tuxtax:
IRENE KELLER'S DUBBELE
LEVEN.
Mej. N. DE LEEUW
Heerenpak
Suite gestoft, of gemeubii.
Kampeertent
Huwelijk
HERFSTRAPEN
OUDE BOEKEN
A. TRAP
Bloembollen
BEUNDER's
Zaadhandel
TEL. 3535
HAZEVOET
Thalia-Theater
Thalia-Theater
GROOT
KINDERFEEST
Bekwame strijkster gevr.
FRY's Taaiinstituut
rCSlSH
EDEQQ
Restautant .fluks"
FEUILLETON
Door FRED ANDREAS.
10)
Voor hem was de dood van Pranser niets
bottëngewoons. Zelfs als die studente den
man vermoord had. zou hij het nog rustig
opnemen.
Den rook van een zwarey sigaar uitblazend
keek Gobel de stukken in. Wat menJgevonden
had in het hotel, waar Pranser gelogeerd had,
een inventaris zijner bagage. Niets bijzonders,
Een portret van een beroemde filmdiva, waar
op geschreven stond „Aan mijfi lieven Josef
Pranser ter herinnering aan 6 Juni"! Zonder
jaartal. Met drie uitroepteekens. Op den
achterkant een briefje van den commissaris:
Zie proces-verbaal 5.
Bijlage 1 leege enveloppe met hotel-adres
van Pranser in vrouwenhand, zonder post
zegel. Bijlage 2: briefje uit telefooncentrale
van hotel, gestempeld op heden 9.32 u. v.m.
„Juffróuw S. verzoekt mijnheer Pranser niets
te doen. alvorens haar gesproken te hebben"
Daaraan een briefje van den commissaris, dat
de telefoniste verklaard had, dat het haar
precies zoo gedicteerd was door juffrouw S.
S van Siegfried en mijnheer Pranser
wist ervan.
Zelfmoord dacht Gobel verbaasd, dat ziet
er als zelfmoord uit.
Daarop las hij het proces-verbaal der ver-
hooren door. Het eerst kwam de verklaring
van Irene Keiler.
Ze was, zoo had ze verklaard, door Pranser
telefonisch uitgenoodïgd, om 12 uur in zijn
hotel te komen. Ze had in de ha! op hem
gewacht en in het restaurant met hem gege
ten. Pranser had eigenlijk om 12 uur willen
vertrekken, doch had, om haar onbekende
redenen, die reis tot den volgenden dag uit
gesteld. 'naar verzocht hem mee te nemen
naar haar woning en daar wat piano voor
hem te speien. Daar hij de kosten harer studie
droeg, had hij er recht op, dat ze voor hem
speelde, maar ze had het pijnlijk gevonden,
omdat ze nog nimmer heerenbezoek op haar
kamer had ontvangen. Ze had er niettemin
ln toegestemd. Ze had dit liever gedaan, dan
hém mee te nemen naar de hoogeschool, waar
ze allicht genoodzaakt zou zijn geweest, hem
voor te stellen aan haar kennissen. Na tafel,
ongeveer 12.40 uur, waren ze per taxi naar
de Keizerstraat gereden. Het traploopen was
Pranser zwaar gevallen en hij had er over
gemopperd, dat er geen lift was. Ongezien
door haar kostjuffrouw was ze met Hem haar
kamer binnen gegaan. Het venster stond open.
Na een gesprek van enkele minuten was ze
naar haar badkamer gegaan, naast haar ka-»
mer, om haar in de taxi verwaaide kapsel in
orde te brengen en haar handen te wasschen.
Bij haar terugkeer had ze Pranser niet ge
vonden, was naar het open venster geloopen
en had hem op den grond zien liggen.
Op de bemerking van den commissaris, dat
dit toch ongewoon was, want men vermoedt
toch niet allereerst, dat een bezoeker uit het
raam gevallen is. had ze geantwoord, dat ze
een soort voorgevoel moest gehad hebben, en
het zich anders ook niet kon verklaren. En
kele minuten waren er toen verloopen, voor
dat ze haar hospita, juffrouw Plooi was gaan
roepen. Ze beweerde, van schrik haar be
zinning kwijt geraakt te zijn, In geen geval
&ad ze opzettelijk of door achteloosheid schuld
^aön den dood van Pranser. Bij was zoo sterk,
dat hy rich met één hand tegen haar had
kunnen verdedigen en al had hij zich niet
verweerd, dan achtte ze het onmqgelijk, dat
een meisje van haar constitutie in staat was,
èen man- als Pranser uit een raam te werpen.
Daarenboven had ze niet de minste reden,
zich van hem te bevrijden; zijn dood betee-
kende het einde harer studie, want ze had
nu geen ^middelen meer. Ze had niet van
Pranser gehouden en alleen qls haar verzor
ger in haar studietijd had hij iets voor haar
beteekend.
Verstrooid bladerde hij in het dossier. Een
briefje met eenige telefoonnummer, door
Pranser dien dag opgebeld: 78480. De com
missaris had ernaast gezet: x Sigarenhandel
Mergel, nummer van juffrouw Keiler. Een
inventaris van Pranser's portefeuillewat
geld, nu in depót, visitekaartjes en zaken
brieven; zwaar gouden horloge, twee -dia
manten ringen, die in het vleesch gegroeid
waren en niet verwijderd konden worden.
Een opgave van Pranser's familiebetrekkin
gen. die telefonisch door de politie gewaar
schuwd waren. Pranser was sedert 1924 we
duwnaar. uit hqt huwelijk waren twee kin
deren geboren, de 21-jarige Coenraad Pranser,
mr. in de rechten, sedert twee jaar mede
firmant, en de 24-jprige ongehuwde Maria
Pranser. De zoon was op zakenreis in het
Noorden. De dochter had het doodsbericht
kalm opgenomen en gezegd, dat ze terstond
overkwam. De overledene was vermogend,,
zakelijk, soliede, en stond niet ongunstig be
kend. Geen reden om hem van zelfmoord
te verdenken.
Verveeld legde Gobel de bijlagen weg en
nam het proces-verbaal weer ter hand. De
verklaringen van juffrouw Plopi klonken heel
anders dan de onschuldige schildering van
het geval door Irene gegeven.'
Juffrouw Keller, zoo had zij verklaard, had
ongeveer een jaar bij haar gewoond en ze
had steeds een uitstekenden indruk van haar
gehad. Ze was zeer vlijtig en studeerde dage
lijks urenlang, al speelde ze bijna als een
virtuose. Ook maakte ze veel rtrhriftelijk werk
en haar tafel lag altijd vol papieren en boe
ken. Haar levenswandel was steeds zeer
soliede. Een enkelen keer had ze niet thuis
geslapen, maar was, naar haar zeggen, met
vriendinnen een weekeind uitgeweest. Die
vriendinijen waren echter nimmer bij haar
geweest. Ze kreeg, volgens juffrouw Plooi
letterlijk het heele jaar geen bezoek, wat wel
licht opvallend, doch bevredigend was. Maar
vaak, heel vaak was ze in den sigarenwinkel
gaan opbellen en ook vaak door het zoontje
van mijnheer Mergel geroepen, omdat zij
werd opgebeld. Overigens was Irene Keiler
gesloten van aard.
(Wordt vervolgd).
VERORDENING TER INZAGE.
Voor een ieder is van heden af gedurende
drie maanden op de secretarie dezer gemeente
nedergelegd een Verordening tot wijziging der
•erordening op het oprichten en hebben van
kinderbewaarplaatsen en het opnemen van
pleegkinderen.
BURGERLIJKE STAND.
OVERLEDEN: T. Taconi. 47 jaar, wedr. v. M. de
Kort, Melklaan 121 Velsen N.; E. Versteeg, 41
jaar. echlgen. van K. v. d. Grijn. Pr. Hendrik
straat 8", iJmuiden; A. Vos. 76 Jaar, wedr., van
B. Dijkman, Pr. Hendrikstraat 98, IJmuiden; J.
Lammers, 50 jaar, echtgen. van L. Dijkstra, La
gerstraat 6. IJmuiden; C. Boot, 62 jaar. echtgen.
van M. Blom, Gladlolenstraat 9, Santpoort.
IJMUIDEN
Watervliet versaagt niet.
Voor Zondag is. wat de korf balvereen iging
Watervliet betreft, slechts een wedstrijd
vastgesteld, n.l. Oosterkwartier 4Water
vliet 1 te half elf. De thuiswedstrijd werd
door de Velsenaren met groot© cijfers (90)
gewonnen. Op papier lijkt Watervliet dus
een gemakkelijke kans te hebben. Niets is
echter minder waar. Op eigen terrein is
Oosterkwartier lastig te verslaan. Animo
Ready bijvoorbeeld, een mede-candiidaat
voor de bovenste plaats, kreeg er destijds
zijn eerste nederlaag te slikken.
Watervliet heeft echter vorige week ge
toond. zeker iets in ziin mars te hebben digor
een overwinning op de leiders der afdeeling
te behalen. Zondag moet er derhalve wor
den gewonnen. Gebeurt dit, dan behouden
onze korfballers een goede kans voor de
bovenste plaats!'
Spanning bij Kijk Uit
Goede gang van zaken bij de schakers.
De onderlinge competitie van de schaak
club Kijk Uit! heeft een zeer vlot verloop.
De opkomst der leden is bijzonder bevre
digend en de strijdlust laat niets te wen-
schen over: tot den laatsten zet wordt er
steeds hevig om de punten ..gevochten". In-
tusschen treden er geregeld nieuwe leden
toe.
De laatste uitslagen waren: BiichiVis
ser 01; BrinkWiersma' Jr 10; Korff
Stals 01: Wiersma SrStals 01; Wiers
ma Sr.Wolfraad 01; Plugboer-Wolf-
raad 01; BüchiVan Heijst 01; v. d.
HelmHoogzand 10: HellmaStekelen-
burgh 10; De RuijterRingers 01; Bal-
.jetKleinman 01; De VriesHennink
afgebr.: OderkerkPlugboer afgebr.; Rom
—Hennink afgebr.
VELSEN
Jubileum P. Mublen
De heer P. Mulder, arbeider in de afdee
ling Buitenploeg van de Papierfabriek her
dacht Donderdag zijn vijf-en-twintig-jarig
jubileum.
Hij werd 's morgens ten kantore ontvan
gen en in tegenwoordigheid van de heeren
M. van der Lee. bedrijfsingenieur en Jac.
Schilp, chef van de Buitenploeg, waardee-
rend toegesproken door den heer J. Smit,
procuratiehouder. Als blijk van erkentelijk
heid voor zijn verdiensten aan het bedrijf
overhandigde de heer Smit den jubilaris, die
thans sedert eenigen tijd bij het Hoogoven-
bedrijf werkzaam is, namens.de directie het
geschenk in enveloppe, waarop de heer
Mulder dezen extra vrijen dag te zijnen
huize mocht doorbrengen,
Strijd om kampioenskansen.
Wat de handballers wacht.
Na dc flinke zage, welke het handbal
elftal IJmond I (heeren) Zondag V>p Concor
dia II té" Haarlem met slechts 8 man behaal
de kan Zondagmiddag te kwart over twee op
het Watervlietterrein de belangrijke wedstrijd
IJmond IRapiditas (Haarlem) tegemoet wor
den gezien.
Rapiditas staat momenteel aan den kop van
de tweede klasse met 6 gespeelde wedstrij
den en 10 punten, terwijl IJmond I met het
zelfde aantal ontmoetingen thans 8 punten
heeft.
Zouden de Velsenaren op Watervliet de
Haarlemmers kunnen bedwingen, hetgeen
geenszins onmogelijk is, dan bestaat een
fraaie kans op het kampioenschap; zoo niet,
dan is IJmond daarvoor praktisch uitgescha
keld. Verwacht mag worden dat de IJmond-
heeren zullen trachten de 'overwinning te be
halen, juist door de 2 punten achterstand,
hoewel dit zeker geen gemakkelijke taak zal
zijn. De uitslag wordt met groote spanning
tegemoet gezien.
Het is echter de Vraag of doelman Bol zal
kunnen uitkomen. Is dit het geval, dan be-
teekent het voor de verdediging een groote
geruststelling. IJmoncl I komt uit met
C. Bol G. Schaar én L. Aptroot B. Laman,
C van Geelen en J. van Riesen; Ci v. Voor
bergen, J. A. ten Napel, J. v. Woudenberg,
B. Hofman en P. van G%len.
Over de verrichtingen van het tweede
heeren-elftal van IJmond, dat Zondag den
tweeden competitiewedstrijd in de derde klas
se tegemoet gaat tegqp Bato II in .Haarlem,
valt weinig te voorspellen, daar beide elf
tallen nog maar weinig op de grasmat zijn
geweest. IJmond II (heeren) vertrekt met
A. de Groot; Th. v. Duffelen en B. Kramer;
T. Dijkstra, L. Witteman en J. de Vries; M.
Poppe, T. Messie, P. Zaagstra, H. Nabben en
D. Steeman.
De dames van IJmond ontmoeten haar
rivalen van Rapiditas II (Haarlem) op Water
vliet. en zullen weimg moeite hebben de over
winning in Velsen te houden. Ze komen uit'
met W. Iliohan; C. de Pagter en J. Backer;
A Harmeyer, A. v. IJselmuiden en F. Mol;
N. de Waard, A. v. d. Scheur, A. Oortwijn,
L. Vissinga en T. Struik.
BEVERWIJK
Duizend gulden gestolen.
Ten nadeele van een winkelier is een be
drag van 1000 gestolen uit een buffet in
de woonkamer. De dief is binnengekomer
door een ruitje uit de keukendeur te snij
den en daarna deze deur te openen met
den sleutel, die er aan den binnenkant
instak.
KLEEDINGSTUKKEN GESTOLEN.
Een inwoonster heeft bij de politie aan
gifte gedaan van diefstal van twee japon
nen en een blouse, welke zij 's nachts aan
een waschlijn had laten hangen.
JEUGDIGE APPELENDIEVEN.
Drie zestienjarige jongens zijn op den
Pruimendijk aangehouden, toen zij twee
zakken appelen vervoerden, welke zij uit
een spoorwagen op het. stationsemnlacement
hadden gestolen.
OFFICIKELE LANDBOL'WMEDEDEELINGEN
AANHOUDEN VAN RUNDVEE.
Teneinde zooveel mogelijk te voorkomen, dat
de rundveehouders in de toekomstige stalperiode
in overtreding komen, lijkt het ons nog eens van
belang, erop le wijzen dat het verboden is. rund
vee. boven en beneden 1 jaar. aan te houden, in
dien dit niet is gedekt door een toewijzing of
door een contract. Men stelt zich dan bloot aan
een extra aanslag, gevolgd door een eventueele
inbezitneming.
Wij adviseeren den tuinders en akkerbouwers,
die koeien in voorraad hebben, welke hun eigen
dom zijn. hiervoor contracten af te sluiten. Be
treft dit koeien van andere veehouders, dan n
deze veehouder zorgen voor een contract, of zijn
toewijzing laten verlagen, waarna aan den tuin
der-akkerbouwer. een toewijzing wordt verstrekt.
Het geven van de koelen om de melk. zonder
contract of toewijzing is verboden, en zal dan
ook niet worden toegestaan.
Tevens deelen wij aan de tuinders* mede, dat
het omruilen van contractkoeien, v^jor andere die
méér melk'geven, niet wordt toegestaan. Men
zorge dus van te voren, dat men een koe krijgt,
die aan de verwachtingen voldoet.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
LAXDBOUWYVERKTUIGENDISTRIBUTIE.
De koopvergunningen en voor nieuwe land
bouwwerktuigen, welke door het rijksbureau voor
de voedselvoorziening in oorlogstijd namens hel
rijksbureau voor de metalenverwerkende in
dustrie sedert 17 Februari 1942 werden verstrekt,
zijn met ingang van 15 December 1M2 vervallen,
voor zoover tenminste geen andere geldigheids
duur staat aangegeven. Is wel een geldigheids
duur op de koopvergunning aangegeven, dan
blijft déze laatste datum gehandhaafd. Voor den
vervaldatum van de koopvergunning moet het
werktuig in het bezit zijn van den gebruiker,
wiens naam op de koopvergunning staat aange
geven. De bedoeling is. dat gebruikers van land
bouwwerktuigen de koopvergunningen slechts
afgeven tegen in ontvangstneming van het des
betreffende werktuig, zoodat op den vervalda
tum van de koopvergunning de rechthebbende
gebruiker ook daadwerkelijk in hel bezit is van
het werktuig. Voor verkoop door fabrikanten en
CASTRICUM
KANTONGERECHT.
Voor den Alkmaarschen kantonrechter
hadden zich 5 plaatsgenooten te verantwoor
den. De masseur H. D. was geverbaliseerd
wegens overtreding der verduisteringsver-
ordening. Daar hij zijn woning niet goed
verduisterd had kreeg hij 7.— boete of
t dagen hechtenis. De caféhouder B. L. had
hajmonicamuziek laten maken in zijn café
en werd deswege veroordeeld tot 8.boe
te of 4 dagen. Drie gulden of twee dagen
hechtenis kostte de nalatigheid van den
uj1" *i' t" zün persoonsbewijs vergeten
had. H. J. de G.. metselaar van beroep, en
de monteur G. M. B., hadden zonder achter
licht gereden en werden daarom veroordeeld
tot 2.boete of één dag hechtenis.
VERVROEGDE AVONDBESTELLING^
In verband met de invoering van den
wintertijd is een wijziging gekomen in den
avondbesteldienst van de P.T.T. Werd
voorheen om 5.30 uur aangevangen, thans
zal reeds om 4.30 uur een begin worden
gemaakt.
CASTRICUM TELT 8016 INWONERS.
Het aantal inwoners bedroeg per 10 Oc
tober 1942 8038. Er waren 17 geboorten en
er vestigden zich 21 personen. Er overleden
2 en er vertrokken 58 burgers. Het aantal
mwoners was dus per 1 November 8016.
TEGEN DIPHTERIE EN ROODVONK.
Van gemeentewege zal gelegenheid ge
geven worden de kinderen te laten inenten,
tegen diphterie en roodvonk.
Een afdoend voorbehoedmiddel tegen de
diphterie zijn de driemaal herhaalde serum
inspuitingen welk in het geheel geen gevaar
voor het kind medebrengen. De burge
meester raadt dan ook alle ouders ten
sterkste aan, van deze gelegenheid gebruik
te maken, en alle kinderen vanaf I jaar, te
laten inenten, ook hen. voor wie de laatste
inenting langer dan 2 jaar is geleden.
Op Maandag 9 November zullen de plaat
selijke artsen hiervoor zitting houden om
half drie in de gymnastiekzaal v£n de Cen
traal Openbare Lagere School, Bakkum
merstraat.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Johannes ^Simon, zoon van P.
Groentjes en A. C. Kaandorp, le Groene-
laan 39: Maria Agatha, dochter v. L. Duin-
meijer en A. M. Feld, Limmerweg 4: Willi-
brordus Antonius Clemens, zoon van C
Beentjes en C. Gooijer, Schoutenbosch 46;
Wilhelmus Jacobus Johannes, zoon van T.
Imming en M. C. Meijering, Burgemeester
Mooijstraat 16.
Gehuwd: Hendrikus Johannes Baltus en
Engelina Hopman; Johannes Schavemaker
.en Adriana Margaretha Cornelia Peeters.
In het plaatsje Haaren, bij Oisterwijk is
een 48-jarige vrouw bij het waterscheppen
over den rand geslagen en in de diepe put ge
vallen, waarin zij jammerlijk Is verdronken
Het slachtoffer was gehuwd en moeder var
acht kinderen.
importeurs aan handelaren dan* wel voor weder-
erkoop aan handelaren blijft de koopvergun
ning ongelimiteerd geldig.
VERBOD VERHANDELEN TUINBOUWZADEN.
Ingevolge besluit van den secretaris-generaal
•an het departement van landbouw en visschery
is het: 1. aan telers van tuinbouwzaden tot nader
order verboden het door hen in z.g. vrije teelt
geteelde uilnbouwzaad (oogst 1942) te verhandelen
of af televeren; 2. aan handelaren in tuinbouw
zaden tol nader order verboden het tuinbouwzaad,
waarover zij de beschikking hebben of krijgen,
verhandelen of af te leveren. Voor verdere
DANKBETUIGING
Langs dezen weg betuigen wij
onzen hartelijken dank aan
Familie, den WelEerw- Heer.
Ds. ERDMAN. Kennissen en
Rijkshaven wachters, voor de be
toonde belangstelling, onder
bonden bij het overlijden van
onzen geliefden Vader
H. BRUIN
Uit aller naam:
J. BRUIN
IJmuiden, ftoemerstraat 21.
Het lidmaatschap van de
Nederlandsche Kultuurkamer.
Tegen misbruik zal worden opgetreden.
Het departement van Volksvoorlichting
en kunsten deelt mede:
Herhaaldelijk is gebleken, dat personen,
die zich' hebben aangemeld voor het lid
maatschap van de Kultuurkamer, op een
zeer ongewenschte wijze reclame maken
met dit lidmaatschap. Veela> geschiedt dit
door op het briefpapier de aanduiding te
stellen: „lid van de Nederlandsche Kul
tuurkamer".
Deze mededeeling is op de eerste plaats
onjuist, aangezien geen der aangemelden
nog als lid is toegelaten. Niemand is der
halve vooralsnog gèrechtigd zich als lid uit
te geven. Bovendien is de vermelding van
het lidmaatschap echter averbodig: allen,
die werkzaam zijn op het door de Neder
landsche kuituurkamer bestreken gebied,
zullen immers lid van deze organisatie
moeten zijn.-Het lidmaatschap der kuituur
kamer is derhalve voorwaarde voor de uit
oefening van het beroep der betrokkenen,
weshalve de speciale aanduiding zinloos is
en slechts ten doel kan hebben het publiek
te misleidbn. Het is immers duidelijk dat
men, speculeerend op de onwetendheid, van
het publiek, tracht met de vermelding van
het lidmaatschap een bijzondere hoedanig
heid voor te wenden.
De Nederlandsche kuituurkamer acht het
gesignaleerde misbruik uitermate onge-
wenscht en zal niet aarzelen zoo noodig
met kracht tegen de betrokkenen op te
treden.
OFFICIEEL SOVJET-DEMENTI INZAKE
WAPENSTILSTANDSGERUCHT.
Uit ol'ficieele Sovjet-Russische bron te
Koeibisjef wordt vernomen, dat het bericht
van de Engelsche radio, als zouden de Duit-
sche troepen bij Stalingrad om eenige dagen
wapenstilstand hebben verzocht, „volkomen
uit de lucht gegrepen is". „Ons is van een
dergelijk verzoek niets bekend", aldus de
woordvoerder der Sovjetregeering.
400 AMERIKANEN EISCHEN BREUK TUS-
SCHEN Y.S. EN SPANJE.
Vierhonderd bekende Amerikaansche per
soonlijkheden hebben tot Roosevelt een ver
zoekschrift gericht, waarin de verbreking
der diplomatieke betrekkingen met Spanje
wordt geëischt.
Het verzoek wordt gemotiveerd met de be
wering! dat Spanje, ondanks het feit dat
Amerika in oorlog met het fascisme is, pro
paganda voor de fascistische idee -en in de
Zuid-Amerikaansche staten tracht te maken.
De Naamlooze Vennootschap
„Naamlooze Vennootschap Visch-
rookerij en Vischhandel, voor
heen W. HOOGENDIJK" in
liquidatie, gevestigd te IJmui
den, deelt hierbij mede dat tot
ontbinding deW N.V. is besloten
in de buitengewone algemeene
vergadering van aandeelhouders
van 22 April 1942 en dat hét
plan van uitkeeririg, bedoeld in-
artikel 56a Wetboek van Koop
handel, voor een ieder ter ken
nisneming ligt ten kantore der
N.V. en ten kantore van "het
Handelsregister te Haarlem.
PEDICURE
Wijk a. Zeeërweg 156, IJmuiden.
oude kwaliteit, te koop. Te
bevr.: Hoofdstr. 216, Santpoort.
Te huur, op goeden stand,
,m. volledig pension. Duinweg 28,
Santpoort.
Te koop gevr. waterdichte
Heijnen. Schermerstr. 34rd., Hrl.
MODERN
Radio-toestel
te koop gevraagd. Trompstraat 3,
IJmuiden-Oost.
Haarlemsche Rechtbank
FIETS UIT EEN STALLING GESTOLEN.
De 31-jarige tuinder G. C. W. .uit IJmuiden
.vas op 6 September j.l. n^ar Amsterdam ge
weest met een kennis. Daar hadden zij nogal
wat sterke drank genomen en W. was onder
den invloed geraakt. Zijn metgezel verloor
hij ergens in de groote stad en alleen aan
vaardde hij de terugreis naar Haarlem. In de
trein ontmoette W. een Santpoortenaar. In
Haarlem aangekomen bleek de laatste trein
naar IJmuiden reeds vertrokken te zijn. De
Santpoortenaar had zijn fiets in een stalling
Haarlem staan en boód W. aan „mee te
rijden" op de bagagedrager. Samen togen de
twee mannen dus naar de stalling, waar de
Santpoortenaar naar zijn regutje ging zoeken,
dat zoek was. "W. neusde ondertusschen in
de, stalling rond en in den tijd waarin zijn
tijdelijke metgezel met de stallinghouder aan
het discussieeren was over het verdwenen
regu, nam W. een damesfiets weg, en vertrok
met dit vehikel naar zijn woonplaats.
Naar hij voor de Rechtbank verklaarde, had
hij de fiets eigenlijk meegenomen, omdat hij
zoo bang was te laat thuis te komen en de
volgende morgen niet teruggedurfd naar de
stalling.
De president van de Rechtbank merkte
daarop op, dat W. bij den Santpoorter achter
op kon, en dat later gebleken was dat ver-r
dachtes eigen fiets erge slechte banden had
en of hij misschien niet voor de banden die
damesfiets had meegenomen.
De Officier van Justitie meende, dat het
geheele geval met het verdwenen regutje
doorgestoken kaart, was. De Santpoortenaar
had doen voorkomen, dat het. papiertje zoek
was en gaf zoo, door de stallinghouder bezig
te houden, W. gelegenheid een keus te doen
,uit de aanwezige fietsen en een goed exem
plaar mee te nemen.
De Officier eischte daarom hoewel hij
niet met een recidivist te doen had een
hooge gevangenisstraf voor den tijd van
8 maanden.
Het vonnis zal over veertien dagen gewe
zen worden.
Burgerlijke Stand..
N HAARLEM 5 November 1342.
BEVALLEN: 2 Nov.. W. M. Bruins—Kroder, d.
3 Nov., G. Karaoen-Smidt, z.; 4 Nov., A M. van
der Hoorn—de Vlaam, z.: M. van Dijk—Smit, z
K. B. V riesen dorpLöström. d.; A. M. Sweers—
Passchier. d.; C. E. de Wit—Hoek. z.; 5 Nov. W
Dresselhuis—Bauer, d.; E. M. Weber—Voorham.
zoon.
OVERLEDEN: 3 Nov., J. van Vuure, 77 J.. Juno-
plantsoen; 4 Nov., K. Hoeksma, 80 J.. Balistraat
ONDERTROUWD: 4 Nov.. H. K. Choufour en
M. Gerz; J. Vinke en A. Beijenng; P. Veen en
A. M. H. van der Weerdt.
GEHUWD: 4 Nov.. H. van Merkenstein en M.
O. H. Eikerbout; J. v. Tongeren en G. de Vries-
H. van Hoorik en A. C. v. Haasteren; A. G. v. d.'
Stoop en L. L. Does; H. Spier en E. van Heerde-
A. W. Terpoorten en J. H. Pelsen; A. van Sloo-
ten en C. H. C. Hansen; J. E. v. d. Meer en W.
J. Schel 1; H. Hogaa^ts en L. Holwerda; E. Kuljk
en L. Setzger; II. Klootwijk en A. Hoogeveen;
H. Haak en G. Koning; G. Hommers en G. C.
Waage; J. Kok en C. M. Pel; K. de Vries en I.
J. Prinsen; J. Huljboom en G. van den Tweel;
J. van der Goes en M. A. C. Rooijers; C. H. Ver
meulen en F. L. Steenklst; G. L. Jedeloo en C.
C. Duerloo; P. N. v. Reems en 'Z. Jongepier; C.
den Duik en C. Arnoldt; D. van der Veen en S
de Graaf; H. A. Duik en D. Booms; B. L. Hoek
stra en C. H. Bruggink; 5 Nov., M. van der Sleen
en I. A. M. M. Nolke.
GEBRUIKTE LANDBOUWWERKTUIGEN.
Ten opzichte van aankoop, verkoop en vervoer
van gebruikte landbouwwerktuigen en overige
machines, aanwezig op land-, tuinbouw- en vee
houderijbedrijven geldt sinds 7 Augustus 1942
een speciale regeling, die in beginsel overeenstem',
met die. welke sinds Februari voor de nieuwe
landbouwwerktuigen in werking is. Op enkele
punlen wijkt deze af en wel speïcaal van de re
geling ten opzichte van het vervoer. De land
bouwer, de tuinder of de veehouder, die hier-'
omtrent nadere inlichtingen wil ontvangen, kaj
deze verkrijgen bij 'de land- en tulnbouwconsu
lenten of de provinciale voedselcommlssarisser.
al naar gelang het landbouwwerktuig, hetwelj
bedoeld is. De provinciale voedselcommïssariii
sen behandelen namelijk uitsluitend de dorscb
machines, stroopersen en stroobinders- andert
werktuigen behooren onder de land- of tuin.
bouwconsuleten. Ook ten aanzien van andere o;
de boerderij, tuinderij of veehouderij aanwezig!
gebruikte werktuigen, en machines dan land
bouwconsulenten Ook ten aanzien van andere o;
stanties aan belanghebbenden Inlichtingen kunne:
verstrekken.
Weduwe zoekt kennismaking
met netten Heer. Br. no. T 862
Bureau van dit blad.
Dokters-administratie
Incasso rekeningen -
Boekhouddienst SERVAAS
Planciusstraat 3 - IJmuiden.
KONIJNEN- en GEITEN-
HOUDERS
WIJ BIEDEN U AAN:
f 4,— PER 100 KILOGRAM
J. van Gastel - Duinvlietstraat 3
Velsen-Noord.
VERLOREN
Blauwe Dames-portemonnaie,
inhoudende bonnen, geld, licht
en gaspenningen. Teg. bel. ter.
te^ bez. D. Goedhart, Bik en
Arnoldkade 48 rood, IJmuiden.
Te koop gevraagd:
Albums - Bibliotheken
„EUREKA", Kruisweg 13
Telefoon 18530.
REPARATIES aan:
WASCHMACHINES
STOFZUIGERS
MOTOREN
op billijke en vooroorlogsche
wijze door LIWAFA, Velserduin-
weg 173, IJmuiden-Oost (geen
winkel). Inkoop van alle soorten
Machines, ook defecte.
Kippenmeel
Konijnenmeel
Goud- en Siervisschen
Aquariums - Vischkommen
Te koop gevraagd
KANARIES, PARKIETEN,
PAPEGAAIEN
STÈPHEN SON STRAAT No. 4
IJmuiden.
de beste kwaliteit. Tulpen,
Hyacinten, Narcissen, Crocus-
sen, Iscia's, Blauwe Druifjes enz.
enz. Ziet ons speciaal
TULPEN-SORTIMENT.
Voor den handel de ge
bruikelijke korting.
KL. HOUTSTR. 41 - HAARLEM
Telef. 18920.
_P" Zoo juist ontvangen ver-
sche gedroogde visch voor de kat
H C. v. Dokkum
voor betere accordeon en
pianolessen
I?esgewenscht ook aan huis.
Kalverstraat 73 - IJmuiden-O.
UkJJW-
neem een
BEVER.UJ IJ K
geeft de hoogste waarde voor
Uw meubelen, zolderoprui
mingen, haarden, kachels enz.
KONINGSTRAAT 48, TeL 17308
HAARLEM.
GevraagdFlink zelfstandig Meisje
voor de huishouding en een FLINKE WERKSTER voor
enkele dagen.
CAFé-RESTAURANT „EL PESCADO". Bloemstr. 17 zw.. IJmuid.
TREKKERS
Personeel gevraagd
NET 3FBISJE gevraagd, vclèe
kost. Da Costalaan 51, Driehuis.
NET DAGMEISJE of WERK
STER gevraagd. Ruysdwelstr. 16.
IJni.-O. Na 5 uur.
Gevraagd flinke WERKSTER
of MEISJE voor 1 cvf 2 x per
week. Kerkeriraklaan 6, Snmtiprt.
Gevr. b. faim. z. k. te Driehuis
DAGMEISJE v. morgen u-ren of
4 dagen p. w. of Werkster 3 d.
p. w. Br. no. T 855 bur. v. d. bi.
NET MEISJE gevu\ van 8-3 u.
Vrijdag® dien geheelen dog. Kal-'
erstraaf 126. I.Tm.-O.
FL. HELDER DAGMEISJE
gevr. loo.n en werktijd nader
overeen te komen. Aanm. Tertas-
eg 70, Sainitpoort (Dorp).
Personeel aangeboden
-*• Meisje b. z. a. a>ls HULP IX
DE HUISHOUDING v. 1 a 2 d.
p. w. Kennemerlaan 50. IJm.
Diversen
'Jongelui zoeken te Sainitpoort
Vol,sen of (Beverwijk gom. WO
NING of gedeelte daarvan. Br.
.oracler no. T 863 bur. v. cl. bftul.
Net meisje zoakit SLAAPKA
MER, liefst bij pT'o-Duiitsohe
meusoben. Br. no, T S48' bun:, v.
d. blad.
Diversen te koop gevr.
Te koop gevr. z.g.a n. KIN-
DERRUBBERLAARSJKS. m. 23
of 24. ook genegen te rullen voor
br. 1. damfspa-n-toffels 1 x ged-r.
m. 39. Duinüustpark'wes 59. Sant
poort-Stat.
(HET THEATER MET DE BESTE FILMS)
Vanaf heden, 6 November:
ZATERDAG 7 NOVEMBER, 2.30 LUK:
OOM THIJS MET ZIJN WONDERPOP.
o.a. CLOWNS, BUIKSPREKEN, GOOCHELEN.
LACHEN GIEREN BRULLEN.
Prijzen 0.25, 0.35 en 0.50.
op groote wasscherij. Br. no. T 859 bur. v. d. blad
Schouwburgstr. 39 (voorh. Wilhelminastr.) Haarlem, Tel. 15814!
Alle Talen, Conversatie en Prakt.-examens. Privé en Clublessen.
LEERT RUSSISCH EN SPAANSCH VOOR DE TOEKOMST!
BIJZONDER
van smaak en kwaliteit zijn onze Choc.
Bonbons geVuld met de fijnste fondant fn
verschillende smaken. Eveneens heerlijk
gevuld zijn onze Choc. Staven.
Gevulde Bonbons per 100 gram 20 en 25 ct.
Chocolade Staaf p. stuk. 7 cl. (3 op een bon)
Koohhachels en hoohtoestellen
Wij hebben weer heerlijke
erwtensoep voor slechts
1 penning 13 ets. per portie
CROOTE HOUTSTRAAT 21
HAARLEM
Te koop gevr. BONTMANTEL
42, i. g. ftt. z. Br. m. prijsoipg.
omschr. bur. van d-lit Wad no
T S 61
BOEKEN EN PLAATJESAL
BUMS (Verkaid-e. Hdlle, Drost'-e
e. d.) te koop gevr. Br. mo. T 847
bur. van dilt blad.
TE KOOP GEVR.: Hockey
stick, beerabe.seihermérs, boekey-
schoenen m. 37. Ook afz. Br. m.
prljsop'g. bur. v. d. bl. no. T S56
Ter overn. gevr.: 2 PERS. MA
TRAS in go-cden' st. Br. no. T 85S
bur. van (M't blad.
Te koop gevr. d. bl. of gr.
WINTERJAS m. 4 6. Moet beslist
goed zijn en zw. turn pak m. 15 j.
Corn. Drebbelstr. 24 rd. I.TnV
Te koop gevr. POSTZEGEI/-
VERZAMELING. Br. m. oper. v.
pr. en oraeohr. bu-r. v. d. blad
ni. T 860.
O
Diversen te koop
Wegens teleurstelling een paar
MOOIE DEKENS te koop. Alb.
Cuypstr. 8, IJni.-O.
Te koop aarageb. l pr. JON-
G-ENSSCH. m. 38. Veflserduiinweg
29'0IJm.-O.
TE KOOP: z. g. a, n. haard
kachel en jonee.bok. Velserduin-
weg 93. IJm.-O.
TE KOOP: nuamgel, naaima
chine, twee pers. Eng. ledikant
m. veerenbed en -peluw twee p.is_
spiegels, grasmachine, zeis. voet-
ba Isoh. m. 30. Duin en TCruidtoer-
gerweg 15. Driehuis.
Te koop: GASO VENTJE.
Wustelaan 1-2, Sant poort St.
Te koop: Eng. 1 pers. LEDI
KANT, rooktafel m. rooks-tel. Da
Rljpstraait 50, IJm.
ORG,EL TE KOOP. Helmstraat
8. IJm.
TE KOOP: luidspreker, radio
toestel. Amerik. schijf, elec-tr.
motor 11 a v. Slraisp'leln 26, IJ-m.
TE KOOP; 2 oompl. wasch-
bakken (groote m.) m. spiegels
en opzet. B-r. nó. T 8 57 bur. v. d,
blad.
MANDOLINE te koop. Wijk
aan Zeeërweg 114. IJmuiden.
Te koop: SINGER TRAP
S' AIMACHINE, Sta-tionsweg 109
Vélsen.
TE KOOP: Damesmantel, gr,
m. h. overhemd 15 3/4, el. wa
terketel. Sta-tóonsvreg.' 177. IJm.-
Oöst.
Te koop aangeb. 1 pr. z. g. a. n.
JONGENSMOLIèRES m. 24. Verf,
Wijk aan Zeeërweg 23. IJm.-O.
Te koop: br. MEISJES VILT-
HOEDJE, leeft. 9 j. A-hornstr. 5
IJmuklen-O.
Te koop: zwarte SALAMAN
DER KACHEL. F'laricftisstr. 19,
IJnnuiden-O.
M A NTELKACHEE/TJE te koop
Hageveld-straait 5. Driebuis.
PLUCHE TAFELKLEED te
koop. Tqssohen 3 en 6 uur 's av.
Adres- te ve™. bur. v. d. blad.
TE KOOP: i h. polishorloge,
m. mantel 1. 13 j. m. montel I.
1 j.. 1 pr. damossoh. ni. 38. kin-
dcreervies en mondorgel. Ste-
pbensonstr. 4. IJmuiden. -
TE KOOP: h. cos.;num. z. g,
a. n.. en^winterjas m. 50-52. Mid-
denduinerweg 2-0. San-tip.
