: TJmui
en, Stabiel te Santpoort, Zaandam. Wormer te
tormerveer, Haarlemsehe Damclub, St. Bavo
Heemstede en Oosterkwartier te Haarlem.
BD Verder wordt een eerste-, tweede- en derde
lesse-competitie gespeeld.
J™ Haarlem, D.K.Z. te Zaandijk. Baverwljk en He:
Dï«Mrden te Haarlem kunnen door onistandighe-
wi niet deelnemen.
Hoewel de hoofdklasse-competitie voor dit
JUoen nog zeer klein is zal een volgend speel-
12' üioen, wanneer ook Amsterdam is Ingedeeld,
'2 vooral dan het meespelen van de R.K. St.
-damclub grootsch van opzet en hoogst in-
:ant worden.
Door de uitbreiding is de provinciale dambond
Damkampioenschap
Noord Holland.
Zondag zal het hoofdklasse-damtournooi om het
apioenschap van Noord-Holland te Zaandam
lorden voortgezet.
Postma moet zijn laatste twee partijen spelen,
reneens Bakhuys te Santpoort, die nog één
«tij voor den boeg heeft. Dukel speelt Zondag
et, daar zijn partij tegen Yme de Jong op een
i<!er te bepalen datum wordt gehouden.
VOETBAL
Spii
t. fOPTBALSC'HEIDSRECHTERS VOOR ZONDAG
li Voor de wedstrijden der clubs rut Velsen
8 leverwijk zijn de volgende.scheidsrechters
!*ezen: Stormvogels—Sparta; C. A. van Aspc-
3 ld; RFC—VSV: M. dc Vet; Santpoort—Kenne-
^■tts: J. L, van Erp; HFC—Terrasvogels. H. J. M
houten: DEM—Schagen: A. J. Grootegoed: VV
Miezerus; Alcm. Victrlx 2Stor
Wessellnk; Kennemers 2—RCH
Inters; TYBB 2—Santpoort 2: D. van Mourik.
JUNIOREN-COMPETITIE.
Het programma der clubs uit de gemeenten
schs ''k-en en Beverwijk voor Zondag luidt:
n. AFD. A: VVB—Kennemers a. 10 uur; IEV a-
rsM Verwijk a, 12 uur: Stormvogels a—DEM
VI wr; Kennemers bKinheim a, 12
AFD. B: VSV b—Santpoort b, 12 uur; IEV b-
likt 'Trasvogels, 2 uur; DEM b—Kennemer
ipha ur; StoiTnvogels b—DEM c, 12 uur,
AFD. C: Santpoort aSchoten a, 12 uur; EDO
»-Haarlem a. 12 uur; O. Gezellen a—Zandvooit-
«euwen
JUNIOREN (Zaterdagmiddag),
Tei rasvogels—Stormvcfgels e
itpoort a—Stormvogels b, 3 uur; VSV a—VVB,
ur; VSV b—OIV a, 4 uur.
AFD. G; OIV b—VSV c, 3 uur; Stormvogels c
-VSV e, 3 uur; VSV I—VSV d, 3 uur.
-AFD. H: DEM b—Kennemers a, 3 uur; IEV a—
Beverwijk a, 3 uur; Kinhelm a—Kinheim
Wrt DEM a—Kennemers b.
Beverwijk b—Beverwijk c, 3 uur; DEM
t-Kennemers c, 4 uur; IEV b—IEV
-rad AFD, J: TYBB 'c—Haarlem d, 3 uur; RCJ e—
B IISSH b, 3 uur; EHS—EDO p, 3 uur.
3?;
Agenda IJmuiden.
WOENSDAG 14 OCTOBER.
ii® Bialia; Een onvergetelijke nacht. 7.30 uur
N' «x: Voor den politierechter. 7,30 uur.
Le WPont: De drie Codonas, 7 30 uur.
DONDERDAG 15 OCTOBER.
e rnalia: Gezelschap Flits Schakels cabaret)
t wx: Geen voorstelling.
«Pont; Geen voorstelling.
DIENST APOTHEKEN.
Itontl- en nachtdienst: Kennemer Apotheek 'er. v
.Wyk aan Zeeërweg.
OM SHAG.
Een sigarenwinkelier
Las een brief zonder plezier,
Waarmee iemand hem eens
,'ilde gaan
bedreigen.
Deze vroeg hem pakjes shag
Op een wat verborgen plek
Neer te leggen, anders wilde hij niet zwijgen
„Doe het niet en 'k geef u aan,
„Opdat men eens na kan gaan
„Wat u in den zwarten handel ging
presteeren
.Ik eisch shag (van een goed merk)
,,Als belooning voor uw werk
„En dan kan ik ,mxjn stilzwijgendheid
waardeeren."
Het is laatst in Delft geschied.
De tabaksman vreesde 't niet
En heeft de politie in den aian genomen.
Zij sloeg toe en had succes.
En de „dreiger" kan (een les!)
In de cel nu van zijn shag met weemoed
droomen.
Hij is nog slechts achttien jaar
Hééft eenj.rookerskaart dus. maar
Blijkbaar neeft 't hem soms aan rookwaren
ontbroken
Deze tijd is nu voorbij
Want men neemt thans aan, dat hij
Wel voorloopg een zwaar pijpje krijgt
te rooken
IN VIJFTIEN JAAR
Een zender op het SluiseilandClandestiene
distributie. Van koptelefoon tot luidspreker.
Zegetocht der centrales. De eerste IJmuidèr
Radio-avond
„Hier de Hilversumsche Draadlooze
Omroep. Hilversum Holland! Hetgeen
U zooeven gehoord heeft was een
IJmuidèr i-adio-avond! Goeden nacht".
In het Thalia Theater keken velen
naar den omroeper, die dezen dag voor
het laatst voor dat geheimzinnige in
strument was gaan staan om de luis
teraars in geheel Nederland op de
hoogte te brengen van hetgeen hun
dezen avond was gepresenteerd. Dank
baar en ietwat opgewonden stonden de
menschen in de zaal op van hun plaat
sen, druk sprekend oyer alles wat zij
in enkele uren hadden medegemaakt
en met zich dragend de herinnering
aan een wellicht historische gebeurte
nis. Het is reeds weer ruim vijftien
jaren geleden, dat de grootsche bijeen
komst olaats had, die door een alles
overtreffende zegetocht der radio werd
gevolgd.
De plaatselijke bladen hadden in die
dagen geen gebrek aan interessante kopij
Voor ons ligt een onwennig aandoend
ixemplaar van Het Dagblad, dat de geheele
voorpagina alleen al aan de aankondiging
van den eersten IJmuidèr Radio-avond
wijdden. We zien talrijke foto's van toen in
de plaats algemeen bekende figuren en
'ezen levensbeschrijvingen van degenen
die aan de bijeenkomst zouden medewer
ken. „Die drie letters H.D.O. hebben eer
«eer groote beteekenis, want wat speelt o'
zingt of spreekt voor de H.D.O. doet dit
voor een ontelbaar aantal luisteraars
IJmuidervereenigingen en IJmuidenaars
zullen zich voor de microfoon plaatsen
zang, muziek en declamatie, zullen zich als
golven in den aether bewegen en door het
menschelijk vernuft opgevangen en ge
hoord worden, daar. waar men I-Tmuider
wellicht van naam zelfs niet kent". Zie
daar enkele regels uit de voorbeschouwing
waarin tenslotte wordt ongemerkt: „Dc
H.D.O. plaatst ons in de gelederen der ste
den, welnu wij behoeven in niets bfj ste
delingen ten achter te staan"
„Indruk op de wereld."
Hoe de radio-uitzending was?
Bijna anderhalvé pagina werd er voor
gereserveerd. Direct werd gezegd, „datTnen
zich dezen keer toch in het algemeen
IJmuidenaar voelde, die belang stelt in den
indruk, dien IJmuiden -zou maken op dc
wereld."
„Wij schreven hierboven van een alge-
meene belangstelling", aldus het blad ver
der. „Het eei;ste viel dat zeker wel op aan
diegenen, waarvan bekend is, dat zij een
ontvangtoestel bezitten. Reeds vroeg in
den middag ontvingen zij boodschappen,
dat kennissen, die anders nooit komen,
dien avond op bezoek kwamen, althans in
dien er geen belet was.
We hoorden dan ook van gelegenheden
waar men gisteren niet biljarten mocht
omdat» de loudspeaker voor de gasten in de
zaal was opgesteld. Op de straat en overa'
hoorde men de menschen er over spreken."
..Thalia was dezen avond speciaal inge
richt met het vergroote podium. De zaal
was geheel met belangstellenden gevuld:
vooraan zaten de 270, die dezen avond zou
den medewerken". Zooals -men ziet was
aan het programma een bijzondere zorg
gewijd. Er werd gemusiceerd, gezongen en
gedeclameerd en bovendien was de heer
F. J. H. Schneiders, toen directeur van
het StaatsvLsschershavenbedrijf. gedurende
«jftien minuten in de gelegenheid een
#ede uit te spreken. Het verslag zegt; „Dez"-
dóor den heer Schneiders vlot uitgesoro-
ken rede, waarvan de voordracht sublien*
was en nog verhoogd werd door het aan-
xename stemgeluid, waarover deze uitste
kende causeur beschikt, werd met lang
durige bijvalsbetuigingen bekroond." En
ten slotte werd nog ongemerkt:
„De heeren K. L. G. Mollevanger en P
Borst hebben door het organiseer en van
dezen avond ontelbaren aan zich verplicht
Zij hebben iets tot stand gebracht, da-
naast het genieten van hooge kunst, d'
nlaats onzer inwoning ten goede zal komen
Langen tijd, als de avond in IJmuidèr
vergeten zat ziin. zullen vruchten er var
geplukt worden."
Het begin
Radio.... Ruimschoots kan IJmuidèr
aandacht wijden aan hetgeen Marconi tot
«tand had gebracht. Het begin was al hee
eenvoudig, maar reeds spoedig werden er
belangrijke vorderingen geboekt. Velen
gingen er bij wijze van liefhebberij belang-
tclling aan schenken en namen proeven
Zij bouwden eerst telegrafie- en later telc -
Conietoestellen. Znoals men zal begrijper
werd er weldra behoefte aan onderling
-ontact gevoeld, waardoor er vereenigmger
werden opgericht, wier leden elkaar zoo
goed inogelijk'biistonden. Er kwam ook eer
'andelijke organisatie, de Nederlandsche
Bond voor Radio-telegrafie.
De locale clubs gaven wèl blijk van ac
tiviteit Er was een vereeniging van Bever
wijk en omgeving, die vele leden telde. De
spil was de heer D. Middelraad. opzichter
hij den werktuigkundigen dienst van het
Noordzeekanaal. Door zijn bemiddeling har
ie club zelfs een officieelen, zender, die op
'iet Sluiseiland was opgesteld. Deze bracht
korte uitzendingen van Concerten, welke
eel belangstelling trokken. Het is echter
duidelijk, dat od den duur tegen versnip-
lering diende *e worden gewaakt. De Ne
derlandsche Sentoestellenfabriek zorgde
voor centralisatie door te Hilversum een
grooten krachtzender te bouwen. Het is
aardig er even aan te herinneren, dat het
lanvankelijk verboden was zakelijke be
••ichten om te roeóen. Voor het nieuw
was het rjubliek dus in den beginne nog
iltïid uitsluitend oo de peis aangewezen
Beoroefden de leien tfcir amateurclub
iet alleen te ontvangen, maar ook uit te
'enden, door het grnote aantal gingen zi
'lfcaag hinderen bii het zelfstandig erzor-
een programma-tie. Spoedig wer-
stemde toestellen gebouwd. Een belang
rijke verbetering was het toen deze in den
handel werden gebracht. Het warnet der
antennemasten ontstond echter.... Intus
schen werd de koptelefoon steeds meer
door den luidspreker vervangen, waardoor
meer menschen tegelijk konden luisteren.
Tevens bleek het mogelijk te zijn buren en
kennissen door een -..draadje" ook al aan
muziek te helpen, hoewel dit op kleine
schaal gebeurde. Ziedaar radio-centrales m
den dop. Het verschijnsel werc( gestimu
leerd door de hooge kosten, die aan het
koopen en onderhouden van een toestel
waren verbonden. Het aantal vertakkingen
werd derhalve zoo groot, dat de regeefing
tenslotte ingreep. Bepaald werd, dat voor
distributie van radio een vergunning ver-
eischt was en daarbij stond voorop, dat ei
slechts een beperkt aantal concessies en
alleen onder bepaalde voorwaarden zou
worden verleend.
Radio-centrales.
Er waren vele gegadigden, vooral voor
Je dichte bevolkingscentra. De gemeente
Velsen werd direct in drie aeélen ge
splitst. ressorten van Pieterse (Santpoort).
Metzelaar en Co. (Velsen-Noord) en vooi
verschillende personen te IJmuiden. De
heeren Huisman en Van der Broek kregen
elk een rayon. Verder werd er concessie
verleend aan de Eerste Zaanlandsche
Radio-Centrale, welke daartoe een dochter
onderneming stichtte de eerste Velzer
Radio-Centrale, met den heer A. Ouds
hoorn als directeur.
De radio-distributie werd vlug populair.
Het Dagblad van 21 Januari 1927 bevatte
een bericht, volgens hetwelk er bij het ge
meentebestuur van Velzen van tien fir
ma's. aanvragen om concessie voor eer
radio-centrale waren binnengekomen. Op
23 October 1928 bracht de Velzer Radio-
Centrale de eerste aansluiting tot stand,
tn Augustus 1929. dus nog geen jaar later,
boekte deze centrale de duizehdste aan
sluiting. Weer een jaar later, in November
1930, 'waren er reeds vijfduizend!
Deze cijfers zeggen voldoende over de
hooge vlucht, die de radio ook in de ge
meente Velzen heeft genomen. Want tevens
houdt men voor oogen, dat de kosten van
de particuliere toestellen belangrijk daal
den, waardoor zeer velen er één aanschaf
ten. De zegetocht van de radio was duide
lijk, zoo verbluffend, dat men terecht dc
vraag kan stellen: wie heeft de laatste
iaren nog wel eens gedacht aan dien eer
sten IJmuidèr Radio-avond, die „IJmuiden
in de gelederen der steden plaatste?"
v. B
ECONOMISCHE RECHTER
Vleeschhandelaar gestrkft.
De 29-jarige .slager C. J. Limmen uit
Beverwijk had 87 K.G. rundvleesch gekocht.
Hij had dit gedaan om door verkoop van
dit vleesch op de bon zijn bonnentekort
aan te vullen.
De Offiqier van Justitie vroeg voor dit in
voorraad hebben van ongekeurd clandestien
vleesch, een gevangenisstraf voor den tijd
van 14 dagen met verbeurdverklaring van
het reeds inbeslaggenomen vleesch.
De Economische Rechter veroordeelde den
slager conform.
den daarom alleen voor de ontvangst be-
Vaardige Vereenigingen.
DE FRIEZEN.
Korten tijd is het nog slechts geleden,
dat er te IJmuiden pogingen* in het werk
werden gesteld om tot de oprichting van
een vereeniging voor de Friezen te komen.
De bejaarde, maar krasse heer De Jong
was met het plan voor dén dag gekomen
en zijn naam indachtig werkte hij met
jeugdig vuur. Het duurde dan ook niet
lang of in Royal aan den Wijk aan Zeeër
weg was een opgewekt gezelschap bijeen,
dat zich levendig onderhield in een taal.
waarvan de buitenstaander slechts enkele
klanken weet thuis te brengen.
Het is goed gegaan met de vereeniging,
want spoedig had zij een groot ledental en
een flink bestuur, dat met oorspronkelijke
plannen voor-^n dag wist te komen Dc
tijdsomstandigheden maakten het niet ge
makkelijk de denkbeelden te verwezenlij
ken, maar wat er kon worden gedaan, ge
schiedde zonder tijdverlies.
Fryske Trou is ook dit seizoen actief.
Onder leiding van voorzitter Dijkstra ko
men de Friezen steeds meer tot de aange
name ontdekking, dat zij thans een goede
vereeniging hebben, die duidelijk in een
behoefte voorziet, een vereeniging met ge
zellige bijeenkomsten, een leerzamen taal
cursus eneen tooneelgroep onder lei
ding van den heer Wiersma. Is het. een
wonder, dat velen met bijzondere belang
stelling een uitvoering tegemoet zien? Het
is te hopen, dat de plannen slagenl
over V.S.V.—Feijenoord.
Veel hebben wij reed* over den belangrijken
•oetbalwedstrijd V S.V.—Feijenoord geschreve-
en toch is het interessant nog een aantal pers-
temmen aan te halen. Enkele bladen hadden
speciale verslaggevers gezonden, die hun mee-
n:ng uitvoerig hebben toegelicht. Men is het er
er eens. dat de V.S.V.-ploeg dezen middag is
tegengevallen.
..De wedstrijd in Velsen. die met zoo hooogge-
^pannen verwachtingen tegemoet gezien werd.
heeft tn menig opzicht teleurgesteld. Voorname
lijk heeft dit zijn oorzaak gevonden in het onge
wone feit. dat de wedstrijd reeds na tien minu
ten beslist was", aldus Het Vo|k. ..Feijenoord
had zich toen al een 2—0 voorsprong verschaft en
dit bracht V.S.V. zoodamng uit het evenwicht, dat
zijn gewone spel n:et meer kon spelen. Het
voor de spanning wel jammer, dat die twee
doelpunten van Feijenoord zoo gauw kwamen
Het begin was n 1. veelbelovend. V.S V., dat Van
der Lugt weer op de middenvoorplaats had viel
zoo verwoed aan. dat Feijenoord even overspeeld
werd. Had V.S.V. de twee. drie kansen, die het
lie eerste wilde minuten al kreeg, benut, ja
clan was alles natuurlijk heel anders gegaan.
In het verslag wordt vet der gezegd, dat ..noch
De Vries, noch de beide achterspelers zeker van
zichzelf waren. De aanval van V S V bracht er
intusschen maar weinig van terecht. Wel was. als
steeds, Poulus de groote stuwkracht in de mid-
denllnle De tweede helft begon met een zoo
overweldigend offensief van V.S.V.. dat het Rot-
terdamsche doel werkelijk eenige malen in erns
tig gevaar kwam, maar men miste een doorzetter
i de Velsensche voorhoede."
De Nwe Rott. Crt. constateert- „Had de voor
hoede van V.S.V. door het knappe spel van
Rotterdamsche defensie vóór de ryst al niet veel
kans gehad, na de hervatting kreeg zij, ondanks
haar meerderheid in het veld. nog minder ge
legenheid om het Vlietstra lastig te maken, daar
hef bij Feijenpord tusschen midden- en achte
spelers klopte als een bus."
In Dc Tijd wordt opgemerkt' ..En op haar best
was de V.S.V.-ploeg dezen middag allesbehalve.
Geen schaduw van de geduchte combinatie, welke
Blauw Wit in hei Amsterdamsche Stadion met
4—0 uitschakelde. Niet meer dan een elftal, waar
goede krachten te ontdekken zijn. maar da'
toch slechts middelmatig spel te zien gaf. Mid
delmatig, ja. dat was het en dat. is ook de oor
zaak van deze nederlaag geworden. Middelmatig
vas d'e voorhoede, waar de buitenspelers nog het
neest opvielen, maar vrij nutteloos werk ver-
ichtten, omdat het binnentrio, met den weinig
schotwaardigen Van der Lugt aan het hoofd, er
geerr profijt van wist té trekken. Middelmatig
was ook dc achterhoede, niet omdat ze driemaal
gepasseerd werd. maar omdat haar spel voort
durend gevaarlijk was. Ook door het gedeelte
lijk falen van spil De Vries, die anders zijn backs
veel werk uit handen neemt, maar dezen mid
dag tot overmaat van ramp ver beneden zijn
gewonen vorm speelde. Vele malen wist hij door
tactisch werk zijn gebrek aan snelheid te camou-
fleeren. Maar even vaak dwarrelden de kwieke
Feijenoorders langs hem heen. sloegen hem met
snelheid en perfecte passes. Hadden er in het
Rotterdamsche binnentrio drie spelers van het
formaat Vrauwdeunt gestaan, dat ware de ramp
oor ^e thuisclub niet te overzien geweest.
Maar gelukkig was er ook een lichtpunt: Pou
lus, de uitstekende rechtshalf van de Velsenaren.
Uil deelde het minst van allen in de misère,
aakte ten langen leste ook wel onder den in-
loed van de narigheid, maar leverde veru-it het
grootste gedeelte van den wedstrijd toch prach
tig werk. Als jongleur-met-bal is hij rijp voor hel
internationaal variété, zijn opstellen is meester
lijk en zijn passes zijn vlijmscherp en voortref-
felijk van lengte. Maar hij alléén kon de cata
strophe niet tegenhouden, daarvoor speelde
Feijenoord in zijn geheel toch te goed."
De Telegraaf zegt. dat ..V.S.V. in vele opzich-
:n tegenviel. De wedstrijd verloor veel van zijn
bekoring toen Vrauwdeunt in de eerste tien mi
nuten twee goede doelpunten had gemaakt
dat nog wel tegen een van Ijver blakende en
geestdrift trillende V.S.V.-ploeg. Deze douche
was te kil en zij werd ijskoud toen na een half
uur spelen Benz er 03 van maakte. Eerst kort
na het begin van de tweede helft herstelde V.S.V.
zich eenigszins van dezen nieuwen klap. V.S.V.
kwam met een mank loopende Michel in het
eld Dat was verkeerd gezien van de elftaléom-
nissie. Spelers, die niet voor honderd procent
fit zijn. late men aan den kant. De achterhoede
maakte een weinig l.echten indruk, ondanks het
feit. dat Ab de Vries een zeer goeden wedstrijd
speelde. (In di( opzicht zijn de meeningen dus
verdeeld! Red. H. C.). Aan hem heeft het niet
gelegen, dat V.S.V. niet op toeren kon komen
Pooulus, anders een der besten was niet zoo op
dreef en in de voorhoede faalde v. d. Lugt,
eindelijk weer teruggekeerd, volkomen. V. d.
Kuil was bijkans nog zwakker en als men dan
weet. dat Sterk door Bas Paauwe totaal werd
uitgeschakeld, dan is het falen van V.S.V. dui
delijk."
Hoogoven Schaakclub.
De uitslagen van de onderlinge wedstrijden
van de Hoogoven Schaakclub luideVt als volgt:
G. ZandbergenH. v. d. Plas 01; 7. Kroon—
H Andrea 01; C. VogelzangP. A. Veldheer
afgebr.; D. H. Soeters—H. v. d. Plas 0—1; J.
DageletR Angcrman 10; H. AartsG v.
't Veer afgebr., W. Hart—H. Aarsen 10; J.
Beentjesli'. W. v. d. Blink 01; G. Paarde-
kooperP. v. d. Broek 01; G. Schmitz—B.
Wulms 01; C. BrouwerP. IJzerman 10;
A. Blauw—G. Offerhaus 0—1: J. HaakH.
Luster 10; J. Leyen—M. de Ronde, 10; J.
LeyenJ. Sonneveld 10; K. de BoerA. van
Niekerken 01; R. BlokK. de Boer 10;
A. v. NiekerkenR. Blok Vèl/i; J. Ver
schoorR. Blok 10.
Politie damt tegen Stabiel.
Te Santpoort zal Maandagavond in het club
gebouw van Stabiel een ontmoeting plaats heb
ben tusschen het eerste tiental van de politie
Velsen en het tweede tiental vaft Stabiel.
Behoudens goedkeuring van den Nederland-
schen Danibonri. zal het een hoogst interessante
damwedstrijd worden.
Eervol ontslag.
Aan den heer R. Rutten, arts te IJmuiden
is op zijn verzoek door den burgemeester
eervol ontslag verleend als leeraar aan de
dagschool der Gemeentelijke Visscherij-
school, alhier, onder dankbetuiging vóór de
in deze functie aan de gemeente bewezen
diensten.
Geslaagden Visscherijscliool.
Van de gemeente-Visscherijschool zijn te
Den Haag de volgendeleer^ngen voor een
diploma geslaagd; G. Mooy en H. C. var
Batenburg als motordriiver tor koopvaardij
H. Rooth, P. Luit, Tj. Cnossen en-W. Cam-
man voor het voorloopig diploma scheeps-
werktuigkundige.
Leeraren Visscherijscliool.
De burgemeester heeft besloten de hee
ren J. J. Daalder. J. W. van Oosterom en
J. van Altena opnieuw tot leeraren aan de
Visscherijschool. voor den cursus 1942/1943
te benoemen.
Grond in eigendom aanvaard.
Door gemeente, in belang
volkshuisvesting.
Van de N.V. Bouw- en Exploitatie Maat
schappij De Merwede, gevestigd te Bevert
wijk. zijn door de gemeente om niet enkele
strooken grond, eventueel bestemd voor den
aanleg van drainageleidingen, mede in
eigendom aanvaard. Dit is in het belang
der volkshuisvesting geschied.""De burge
meester .heeft zijn bestuif van 9 Juli 1942
in dezen zin aangevuld.
Kruidenierswinkels
Woensdag.
op
Na één uur verplichte sluiting
De verordening op de winkelsluiting is
door den burgemeester in dien zin aange-
uld. dat de kruidenierswinkels in den ver-
■olge 's Woenfraags na 13 uur moeten zijn
gesloten.
Aanschaffing leerboekjes.
De burgemeester heeft besloten de ge
raagde medewerking te verleening tot de
aanschaffing van Dultsche leerboekjes voor
de R.K. Meisjesschool aan den Zeeweg te
IJmuiden-Oost.
Zangavond Bethlehemkerk.
Analoog aart den zangavond, die in Mei j.l
in de Goede Herderkerk georganiseerd was
teneinde de gemeenteleden meer bekend te
maken met de pasingevoerde wijze van
rhythmisch zingen gevolgd in den nieuwen
zangbundel, werd Dinsdag ook zulk een ge
meente-avond gegeven In de Bethlehemkerk.
waar ds. L W. Erdman voorging.
Nadat de predikant gemeenschappelijk ps
33:1 had laten zingen zelde spr.. dat in dit
kerkgebouw de nieuwe bundel reeds inge
voerd was en dat p^r 1 Januari a.s. dit even
eens in de godsdienstoefeningen in de kerk
aan de Kanaalstraat zou geschieden. De
ieugdkerk is daarin dus reeds voorgegaan
De commissie van dit geboyw heeft voorge
steld een drietal zangavonden te geven, ten
einde de gemeenteleden meer te oefenen in
dezen rhythmischen zang Want oefening is
ook hier noodig om deze gezangen beter tot
hun recht te, doen komen en er meer stichting
van te laten uitgaan.
De heer C. Lijnzaad hield daarna een korte
causerie over de praetische zijde van het
zingen volgens de herziene en bewerkte zang
wijze. Het zingen is een belangrijk deel onzer
eerediensten. Het geestelijk lied in deze dien
sten is reeds van zeer ouden datum. Spr. ging
daar dieper op in aan de hand van eenige
typische oude psalmteksten.
De oude kerktoonsoorten, zooals de Dori
sche. Phrygische. Mikolydische c.a., besprak
de heer Lijnzaad eveneens. Langzamerhand
trad de verwording in en misbruiken slopen
in. De hervormer Luther had reeds zijn eigen
ideeën over het hervormen van het geestelijk
lied: hij koesterde den wensch vierstemmig te
laten zingen. Calvijn, van afkomst Fransch-
man, stond een gemeenschappelijk eenstem
mig gezang voor.
De afkomst van sommige psalmen Is niet
altijd even zuiver: populaire liedjes, minne
liederen of b v. zeemanswijsies werden eer
tijds omgewerkt tot geestelijke gezangen en
menigeen weet heden niet beter of het zijn
altijd statige psalmen van origine geweest.
Hoe in dit verband liederen van karakter
veranderen kunneq, liet spreker duidelijk uit
komen met behulp van den organist, den heer
Sj. Doevendans.
De oude zangbundel kwam in 1773 tot stand,
in de eeuw van verval van het godsdienstig
leven hier te lande Sindsdien is er veel
anderd, is 's menschen kijk op wat moet en
wat niet moet voorkomen in een bundel gees
telijke liederen, scherper geworden. Onder
de ouderwetsche gezangen zijn vele voorbeel
den van slappe verzenmakerij, die met de
boodschap der Heilige Schrift niets meer ge
meen hebben. Zij stammen uit dien tijd van
braven burgerzin en laag-bij-de-grondsche
rijmelarij, die reeds lang achter ons ligt.
Helaas is het gerhythmeerde zingen, dat men
in de 16de eeuw kende, in onbruik geraakt.
Door onkunde van organisten, moeilijkheden
in de oorspronkelijke zangwijs e.d. is het
langiame, sleepende zang tempo in zwang
gekomen, dat zoo uitermate leelijk en on
welluidend klinkt.
Hoe het wel moet demonstreerden de jon
gedames van het jeugdkerkkoor. die zich van
haar taak keurig kweten. De gemeenteleden
bleven niet achter en bewezen met hun zang
welk een waardige aansluiting met de bood
schap der kerk dit nieuwe gezangboek is.
De heeren Lijnzaad en Thijssen, die met den
heer J. E. Falk dezen avond voorbereid had
den. lieten vele gezangen volgens de nieuwe
manier uitvoeren, van gemakkelijke langza
merhand overgaande op die welke veel
andering hadden ondergaan. De commissie kon
telkens mededeelen. hoe buitengewoon ze
voldaan was over het juiste reageeren op de
aanwijzingen van de commissieleden, orga
nist en koor.
De daadwerkelijke pogingen om door regel
matig zangavonden te beleggen nu eens te
breken met de slechte gewoonte van den
sleurzang kan niet hoog genoeg worden aan
geslagen. Deze avond beloofde reeds hoezeer
de organisatoren zullen rlagen.
A. J. VAN DER WEIJDEN.
GESLAAGD.
Voor het voorloopig diploma scheepwerk-
tuigkundige is geslaagd de heer F. W. Cam-
man te IJmuiden.
SANTPOORT
BIJBELLEZING.
Donderdagavond houdt ds. J. Adr. Visser
in de Ned Hervormde Kapel zijn eerste bijbel
lezing. Er wordt om 8 uur begonnen.
VELSEN
IJmonil-damès wonnen.
Zooals reeds verwacht werd zouden de
IJmond-dames geen al te moeilijke taak heb
ben' tegen H O. C II, welke wedstrijd Zondag
te Haarlem werd gespeeld.
H. O. C. II. dat dit seizoen voor het eerst
in deze handbal-competitie uitkomt, heeft
geen kans gezien het toch zeer zwak spelende
ÏJmond-elftal ook maar èèn puntje afhandig
te maken. Daarentegen wisten de IJmuide-
naren het aantal doelpunten steeds op te
voeren, zoodat het uiteindelijke resultaat eer
1 overwinning was
Den geheelen wedstrijd konden de speel
sters van beide elftallen maar niet tot haar
juiste plaatsen komen, waardoor het spel-
beeld een ietwat zonderlingen indruk maakte
Uit de gescoorde doelpunten blijkt wel, dat
de H O. C.-verdediging weinig voor haar
taak berekend was, terwijl dit bij de bezoek
sters beter vlotte. H O. C. werd ondanks het
zwakke spel van IJmond in de verdediging
teruggedrongen en had vele moeilijkheden op
talossen. De IJmond-damci waren ver in de
meerderheid Reeds dadelijk bouwde IJmond
eenige vlugge aanvallen op en zij had bijna
onmiddellijk succes Aanval op aanval volgde
en het was dan ook de meer dan zwakke ver
dediging van de Haarlemsehe club. die het
mogelijk maakte, dat de Velsenaren in korten
tijd vier doelpunten produceerden. H. O. C.
even „losgekomen". kwam vervaarlijk op
zetten. nadat nummer vijf geboren was en
slaagde er vlak voor de rust in de eer te
redden (15).
Na de hervatting leek H. O. C volkomen
overspeeld. Weliswaar deden de IJmond-
dames het op haar slofjes, maar desondank:
vergrootten zij haar voordeelig saldo tot acht
doelpunten, waarmede dus een belangrijke
overwinning mee naar Velsen werd genomen.
Teekenlng Hessels (Pax Holland m.;
JEUGD ZOEKT BEUKENOOTJES.
De leerlingen van de scholen uit onze ge
meente hebben zich reeds een paar middagen
bezig gehouden met het zoeken van beuke-
nootjes, eikels en kastanjes. Uiteraard was cr
persoonlijk grootere belangstelling voor dc
seukenootjes. daar deze een aantrekkelijke
lekkernij vormen. De gevonden boomproduc
ten moesten bij het onderwijzend personeel
worden ingeleverd. Zoowel Vrijdag, als gis
termiddag trok de jeugd van school 7 er op
uit onder leiding van het schoolpersoncel.
Er werd naar ..Rooswijck" gewandeld. Maar
niet alleen de leerlingen van school 7 ver
toefden hier. Enkele honderden kinderen van
de andere scholen zochten eveneens. Toch
was de oogst niet bijzonder groot, daar hef
zoeken door het groote aantal kinderen op
een zelfde plaats uiteraard tot een minimum
werd teruggebracht.
DRIEHUIS
Aardappelendiefstal.
De landbouwer R wonende aan den Drie-
huizerkerkweg. alhier, moest dezer dagen
vaststelen, dat uit zijn schuur een flinke
partij aardappelen was ontvreemd. De die-
en wisten hun buit te bemachtigen door
verwijdering van het slot.
Kleuterprobleem opgelost.
Sedert geruimen tijd bestaat er in Drie
huis het kleuterschool-probleem, waarvoor
vele huismoeders zich ten volle interessee
ren. Er konden weliswaar reeds plannen
worden gemaakt, doch tal van bezwaren
maakten de verwezenlijking hiervan on
mogelijk. Zoo veroorzaakte het gebrek aan
ruimte tot dusver het grQotste vraagstuk.
Een klein groepje kinderen ontving
kleuteronderricht, doch dit böod slechts een
beperkte oplossing, daar men onmogelijk
aan de groote vraag kon voldoen. Alhoewel
dus de vorderingen uitbleven, kunnen er
thans enkele nadere, wellicht welkome ge
gevens worden medegedeeld.
Na diverse pogingen (gedurende ongeveer
een maand) slaagden enkele ondernemende
dames en heeren er in om een geschikte
lesruimte voor een op te richten kleuter
school te bemachtigen en wel een villa aan
den Duin en Kruidbergerweg 14B. De ver
dere voorbereidingen hiervoor berusten o.a.
bij' mevrouw Möckel, terwijl de heeren
blijkbaar het grootste aandeel in de uit
werking van het kleuterprobleem hebben.
Zij zijn echter de werkers achter de scher
men. Zeer zeker kunnen zij binnenkort met
voldoening op hun arbeid terugzien. Ruim
vijftien kleintjes konden reeds worden in
geschreven, welke van mevr. Dienaar het
gebruikelijke onderwijs zullen ontvangen.
Het ligt in de bedoeling om nog deze
maand met het klasje bijeen te komen. Be
houdens onvoorziene omstandigheden kan
men dus met vrij groote zekerheid aan
nemen, dat het kleuter-probleem Ls opge
lost. Voorwaar een mooi succes
CASTRICUM
Uitreiking bonkaarten.
De bonkaarten voor voedingsmiddelen K 109
tot en met K 409 en aa»dappelkaarten N 109
en N 209 zullen in het tijdvak van 12 tot 31
October worden uitgereikt, en wel voor de
zelfverzorgers van 12 tot 16 October en voor
de niet-zel(verzorgers van 19 tot 30 October.
De uitreikingen zijn steeds van 9 tot 12 uur
en van half twee tot vier uur en hebben
plaats te Castricum in het Kringbureau, Dorp
straat 72; te Limmen in het Parochiehuls „St.
Maarten" en te Uitgeest in het Distributie
kantoor, Bonkenburg.
Ditmaal kan het invullen van een formu
lier ter verkrijging van aardappelkaarten
achterwege blijven. Een uitzondering hierop
vormt de uitreiking aan zelfverzorgers, die
in .het tijdvak van 12 tot 1$ October hun bon
kaarten moeten afhalen.
Bonkaarten bijzondere arbeid.
Tegelijkertijd zal de uitreiking van bon
kaarten voor bijzonderen arbeid (zwaren,
zeer zwaren en langdurigen arbeid) geschie
den Bij het afhalen dient een volledig inge
vuld en onderteekend formulier lé worden
ingeleverd, hetwelk" uitsluitend tem kantore
van den distributiedienst verkrijgbaar is en
vóór de uitreiking moet worden afgehaald.
Derhalve zal geen gelegenheid bestaan tij
dens de uitreiking formuliereh in te vullen.
Na-uitreiklng.
Personen die door nalatigheid verzuimd
hebben de bonkaarten op den voor hen vast-
gestelden datum af te halen, kunnen deze uit
sluitend te Castricum bekomen op Woensdag
4 Nov. van 912 uur. Van deze regeling zal
niet worden 'afgeweken. Ten aanzien van zelf
verzorgers. die zich niot houden aan de voor
hen geldende data van uitreiking wordt be
kend gemaakt, dat een aparte datum van na-
uitreiking zal worden vastgesteld.
ONS VERMAAK.
De gemengde tooneelverecniging Ons Ver
maak geeft Zondag haar eerste uitvoering
van dit seizoen tn de concertzaal van hotel
Borst te Bakkum. Opgevoerd wordt „In ander
mans schoenen", blijspel in drie bedrijven
van Dom. deGruyter De medespelenden
zijn: J. SchroorReynen, R. Hofman. P. de
Boer, G. Bot. G. W Verhoeven—Hartsuik#,
G Kröger, R. Koenen. R. Bot. J Peys, N. J.
Bot, A. StolkKok, J.de BoerKlumper.
KERMISDRUKTE.
De Zondag van de Bakkummer kermis
kenmerkte zich door een groot aantal be
zoekers. Velen uit de omliggende plaatsen
waren gekomen om de laatste kermis van
deze streek te bezoeken. De zakenmenschen,
alsmede de kermis-exploitanten hebben dan
ook geen reden tot klagen. Alles verliep in
vroolijke stemming. Er werd geen wanklank
gehoord.
GESLAAGD.
Te Amsterdam slaagden voor het examen
machineschrijven onze plaatsgenooten de
dames B. Teucher en R. Boesekool en de
heer P. van Ginhoven. Voor het examen
stenografie slaagden de dames C. Bot en
C. de Leeuw en de heer B. Lute.
R.K. VROUWENBOND.
Donderdag zal, behoudens goedkeuring,
voor dex leden van bovengenoemden bona
in de~zaal van Hotel Borst te Bakkum een
bijeenkomst plaats hebben. Er zullen licht
beelden worden vertoond.
NA NEGEN JAAR
Negen jaar geleden verloor mevr. Stuif
bergenDuin, op onbegrijpelijke wijze haar
gouden ring. Al haar zoeken bleef vruchte
loos. Groot was haar verbazing toen dezer
dagen bij het aardappelenrooien in de na
bijheid van haar woning de ring te voor
schijn kwam.
BRIDGECLUB .BRICAS".
De uitslagen van de wintercompetitie zijn
als volgt
Afd. 1: Hr. en mevr. Teerink 45 pnt. hr.
en mevr. Bril 46 pnt. Morelis-Ewald 52 pnt.
Kuis-Bettink 57 pnt.. Afd. 2: Pieterse-W-irtz
4(D/fc'pnt. Rouffaer-Agema 50'A pt. Hop-
man-Padt 52 '/2 pnt. Peters-Van Lunen
56y2 pnt. Afd. 3: Van Eik-Blokdijk 45 pnt.
Hr. en mevr. Van Wijngaarden 47 \2 pnt.
Van Kluyven-Lagrand 48 pnt. Lute-mcvr.
Peters 59Vb pnt. Afd. 4; Hr. en mevr. Ol-
denboom 47 pnt. Smit-Deichman 49V2 pnt.
Keetbaas-Harmsen 50 pnt. Olthuis-mevr.
Padt 53Vb pnt.
UITREIKING VITAMINE D-TABLETTEN
Evenals vorig jaar za! begonnen worden
met het uitreiken van Vitamine D-tabletten
voor kinderen van 3 maanden tot 3 jaar.
Het behoeft geen betoog, dat het gebruik
van vitaal belang is, vooral ter voorkoming
van de zoo zeer gevreesde Engelsche ziekte
of Rhachitis.
De uitreiking zal plaats hebben op den
eersten Woensdag van iedere maand aan
het Bureau voor Sociale Zaken alhier op de
uren, die op de toegezonden kaarten zijn
aangegeven.
De eerste uitreiking geschiedt heden.
