IRENE KELLER'S DUBBQE
LEVEN.
Jarenlang hevige
rheumatiek.
Stadsnieuws
Zaadeters uit het Hooge
Noorden.
DAMIAATJES
Door FRED ANDREAS.
7)
Die ontmoeting kwam tot stand, maar r. st
daar waar Dael verwacht had. Irene tegen
te komen. Op een morgen reed hij met zjjn
wagen, maar nog niet zelf achter het stuur,
door een der drukke verkeersstraten en moest
op 'n kruising voor het roode licht wachten.
Aan een tramhalte dicht bij den straathoek
stonden twee menschen te wachten Irene
Keiler en een jonge man van zuidelijk type,
sportief, slank met een prettig gezicht. Ze
moesten bij elkaar hooren, want ze spraken
lachend met elkander.
Irene bemerkte Dael natuurlijk niet. Zoo
had hij tijd en gelegenheid, beide jongelui te
bekijken in hun overeenstemmende lichte
zomerkleedij. Den man vond Dael niet te ver
vangen; de manier waarop Irene met hem
sprak, duidde op een kameraadschappelijke,
onschuldige verhouding. Ongetwijfeld een
medeleerling van de muziekschool. Dael over
woog ook de mogelijkheid, dat de jonge man
'ets meer dan schoolmakker en kameraad kon
-ijn, doch verwierp die gedachte spoedig
Trene kon onmogelijk naast Pranser nóg een
minnaar hebben. Dat was te veel moed voor
een vrouw.
Het groene licht ging aan en de wagen zette
zich in beweging. Het laatste, wat Dael van
Irene zag, was, dat ze lachend uit een zak
een groote, donkerroodc kers in haar mond
stak. Ze scheen haar bestaan niet tragisch op
te nemen; en Pranser had haar het lachen
nog niet afgeleerd. Goddank niet, dacht Dael
vol bewondering over Irene's natuurlijke
vroolijkheid.
Hif was nog geen tien minuten op zijn fa
briek, toen juffrouw Irene Keiler bij hem
werd aangediend.
„Alleen vroeg hij verschrikt aan zijn
secretaresse.
,,Ja, natuurlijk, mijnheer. Anders had ik
haar gezelschap toch wel vermeld
Dael hield de voor juffrouw Wiegens ver
diende terechtwijzing in en liet de bezoekster
binnenkomen. Hij had nog tijd genoeg om
voor den spiegel zijn das recht te trekken.
„Hallo, wat aardig, dat u woord gehouden
hebt", begroette hij Irene lachend. „We kun
nen wel meteen de fabriek doorgaan
Ze keek heel ernstig en moest zich eenige
oogenblikken bedenken, wat hij bedoelde.
„O, nee, dat niet," zei ze toen stroef en
koeltjes, wat Dael niet verklaren kon. „Neen,
daarvoor ben ik eigenlijk niet hier gekomen."
Verbaasd bood Dael haar een stoel aan en
zei glimlachend; ,,U schijnt uw goede stem
ming gauw kwijtgeraakt te zijn, juffrouw
Keiler. Nog geen kwartier geleden zag ik u
een paar straten hier vandaan lacBen en
kersen eten en nu zit u daar met zoo'n
ijzig gezichtik krijg 'n gevoel, of ik iets
misdaan heb."
„Dat is ook ongeveer het geval, mijnheer
Dael. Ik ben naar u toegekomen, om u te
verzoeken, u in het vervolg niet meer bezorgd
om mij te maken."
Zij schrok er zelf van, toen ze dat gezegd
had, want ze was met het voornemen geko
men, zich door Dael te laten helpen om daar
door van Pranser, die haar aldoor aan haar
schuld herinnerde, af te komen. Ze kon het
niet langer verdragen, aan hem verplicht en
overgeleverd te zijn, alleen omdat ze indertijd
een afspraak met hem gemaakt had. Ze had
zich met behulp van den vriendelijken, ietwat
onhandigen Dael willen bevrijden van een
maandenlange vernedering, van haar kna
gende schuldgevoel en zelfverwijten nu
stond hij daar opeens zoo totaal veranderd
voor haar. Zijn juichend „hallo en zijn
glimlach waren haar als een slag in het ge
zicht geweest.
De gedachte, dat hij alles wist en wie weet
wat er nog bij dacht, dat hij. net als Pranser
een chèqueboekje voor den dag zou halen en
haar leven zou besturen en op* dankbaarheid
rekenenneedat ging niet
Het zou slechts anders, niet beter dan met
Pranser zijn. Waarschijnlijk nog beschamen
der. Thea had het goed gemeend, maar het
ging niet. Hij was dezelfde dr. Dael van
vroeger niet meer.
Met een bijna vijandige stemming nam ze
hem op, met een voorgevoel, dat dit bezoek
niet goed zou eindigen. Haar trots steeg hoog
in haar op.
Dael beet zich op de lippen. Had Witte dan
tóch met haar gesproken
„Niet bezorgd over u maken herhaalde
hij verbaasd. „Hoe moet ik dat opvatten
„Zooals ik het zeg. Ik vind het krenkend
van professor Witte, dat hij met u over mijn
privé leven gesproken heeften dat u...."
„Een oogenblikje," viel Dael haar rustig in
de rede. „Meent u soms, dat wij het bij wijze
van 'n kletspraatje over u gehad hebben
„Dat nietmaar ik neem het erg kwa
lijk, dat u, hoe dan ook, over mijn privé-zaken
spreekt. Waarom Wat kan het u schelen, uit
welke middelen ik mijn studie bekostig en
wie me die bezorgt
„Daar stel ik veel belang in, juffrouw Kei
ler; vooral omdat ik graag degene zijn zou,
die u die middelen verschaffenof voor
schieten mag. Ook nu nog."
Irene keek hem boos aan.
„Ziet u mij erop aan dat ik uw trots eens
krenken zal vroeg Dael.
„Dat hebt u al gedaan. En ik zou u graag
de gelegenheid benemen het nog eens te
doen. Daarom ben ik hier. Maak u voortaan
niet meer bezorgd over mij. Als het me te
erg wordt", het kwam Dael voor, dat haar
stem trilde „ben ik nog wel in staat, voor
mezelf te zorgen. Goedenmorgen
(Wordt vervolgd).
Nu kan ik weer
loopen.
De Heer C. C. te B.
schrijft, dd. 19-lï-*40:
.Jarenlang leed ik aan
hevige rheumatiek.
Soms kon ik heelemaal
niet meer loopen en
dikwijls alleen met be-
hulp van een stok.
Oyaaltjes hielpen mij zoo goed, dat ik reeds na
enkele tabletten weer gaan kon en nu ook weer
mijn beroep kan uitoefenen. Ik ben nu heelemaal
gezond, maar heb steeds Ovaaltjes bij de hand
en kan ze lederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebber, geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
„Eerste arbeidsscholing" op de
lagere school.
Een proef van het Nederlandsch
Arbeidsfront.
Op uitnoodiging van het Nederlandsche
Arbeidsfront is in de afgeloopen week een
aantal leerkrachten uit Amsterdam. Utrecht
en Haarlem in de vormlngsschool van het
N.A.F. te Bentveld samengekomen, waar zij
een belangwekkenden cursus hebben gevolgd
over beteekenis, doel en practische toepassing
van de z.g. eerste arbeidsscholing.
Deze eerste arbeidsscholing is bedoeld als
leervak voor de lagere school, met het doel de
leerlingen, die straks niet verder zullen lee-
ren, doch reeds direct hun plaats in het ar
beidsproces gaan innemen, vertrouwd te ma
ken met het gebruik van eenvoudige gereed
schappen en het bewerken van verschillende
materialen. Het voornaamste doel van dit
leervak is, dat de leerkrachten nuttige gege
vens kunnen verzamelen voor een juiste be
roepskeuze, waardoor in het belang van den
leerling èn van de volksgemeenschap, de juiste
man zooveel mogelijk op de juiste plaats zal
worden gebracht.
Onder leiding van den heer Schausz. refe
rent bij het Instituut voor Arbeidspsychologie
en Arbeidspaedagogie. hebben de genoemde
leerkrachten in de afgeloopen week een aan
tal voordrachten gevolgci en zich met. het
vervaardigen van eenvoudige werkstukjes be
ziggehouden.
Naar de leider van de Hoofdafdeeling Be
roepsvorming en de bedrijfsleiding van het
Nederlandsche Arbeidsfront, dr. ir. G. de Gel
der, die den cursus officieel sloot, mededeelde,
is het niet de bedoeling, dat dit leervak on
middellijk op alle lagere scholen zal worden
ingevoerd. Het Nederlandsche Arbeidsfront
wil er slechts voorzichtig een proef mee
nemen.
EEN AVOND DANSMUZIEK IN HET
CONCERTGEBOUW.
Twee groote dansorkesten. „De Blauwe
Sterren", o.l.v. Pi Scheffer en „De Gras
schoppers" o.l.v. Cor Perez traden Zater
dagavond in het Concertgebouw op. „De
Blauwe Sterren* speeken rustig en muzi
kaal zonder buitensporigheden en met
eenige goede soli van den leider. „De Gras
schoppers", die van het tooneel verdwenen
schenen te zijn, en thans weer te voorschijn
zijn gekomen in een andere bezetting, wa
ren meer „lawaaischoppers", die met veel
beweging en luidruchtige soli op het pu
bliek speculeerden, dat dat alles prachtig
vond. De soli waren slecht verzorgd, uit
gezonderd de rustige en beheerschte klari-
netsoli van Gérard Natté, die ook de. soms
zeer behoorlijke., arrangementen voor het
orkest had gemaakt. De wijze van optreden
van „De Grasschoppers" pleit niet voor het
peil, waarop dit orkest staat.
Als muzikale clown meende Borano op
te kunnen treden. Hij was meer clownesk
dan muzikaal en het geheel was matig. Han
Hofmeester fungeerde voor conférencier en
had weinig contact met de zaal.
V. HEYNINGEN.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Boek, Varkevfsscher, van Nesstraat 31; bril.
Vermunt. Haitsma Muüerstraat 19; boek, Heid-
weiler. v. Oosten de Bruijnstraat 119; étui met
inh., Metselaar, Ged. Voldeixgracht 10; bankpa
pier, Karpstrof, Riouwstraat 26; handschoen, Oue,
Dhaliastraat 13; halsband, Hamburg, Glasbla
zerstraat 33; mutsje, Hille, Zaanenlaan 38; pet,
Bosman, Teylerstraat 46; portemonnaie met lnh.,
v. Seggelen, Glasblazerstraat 41; ring, Tollenaar,
Hendrik Roozenlaan; sok. Peters, Vlietsorgstraat
9; sleutels, de Wit, Caninefatenstraat 60; tasch,
Bos. Iordensstraat 27; tasch met lnh. Elfers, Hya
cintenlaan 55; tasch. Bureau van Politie. Smede-
straat 9.
HELDENGEDENKDAG.
Zondag 8 dezer zal de N.S.D A.P. te Haar
lem om 11 uur des morgéns in het Gem Con
certgebouw ter gelegenheid van den Helden- 1
gedenkdag een bijeenkomst organiseeren.
Skandinaviërs te gast
bij de Hollandsche
bessen.
Bij duizenden zijn zij weer overgetrokken
in de eerste helft van October, de trekvogels
uit het hooge Noorden, die ons land aandoen
op weg naar het land rond de Middellandsche
Zee, waar zij den winter zullen doorbrengen
in voedselrijke en warme gebieden. In lange
fronten hebben we de kieviten zien trekken
over de polders bij Spaarnwoude, de scharen
bonte kraaien en roeken hebben we langs
den binnenduinrand zien trekken, luidkras-
send en slordig vliegend naar kraaienaard.
Maar het allermeest hebben we toch, achter
Santpoort, in de vlakte der geestgronden naar
Sassenheim en overal in de zandige binnen-
duingronden bij Bloemendaal, Driehuis én
Westerveld de zaadetertjes uit het hooge
Noorden gezien. Al die kleine zangvogels, die
eigenlijk op weg waren naar Les Landes in
Frankrijk, met hun zacht zeeklimaat en voed
selrijke moeraslanden, of naar dé Rhónedelta,
hebben zich laten verleiden, hier in de buurt
van de binnenduinen drie, vier dagen te blij
ven hangen en voor zeer vele nakomers, ver
rast door den zaadrijkdom die dit jaar buiten
gewoon groot was, is de tijd van scheiden nog
immer niet aangebroken. De wandelaar, die
zijn route kiest door het merkwaardige land
schap van duintjes en bloembollenveldjes,
groentenkweekerijtjes en volkstuintjes, dat we
bij elkaar de geestgronden noemen, die zal
honderden van die zaad- en bessenverslinders
uit het hooge Noorden kunnen waarnemen.
Prachtige vogels zijn daaronder! Vooral de
vele soorten vinkachtigen, die ons thans met
een bezoek vereeren. zijn ware prachtdiertjes.
En nummer een is wel de keep, die ook wel
Spaansche bokvink, eikelvink. kweevink heet.
Een waar juweel, vooral het mannetje! Oran
jebruin is de borst, gemarmerd bruin is de
rug en lichter, heel teer grijs, is de onder
zijde. Het wijfje is stemmiger, mist het uit
bundige oranje van de borst. We hebben alle
kans, zeker in de omgeving der bosschen langs
den binnenduinrand, dat we dit jaar een aar
dige troep keepen bij ons te gast zullen hou
den, den heelen winter door, want het is
meer vertoond, dat in goede beukenootjes-
jaren, en zulk een jaar beleven wij thans, de
keepen er niet toe schijnen te kunnen beslui
ten, verder te trekken. Immers, de voedsel
voorraad is dan groot genoeg! In de vlucht
zijn de keepen door hun felwitten stuit goed
te herkennen. Anders zou men ze vrij gemak
kelijk met een vink kunnen verwarren.
Ook de puttertjes, die bonte zangers met
hun geel, rood en zwart zijn in de buurt van
Haarlem al weer gezien, al zijn zij dan veel
minder algemeen dan de keep en die andere
algemeene herfstgast van de geestgronden, de
kneu Dat zijn gezellige vogels, altijd pratend
tegen elkaar met zachte knuttergeluidjes als
zij vliegen, altijd even gezellig bij elkaar.
Mooi is 'vooral het roode petje van het man
netje, en, thans minder dan in het broedsei-
zoen. zijn roodbruine borst.
Och, er zijn er nog zoo veel meer! Frater-
tjes, die maar eenvoudig bruingrijs zijn, sijs
jes, bijna onwezenlijk teere vogeltjes met een
groenen weerschijn over hun kleed, ringmus-
schen die zooveel van de gewone hulsmus-
schen weg hebben maar een brutalen witten
ring rond den keel hebben, barmsijsjes. vin-,
ken, noem maar op! AY die zwervers uit het
hooge Noorden, broedvogels van de Skandi-
navische naaldbosschen, van de wouden in de
Baltische staten en Oost-Pruisen, doen nu een
aanval op de bessen van Geldersche roos en
vlier, van Kardinaalshoedje en duindoorn.
Maar ook de zaadplanten, de meides. de zu
ring, de zonnepitten enzoovoorts laten zij niet
met rust. Een sterke concurrentie-ondergaan
zij van de zijde der lijsterachtigen, ook al
trekkers als koperwieken en kramsvogels,
maar die kleine, watervlugge vinkachtigen
komen best. aan hun trek! Bovendien kunnéh
de lijsters, als het er op aan komt. nog wormen
gaan zoeken in den polder en die kunst ver
staan de vinkachtigen nu weer niet.
Drukte en leven is er nu genoeg langs den
binnenduinrand en op al die woeste, verlaten
plekjes met zaadplanten die in de streek rond
Haarlem zoo veel voorkomen. De wandelaar,
die nu vogelaar wordt, heeft heel watje zien!
NED. HERV. GEMEENTE.
Zevende predikantsplaats.
Op de vergadering van den kerkeraad der
Ned. Herv. Gemeente van Haarlem is beslo
ten de zevende predikantsplaats, die was op
geheven, weder te stichten, en een predikant
daarvoor te beroepen De kerkvoogdij heeft
daartoe medewerking toegezegd, mits de ge
meente zorgt dat allereerst de benoodigde gel
den voor één jaar bij elkaar zouden gebracht
worden. Een commissie uit den kerkeraad is
benoemd die de zaak van de inzameling der
gelden voorbereidt.
HET BEVOLKINGSCIJFER VAN
HAARLEM.
Blijkens opgave in het Maandschrift van
het Centraal Bureau voor de Statistiek be
droeg het aantal inwoners van Haarlem op
1 Juni 1942 144.435.
AALSMEER
RIJKSTUINBOUWSCHOOL.
Bij beschikking van den Secretaris-generaal
van het departement van Opvoeding, Weten
schap en Kultuurbescherming is met ingang
van 1 December 1942 aan der. heer A. Buisma
op zijn verzoek eervol ontslag verleend als
directeur van en leeraar apn de Rijkstuin
bouwschool te Aalsmeer
WINTERHULP NEDERLAND.
Het plaatselijk bureau voor Winterhulp
Nederland buurtschap Aalsmeer deelt mede.
dat het op Dinsdag 10 November a s. de laat
ste dag is, waarop de aanvraagformulieren
ingeleverd kunnen worden voor de tweede
uitkeering van Winterhulp.
Diegenen, die reeds eenmaal een verzoek
om steun aan het plaatselijk bureau hebben
gericht, behoeven dit niet meer opnieuw te
doen, daar alle aanvragen, ook van hen op
wier aanvraag afwijzend is beschikt, voor de
tweede uitkeering opnieuw in behandeling
worden genomen.
Alleen zij, die dit jaar nog geen verzoek om
hulp aan Winterhulp hebben gedaan, behoe
ven dus een formulier aan te vragen, welk
formulier dan uiterlijk op Dinsdag, 10 Novem
ber a.s. aan het plaatselijk bureau in de Dorps
straat, alhier dient te worden ingeleverd.
De aanvraagformulieren, welke na dezen
datum ontvangen worden kunnen niet voor
de tweede uitkeering in behandeling worden
genomen.
Degenen, wier financieele positie sedert het
indienen van het eerste aanvraagformulier
een verandering heeft ondergaan, behooren
daarvan kennis te geven aan het plaatselijke
bureau, alhier.
HAARLEMMERMEER
HUISSLACHTING VARKENS.
Van 1 November af woidt cr wederom ge
legenheid gegeven bij den plaatselijken bu
reauhouder tc Hoofddorp voor het aanvragen
van machtigingen tot de huisslachting van
varkens voor het seizoen 1942-1943. De rege
ling hiervan wijkt slechts in zeer geringe mate
af van die van het vorige jaar. Er zal thans
echter niet meer aan huis kunnen worden
geslacht, doch men zal zich dienen te wen
den tot een erkende huisslachter (slager) of
tot het dichtstbijzijnde abattoir. De huisslach-
tingsperiode eindigt op 1 Februari 1943. Ten
einde alle onzekerheid weg te nemen wordt
thans bekend gemaakt, dat het vet, afkomstig
van de huisgeslachte varkens, niet behoeft
te worden ingeleverd..
CONSUMPTIE-AARDAPPELEN.
De belanghebbenden worden er nogmaals
op attent gemaakt, dat de V.B.N.A. slechts
consumptie-aardappelen van de telers afneemt
binnen het kader der direct benoodigde hoe
veelheden. Er dient dys rekening mede gehou
den te worden dat een gedeelte van deze
aardappelen ook gedurende het winterseizoen
zal moeten worden bewaard en derhalve door
de betrokkenen onder winterdek moet wor
den gezet.
DAMMEN
PH. L. BATTEFELD OVERLEDEN.
Te Amsterdam is op 30 October j.l. overleden
de dammeester Ph. L. Battefeld,
De overledene, die den leeftijd van 60 jaar be
reikte. bekleedde in 1906 in den Natlonalen Dam-
bond (later Nederlandsche Dambond) de functie
van vice-voorzltter.
Voor de ontwikkeling van het damspel In Ne
derland heeft Battefeld. in samenwerking met
wijlen meester J. B. de Haas. in het begin dezer
eeuw zeer veel en belangrijk werk verricht en
vele damveree.nigingen in den lande danken hun
bestaan aan zijn pioniersarbeid
In 1906 werd aan hem, gelijktijdig met meester
J. B. de Haas. voor de eerste keer in de damge-
schiedenis het diploma van „meester" uitge
reikt.
HAARLEMSCHE DAMCLUB.
Zondag j.l. werden de clubkampioenschap
pen voortgezet. De uitslagen luiden:
Eerste klasse: C. B. de Laat wint van G. J.
Steenkist; P. L. Schrijnemakers remise met
H. L. Philippo; J. Holm wint van J. Otter;
Joh. Philippo remise met Louis Kisch; D.
Philippo wint van C. Vrolijk, J. Holm remise
met G. J. Steenkist; G. Bakker wint van A.
Smit.
Tweede klasse: P. van Dijk wint van G. van
Es.
„IJMUIDEN" SLAAT HAARLEMSCHE
DAMCLUB.
Zondag j.l. speelde Damclub „IJmuiden"
tegen de Haarlemsche Damclub. Aangezien
beide teams nog ongeslagen waren, werd er
vinnig gespeeld. Na gelijk opgaanden strijd
was tenslotte de stand 99 geworden en
moest de partij aan het eerste bord de beslis
sing brengen. Laros spevlde in grootschen
stijl en alhoewel Sluiter zich taai verdedigde,
moest hij toch na bijna zes uren spelen de vlag
strijken.
De uitslag luidt:
B. DukelP J. v. Dartelen 11
C. SuykP. M. Meure 20
H. de BoerH. v. Lunenburg11
P. PostmaTh. v. Amelung20
F. DukelA. Miedema 02
J. SnelJ. W. v. Dartelen 02
M. A. HuhlJ. v. Looy 02
K. de JongD. Schrijnemakers20
T. HoekF. W. Meure 11
Totaal 11—9
(Onderstaande is reeds in een deel
van de vorige oplage opgenomen)
Madame Bovary
Het Nederlandsch Tooneel.
Flaubert heeft zich altijd verzet tegen too-
neclbewerkingen van zijn romans en met
reden. Is er iets minder geschikt voor ver
tooning op de planken dan daze „grijs op
grijs" geschreven uitrafelingen van men-
schenzielen? Een zekere William Busnach on
dernam desondanks in 1906 een opvoering van
„Madame Bovary" te Rouaan die zoo wei
nig succes had. dat het stuk niet eens in
Parijs gegeven kon worden.
Men kan Gaston Baty dus zeker geen moed
ontzeggen/nu hij dertig jaar later den roman
opnieuw bewerkte. Het drtima is een groot
succes geworden, niet alleen publiek, maar
ook artistiek. Want een feit is, dat hij een
boeiend tooneel heeft gegeven, krachtige
scènes en een uitnemende karakterteekening.
Waarbij men den roman buiten beschouwing
moet laten: het eerste deel heeft Baty geheel
terzijde gelaten, om zijn drama te laten be
ginnen in Yonville. Toch is het geen andere
Emma dan de Emma Bovary van Flaubert,
die wij op het tooneel te zien krijgen. De tee-
kening is in één woord meesterlijk. Het eenige
bezwaar, dat men kan aanvoeren is dc too-
neeltechniek van den Parijschen schrijver, die
zijn spel in twintig(l) tafcreelen heeft gesne
den. Cor van der Lugt Melsert heeft daar
slechts zeventien van vertoond, doch het aan
tal van die korte, bruusk afgebroken flitsen
bleek nog overvloedig genoeg. Gelukkig is dc
regisseur er in geslaagd, aan al die scènes de
juiste sfeer te geven, de kleur van de Fran-
sche provincie omstreeks 1840.
Annie van der Lugt MelsertVan Ees heeft
haar publiek een rijke, gave creatie gegeven,
waarin zij vele facetten van het gecompliceer
de karakter van Emma Bovary deed schitte
ren. Haar groote verdienste, het wondere van
dit stille, bijna onbewogen acteeren was. dat
de actrice in haar spel iets deed leven van
Emma's jeugd, door Flaubert zoo weergaloos
beschreven, door Baty verzwegen. Mevrouw
Van der Lugt was overal ontroerend in die
subtiele creatie, een enkele maal grootsch.
De voorstellingen van gisteren leden onder
een groot gebrek. Louis van Gasteren kon,
door ongesteldheid, de rol van Homais niet
vervullen, waarom Johan Schmitz den apo
theker las. Hij kweet zich voortreffelijk van
die taak, zoodat de storing welhaast onmerk
baar verliep. Met John Gobau als Bovary,
Guus Hermus als LéGn en Henri Eerens in de
rol van den viveur Rodolphe, kunnen we met
recht van èen zeer goede bezetting spreken.
De stemmen der dorpsschoonen, klankrijk en
suggestief, waren die van Aline Markus, Elise
Hoomans en Ellen de Thouars, terwijl van de
overige medewerkenden Lize van de Poll
Hamakers, Fons Rademakers. Johan Elsen-
sohn en Jenny van Maertant genoemd dienen
te worden om hun knappe typeeringen.
Vooral des middags, toen „Madame Bovary"
als abonnementsvoorstelling werd gegeven in
een vollen schouwburg, was het succes zeer
groot. De spontane hulde gold ongetwijfeld
voor een groot deel de vertolkster van de
titelrol. M. SYBR. KOOPS.
B.P.M. schenkt 400.000 aan
aan Winterhulp.
Winterhulp kon dezer dagen met genoe
gen melding maken van het feit, dat de
Nederlandsche Bank een gift had geschon
ken van 150.000,tegen 100.000,in
het vorige jaar. Nog voor de week. waarin
dit geschiedde, ten einde is, kan Winter
hulp mededeelen. dat de B.P.M. een bedrag
van niet minder dan 400.000,aan haar
heeft overgemaakt. Dit beteekent een ver
hooging met f 150.000,van de gift in het
vorige jaar. die toen 250.000 bedroeg.
HET ONGELUK OP DE
GROOTE MARKT.
De 17-jarige A. van B. uit de Voorduin
straat, die Vrijdag j.l. zeer ernstig werd ge
wond. toen hij op de Groote Markt uit een
rijdende tram sprong en door den bijwagen
werd overreden, is thans in het St. Elisa
beth's Gasthuis overleden.
De begrafenis zal Donderdagmiddag om
1 uur on de Algemeene Begraafplaats aan
de Kleveriaan geschieden.
GEMACHTIGDE VOOR T)F ORDENING
VAN DEN ARBEID.
Naar wordt medegedeeld, zal tot aan de
benoeming van een gemachtigde voor de
ordening van den arbeid overeenkomstig
art. 4. ten eerste van verordening 114/42
de waarnemende secretaris-generaal van het
ministerie van sociale zaken. ir. R. A. Ver-
wey, de functies van den gemachtigde waar
nemen.
RurffPrlïïke Stand.
BEVALLEN: 30 Oct., A. C. Lu Ijken—Steenken.
z.; A. M. M. van Musscher—Weber. d.; 31 Oct..
A. M van Dijk—Haanebrink, z R. N. Koning
—van Leen, d.; A. A. C. Hartendorpvan Nes, 7.
A. A. Stevens—Voormeulen. z.; W. Tol—Jonk.
d.: 1 Nov., A. J SpeeNeyssel, d.: E. Groot—
Hartsuijker, z.\ C. M. H Sellmeijer—Bruning.
d H. H. Boudewijn—Kruska, d.; C. Consent—de
Nieuwe, d.; J. W. Buijs—Holleboom. z.; .T. Hoe
gen—Vermaas. d A. H C. van der Weijden—Zeg
waard z.; C. W. H. van Straaten—Roest. d.
OVERLEDEN: 29 Oct., M. A. J. Kuijpers, 68 J.,
!e Emmastraat; 30 Oct., P. van den Heuvel, 92 j„
Teslastraat: C. M. Klooster—Vester. 58 J.. Rus
tenburgerlaan: 31 Oct.. C. G. Waleveld. 66 j„ Nep-
tunusstraat; J. G Sevenhuysen. 85 J„ Bisschop
Calllerstraat: H. J. Sturms. 71 j„ Hazepaiers-
taan; G. Z. van der Gevel Wenteler, 62 j.. Rijks
straatweg; F. BerghuisStevens. 65 Oranje-
kade; 1 Nov.. M.. 6 J. d. v. L S. Molhoek. Kle
verparkweg: A. van Berkum. 17 Voorduin
straat G. C. Weber— Mee^e. 72 j Raamvest.
GEHUWD: 2 Nov.. J. J. Rlekwel en J. van Vliet.
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
MAXIMUM GROSSIERS- EN DETAILLISTEN
PRIJZEN VOOR GROENTEN EN FRUIT.
Bekendmaking No. 36.
Deze prijslijst geldt van 4 November 1943 af.
GROENTEN.
De prijzen direct achter de artikelen genoemd
zijn de grossiersprijzen per 100 eenheden, dc an
dere zijn de detalIUstenprljzen per eenheid.
Hol!, bloemkool Ia boven 27 cm over den kop
gemeten 19.— st„ 0.25 st. Ib van 22—37 cm. over
den kop gemeten 16.— st„ 0.21 st. II van 10—23 cm
over den kop gemeten 12,— st.. 0.16 st. III van
12—10 cm. over den kop gemeten 8.50 st.. 0.11 »t.
Witte kool 4.50 kg.. 0.07 kg. Roode kool 6.— kg
0.08 kg. Savoye kool (geel) 6,— kg.. 0.08 kg. Savoye
kool (groen) 7,— kg., o io kg. Boerenkool 6.50 kg
0.09 kg. Chtneeschc kool 5.50 kg.. 0.08 kg. Spruit-
kool: geschoond 30.50 kg., 0.39 kg. ongcschoonrt
19,50 kg., 0.25 kg. Andijvie 8.— kg.. 0,11 kg. Pos
telein (glas) 21.— kg.. .0,27 kg. Spinazie (blad):
glas 19.— kg.. 0,24 kg. natuur 13,50 kg.. 0»18 k«
struik 12,50 kg., 0.16 kg. Raapstelen 10.— kg., 0.13
kg. Boonen: kasbooncn 45,50 kg.. 0*56 kg. Pronk-
boonen 14,— kg.. 0,18 kg. Kropsla (natuur): I
minstens 1,8 kg p. 10 st. 4.— St.. 0,06 St. II van
1.5—1.8 kg. p. 10 st. 3,50 St., 0.05 St. Kropsla (glas)
I minstens 1.3 kg. p. 10 st. 5,— st.. 0,08 St.. II van
1.1—1.3 kg. p. 10 st. 4.50 st„ 0.07 st. Veldsla 10.20
kg.. 0.25 kg. Sntjsla 9.50 kg.. 0,12 kg. Komkommm-
fplatglas)la minstens 850 gr. p. st. 17,— st., 0.:2
St. Ib 700—050 gr. p. st. 14.— St.. 0.10 St. n 600—70
gr. p. st. 11.— St.. 0.14 St. m 500-600 gr. p.
3.st.. 0.10 st. Komkommerstek 10.50 kg.. 0.14
kg. Kaskomkommers: I vanaf 500 gr. p. st. 2*.—
st.. 0.32 st. II van 450—500 gr. p. st. 20.— St.* 0.25
St. Ill van 350—450 gr. p. st. 14.— St.. 0.18 St. Kro
ten: 1 tot ',4 kg. per st. 7.— kg., 0.00 kg. II van
*4—1 kg. per st. 6.— kg.. 0,08 kg. Ill van 1—lVi kg
per st. 5.— kg., 0,07 kg. Gekookte kroten: 3 st. of
meer per kg 13.— kg., 0.16 kg. minder dan 3 s>
per kg. 11.50 kg., 0,14 kg. Koolrabi 1 boven 7 cm.
doorsnee 6.st.. 0,08 st. II van 5—7 cm. doorsnee
5.50 st., 0,07 st. Peen zonder lof (roode): I van
20—50 gram gewasschen 9.50 kg., 0,12 kg. II van
51—200 gram ongewasschen 6,50 kg., 0,09 kg. Ill
van 201—500 gram ongewasschen 5,50 kg.. 0,0« kg.
IV van 501 gram en hooger ongewasschen 5.— kg..
0,07 kg. Peen zonder lof (gele) 5.— kg.. 0,07 ku
Jonge bospeen 9.50 bos, 0,12 br*. Tomaten: Jonge
kas 1. 2, 3 en 4 29,50 kg., 0.36 kg. Bonken (Jonge
kastomaten) 22.— kg.. 0.29 kg. 1, 2, 3. 4. 20.—
kg., 0,26 kg. 2 bonken 15.— kg 0,19 kg. Kriel en
gescheurd 10.— kg.. 0.13 kg. Ramenas 10.50 kg..
0.13 kg. Radijs 4.— bos. 0.06 bos. Prei: boven 10
mm. doorsnee 10,— kg.. 0.13 kg. tot 10 m«h. door
snee 8.— kg-, 0.11 kg. Knolselderij: boven 0 mm
doorsnee, zonder lof 31,— kg.. 0.14 beneden
6 cm. doorsnee, met lof 5.— st.. 0.07 st. Blad van
knolselderij en snljselderlj 8.— kg.. 0.11 kg
Bosselderij 4.— bos. 0.06 bos. Herfstknollen: ge
wasschen 4.50 kg.. 0.06 kg. ongewasschen 4.— kg
0.06 kg. Bleekselderij 9.S0 kg.. 0.12 kg. Peterselie,
kervel 4.50 bos. 0,07 bos. Sjalotten 12.— kg.. 0.16
kg. SchorseneerenI ten hoogste 20 st. p. kg.
20.50 kg.. 0,26 kg. II van 20—45 st p. kg. 14,50 kg..
0,19 kg. Witte Uien 9,— kg.. 0,12 kg. Roode Uien
10.— kg.. 0,13 kg. Witlof 29,50 kg.. 0,39 kg. Kool
rapen 4.50 kg.. 0,07 kg.
FRUIT.
Druiven: Groep I: Gros Colman enz. 76,— kg.,
0,90 kg. Groep II: Frankenthaler 65,— kg., 0.78
kg. Groep IV: Jacques Lebel enz. lste kwaliteit
Walnoten: met bolster 34,50 kg., 0,43 kg. zonder
bolster 95,— kg.. 1,15 kg. Appelen: Groep I: Cox
Oranje Pippin enz. Extra kwaliteit 59.50 kg., 0,74
kg. lste kw. 42,50 kg.. 0.53 kg. 2e kw. 25.50 kg..
0.33 kg. Groep II: Goudreinetten enz. Extra kwa
liteit 42,50 kg.. 0,53 kg. lste kw. 30.50 kg.. 0.39 kg.
2e kw. 20.— kg., 0.25 kg. Groep III: Brabantsche
Bellefleur enz Extra kwaliteit 36.50 kg.. 0,46 kg
lste kw. 27.50 'kg.. 0.35 kg. 2e kw. 17.— kg.. 0.20
kg. Groep IV: Jacques Lebed enz. lste kwaliteit
25.— kg.. 0,32 kg. 2e kw. 17.— kg.. 0,20 kg. Groep
V Overige soorten lste kwaliteit 22,— kg.. 0.28
kg. 2e kw. 14.50 kg.. 0,19 kg. Peren: Groep I:
Beurré d'Anjou enz. Extra kwaliteit 53.— kg.,
0,66 kg. lste kw. 36 kg.. 0.45 kg. 2e kw. 19.50 kg
0.26 kg. Groep II: Legipont enz. Extra kwaliteit
42,50 kg.. 0.53 kg. lste kw. 30,50 kg.. 0.39 kg. 2e
kw. 14.— kg„ 0,18 kg. Groep Ila: Brederode enz.
lste kwaliteit 30,50 kg., 0.39 kg. 2e kw. 14,— kg
0,18 kg. Groep III: Beurré de Merode enz. lste
kwaliteit 27,50 kg., 0.35 kg. 2e kw. 14.— kg., 0.18
kg. Groep IV: Overige soorten lste kwaliteit 19.50
kg., 0,25 kg. 2e kw. 14 kg.. 0.18 kg.
Voor het snijden van kool mag 3 cent per kg.
berekend worden, met dien verstande, dat de
kool na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent per
kg. of per oos berekend worden, amet dien ver
stande, dat de wortelen vóór bet schrappen ge
wogen worden.
Voor de bezorging van groenten en fruit mi*
door detaillisten 1 ct. p. kg. In rekening gebracht
worden boven den verkoopprijs af winkel.
Voor de afwijkende qualltelt van bovenge
noemde producten, alsmede voor het tg. uitschot,
moeten prijzen berekend worden die In een
redelijke verhouding staan tot de hierboven ge
publiceerde maximumprijzen, welke gelden voor
de beste kwaliteit BIJ inkoop tegen lagere dan de
gepubliceerde maximumprijzen moeten de ver
koopprijzen dienovereenkomstig worden ver
laagd.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS
STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig
maken.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
INLEVERING KAARSENBONNEN.
In verband met de distributie van kaarsen kun
nen de grossiers in kaarsen in het vervolg de door
hen ontvangen rantsoenbonnen voor kaarsen in
veelvouden van 10 stuks, met een minimum van
40 stuks in plaats van 100 stuks, zooals tot dus
verre het geval was. bij de distributiediensten
op de gebruikelijke wijze ter verkrijging van toe
wijzingen inwisselen.
DISTRIBUTIEDIENST HAARLEM.
VERSTREKKING EXTRA ZÊEP.
Het Hoofd van den Distributiedlenst maakt be
kend. dat de hieronder genoemde categorieën
weer voor extra zeep in aanmerking komen:
Kappers die extra zeep voor hun bedrijf wen-
sóhen te ontvangen, kunnen tot en met 7 Novem
ber onder overlegging van een aanvraagformu
lier MD 23341 (oud MD 269) bonnen „een rant
soen scheerzeep, eenuheidszeep en/of waschpoe-
der" In ontvangst nemen.
I'ractlseerende artsen, tandartsen en veeartsen
kunnen onder overlegging van do stamkaart en
een bewijs, dat zij practiseerende arts zijn, tot 7
November 1942 6 bonnen „een rantsoen toiletzeep"
voor een periode van 3 maanden in ontvangst
Vroedvrouwen kunnen onder overlegging van
de stamkaart en haar diploma tot 7 November
3942 3 bonnen „een rantsoen toiletzeep" voor een
periode van 3 maanden in ontvangst nemen.
Het in ontvangstnemen van de bonnen dient to
geschieden aan het Distributiekantoor van het
rayon waaronder men ressorteert.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. 8 ct,
Niet vooruitbet. p. m.m. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct.
Niet voorultbet. p. m.m. 8 ct.
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be
drijf. Voorultbet. p. m.m. 12 ct.
minimum m.m max. 30 mjn.
Lessen
RUSSISCH, SPAAN SCH!
Schriftelijke lessen door beëedigo
translateur. Opleiding praktijk -
examen Spaansch. Br. 4801.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
Gevr. R.K. HUISHOUDSTER
voor direct, ln gezin van twee
personen, v. g. g. voorz. Aan-
melden na 4 uur: Brouwers-
kolkweg 6, Overveen.
HUISHOUDSTER gevraagd
door weduwnaar op gevorderden
leeftijd. Gep. ambtenaar Prot. Br
met inlichtingen en cond- 4888
Gevr. een nette WERKSTER
voor Ma., Wo„ Do. en Zaterdag
morgen van 9-2. Adres Eerelman-
str. 2, Heemstede. Telef. 17708.
NET MEISJE gevr. voor W„
D. en V. mldd. Gasthuissingel
60 zw.
DAGMEISJE gevr., kunnende
koken. Aanmelden voor 8 uur
Koninginneweg 107.
HUISHOUDSTER in klein ge-
I zin gevr. Br. 4868.
Gevr. NETTE WERKSTER
voor een paar uur 's morgens
Aanm. na IS uur Middenlaan 31
Haarlem.
Gezocht voor direct of latei
een FLINK DAGMEISJE \&r
8-5 uur. Dlenstb. v. d. en n. aan-
w. Aanm. Mevr. Lange. Wester
laan 31, A'hout.
WERKSTER gevr. D.. D„ Z
van 8.30 tot 12.30. v.g.g.v. Mevr
Leerink, Clivialaan 25, H'stede
Gevr. een MEISJE, lft. ca. 17
jaar voor de ochtenduren in klein
gez. of jonge werkster v. 3 och
tenden p. w. Jan Gijzerikade 99
DAGMEISJE gevraagd van
half 9-half vijf of van 9 tot één
uur. Hoog loon. Tetterodestraat
19A zwart.
NET 3IEISJE gevraagd van
8-12 u. 's Zondags vrij. Ged. Vol
dersgracht 53, Haarlem.
Voor Bedrijf
JONGENS gevr. voor winkel
en aanleg en onderh. v. tuinen en
een tuinman, bekejid met aanleg
en onderhoud van tuinen. Ruijze-
naars. Heemstede.
BAN KETBAKKERSBEDIEN -
DE of leerling gevr. Groote Hout
straat 173.
NOODHULP SCHOENMA
KER gevraagd. Botermarkt 20
LEERLING gevr. om in het
vak te worden opgoleid. Behan-
gerij, stoffeerderij C. Gardeniei
<fe Co. Nwe. Geldeloozepad 24.
na 7 uur.
VERKOOPSTER gevr. Ook
genegen schrijfwerk te verrich
ten. Aanm. 's avonds na 6 uur.
Vleeschhouwerlj Abr. v. d. Ham
Bloemendaalscheweg 65, Bid.
Gevraagd RECLAME AGEN
TEN on AANPLAKKERS door
geheel Nederland. Brieven met
conditiën Reel. Bur. Talsma. Am
sterdam. Prinsengracht S68.
lste KAPSTER terstond gevr
Prima kunnende werken. F. v. d
Knaap. Raaks 1, Hrl. Tel. 17991
NETTE LOOPJONGEN gevr
Felix' Groentenhandel. Mr. Cor-
nelisstraat 50.
Gevr. voor direct BINDSTER.
Crum's Bloemenmag. Tempeliers-
straat 56.
Terstond een flinke FIETS-
JONGEN gevr. Bloemenmaga
zijn Palthe. Kleverparkweg 2IA
Huizen aangeboden
Te koop 6 PEKCEELK.N
Heemstede. Koopsom 48.00"
Makelaars Evers Van Dijk
Keizersgracht 241. Tel. 27521.
Kamers aangeboden
EDE (GlcL). Te huur mooie
gem. étage m. gebr. kouken en
bergr., v. cchtp. z. k. of 2 dames.
60 p. mnd. m. vrij gas, electra
en water. Br. 5018.
Aangeb. gestoff. zon. ZIT en/ot
SLAAPK. z. pens., str. w. Bad
aanw. O mg. Zaanenl., Delftl Be-
sch. mil. Br. 5001.
In vrljst. villa bij tr. h. Blauwe
Brug. Hrl. Zd„ 1 of 2 KAMERS
beschikb. v. H. of D., b.b.h.h.. als
all. inw„ event met ontbijt
Tel. aanw. Br. 4S02.
Per half November gez. huur
der voor 2 ONGEM. KAMERS,
o mg. Temp. str. Br. met uitv.
inl. en ref. 4803.
Huisraad gevraagd
Te koop gevr. JAARSMA
KACHEL. Goeden prijs. Telef.
21547.
Ter overn. gevr. KLECTRISCH
FORNUIS met pannen, of dub
bele plaat m. of z. pannen. Br
met prijsopg. 4800.
Huisraad aangeboden
Te koop SALAMANDER-
KACHEL. 42.50. Kleverpark-
weg 149. Na 5 uur.
K. LEDIKANTJE te koop. gr
maat. Acaciastraat 89.
HAARDKACHEL in prima
staat te koop. Overtonstr. 1 e.
„ELITE" H.UARD z. gebr..
kan alles in gest, worden. 1 pers.
H. led., gr. model, z.g.a.n. Adres
Fuhrhopstraat 9.
VULKACHEL te koop. ge
schikt om op te koken, merk
Neptune. Zijlweg 23.
To koop een pr. EMMER-
KACHEL met plaat en pijp.
Stuyvosantstraat 60.
HAARD (Ulft) te koop agb.
Alléén part., in prima toest. met
onder- en schoorsteenplaat. Be
zichtigen tusschen 18 en 19 uur.
Te koop HAN DG E WEVEN
SCHOORSTEEN LOOPER. Tem
pel lersstraat 61 z.
Aangeb. EIKEN BUR EAU-
MINISTRE «5 x 14»; eiken tafel
80 x 150. Lindenlaan 30 (v. h.
Jul. laan), Overveap.
Tc koop mod. eiken SALON
TAFEL. 22. Marsstraat 72.
Muziekinstrumenten
RADIO GEVRAAGD, n. o. dan
5 j. Nteuwboer, K-ostverlarenstr.
10. A'da.m. Tel. 80238. Bijk. KI.
Houtstraat 94 H'lem. (Br. met
typ. en prijs.)
Te koop aangeboden een PIA
NO, goed onderhouden, 250
Br. 5007.
PIANO te koop. kruissnarig.
merk Mann Co.. Bielefeld Pri
ma instrument. Van Splngelen
Westerparkstraat 22. Zandvoort
Goed HUISORGEL gezocht
liefst niet van handelaar. Aanb
prijs, registers, merk no. 4S91.
AIM ERIK. ORGEL met bank.
11 reg., eikenhout, te koop. In-
dischestraat 38.
PIANO gevraagd. Brieven met
prijs en merk: Sarst&dt, Adm. de
Ruijterweg 459. Amsterdam.
Eerste klas PLANO voor mu-
ziekstudeerende ter overname ge
zocht. Br. met nadere gegevens
no. 4809.
Rijwielen Auto's
Te koop gevraagd in goeden
staat verkeerende BUITENBAND
26 x l>/5 en of 24 x 1%. Zomer-
zorgerlaan 9. Bloemendaal.
Ter overname een soiled DA-
MEsRIJWIEL; goede buiten en
z.g.a.n. binnenbanden. Zaanen
laan 35.
DAMESFIETS gevr. m. g.
banden. Br. 48S4.
Diversen
VERLOREN (Zaterdag) por
temonnaie m. maandsal. v. m
man in Dultschl., omg. Bakker
straat. Tegen ruime bel. terug
bezorgen: Klaverstraat 24.
LEUKE VRIENDIN gezocht
leeftijd 23-26 j. Br 4S10
"Wie koopt van particulier 3-
pits GASFORNUIS met i.v n
bruikl) en verkoopt een el. plck-
up-gramofoon of el. ijskast Br
no. 5022.
RUILEN. Ik heb meisjes of
jongenssch. m. 35. Wie heeft
meisjessch. m. 37-38? Br. 5009.
Diversen te koop gevr.
Te koop gevr.: KAPLAARS-
JES m. 25, of nu Wen voor schoen
tjes m. 2 3. zoo goed ate mlennv.
Adres bur. v«am dit blad.
PERZISCHE TAPIJTEN in
dilverse mater te koop gevr. Br.
5025 of tel. Amsterdam 80438.
Eenige IND. PAKKEN te
koop gevraagd. Br. 5024
Ter overn. gevr. RUBBER
ZEILLAARZEN m. 42. Roeken-.
rode weg 2. Aerdenihoist.
POPPENWAGEN te koop ge
vraagd. Br. m. prijs Dolfijn.str. 18
Haarlem-N.
Te koop gevr. GR. VUL
KACHEL voor fabriek. Tevens
bakfiets m. houten wielen. Telef.
20347.
Te koop gevraagd, voor jong
meisje: een POPPENWAGEN.
Brieven nnet prijsopg. 4S46
T. o. gevr. WINTERMANTEL
meisje 16 j, m. 42, Iiiefat bruiirn
of grijs. Br. 4813
Gevr. door Jomgefliul KEUKEN
UITRUSTING, cassette Gem-ZIl-
ver en linnengoed. Br. 4S12.
LIPS of ander prima merk
brandkast ter overn. gevr. Moe!
in prima conditie verkeeren. Br
m. opg. v. merk. afm. en beslist
uitersten prijs no. 5029.
Te koop gevr. POPPEN WA
GEN met kap. een paar rol
schaatsen en een autoped op
luchtbanden. Br. met prijsopg
no. 5027.
- Te koop gevr. org. NOREN
met schoen maa# 39-41. Br. met
prijsopg. Letter 1M Boekhandel
Van Mourlk, Heemstede.
Diversen te koop
1 paar hooge en 1 age SCHOE
NEN te koop, maat 39 en 4 5
Weeikhl. Libelle. Te koop gevr.:
W. oweraiU m. 60-52. v. Duin, Dum-
klerstraat 40. H.-O.
TE KOOP: Ilohte rtïbberjas.
heer, m. 48. f 12^50. zijden rub-
berca-pe voor m. 12 a 13 J f 5 en
zw. astrakan vest m. 42 f 7.50 (1.
mouw) KostverAtrenartr. t3. el.
bei. Na 7 uur. Zandvoort.
Te koop aangeb: DAMES-
ARMBANDHORLOGE met band.
Br. 4814
WILHELMJNA TA FET .BIL
JART, geheel ooni*l>lecrt rmet om-
dertafei] enz. ter overnamve agb.
Br. 5035
TE KOOP; een paar z. g. a. n.
hooge spiointsohoenen 44, en nieu
we Pu.noh'ba'l en Expanders. Vel-
sord:uinweg 237. IJmuiden-O.
Te koop voor sohooniheiiftssa-
In-n een prima MA SS AGESTOKI
nnodel Dorothy Gray, prijs f 150.
Hnzepatersleain' 16.
Te koop- PHILIPS HOOGTE-
ZON. lamp 7.. g. a. n. (gT. voet)
electr. uitsrtr. kacheltje. woOl. h.
zwempak en br. h. winterjas enz
G. o.pk. Br. 5-031
Ter overn.: SEAL BONT
MANTEL 3/4 fewg. maat 48 v.
f 75. en Skunks mof f 15. Sohouw-
tjeslaan 94.
TE KOOP: een Dontseh gas
fornuis. baibvtafefl. keuken/tafel en
wnsoh-tafe(ITe bez. van 3.30-5 u.
leipeniaain 2-8, Bil'daal.
Te koop: niog motte KINDER
WAGEN, blauw. Gon. de Weitstr.
no, 71.
Te koop aangeb. WANDEL
WAGENTJE Br. 5014
HAARDKACHEL z. g. a. n. en
Parker vulpen o. k. Spnarnrljk-
stroat 23.
Te looop- prima BONTMAN
TEL. antilope, m. 42. prijs f 200
Br. 4SS5
Te koop: een DAMESWÏN-
TERMANTEL m 38 en een eiken
achtkantig tafeltje. Na 7 u. So bo
ter bosc hst, raat 16.
Aangeboden: «en REKENLI-
NTAAL. Deokerst raait 1.
Aa-ngeb. groen crummi KIN
DER REGEN JA SJE. trass. 4-5
uur. v. d. Mee ret raat 32.
Te koop: grijze WINTERMAN -
TEL m. 44. Voordulmstr. 11 2 x b.
TB KOOP: box f 14. 2 p.
schoentjes m. 19 en 21. f 4 en f 3
Kookrpl. achter kachel f 3, Ge
vraagd: PopianwagenBr. 4862
TE KOOP: bookemk. met zij
kastje, voor op opkkupbed. en ta-
folboormaoh. RIJksKtr.w. 12 H.N.
9-12 en 2.30-5.30 u.
TE KOOP: 7. g. a. n. wollen
Damesjapon. m. 42. o. kw. f 30.
mooie groen geëm. vulkachel m.
plaat en pijp f 70 en eenig huis
raad. Br. 4823
TE KOOP: lom-peka-p. licht
kroon en krokodil, hing 1.50 M.
Obistraat 32, Noord.
Mooi bekl. POPPENWTEGJE
to koop f 7.50. Riouwstir. 31.
DAMES-ZBILPA NTALON en
wit lia.mMVöl Baby jasje te kroop.
Schoterw eg 156.
TE KOOP: oen 2-pits gaescom-
foor a f 6 en 1 p. beeac voetibeil-
schoenen a f 7, m. 44. Zijlweg 14A
Overveen.
Te koop: BABYWF.EG-
SCHAAL en 4 wollen hriers. Br.
48 55.
ZWARTE SJAALBONT te k.
ook geeebitot voor garneermg
f 15. BWlêtonftreat 10. Na 5 uur.
TE KOOP: box met Vloer en
matrasje f 22.50. en wofiiieu gebr.
nose meisjes mnmtei en muts (lus
jes) 8 mnd. tot 11/2 j. f 12.50.
n-Wee oude kwaMite.MDeokenstr. 40
Aangeboden- rieten SERRE-
TAFELTJE. miamm. bind met op
stond, rekstok ringen en schom
mel. trooverl. met plviaties. Na 7
uur. Weterlngstr. 23.
Te koop: prima HAARD
KACHEL met oircuilaiUe f 55. Te
bevr. Znanenloati 167.
TE KOOP: een z. g a. n kof-
forprB'mofoon en een uitdrMii-
twi&r haardje. Spaanschevnart-
straat 106.
Te koopeen p. z. g. a. n. terage
ELASTIEKEN KOUSEN, gr m
O. kw. Br. 4849.
Te koop: domkeirbl. REGEN-
MANTEL met losse voering, rood
vosje en zijden biouse. Tevens te
koop gevraagdeen lange bont
mantel. Br. 484-8
SATIJNEN AVONDJAPON
te koop. m. 42-44, loge schoe
nen m. 40. Na 5 uur. Krocht 4rd.
Te koop: BONTJASJE 3/4 m.
capuchon (stukjes Indische Sam
ge-voord met piuöhe) Berkenstr.
9, Haarlem-N.
T<- koop: z g. a. n. DAMES-
SPORTMANTEL. Adr.: Cruquhis
weg 110. Heemstede.
Te koop. KINDERWAGEN
g. n. model, goed onderhouden.
Jnvakian 11. Heemstede.
TE KOOP: vouwwagen kin
derklompen. Jetndergymschoc-
nen. tafeltje en 2 stoeltjes (Nae.
ther) en speelgoed. Adres te v.
bur. van dit blad.
KOLEVFORNUIS en Mattew
Henri (Blibeavcrkl.) t. 'k. «gib.
H. Roozonltuun 35.
TE KOOP: 'n prima donker
groene Duiftfelsche mrunitel lm
prima, staat maat 42 of rullen
met wlmlermanitol m. 44. Uofst
bru-ivn of beige. Adres WMgenafcr.
56. H.-N.
1 HITTF.NWACEN cn dekzetl
te koop. Te bevr. Zamda'.laain 118,
Heemslede.
TE KOOP: koffiepot (grooO
wo)!en bed ja «je voor zieke m. 44
-46. 2 w. h. badpakken m. 44-48
w. mefejeeirafts. schortjes, sokjes
e. d. 1. 4 a 5 j KJfje en sjareteMes
I 6 a 7 J. 2 stukken kant (crème)
1 stel regenpijpen, lufeskung p!xn.
10 M„ IC!derjedikaTrt en' matras.
Te bevr. Tuómvijküaan 28. H.-Z.
Te kroop: ln g. staat z. WASOH-
M A CHINE mot nwtor. 2 Yï. ooe-
tuumic. Br. 4 831
FLITIVDELBN DAMESMAN
TEL te kroop. Tevena een traip-
wiaimneh-tTve. Tuhs. 7 en 8 u.
Ad.resP. J. Oertwntvns. N. HeA-
Mgflamd 7 zwart.
Te kroop: 2 d. bSauwe HEE-
REN WINTERJASSEN o. kw.
ate nieuw «r. 54-56 prijs f 136
en f 175. Adres te vem, bur. v.
d. blad.
Lange of korte LEEREX JAS
t» kroop. Maroixstraat 89 zw. Na
Te koop: 1 p. h. HEF.RENSOH.
m. 41. Le'.dgchevaart 5 42. Hrl.
Aangeboden: WITTE TROUW
•T \PON met eSeepje en onderjurk
m. 33-40 en wit punnmi cape m.
42 Adres bur. v. d. blad.
Arnngrob, 1 p. chique br. DA
MESLAARSJES m. 39. v. Sluis
de m. Loimihokstraat 21.
SOLIDE STEUNZOLEN. 42,
f 5. br. ge{Um. Godtn Heard f 35.
Hl. Innc. rolgordijn 2.26 x 1 48 M.
f 8. Ixindsjlohtlaan 4 8 Hst.
Te koop: 1 J. WINTERJAS,
z. g n. n.. o. k.. leeft. 19 faar. v.
Koetsveldstraat 3.
BLAUWVOS-KRAAG. Wegens
overcompleet zeer njooie bteuw-
vroe-kraag te koop aangeb. zoo
goed als nieuw. Prijs f 125. Te
vens kinder-regencapc ter overn.
gevr. liefst donkerblauw, leefM«4
U5|. Br. 481».
