Hef Europeesche Jeugdverbond heeft
grootsche plannen.
De nieuwe bonnen.
II
li
Waterleiding en vorstscKade.
Men neme reeds thans maatregelen ter
bescherming van den meter en de
leidingen.
Met het oog op den naderenden winter vestigt
de directeur van het Gemeentelijk Waterbedrijf
Haarlem de aandacht op het volgende:
Tijdens dc periode van hevige vorst in den
rijten wtnter is gebleken, dat in vele gevallen
niet wordt voldaan aan de desbetreffende voor
schriften van het Waterbedrijf. Zoo is*o.m. het
navolgcndeVbepaald
Icdcro gebruiker is verplicht te zorgen voor
liet vorstvrU houden van den watermeter en
de binnenleiding.
Schade toegebracht aan den watermeter door
vorst of anderszins is voor rekening van den
gebruiker.
Water dat verloren is gegaan uit door vorst
veroorzaakte lekkage of door openstaande
lccgloopkranen moet worden betaald.
Door thans reeds maatregelen te nemen. kar.
men zich vrijwaren tegen grootc schaae en veel
ongemak In den komenden winter, want tijdens
dc vorst zftl het Waterbedrijf weinig hulp kun
nen bieden.
DE WATERMETER.
Er moet onderscheid gemaakt worden tusschen
watermeters geplaatst buitenshuis in een meter-
put en watermeters geplaatst binnenshuis.
Voor dc watermeters geplaatst buitensh-ujs in
een meterput geldt het navolgende:
Bescherm iJen watermeter en de hoofdkraan
in den meterput door het aanbrengen van een
goed aansluitend houten tusschendeksel, voor
zien van een handvat, waardoor rondom den wa
termeter cn de hoofdkraan een lsoleerende
luchtlaag wordt opgesloten.
Een tusschendeksel kan men eiken winter op
nieuw gebruiken. Andere afdekkingen geven veel
al spoedigF tot vervuiling aanleiding en moeten
op verlangen van den meteropnemer door den
gebruiker worden verwijderd.
Men kan het tusschendeksel bovendien afdek
ken met een zak, gevuld met stroo, hooi of der
gelijk materiaal. Men bedenke hierbij dat deze
opvulling geen warmte geeft, doch alleen de af
koeling van den watermeter o a. tegengaat cn
da', deze opvulling en het uisschendeksW direct
na het verstrijken van den winter uit den meter
put verwijderd" moeter. worden.
Verder moet er op gelet worden, dat het bo
vendeksel den meterput goed afsluit tegen den
wind. want meestal wordt de bevriezing van den
watermeter veroorzaakt door tocht.
Watermeters, welke binnenshuis zijn geplaatst
■tuier den vloer, moeten worden voorzien van een
overal goed slult«ide omtimmering.
Voorkomt in dit geval onnoodlge afkoeling cn
tocht onder de vloeren door het dichtmaken van
kleren cn luchtroosters, in het bijzonrer bij dor
pels van deuren waar de wind op staat.
Watermeters die bevriezen omdat zij onvol
doende beschermd wai'en, zullen niet vervangen
worden.
DE HOOFDKRAAN BIJ DEN WATERMETER
Overtuigt u reeds nu of de hoofdkraan wel
goed afsluit. Indien dit niet het geval is, geeft
daarvan dan onmiddellijk schriftelijk of tele
fonisch No. 10279 of 11834 kennis aan het
kantoor van het Waterbedrijf, Kampersingel
NThans heeft hel Waterbedrijf nog gelegenheid
de hoofdkraan te herstellen, doch tijdens een
vorstperiode zal hiervoor vermoedelijk geen ge
legenheid meer zijn.
Voorts dient men te "bedenken, dat het blijven
druppelen van de leegloopkraan verlies betee-
kent van water, dat betaald moet worden.
De Technische Noodhulp in een der groote steden hield in verband met het eenjarig
bestaan grootsch opgezette oefeningen.. Vrijwilligers slaan een noodbrug over een
oude gracht. (J. van Rhijn Pax Holland m)
Uitwisseling van radio-programnia 's en films.
Het nieuwe Jeugdtijdschrift „Nieuw Europa".
LEEGLOOPEN BINNENLEIDING.
Laat. waar de toestand dit noodlg maakt, tij
dens vorst de geheele binnenleiding zoq vroeg
mogelijk 's avonds leegloopen. (Water in voor
raad nemen!) Dit laten leegloopen dient als volgt
te geschieden.
a. sluit de hoofdkraan.
b. opent de leeglooDkraan en alle tapkranen en
trekt de ciose'.oakftên door (Indien eventueel
zakken in de leiding aanwezig zijn, zal meestal
het water hieruit zoo goed mogelijk door door
blazen van de leiding dienen te worden ver
wijderd).
c. overtuigt u daarna of de leegloopkraan geen
water blijft geven en dus de hoofdkraan goed
afsluit, is dit laatste.niel het geval (zie onder b).
dan zal in vele gevallen de leegloopkraan geslo
ten moeten worden totdat de hoofdkraan door het
Waterbedrijf hersteld is.
d. bij het weder in gebruik nemen van de oin-
nenlcidlng is het eerste werk de leegloopkraan
goed te sluiten,'daarna moeten de openstaande
tapkranen worden gesloten en dan pas moet de
hoofdkraan worden geopend.
Het ls absoluut noodzakelijk, ter vermijding
van onnoodige moeilijkheden, om direct hierna
de in de binnenleiding opgesloten lucht gele
genheid te geven om te ontwijken, door de
hoogstgelegen tapkranen enkele minuten te
openen.
Mocht vlak achter den watermeter geen leeg
loopkraan aanwezig zijn, dan is men verplicht
deze terstond "door een erkenden waterötter
(loodgieter) te laten aanbrengen.
LIGGING VAN BINNENLEIDINGEN.
Ten aanzien van de binnenleidingen is in de
verordening bepaald, dat deze zoodanig gelegd
en onderhouden moeten worden, dat zij met aan
vorst zijn blootgesteld en geheel geledigd kun
nen worden.
om een vorstvrlje ligging van de leidingen te
verkrijgen moeten deze niet tegen en vooral niet
in buitenmuren gelegd worden.
Het wegwerken van de leidingen in de muren
is verkeerd, want een lekkage is dan moeilijk te
vinden en zal veelal groote reparatiekosten ver
oorzaken.
Aan het begin van leidinggedeelten (aftakkin
gen). welke weinig gebruikt worden of in onver
warmde gedeelten van het huls liggen, behoort
een gemakkelijk bereikbare stopkraan met leeg-
l'oopkraar. te worden aangebracht, opdat bij vorst
deze leidingen buiter» gebruik gesteld en geheel
geledigd kunnen worden.
Veranderingen in de binnenleidingen
door een erkenden waterfitter verricht worden.
Vooraf dient deze goedkeuring te vragen aan het
Waterbedrijf. Kampersingel 4. telefoon 10279.
Men kan onnoodige afkoeling in de ruimten,
waar leidingen liggen voorkomen, door het dicht
maken van kieren bij ramen en deuren, in het
bijzonder bij dorpels van deuren waarop de wind
Brengt tijdens vorst van eenige beteekems
ruimten, waarin leidingen aanwezig zijn, behoor
lijk In verbinding met plaatsen, waar regelmatig
gestookt wordt, in het bijzonder gedurende den
nacht, of verwarmt deze jrechtsteeks,
zulks mogelijk is. J
De gebruiker dient er aan te denken, dat in den
komenden winter bij bevriezing van de binnen
leiding of den watermeter, het Waterbedrijf,
voorzoovel' daartoe overigens verplicht, zoolang
de vorst duurt praktisch geen hulp zal kunnen
bieden om weer over water de beschikking te ver
krijgen cn dat na de vorst spoedige hulp zeer af
hankelijk is van het aantal te behandelen
gevallen.
Het nemen van de niervoor vermelde maa.-
regelen is dus geheel in het eigen belang van
iederen verbruiker.
JAN HENSEN'S ZANGKLASSE VOOR
DE RADIO.
De zangklasse van Jan Hens en zal morgen,
Zaterdag tusschen vijf uur en half zes voor
de radio optreden. Gezongen zullen worden
„Wilt heden nu treden" door mevr. Oudhui-
zen met koorbegeleiding: „O. Heer. die daar
des Hemels tente spreidt", „Sanctus" Van'Jan
Hensen. „Meerfey" van Schumann, 5-stem-
mlg capella. „Avondlied" Vhn B. Sweers:
„Elfendans" van M. C. v. d. Roovaart, „Lente-
sprookje" van E. Wettig—Weissenborn.
Kompaan H. A. Goedhart
vertegenwoordigde ons
land in Rome.
Op de Donderdag gehouden persconfe
rentie voor sportjournalisten op het depar
tement van volksvoorlichting en kunsten te
's Gravenhage hield de heer H.A. Goedhart,
leider van het bureau persreorganisatie van
de afdeeling perswezen van het departe
ment 'van V. en K. een interessante inlei
ding over het Euröpeesch jeugdverbond.
In zijn functie van kompaan bij den Na-
tionalen Jeugdstorm heeft de heer Goed
hart als vertegenwoordiger van Nederland
op de verleden week in Rome gehouden eer
ste bijeenkomst van de werkgemeenschap
pegs, film en radio van dit jeugdverbond
deelgenomen aan de verschillende bespre
kingen en bracht hierover thans eenige na
dere mededeelingen.
Jong Europa staat thans, aldus de
heer Goedhart, in het brandpunt der
belangstelling. Groote Europeesche per
sonen spreken over de jeugd en haar
toekomst, terwijl het Europeesche
jeugdverbond op verschillende manie
ren van zich Iaat hooren en een groote
activiteit, op velerlei terreinen aan den
dag legt.
De jeugd van Europa heeft zich ingezet
voor de nieuwe orde en bewiist dit zoowel
aan de fronten als thuis.
AGENDA
VRIJDAG 6 NOVEMBER.
Gem. Concertzaal: H.O.V.-Iedenconcert.
uur. a
Rgmbrandt Theater: „Wiener Blut", 2.30, 6.30
en 8.45 uur. Toegang 14 jaar.
Palace: „De verstokte vrijgezel", 2.00, 6.30 en
8.45 uur. Toegang 18 jaar.
Frans Hals Theater: „Tot ziens. Franziska"
2.30, 6.30 en 8.45 uur. Toegang 18 jaar.
Luxor Theater: „Een stem uit den aether"
2.30, 6.30 en 8.45 uur. Toegang alle leef
tijden.
Moviac: „Ave Maria", 2, 4, 7 en 9 uur. Toe-
Stadsschouwburg: ,,De IJsheiligen" door het
Amsterdamsch Tooneel, 7.30 uur.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
W.n. Hoofdredacteur: J. V. Baudewyns, Haar
lem. Plaatsvervangend Hoofdredacteur: F. C.
Derks, Haarlem. Chef van Dienst en Stad: S. R
Kuiper. Haarlem. Sport en stad: A. Oyermeer,
Heemstede. Buitenland: J. C. van dér Laag
Heemstede. Haagsch Redacteur: B. Korsten
Heemstede. Binnenland
Steen Jr.. Zand-
Voor de volgende week zullen de gebrui
kelijke rantsoenen brood, beschuit, vleesch,
aardappelen, melk, taptemelk en tabak
(thans weer twee rantsoenen) verkrijgbaar
zijn op de bonnen no. 57.
Distributie van kindervoedsel.
Wat er verkrijgbaar zal zijn.
Het is van groot bélang, dat voedingsmid
delen, die speciaal voor kleine kinderen ge
schikt zijn, ook werkelijk alleen aan kleu
ters en zuigelingen ten goede komen.
Tot dusver waren verschillende speci
fieke voedingsproducten voor kinderen nog
„vrij", hetgeen langzamerhand is gaan be-
teekenen, dat ze dikwijls niet te verkrijgen
waren en wel eens een minder gewenschte
bestemming kregen. Menige moeder zal
daarom met voldoening vernemen, dat de
hieronder genoemde voedingsproducten
voortaan uitsluitend verkrijgbaar zullen zijn
op melk-, beschuit- en/of rijstbonnen.
Hetgeen voortaan op beschuit-
bon verkrijgbaar is.
Volgens bekendmaking van het departe
ment van landbouw en visscherjj zal men
met ingang van 8 November a.s. tegen in
levering van beschuitbonnen behalve de
artikelen, die men daarop reeds verkrijgen
kon, per bon hetzij 100 gram melksuiker,
hetzij 100 gram voedingssuiker in poeder-
vorm. hetzij 125 gram voedingssuiker in
vloeibaren vorm kunnen koopen. Daarnaast
zal men in den vervolge de z.g. „kinder
biscuits" ook uitsluitend op beschuitbonnen
kunnen verkrijgen en wel 75 gram per bon.
Deze speciale „kinderbiscuits" zijn in ver
band hiermede niet meer op de brood-
bloembonnen verkrijgbaar.
Voorts zal men- tegen inlevering van
twee beschuitbonnen tezamen met een
melkbon kunnen verkrijgen 1.4 L. gecon
denseerde karnemelk met bloem en suiker;
of 1.4 L. gecondenseerde karnemelk met
blbem zonder suiker, of 1.4 L. geconden
seerde karnemelk met voedingssuiker, of
1.4 L. gecondenseerde karnemelk „d" of
IV. L. eiwitmelk.
Tenslotte zal men kindermeel, behalve op
den rijstbon, zooals tot dusver het geval
was, ook kunnen koopen tegen inlevering
van beschuitbonnen, met dien verstande,
dat men op drie beschuitbonnen 250 gram
kindermeel zal kunnen koopen.
Hetgeen voortaan op rijstbon
en melkbon verkrijgbaai» is.
Op één rijstbon, tezamen met één melk
bon kan men 350 gram farine lactee be
trekken. Voorts zullen in den vervolge de
verschillende soorten kindermelk en baby-
yoghurt, welke toj nu toe zonder bon ver
krijgbaar waren, uitsluitend gekocht mogen
worden tegen inlevering van melkbonnen,
met dien verstande, dat men IV L. kinder
melk of yoghurt zal kunnen koopen tegen
inlevering van één melkbon. Tenslotte kan
men per melkbon een bus van 225 gram
karnemelkpoeder betrekken.
Op rijstbon te verkrijgen maizena, zuivere
tarwebloem of als kindervoedsel bereide
gerstebloem.
Met ingang van bovengenoemden datum
zal het voorts niet meer mogelijk zijn mai
zena (maïszetmeel) te koopen op den voor
maizena of vermicelli aangewezen bon. Op
dezen bon zal men derhalve uitsluitend
puddingpoeder en zetmeelproducten, als
mede vermicelli e.d. kunnen verkrijgen.
Maizena zal men daarentegen in den ver
volge uitsluitend op den voor rijst aange
wezen bon kunnen verkrijgen en wel 250
gram per bon. Voorts zal men op den rijst
bon, behalve de artikelen, die men ook
voordien reeds op dien bon kon betrekken,
ook kunnen koopen: of wel 250 gram zui
vere tarwebloem, of wel 250 gram speciaal
als kindervoedsel bereide gerstebloem. In
verband hiermede wordt er op gewezen,
Het is verheugend, dat ook in Nederland
groote belangstelling bestaat voor de jeugd
en dit onderwerp vele persorganen bezig
houdt.
In de houding van de jeugd zien wij een
toevoer van frissche kracht, die het oude
Europa sneller zal doen voortgaan op den
weg naar aaneensluiting. Deze samenwer
king zal de Europeesche volksgemeenschap
ten goede komen.
Op 14 September j.l. werd te Weenen het
Europeesche jeugdverbond opgericht en
het is volkomen juist, dat de jeugd van
Europa thans reeds de ouderen voorbij is
gesneld om den band van kameraadschap,
eensgezindheid en waardeer! ng*te smeden.
Van 24 tot 27 September 1942 wapperden
in Milaan de vlaggen van Europa. De jeugd
uit bijna alle landen .was daaj tezamen ge
komen om te strijden om het kampioen
schap van de Europeesche jeugd. De Ne
der landsche jeugd heeft gevochten als
leeuwen en de resultaten hiervan ziin u
allen bekend- De nationale jeugdstorm
heeft laten zien. dat er in de toekomst met
de jeugd van Nederland terdege rekening
gehouden moet worden. Thans eindigde Ne
derland in het landenklassement als 7e.
Maar het volgende jaar. wanneer de wed
strijden te Breslau zullen worden gehou
den, dan kan geen genoegen meer worden
genomen met de 7e plaats.
Het is uw taak om dit de jeugd van
Nederland duidelijk te maken. Alle uit
blinkers op sportgebied, zoowel jongens
als meisjes, moeten zich aansluiten bij
den jeugdstorm, want alleen door den
jeugdstorm zal het mogelijk zijn zich te
meten met de besten van geheel Europa.
Nu kwam een deel der Nederland-
sche jeugd hijeen, het volgend jaar zal
de geheele jeugd vertegenwoordigd
moeten zijn.
De vorige week waren de Europeesdhe
landen te Rome aanwezig. De werkgemeen
schap pers. film en radio, welke gerneen-
scnap staat onder leiding van Italië ik
moge u er aan herinneren, dat Nederland
het onderdeel kuituur behandelt heeft
m Rome de mogelijkheden besproken om te
komen tot 'een gecombineerde internatio
nale jeugd propaganda.
Ik had de eer Nederland te mogen ver
tegenwoordigen en ik kan u zeggen, dat ik
zeer voldaan ben over hetgeen daar werd
bereikt. Met alle belangen der Europeesche
landen werd rekening gehouden en de wijze,
waarop de werkzaamheden geschiedden,
kenmerkten zich door een recht hartelijke
kameraadschap.
Het congres werd officieel geopend door
den vice-commandant van de G.I.L.. Bona-
mici. In zijn warm begroetingswoord wees
hij op de verstrekkende verantwoordelijk-
van de taak der vertegenwoordigers.
Nadat de deelnemers aan den vice-comman-
dant Bonamici waren voorgesteld en de of-
ficieele groeten waren overgebracht, werd
de leiding der bijeenkomst opgedragen aan
prof. Eugemo Canepo.
De eerste dag werd besteed aan de
bespreking van het Europeesche jeugd
tijdschrift: „Nieuw Europa". Dit blad
zal om de twee maanden verschijnen
en hieraan zullen alle landen hun me
dewerking verleenen: Een belangrijk
besluit is, dat het blad in alle talen
van het continent zal verschijnen, dus
ook in het Nederlandsch.
Het formaat van het blad is ongeveer
j i n.a£m dat van -BerlinRomTokio",
doch het zal veèl meer illustratiemateriaal
bevatten. Dé inhotld zal zoo zijn, dat het
blad niet alleen voor de jeugdleiders, maar
voor geheel jong Europa bestemd is, dus
voor allen, die zich jong voelen.
Reeds thans is men met de eerste redac-
tioneel-technische zaken begonnen, zoodat
de verschijningsdatum niet ver meer is.
Op het gebied van de radio heeft het
Europeesche jeugdverbond een speciaal ra-
diouitwisselingsprogramma uitgewerkt er,
aangenomen, hetwelk den radio-omroepen
zal worden aangeboden.
In dit radio-programma zijn alle
Europeesche landen ingedeeld. In de
practiik za! het dus hierop neerkomen,
dat Nederland op bepa»lde tijden Duit-
•sche, Italiaansche, Spaansche en andere
programma's voor de jeugd uitzendt,
terwijl daarnaast die landen Nederland-
sche programma's zullen geven. Ook ten
aanzien van de film is besloten te ko
men tot een uitwisseling.
Zijn Nederlanders goede
soldaten?
SS-PK. Er was eehs een tijd, waarin
„gezaghebbende" personen en kringen de
meening verspreidden, dat de „Nederland-
sche soldaat een noodzakelijk kwaad was".
De publieke opinie ging natuurlijk nog ver
der- „soldaat zijn, is niets voor een Neder
lander, een goed soldaat wordt hij nooit,
dat zit 'm niet in het bloed
Op het oogenblik staan een groote tien
duizend Nederlanders in het Oosten als
vrijwillige soldaten aangetreden. In het
Nederlandsche legioen, bij de SS-Standarte
Westland, in de recrutenkazernes van
Duitschland strijden, of wachten op den
dag hunner inzet, deze duizenden landge-
nooten en wij willen ditmaal een kleinen
greep doen uit onze ervaringen en herinne
ringen met en aan den Nederlander „die
het nooit tot een goed soldaat brengen kon".
Aan de Mij us, het smalle riviertje tus
schen Taganrog en Rostof, hebben twee
Nederlanders opdracht gekregen de laatste
uren van den nacht een machinegeweer
nest bezet te houden, dat een stuk voor de
andere stellingen gelegen is. Bij het aan
breken van den dag hooren de posten in de
andere stellingen schieten en schreeuwen
in en rond het machinegeweer nest der* twee
Nederlanders. Zij schieten te hulp en vin
den een van de twee, uit tal van wonden
bloedend, bewusteloos op den bodem van
het nest. Bijgekomen onder de behandeling
van «den dokter, vertelt de gewonde, dat
hij en zijn kameraad plots overvallen wa
ren door een tiental sovjets, die den gan-
schen nacht daar ginds in dien granaat-
trechter op de loer gelegen moeten hebben.
Het was blijkbaar hun opdracht gevange
nen mee te voeren om deze uit te kunnen
hooren over de sterkte en de plannen van
onze afdeeling. „Voordat ik goed begreep,
wat hun bedoelingen waren, hadden zij
mijn kameraad al te pakken en toen heb
ik met den kolf van mijn geweer zoo lang
om me heen geslagen tot ik niet meer kon."
„En je kameraad?" vraagt de compagnie
chef„Ja, die moet- tien meter verder
in dien kuil daar liggen. Hij riep nog, dat
hij in geen geval levend in de stellingen
der sovjets gesleept zou worden. Hij moet
de handgranaat, die hij steeds onder zijn
mantel droeg, nog afgetrokken hebben,
voordat ik onder de slagen der sovjets in
elkaar zakte, hoorde ik een harden knal.
'In den aangewezen kuil vond men het
lijk van den tweeden Nederlander, in de
eene hand de lont van de ^handgranaat, die
hij inderdaad afgetrokken had. Om hem
heen lagen zeven verminkte sovjets, dooden
en zwaargewonden.
De bataljon-„spiess" staat Wolchow-
front gebogen over een brancard, waar
op een negentienjarige jongen ligt, een
t-» a t cnpv llanrUm.
tenUes: D. A. J. Spek, Haarlem.
bonnen verkrijgbaar zal zijn.
Men achtte het technisch nog niet uit
voerbaar om een soort Europeesche Wo-
chenschau te maken over de jeugd, doch
wel is het mogelijk gebleken, documentaire
films van eigen productie uit te wisselen.
Deze uitwisseling heeft o.m. ten doel de er
varingen. die ieder land over de verschil
lende arbeidsonderdeelen heeft opgedaan,
r*kennis van andere landen te brengen.
De deelnemers aan het congres waren in
den loop dezer dagen de gasten van den mi
nister van kuituur en propaganda. Pavolini
en den minister van corpora tien. Ricci.
De slotbijeenkomst te Rome werd bijge
woond door den eere-president van het
Europeesche jeugdverbond. den secretaris
der fascistische partij, Vidussoni. Aan het
slot van de bijeenkomst werden door alle
vertegenwoordigers telegrammen verzon
den aan hooge functionarissen, o.a. aan de
Duitsche jeugdleiders Baldur von Schirach
en Axmann.
Verduisteren van 17.05 tot 7.44 uur
6 Nov.: zon op 7.43, onder 17.03 uur
maan op 4.31, onder 16.31 uur
7 Nov.: zon op 7.45, onder 17.02 uur
maan op 5.47, onder 16.57 uur
Nederlander, die slechts vier dagen aan het
front is geweest. Zijn linkerbeen is zoo ge
kwetst, dat dc beensplinters boven het
vleesch uitsteken. Een half uur heeft het
vervoer van den gewonde uit de gevechts
linie naar hier geduurd en zijn gezicht is
vertrokken van de ondraaglijke pijn.
„Arme kerel", zegt de Spiess, „wat zul
jij een pijn hebben".
„Ja", antwoordt onze landgenoot,
„maar het is veel erger, dat ik nu al. n;
vier dagen pas, van het front weg moet.'
Verbluft bekijkt de Spiess even de gezich
ten Vondom hem en bromt dan wat voor
zich uit: Het zijn toch kerels, die Neder
landers.
In een kazerne is een groep Nederlan
ders pas twee weken in opleiding. Twee
weken van de lange dril-periode, die den
recruten de hardheid geven moet, die zij
noodig hebben om de plaatsen in te kun
nen nemen van hen, die vielen in den alle:
van lichaam en geest vragenden strijd
tegen de sovjets. Eiken avond is vooral de
groep van den meest-barschen opleidings
officier der kazerne doodop. Dezen avond
legt deze zelfs beslag op het eenige vrije
uurtje van het einde van den ontzettend
langen dag. Niets is hem goed genoeg, niets
deugt er.
Den volgenden morgen bevindt» zich de
groep met denzelfden officier in het bosch
op het excercitieterrein. Het is nog sche
merdonker, maar de nieuwe dag van hol
len en draven, fwoegen en klimmen is al
begonnen.
Dan vraagt de officier opeens, of er in
de gezamenlijke broekzakken nog voldoen
de sigaretten voor allen zijn. „Wij doen
namelijk dezen morgen eens heelemaal
niets" zegt hij „niets dan luieren en
rooken".
„Ja, ja", lacht hij de verbaasde gezichten
toe, „ik wil jullie dezen morgén iets ver
tellen van de maanden, voordat ik deze
verwonding kreeg, die mij dwong het front
te verwisselen voor deze obleidingskazerne."
„Welnu, Jaat ik jullie aan vertellen, dat
ik de laatste weken van mijn verblijf aan
het front het bevel voerde over een afdee
ling, die ongeveer uitsluitend uit Nederlan
ders bestond, en ik zal ronduit zeggen, dat
dit een heerlijke tijd was. Prachtsoldaten
die Nederlanders. Er was in mijn afdeeling
niet alleen de géést en discipline van een
keurtroep, maar er was ook de hartelijke
oprechtheid van kameraden onder elkaar.
Wanneer wij zoo'n dag van zware gevech
ten en zegevierend voorwaarts marcheeren
achter den rug hadden, zaten wij vaak bij
elkaar en zongen de liederen, die wij ken
den. Wij konden alles verdragen samen,
alles. Mijn afdeeling was er een van man
nen van staal en de Nederlander, die mij
als laatste de hand gaf, toen ik gewond op
de brancard lag, zei mij dit:
„Als u straks weer in de kazerne bent,
wilt u er dan vooral voor zorgen, dat mijn
landgenooten als recruten minstens even
hard aangepakt worden als de anderen?
Wij, Nederlanders aan het front hebben
namelijk slechts één doel, en dat is, te too-
nen dét wij minstens gelijkwaardig zijn aan
den beroemden Duitschen soldaat. Niet al
leen de Duitschers, maar ook de Nederlan
ders zelf zullen de overtuiging moeten heb-
ben„dat ons Nederland eerste-klas-soldaten
opleveren kan.
Nederland kan er van overtuigd zijn. dat
zijn vrijwilligers bij- het legioen en de
prachtige divisie, waarin de saamhoorigheid
van het nieuwe Europa in strijd tot 't uiter
ste, in bloed en pijnen, bevochten wordt,
die prachtige divisie van Duitschers en
Nederlanders, Vlamingen, Denen en Noren,
soldaten zijn van den eersten rang. Moed,
rust in het nemen van beslissingen, door
zettingskracht en geestdrift, taaiheid en
kameraadschap vindt men bij onze mannen
aan het Oostfront in die mate, dat zij reeds
enkele malen gemeld werden in de ofxicieele
berichten van het oppercommando van de
Duitsche weermacht.
De Nederlandsche soldaat staat naast zijn
Duitschen fcmeraad, zijn bloed is goed. De
tienduizend in Sovjet-Rusland bewijzen dit
eiken dag.
SS-oorlogsverslaggever
ANTON VAN BREUGEL.
SPORT EN SPEL.
KORFBAL
NED. KORFBALBOND. AFD. HAARLEM.
Oosthoek heeft zich van de nederlaag tegen
Animo Ready, nog niet kunnen herstellen en ver
loor opnieuw, op eigen terrein. Watervliet was
gedecideerd sterker en won met 5—2. Weliswaar
behoudt Oosthoek nog de leiding maat' het heeft
thans evenveel verliespunten als nummer 2
AnlmflfcReady en slechts één verliespunt minder
dan Watervliet. Oosterkwartier 4 en Nieuw
Flora hebben beide maar twee verliespunten
meef dan de leiders, zoodat er weer volop
spanning is. Nieuw Flora 1 won maar ternauwer
nood met 3—2 van het toch wel heel zwakke
T. H. B. 2. Zondag krijgen de roodwitten bezoek
van Aurora en zullen uit een ander vaatje moe
ten tappen, willen zij een kansje behouden.
Oosterkwartlcr 4. dat nog slechts vle:
heeft gespeeld ontvangt Watervliet
n »rl
F
Bonnen beteekenen voedsel mits er geM
isZorgrt voor geldSteunt Winterhulp
Giro 5553.
Geldige bonnen in de week van 8 Nov. t.m. 14 Nov.
sterkwartlcr 4. dat nog slechts vier wedstrijden
2ït gespeeld ontvangt Watervliet en is waar
schijnlijk- tegen de Velsenaren niet opgewassen.
Animo Ready zal het op eigen terrein met T. H.
B. 2 wel klaar spelen, al behoeft het geen mejis- I
ter-overwinning te worden als In den uitwedstA d.
Bij een overwinning komt Animo Ready gelijk in j
punten met Oosthoek en kan door beter doelge-
middelde de leiding ovtfc-nemen.
De overige uitslagen zijn:
Tweede klasse: Animo Ready 2—Watervliet 2
1; Nieuw Flora 2Oosthoek 2 6—3. I
Derde klasse: Watervliet 3—Stormvogels 2
l; Haarlem 3—Haarlem 4 4—2. j
Het programma voor de tweede cn derde klasse
luidt:
Oosthoek 2—Aurora 2; Nieuw Flora 2—Haar
lem 2; Stormvogels 2—Oosthoek 3; Sport Vereent
3—T. H. B. 3.
HOCKEY 1
H.D.M. OP BEZOEK BIJ B.M.H.C.
De Zondag te spelen wedstrijd B.M.H.C—H.D.M.
is van groqt belang, daar de clubs na vijf wed
strijden evenveel punten hebben cn ongeveer ge
lijk staan met het leidende Laren, dat één wed
strijd meer heeft gespeeld eiv twee punten voor
staat. Aan spanning zal het. dus ln Bloemendaal
niet ontbreken: mogelijk geeft het voordeel van
eigen terrein den doorslag.
In de dames-competitie zal Rood Wit vermoe
delijk ongeslagen blijven; de dames ontvangen ln
Heemstede H.H.Y.C. B.D.H.C. is op den goeden
weg. maar of ze op eigen terrein van H.D.M..
dat de tweede plaats bezet, zal winnen, is wel
moeilijk, omdat de achterstand slechts één
punt is.
j HANDBAL
RAPÏDITAS—CONCORDIA.
Het programma voor Zondag luidt:
Dames. Eerste klasse: Raplditas—Concordia. 2
ur. Tweede klasse: Concordia 2—O. S. S. 2,
9.30 uur; B. G. V.-H. O. C. 2. 9.15 uur; O. S. S.
H. O. C. 2.15 uur; Ymond—Rapiditas 2. 3.15 uur.
Heeren. Eerste klasse: Concordia—Attlla 10.30
ur. Tweede klasse: O. S. S.—B. G. V. 3.15 uur;
Ymond—Rapiditas 2.15 uur; Bato—H. O. C. 2.15
uur. Derde klasse: Bato 2—Ymond 2 3.30 uur; H.
C. 2—O. S, S. 2 2.30 uur.
De belangstelling zal Zondag uitgaan naar den
traditioneelen plaatselijken wedstrijd tusschen
Rapiditas en Concordia. De damesploegen behoo-
ren meestal tot de leidende groep cn ook dit
JaSr staat er aan weerskanten weer veel op. het
spel, zoodat er een spannende kamp verwacht
mag worden. De Concordla-dames hebben tot nu
top slechts één wedstrijd verloren en wel tegèn
het leidende Zeeburg, terwijl de zwart-wltten
reeds vier verliespunten geboekt hebben. Niet
temin achten we beide elftallen van gelijke
kracht en is een voorspelling onmogelijk.
De Concordiarheeren krijgen het Stlchtsche
Attlla op bezoek, waarvan gewonnen kan en ook
moet worden, willen de rood-witten zich ten
minste niet in ernstig degradatiegevaar begeven.
In de tweede klasse is bij de dames vooral de
ontmoeting tusschen O. S. S. en H. O. C. van be
lang in verband met de leiding in deze afdeeling.
Inu de overige wedstrijden geven we de thuis
clubs de beste kansen. Bij de heeren beloven de
wedstrijden Ymond—Rapiditas en Bato—H. O. C.
een spannend verloop te zullen krijgen.
BOKSEN
LUC VAN DAM—FLURY.
Aangezien het reisvisum van den Zwltserschen
bokser Flury niet tijdig in orde gemaakt kon
worden, heeft promotor Th. W. Verbeek, in over
leg met l»€t hoofdbestuur van den N. B. B. be
sloten. den Internationalen bokswedstrijd in het
Concertgebouw te Amsterdam, welke oorspron
kelijk was vastgesteld op Vrijdag G November
a.s. uit te stellen tot Vrijdagavond 13 November
aanstaande.
VOETBAL
NED. VOETBALBOND
(ortderafdeellng Haarlem).
RANGLIJSTJES.
Afdeeling l A: Z.v.meeuwen 4
Kennem. 37511 11 63038
Kinhelm 2 7 5 1 1 11 Concordia 6 3 0 3 6
Spaarnd. 7 4 1 2 9 Hillinen 2 7 2 1 4 5
NAS 6 4 0 2 8 DCO 2 6 2 0 4 4
O. Gezell. 2 8 3 1 4 7 Alliance 7 115 3
6 Afdeeling l C:
5 DEK 7 5 1 1 11
3 2 /SV 3 7 5 1 1 11
6 1 st.vogels 3 7 3 2 2 8
3FC 3 G 3 0 3 6
2 11 Deel Wit 6 2 2 2 6
2 10 DIV 6 2 0 4 4
1 7 XCH 5 7 2" 0 5 4
3 6EDO 3 6 10 5 2
6 2 1
Elk der
volgende
bonnen 1
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEN VAN:
8 NOV. T/M 14 NOV. 1942
4 Rants.
Vz Rants.
Brood of gebak
57 BESCHUIT
1 Rants.
Beschuit, brood of gebl
57A VLEESCH
57B VLEESCH
1 Rants.
y2 Rants.
Vleescb of Vl.wareo
57A AARDAPP.
57B AARDAPP.
2 K.G.
1 K.G
1 Vi Liter
154 Liter
57 TAPTEMELK
1 NOV T/M 28 NOV
1942
417 ALGEMEEN
418 ALGEMEEN
419 ALGEMEEN
420 ALGEMEEN
421 ALGEMEEN
422 ALGEMEEN
423 ALGEMEEN
1 K.G
J Rants.
125 Gram
125 Gram
125 gram
125 gram
100 Gram
Jam
Peulvruchten
424 t/m 426 ALGEM.
427 t/m 430 ALGEM.
100 Gram
1 Rants.
Bloem, brood of gebak
4-66, 4-67 RESERVE
250 Gram.
Rijst
3-65, 4-65 RESERVE
150 Gram
Cacao met suiker
1 NOV. T/M 12 DEC. 1942 T
56. 57 VERSNAP. 1100 Gram i Chocolade
58, 59 VERSNAP. I 100 Gram Suikerwerk
4 OCT. T/M 28 XOV. 1942
400 ALGEMEEN 1250 Gram. ...I Kofflésurrogaat
31 OCT. T/M 11 NOV. 1942
56 BOTER 1 l/2 Rants. ..I Boter
Beschikbaar per persoon:
i
pS
a>
"*5
S3
63
In tijdvak van één week:
5
18
22
18
Rants.
4
-
-
-
Rants.
lfc
3
3
3
Rants.
4
K.G.
l
1
1
1
KG.
5%
3V-»
Liter.
Liter.
1) 2
Rants.
In tijdvak van vier weken
1
1
1
i
K.G.
1
1
1
i
Rants-
125
12,5
125
12,5
Gram.
125
12.5
12.5
125
Gram.
12,5
125
125
125
Gram.
125
125
125
125
Gram.
100
100
100
100
Gram.
300
300
300
300
Gram.
4
4
4
4
Pants.
500
Gram.
150
150
Gram.
In tijdvak va
n ze
weken:
200
200
200
2.00
Gram.
200
200
200
200
Gram
In tijdvak va
n acht weken
250
250
250
250
Gram.
Gemiddeld
per
week:
13 SEPT. T/M 11 NOV. 1942
2-61. 2-62 RESERVE
3-61, 3-62 RESERVE
4-61 RESERVE
I Boter
Boter
Boter
871/a 175 175 146 Gram.
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Elk der volgende bonnen
03 Petroleum
01 t/m 05 B.V. Brandst.
06 i/m 08 B.V. Brandst.
01, 02, 03. 04. 05.
K.F. Brandst.
M Textiel
(Mannen)
Geeft recht op het koopen
van
2 liter Petroleum
1 eenh Brandstoffen
1 eenh Brandstoffen
1 eenh. Brandstoffen
(geen anthraclet)
45 gram Scheerzeep
I Nov. 1942
II Mei 1942
16 Och 1942
1 Sept. 1942
9 Jan. 1943
31 Dec. 1942
28 Febr. 1943
31 Dec 1942
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNEN KORT NIET MEER GELDIG:
Na Zóterdag 7 Nov.: 56 Brood, Beschuit, Vleesch, Aardappelen, Melk, Taptemelk.
R-9 Tabak, Sigaretten.
De geldigheidsduur van de volgende bonnen Is verlengd:
t/m Maandag 30 Nov.: 412, 413 Algemeen (Zeep), N-Eenheidszeep, Waschpoeder, Toi
letzeep.
De bonnen, waarvan de geldigheidsduur op Zondag begint, mogen op den daaraan
voorafgaanden Zaterdae worden gebruikt met uitzondering van den bon voor vleesch
vleeschwaren en aardappelen
1) Mannel. personen van 18 jaar en ouder.
TYBB
RCH 4
Bev. 2 7 0
Afdeeling 1 B:
H'lem' 3 a 8 5
Schoten 2 7 5
Droste 5 8
DSK t 6 3
GROOTE BELANGSTELLING VOOR AMATEUR-
RADIO-VERSLAGGEVEIl.
Bij den Nederlandschen Omroep zijn vele brie-
en ingekomen van voetballiefhebbers, die zich
aangemeld hebben als amateur-radio-verslagge-
ver op te treden. Ook in Haarlem wonen veel lief
nebbers en daarbij .zijn er, die trouw iederen
Zondag een wedstrijd bezoeken. Besloten is het
jantal candldaten, dat een proef van bekwaam
heid mag afleggen, te verdubbelen. Twintig can-
didaten worden opgeroepen in de districten l en
2 en tien in de andere districten.
Sport-allerlei
Het hoofdbestuur van den Nederlandschen
Boksbond heeft besloten van 1 Januari 1943 af
de medische sportkeuring verplicht te stellen
voor alle wedstrijdboksers, zoowel, profs als ama
teurs. De keuring van de deelnemers op den wed
strijddag blijft gehandhaafd.
Op aanwijzing van de A. P. P. E. te Rome,
zal de bokswedstrijd tusschen Jan Nicolaas en
Proletti op 18 November a.s. in Den Haag. uit
sluitend door een neutralen scheidsrechter, n.l.
den Belg Marcel Falony, zonder juryleden wor-
den geleld.
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1942
HILVERSUM I, 415.5 M-
7.15 Kinderkoren uit verschillende landen (gr.).
7.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 7.40 Dieren kijken
i aan (gr.). 8.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.40
..Parade", voordracht. 8.50 „Najaar" (gr.),-. 9.00
Vrooüjke afwisseling van zang en spel (gr.). 9.30
Spiegel van den dag (opn.). 9.40 Vroolijke afwis
seling van spel en zang. 10.00 Gerard van Kreve
len en zijn orkest. 10.30 Bent u het er niet mee
eens? een praatje op den Zaterdagmorgen. 10.45
Orkest Joan Lancé. 11.30 Viool en piano. 12.00
Almanak. 12.05 Klaas van Beeck en zijn orkest.
12.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berichten.
13.00 Herdenking van Paul Llncke's geboortedag
(gr.). 13.45 De Arbeidsdienst in Duitschland. 14.00
Pianovoordracht. 14.30 Europeesche tijdschriften-
schouw. 15.00 Bonte middag te Goes. 16.45 B. N.
O. Nieuws-, zakelijke en beursberichten. 17.00
Jan Hensen's dameskoor. 17.30 „Woeker", luister
spel. 18.00 Molconi-kwartet en solist. 18.30 Theo
Uden Masman en zijn dansorkest. 19.00 Als ik 't
voor 't zeggen had. 19.lï Pianospel. 19.30 B. N. O.
Nieuwsberichten. 19.40 B. N. O. De wereldmeening
uit den aether geplukt. 19,50 Een Hanzestad op de
Veluwe, reportage. Vanaf 20.15 alleen voor de
radio-centrales, die over een lijnverbinding met
de studio beschikken. 2CT.15 Omroepsymphonle-
orkest (opn.). 21.20 Kleine composities van groote
meesters (gr.). 21.45 B. N. O. Nieuwsberichten.
22.00 Ontmoeting met(gr.). 23.00—24,00 Film-
melodieën (gr.).
HILVERSUM II, 301.5 M.
7 15—7.40 Zie Hilversum T. 7.40 Ochtendgymnas
tiek. 7.50 Berlijnsch Opera-orkest (gr.). 8.00 Bran
dende kwesties, lezing (opn.). 8.15 Eén kwartier
vertier (gr.). 8.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.40
Symphonie orkest (gr.)\ 9.00 Kees Veenlng en zijn
gezelschap (opn 9.15 Voor de huisvrouw. 9.30
Kees Venning en zijn gezelschap (opn.). 10.00
Godsdienstige uitzending. 10.30 Kamermuziek
(gr.). ïi.oo Voor de jeugd. 11.20 Kinderkoor (opn.).
11.30 Componisten dirigeeren eigen werk (gr.).
12.30 Programma-overzicht. 12.35 Pianovoordracht
(gr 12.45 B N. O. Nieuws- en zakelijke berich
ten. 13.00 Met de Texelsc'ne visschers op stap,
reportage. 13.15 Het groote Omroeporkest (opn.).
14.00 Godsdienstige uitzending. 14.30 Gooisch
strijkorkest en solist. 15.30 Voor de Jeugd. 16.00
Amusementsorkest en solist. 16.45 B.N.O. Nleuws-
en zakelijke berichten. 17.00 Voor de binnenschip
pers. 17.15 AdalBert Butter en zijn orkest (gr.).
17.30 Het Arbeidsfront roept u tezamen, vraag
gesprek. 17.45 Orgelspel. i8*.oo De W. A. bestaat
10 jaar. 18.15 Qrgelspel. 18.30 B. N. O. Nieuwsbe
richten. 18.40 Spiegel van den dag. 18.50 B, N. O.
Groningsch praatje. 19.00 Groeten aan Nederland
sche zeelieden, 19.30 Nederlandsche volksklanken.
Vanaf 20.15 alleen voor de radio-centrales, die
over een lijnverbinding met de studio beschik
ken 20.15 Van de eene melodie in de andere (gr.).
21.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 B. N. O.
Militair overzicht. 22.10 Avondwijdifig. 22.20—24.00
Zie Hilversum I.
„Controleert Uw gas- en Electriciteits-
verbruik geregeld."
SPA
HE 1
ipflite:
stede
Pers
Vo
DIE
»tt in
•ch
*6 te
t ve<
der d
meis
enhe.
krl.
n d'e'Iiiu
so-rgd
NET
r wee
schaf
DAG
te. h
tarter
FLT>
aagd
ludin?
>h ka
