IRENE KELLER'S DUBBELE
LEVEN.
)AMIAATJES
Door FRED ANDREAS.
Voor hem was de dood van Pranser niets
jitengewoons. Zelfs als die studente den
tin vermoord had, zou hij het nog rustig
nemen,
pen rook van een zwarei' sigaar uitblazend
lek Gobcl de stukken in. Wat men gevonden
ld in het hotel, waar Pranser gelogeerd had,
h inventaris zijner bagage. Niets, bijzonders,
jn portret van een beroemde filmdiva, waar-
geschreven stond „Aan mijn lieven Josef
janser ter herinnering aan 6 Juni"! Zonder
srtal. Met drie uitrocpteekens. Op den
hterkant een briefje van den commissaris:
.p proces-verbaal 5.
"Bijlage 1 leege enveloppe met hotel-adres
in Pranser in vrouwenhand, zonder post-
gel. Bijlage 2: briefje uit telefooncentrale
jn hotel, gestempeld op heden 9.32 u. v.m.:
iiffrouw S. verzoekt mijnheer Pranser niets
:doen, alvorens haar gesproken te hebben",
laraan een briefje van den commissaris, dat
i telefoniste verklaard had, dat het haar
ècies zoo gedicteerd was door juffrouw S.
S van Siegfried en mijnheer Pranser
Ét ervan.
ïelfmoord dacht Gobel verbaasd, dat ziet
:als zelfmoord uit.
Daarop las hij het probes-verbaal der ver
oren door. Het eerst kwam de verklaring
n Irene Keiler.
Ie was, zoo had ze verklaard, door Pranser
fefonisch uitgenoodigd. om 12 uur inzijn
lel th komen. Ze had in de hal op hem
wacht en in het restaurant met "hem gege-
1. Pranser had eigenlijk om 12 uur willen
ftrekken, doch had. om haar onbekende
Senen, die reis tot den volgenden dag uit-
fteld, haar verzocht hem mee te nemen
Br haar woning en daar wat piano voor
m te spelen. Daar hij de kosten harer studie
peg, had hij er recht (op, dat ze voor hem
telde, maar ze had het pijnlijk gevonden,
idat ze nog nimmer heerehbezoek op haar
kner had ontvangen. Ze had er niettemin
toegestemd. Ze had dit liever gedaan, dan
m mee te nemen naar de hoogeschool, waar
(allicht genoodzaakt zou zijn geweest, hem
pr te stellen aan haar kennissen. Na tafel,
geveer 12.40 uur, waren ze per taxi naar
[Keizerstraat gereden. Het traploopen was
anser zwaar gevallen en hij had er over
inopperd, dat er 'geen lift was. Ongezien
or haar kostjuffrouw was ze met hem haar
mer-binnen gegaan. Het venster stpnd open.
Sa een gesprek van enkele minuten was ze
Br haar badkamer gegaan, naast haar ka-
|r, om haar in de taxi verwaaide kapsel in
ie te brengen en haar handen te wasschen.
I haar terugkeer had ze Pranser niet ge
ilden, was naar het open venster geloopen
had hem op den grond zien liggen.
Dp de bemerking van den commissaris, dat
j toch ongewoon was, want men vermoedt
|h niet allereerst, dat een bezoeker uit het
jm gevallen is, had ze geantwoord, dat ze
p soort voorgevoel moest gehad hebben, en
t zich anders ook niet kon ferklaren. En-
Ie minuten waren er toen verloopen, voor-
i ze haar hospita, juffrouw Plooi was gaan
ïpen. Ze beweerde, van schrik haai- he
ining kwijt geraakt te zijn. In geen geval
d ze opzettelijk' of door achteloosheid schuld
h den dood van Pranser. Hij was zoo sterk,
i hij zich met één hand tegen haar had
jinen verdedigen en al had hij zich niet
fweerd, dan achtte ze het onmogelijk, dat
p meisje van haar constitutie in staat was,
li man als Pranser uit een raam te werpen,
prenboven had ze niet de minste reden,
p van hem te bevrijden: zijn dood betee-
nde het einde harer studie, want ze had
geen middelen meer, Ze had niet van
knser gehouden en alleen als haar verzor-
f in haar studietijd had hij iets voor haar
jeekend.
ferstrooid bladerde hij in het dossier. Een
lefje met het eenige telefoonnummer, door
Bnser dien dag opgebeld: 78480. De com-
ssaris had ernaast gezet: Sigarenhandel
irgel, nummer van juffrouw Keiler. Een
[entaris van Pranser's portefeuille.... wat
ld, nu in depót, visitekaartjes en zaken-
jeven; zwaar gouden horloge, twee dia-
Inten ringen, die in het vleesch gegroeid
iren en niet verwijderd konden worden,
li opgave van Pranser's familiebetrekkin-
J, die telefonisch door de politie gewaar-
uwd waren. Pranser was sedert 1924 we-
vnaar, uit het huwelijk waren twee kin-
en geboren, de 21-jarige Coenraad Pranser,
in de rechten, sedert twee jaar mede-
nant, en de 24-jarige ongehuwde Maria
Inser. De zoon was op zakenreis in het
Orden. De dochter had het doodsbericht
lm opgenomen en gezegd, dat ze terstond
erkwam. De overledene was vermogend,
lelijk. soliede, en stond niet ongunstig be-
Bd. Geen reden om hem van zelfmoord
[verdenken.
Ferveeld legde Gobel de bijlagen weg en
|n het proces-vërbaal weer ter hand. De
(klaringen van juffrouw Plooi klonken heel
Hers dan de onschuldige schildering van
t geval door Irene gegeven,
juffrouw Keller, zoo had zij verklaard, had
geveer een jaar bij haar gewoond en ze
H steeds een uitstekenden indruk van haar
had. Ze was zeer vlijtig en studeerde dage
ts urenlang, al speelde ze bijna als een
jtuose. Ook maakte ze veel schriftelijk werk
,haar tafel lag altijd vol papieren, en boe-
B. Haar levenswandel was steeds zeer
Bede. Een enkelen keer had ze niet thuis
Slapen, maar was, naar haar zeggen, met
lendinnen een weekeind uitgeweest. Die
jendinnen waren echter nimmer bij haar
keest. Ze kreeg, volgens juffrouw Plooi
terlijk het heele jaar geen bezoek, wat wel-
ht opvallend, doch bevredigend was. Maar
pk, heel vaak was ze in den sigarenwinkel
Bn opbellen en pok vaak door het zoontje
li mijnheer Mergel geroepen, omdat zij
Ird opgebeld. Overigenfe was Irene Keiler
sloten van aard. (Wordt vervolgd).
Fijnen in de ledematen
verdwenen.
Ik kan weer wan
delen als vroeger.
Mevrouw M. L. te W.
schrijft, d d. 2 5-1-'40:
„Sedert jaren leed ik aan
scheuten in de ledematen
en pijn in de kniege
wrichten, zóó hevjg, dat
ik af en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkele
Ovaaltjes kon ik des nachts weer slapen en thans
na eenige maanden zijn de pijnen heelemaal ver
dwenen en kan ik ondanks mijn 62 jaren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer loopen als vroeger."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken, invloed op hart, maag en darmen.
Nëfcm direct de proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
DUBBELE MOORD TE
VEI,SEN VOOR HET HOF.
Thans tien jaar geëischt tegen den
verdachte.
Op 26 Augustus van het, vorig jaar werd
te Vclscn een dubbele moord gepleegd door
den 41-jarigen fabrieksarbeider J. K, Heij-
koop uit Muiden. Met een koksmes, dat hij
's morgens in een winkel te Amsterdam had
gekocht, doodde hij zijn vrouw, die hem ver
laten had en den man met wien zij samen
leefde. Toen hij met het mes in de hand naar
de pont vluchtte, liep hij in de armen van een
politieagent, die hem arresteerdé.
De Rechtbank te Haarlem veroordeelde
den man in Januari van dit jaar tot twaalf
jaren gevangenisstrift.
Zoowel de verdachte als de Officier van
Justitie, die 20 jaar had geëischt, gingen tegen
dit vonnis in hooger beroep en gisteren stond
de fabrieksarbeider terecht voor het Gerechts
hof te Amsterdam, dat gepresideerd werd
door jhr. mr. Van der Does de Willebois.
De winkelier, die het mes aan deh man ver
kocht had, werd als getuige gehoord. Hij
verklaarde, dat H. gevraagd had tiaar een
mes, dat niet gemakkelijk dichtknipte. Dat
mes moest hij hebben om touw te snijden, zoo
vertelde hij. Hij had tenslotte een koksmes
gekocht.
De moeder van den vermoorden man. die
getuige was geweest van het drama, vertelde,
dat zij met haar zoon en de jonge vrouw aan
de koffietafel, had gezeten toen de verdachte
eensklaps langs den achterkant van het huis
naar binnenkwam. Hij ging direct naar de
vrouw en trachtte haar over te halen weer
mee terug te gaan. Er ontstond een woorden
wisseling. Plotseling haalde de man een mes
te voorschijn en viel de vrouw aan. Deze
vluchtte naar buiten, maar de verdachte liep
haar achterna en stak haar enkele malen met
het mes. Vervolgens stormde hij op den man
af, dien hij eveneens zoo zwaar verwondde,
dat deze er aan overleed.
Bij zijn verhoor bleef de man ontkennen
de bedoeling gehad te hebben zijn vrouw
te vermoorden.
In zijn nadeel pleitte echter het feit, dat
hij een enkele reis naar Velsen had genomen.
Hij zou destijds gezegdhebben, dat hij dit'
deed, omdat hij toch niet terug kwam. Dit
zou inderdaad op voorbedachte rade kunnen
wijzen, evenals het feit, dat hij het in papier
gewikkelde mes" in Velsen uitpakte en in zijn
zak verborg.
Het reclasseeeringsrapport schetste den
verdachte als een oppassend man.
Ook uit dit rapport bleek, dat het huwelijk
altijd gelukkig was geweest. Er was echter
een verhouding ontstaan tusschen de vrouw
en een man, die veel op bezoék kwanj en dit
leidde tot een verwijdering tusschen de echt-
genooten. die eindigde in die drama.
De zenuwarts, dr. A. Groeneveld, als ge-
tuige-deskundige gehoord, zeide tot de con
clusie te zijn gekomen, dat de verdachte leed
onder een angstcomplex. Het is aan
te nemen, dat hij naar Velsen is gegaan, om
de zaak ten goede te leiden, doch gedacht
heeft „als dit mislukt dan ben ik tot alles
in staat". Hij zou dan verder in een schemer
toestand hebben geljandeld.
Dr. Posthumus Meyjes, die eveneens een
rapport had uitgebracht, had geen ziekelijke
stoornissen bij den man geconstateerd. Hij
geloofde ook niet in een vooruit beramen van
een moordplan, doch wel in opwellingen van
wraakgevoelens, die sterker geworden zijn
toen de dag der scheiding naderde.
De procureur-generaal, mr. A. A.( L. F. van
Dullemen, die hierna requisitoir nam, zeide
dat een zaak als deze gelukkig een zeldzaam
heid is in onze rechtszalen.
Vijfmaal heeft deze man zijn vrouw gesto
ken en viermaal den medeminnaar. Beiden
bracht hij één steek in het hart toe, waar
door zij doodelijk werden getroffen.
Deed hij dit met voorbedachte rade Aan
de hand van de verschillende fpitën meende
de procureur-generaal dit te moeten aan
nemen. Van een plotseling driftgevoel, toen
de man voor zijn vrouw stond, is niets ge
bleken. Hij heeft gehandeld volgens een be
paald plan. Mr. van Dullemen was het eens
met de meening van dr. Posthumus Meyjes,
dat de wraakgevoelens de ethische gevoelens
hebben verdrongen. AI zijn er verzachtende
omstandigheden toch verdient de man de
straf voor zijn verschrikkelijke daden.
De procureur-generaal kon zich niet ver
eenigen met de straf door de rechtbank te
Haarlem opgelegd en vroeg een gevangenis
straf voor den tijd van tien jaren
De verdediger. mr. v. d. Goot, pleitte
clementie. Uitspraak 19 November
Economische Rechter.
'N GROOTHANDELAAR IN
„ZWARTE" WAREN.
Tol anderhalf jaar en vijfduizend gulden
veroordeeld.
In een extra-zitting behandelde de
Economische Rechter hedenmorgen de
zaak tegen J. van Dillewijn} een vijftig-
jarigen papierhandelaar uit Aalsmeer,
thans gedetineerd in het Huis van Be
waring, die op zéér grooten schaal in
zwarte waren had gehandeld.
In zijn requisitoir tegen den man, zeide
de Officier, dat hy nog nooit een dergelijke
zaak te behandelen had gehad. Van Diue-
wijn had gehandeld in suiker en suiker
bonnen, kazen, groene erwten, witte boo-
nen, koffie, thee, slaolie, nicotinesulfaat,
benzine en petroleum. Tal van menschen
had hij in verlegenheid gebracht, en dank
zij hem waren tal van waren aan de distri
butie onttrokken en.dank zij hem was de
regelmatige distributie in gevaar gebracht.
Er was tegen den papierhandelaar proces
verbaal opgemaakt wegen overtreding der
prijs voorschriften. De inspecteur voor de
prijsbeheersching achtte de zaak té ernstig
om nog met een geldboete af te doen en
had haar daarom overgedaan aan de justi
tie. Deze overtreding was Van Dillewijn
niet ten laste gelegd, maar de Officier wilde
er toch rekening mee houden. Ook waren
alle overtredingen niet ten laste gelegd, al
leen de kazen, de suikerhandel en de nico
tinesulfaat.
De Officier zei, dat het hem niet duide
lijk was, hoe de man er toe was gekomen:
hij had een goed loopende papierhandel en
het geld had hjj niet noodig. Toch had hij
zich in den zwarten handel begeven. Merk
waardigerwijs had hij zich kort voor zijn
arrestatie op het „Nationale Dagblad" ge
abonneerd. In dit blad had verdachté toch
zeer goed kunnen leeren, hoe men over den
zwarten handelaar dacht en hoe die werd
gestraft. De Officier achtte het feit zóó
ernstig, dat hij meende hier een gevange
nisstraf voor den tijd van twee jaar en zes
maanden, met aftrek van de preventieve
hechtenis, een geldboete van 5000 en ver
beurdverklaring van de inbeslaggenomen
waren te moeten eischen.
De toegewezen raadsman van Van Dille
wijn noemde de geëischte straf de volslagen
vernietiging van den man: hij wordt er door
geruïneerd en gaat er .physiek door ten
gronde. Hij vroeg een grootere geldboete
en een geringere gevangenisstraf.
De Economische Rechter, die Van Dille
wijn eveneens een zwarten handelaar noem
de, zooals hij nog nooit voor zich had ge
had, en hij veroordeelde den man tot een
jaar en" zes maanden gevangenisstraf met
aftrek van den tijd in preventieve hechte
nis doorgebracht, betaling van een boete
van 5000 en verbeurdverklaring van de
inbeslaggenomen waren.
T eraardebestelling
Arend van Berkum.
Groote belangstelling.
Gistermiddag om één uur had op de alge-
meenè begraafplaats aan den Kleverlaan
de teraardebestelling plaats van het stoffe
lijk overschot van den 17-jarigen Arend
van Berkum, leerling van de M.T.S. hier
ter stede, die den vorigen week door een
tram op de Groote Markt werd aangereden,
tengevolge waarvan hij in het St. Elizabeth's
gasthuis is overleden.
Zeer velen hebben hem op zijn laatsten
gang de laatste eer bewezen, waaronder wij
opmerkten de directeur van de M.T.S., de
heer ir. G. E. M. Jansen en de leeraren ir.
Voorts was aanwezig de heer J. Thie, üirec-
Posthuma, ir. Struyck en ir. Witteveen.
teur van de 2e H.B.S., alsmede de leeraren
Vos, Van Dis, Klinkenberg en v. d. Andel.
Allereerst werd het woord gevoerd door
den directeur van de M.T.S., die Arend van
Berkum schetste als een goed en veelbelo
vend leerling. Wij vragen hier bij dit graf
of dit alles noodzakelijk was. Dit jonge
leven is nu weggerukt, in het ouderlijk huis
en ook op school laat hij een leege plaats
achter, voor de ouders is het een zwar'en
slag doch mogen zij rust vinden in de ge
dachte, dat hij een goed zoon was. Nadat
spr. nog enkele woorden van troost tot de
ouders had gesproken, besleot hij met
Jonge vriend Van Berkum. rust zacht.
Vervolgens weigl het woord gevoerd dooi
den heer J. Thie, directeur van de 2e H.B.S.
Deze herinnerde er aan, dat Arend van
Berkum kortgeleden zijn einddiploma van
de H.B.S. had behaald en zijn studies toen
ging, voortzetten aan de M.T.S. Hij was
een 'vlot en begaafd leerling. Door zijn
prettigen omgang met de leerkrachten dei-
school was hij allen zeer sympathiek ge
worden. En nu is hij zoo plotseling uit dit
leven weggenomen. Spr. besloot met een
woord van opbeuring tot de zwaargetroffen
ouders.
Namens de klassegenooten van den over-
ledeng, die zich allen rondom het graf ge
schaard hadden, sprak de heer Herfkens
een laatste woord van afscheid. Wegens te
groote aaïÉloening moest hij zijn rede af
breken.
Tot slot sprak een familielid, die Arend
van Berkum schetste als een flink, zoon,
waarop zijn ouders terecht trotsch mochten
zijn. Er wachtte hem een goede toekomst,
maar dit alles is nu niet meer mogelijk.
Aan het einde dankte spr. allen, die in
zoo groote getale van hun belangstelling
hadden blijk gegeven.
Er was een schat van bloemen. Daaren
boven was er nog een speciaal bloemstuk
van leeraren en klassegenooten van de M.
T. S., dat door twee leerlingen op het graf
gelegd werd,.
Ds. V, Roos 90 jaar.
Zaterdag wordt Ds. V Roos, emeritus-pre
dikant. wonende te BJioemendaal. negentig
jaar. Ds Roos is Belg van geboorte Hij ont
ving zijn vooropleiding tc Doetinchem en
studeerde in Utrecht en Amsterdam, eerst
letteren en daarna theologie Zijn eerste ge
meente was Bredevoort en in 1890 vertrok hij
naar Vollenhove. Toen een vacature aan het
Prov. Ziekenhuis te Santpoort was ontstaan
werd hij door Ged Staten van Noordholland
op 9 Februari 1907 tot predikant, bij de Her
vormde Gestichtsgemeente benoemd, welke
met die van Castricum tot één gemaakt was.
Op 1 Januari 1922 werd hem eervol emeritaat
verleend als predikant der Ned. Herv. Kerk,
waarna ds. Roos zich metterwoon in Bloe-
mcndaal v.estigde.
Ds. Roos is geestelijk leider van hot Diaco-
nessenhuis in Haarlem en vice-voorzltter van
de-Christelijke Philantropische Stichtingen tc
Doetinchem geweest. Voorts was hij bestuurs
lid van de Vereen, tot bevordering van in
wendige zending te Doetinchem, welke ver-
eeniging hem bij zijn aftreden tot eerelid be-
n^mde.
Ds. H. J. Drost, Ned. Herv. predikant in
Haarlem-Noord is gisteravond beroepen in de
vacature van de twintigste prcdikantsplaats
te 's-Gravenhage.
HUIZENVEILING.
In het Notarishuis zijn gisteren geveild
een huis en erf aan de Saenredamstraat 101,
groot 1 are 32 centiaren, voor 6225.S. A.
Gijzen qq een huis en erf aan de Sumatra-
straat 13, groot 1 are 5 centiaren, voor 5000,
N. J. Duisterhof, na loting; een huis met erl
aan de Glasblazcrstraat 9, groot 87 centiaren,
voor 2700.J. W. Heupertnan
In de gemeente Hellendoorn heeft men nog
een omroeper, die bij speciale gebeurtenis
sen met de „klappe" door het dorp trekt.
Deze „klappe" bestaat uit een houten bord
met handvat, waarop een hamervormig stuk
hout is bevestigd, dat, wanneer het in be-,
weging wordt gebracht, een dolf geluicl
voortbrengt. (Hartgerink Pax-Holl.)
HIILEGOM
DE HILLEGOMSCHE BEURS.
De beurs was Donderdag door 124 personen
bezocht. Ondanks het vergevorderd seizoen
blijft er nog steeds vraag naar diverse soor
ten. mede in verband met het ni^uw afge
komen contingent.
NIEUW-VENNEP
Ds. A. W. LAZONDER.
Ds. A. W. Lazonder, Ned, Hervormd pre
dikant te Nieuw-Vennep, is gisteravond te
•s-Gravenhage beroepen in de vaacture, die
aldaar ontstaan is door het overlijden van
ds. A. B. te Winkel.
PERSONALIA.
De heer J. L. Flink, theologisch candidaat,
wonende te Nieuw Vennep, ontving een be
roep van de Ned. Hervormde Gemeente van
Voorhout.
AALSMEER
CYCLAMEN-KEURING.
Het bestuur van de Nederlandsche Maatschap
pij voor Tuinbouw en Plantkunde afdeeling Aals
meer deelt mede. dat de Jaarlijksche keuring van
Cyclamenplanten dit jaar gehouden zal worden
op Dinsdag 24 November a.s. in de zalen van het
veieeniglngsbureau ;,De Oude Veiling".
De afdeeling Aalsmeer van bovengenoemde
maatschappij heeft wederom een afdeeling voor
de opnaamstelllng verbonden aan deze keuring
ACCOBDEONVER. „HET OOSTEN".
De accordeonvereniging ..Het Oosten" uit
Aalsmeer zal op Zaterdag 14 November a.s. on
der leiding van haar directeur, defli heer C. E den
Boer, een uitvoering geven in het veilinggebouw
„Bloemenlust". Medewerking zullen verleenen
het cabaretgezelschap „Alfrede" en het bekende
-musementsorkest „De, Optimisten".
DERDE CO NV ALL ARIA-VEILING.
Op Woensdag 11 November zal door de C. V,
Centrale Aalsmeersche Veiling" en door de
coöperatieve veilingsvereeniging „Bloemenlust"
de derde gecombineerde convaltaria-veilmg ge
houden worden In het velllngebouw van de C.
A. V.
HAARLEMMERMEER
ZELFVERZORGERS.
De uitreiking van de bonkaarten voor de voe#
dlngsmtddelen voor de dertiende periode 1842 en
de nieuwe aardjppelen.kaarten aan de zelfver-
zorgers zal plaats hebben in het tijdvak van
Maandag 9 November tot Woensdag 18 November
a.s. op nog nader bekend te maken plaatsen en
tijdstippen
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN; Johanna Jacoba. d. v. J Parle-
vllet en W, Geluk; Johannes, z. v. J. van Wezep
en G. van Rooljen; Elisabeth Huberta Dlgna. d. v.
G. C. Beers en D. J. van Schle; Chnstoffel. z. v.
J. Vlsscher on J. J van Oudenaarden; Hubcrtus
Cornells, z. v. E. C. van Glnhoven en F. Ctote;
Grietje, d v. A. van Blltterswljk en M. Faa».
Wllhelmina. d. v. L. Wietsma en T. aybrandU;
Maria Jacoba Petronella. d. ▼- D Broart.'e» cn
L. M. Persoon: Teunis, z. v. J. H. van Tol en T.
G. Hooger.doo: n. ErI5. z. v. A. Heljer en I. v.
M. Koomen; Arie Johanna, z. v. A J. van Ham
en Pietertje Oudshoorn; Altdn Maria Margare-
tha. d. v. G. P. Loogmar. en M- M. Broer; Gerar-
dus Franciscus. z. v. G. van Dlemen en E. A
Bos.
ONDERTROUWD; Johannes Winters. 52 jaar
en Anna Maria F.llenbroek. 42 jaar; Jacobus de
Graaf. 28 jaar en Trijntje Klerk, 22 Jaar; Jan Ver-
wer. 31 jaar en Aagje Maria Koelman. 19 jaar.
GETROUWD: Johannes Jacobus Jacobi. 37 jaar
en Maria Theresia Vanha, 46 Jaar; Jan Hendrik
Jacob» Rastsle. 50 jaar en Hendrlka Cornelia
Wllhelmina Heijnes, 41 jaar; Pieter Bootsman.
22 jaar en Maria Antonia van Wijk, 24 jaar.
HOOFDDORP
GRANEN EN ZADEN.
HOOFDDORP 5 November 1942.
Prijslijst C klasse. Per 100 K.G.
C Witte tarwe f 12.80; Roode tarwe f 12.SO; Rogge
f 12,45r Chevalier gerst f 11.70; Haver f 10.20; Uul-
veboonen f 14,52; Paardeboonen f14.52; Bruine
boonen f 24,50; Groene erwten f 14.25; Hale ew-
ten f 18.01; Koolzaad f!9,oi. Zonder baal.
(Onderstaande is reeds in een deel
van de vorige oplage opgenomen)
Voedselleveranties uit de
Oekraïne aan Dnitsohland.
De verhooging der Duitsche brood- en
vleeschrantsóenen is voornamelijk mogelijk
geweest door de levering uit de Oekraine.
Dit werd medegedeeld door den leider der
afdeeling voeding en landbouw van hel
Rijkscommissariaat Oekraine, Körner. Door
de medewerkingWan de Duitsche landbouw-
leiders konden de werkzaamheden voor de
voorjaarscampagne, het oogsten, het dor-
schen en de herfstcampagne volgens dc
plannen plaatsvinden. Hierdoor kondefl niet
alleen de troepen van het Zuidelijk- en mid
denfront worden verzorgd, doch ook kon de
aansluiting van het Rijk aan den nieuwen
oogst verzekerd worden.
Het lidmaatschap van de
Nederlandsche Kultuurkamer.
Tegen misbruik zal worden opgetreden.
Het departement van Volksvoorlichting
en kunsten deelt mede:
Herhaaldelijk is gebleken, dat personen,
die zich hebben aangemeld voor het lid
maatschap van de Kultuurkamer, op een
zeer ongewenschte wijze reclame maker
met dit lidmaatschap. Veelal geschiedt dit
door op het briefpapier de aanduiding te
stellen: „lid van de Nederlandsche Kul
tuurkamer".
Deze mededeeling is op de eerste plaats
onjuist, aangezien geen der aangemelden
nog als lid is toegelaten. Niemand is der
halve vooralsnog gerochtigd zich als lid uit
te geven. Bovendien is de vermelding van
het lidmaatschap echter overbodig: allen,
die werkzaam zijn op het door de Neder
landsche kuituurkamer bestreken gebied,
zullen immers lid van deze organisatie
moeten zijn. Het lidmaatschap der kuituur-
kamer is derhalve voorwaarde voor de uit
oefening van het beroep der betrokkenen,
weshalve de speciale aanduiding zinloos is
en slechts ten doel kan hebben het publiek
te misleiden. Het is immers duidelijk dat
men, speculeerend op de onwetendheid van
het publiek, tracht met de vermelding van
het lidmaatschap een bijzondere hoedanig
heid voor te wenden.
De Nederlandsche kuituurkamer acht het
gesignaleerde misbruik uitermate onge-
wenscht en zal niet aarzelen zoo noodig
met kracht tegen de betrokkenen op te
treden.
OFFICIEEL SOVJET-DEMENTI INZAKE
WAPENSTILSTANDSGERUCHT.
Uit officieele Sovjet-Russische bron te
Koeibisjef wordt vernomen, dat het bericht
van de Engelsche radio, als zouden de Duit
sche troepen bii Stalingrad om eenige dagen
wapenstilstand hebben verzocht, „volkomen
uit de lucht gegrepen is". „Ons is van een
dergelijk verzoek niets bekend", aldus de
woordvoerder der Sovjetregeering.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 5 November .1942.
BEVALLEN: 2 Nov.. W. M. Bruins—Kroder, d.;
3 Nov., G. Kamoen—SmidJ, z.\ 4 Nov.. A M- van
der Hoorn—de Vlaam. z M. van Dijk—Smit, z.;
K. B. Vriesendorp—Löström. d.; A. M. Sweers—
Passchier, d.: C. E. de Wh—Hoek. z.; 5 Nov.. W.
DresselhuisBauer, d.; E. M. Weber—Voorham.
zoon.
OVERLEDEN: 3 Nov., J. van Vutire, 77 j., Juno-
plantsoen; 4 Nov.. K. Hoeksma. 80 j.. Balistraat.
ONDERTROUWD; 4 Nov.. H. K. Choufour en
B. M Gerz: J. Vinke en A. Beijerlng; P. Veen en
A. M. H. van der^PFeerdt.
GEHUWD: 4 Nov., H. van Merkenstein en M.
O. H. Eikerbout; J. v. Tongeren en G. de Vries;
H. van Hoorik en A, C. v. Haastcren; A. G. v. d
Stoop en L. L. Does; H. Spier en E. van Heerde;.
A. W. Terpoorten en J. H. Pelsen; A. van Sloo-
ten en c. H. C. Hansen; v. d. Meer en W
J. Schell; H. Hogaarts en L. Holwerda; E. Kuijk
en L. Setzger; H. Klootwijk en A. Hoogeveen;
H. Haak en G. Koning; G. Hommers en O. C.
Waage; J. Kok en C. M. Pel; K. de Vries en j
L Prinsen: J. Huljboom en G. van den Twee!;
j: van der Goes en M. A. C. Rootjers; C. H. Ver
meulen cn F. L. Stecnkist; G. L. Jedeloo en Cj
C. Ducrloo; P. N. v. Recms cn Z. Jongcpier; C.
den Duik cn C. Amoldt; D. van der Veen cn S.
de Graaf; H. A. Duik cn D. Booms; B. L. Hoek
stra, en C. H Bruggink; 5 Nov.. M. van der Sleen
en I. A M. M. Nolke.
OFFICIEELE LANDBOUWMEDEDEELINGEN
AANHOUDEN VAN RUNDVEE.
Teneinde zooveel mogelijk te voorkomen, dat
de rundveehouders in dc toekomstige stalpcrlodc
in overtreding komen, lijkt het ons nog eens van
belang, erop te wijzen dat het verboden :s. rund
vee boven cn beneden 1 jaar, aan te houden. In-
dl#n dit ntet is gedekt door een toewijzing oT~
door een contract. Men stelt zich dan bloo: aan
een extra aanslag, gevolgd door een eventuaele
inbezitneming.
Wij advisecren den tuinders en akkerbouwers,
die koeienaln voorraad
dom zijn. niervoor contra
treft du koeien van andere veehou
deze veehouder zorgen voor een c
toewijzldk laten verlagen, waama
der-akkerbouwer, een toewijzing
sluiten Be-
r*. dan moet
tract, of ztjn
an den luln-
dt verstrekt.
liet geven van de koelen om dc melk. zonder
contract, of toewijzing ia verboden, cn zal dan
ook niet worden toegestaan.
Tevens deelen wij aan de tuinders mede. dat
het omruilen van contractkoeicn. voor andere die
méér melk geven, niet wordt toegestaan. Men
zoige dus van te voren, dat men een koe krijgt,
dte aan de verwachtingen voldoet.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
OFFICIEELE MEDF.DEELINGEN.
LANDBOUW WERKTUIGEN DISTRIBUTIE.
De koopvergunningen enz. voor nieuwe land
bouwwerktuigen. welke" door het rijksbureau voor
de voedselvoorziening ln oorlogstijd namens het
rijksbureau voor de metalenverwerkendc in
dustrie sedert 17 Februari 1942 weiden verstrekt,
zijn met ingang van IS December 1942 vervollen,
voor zoover tenminste geen andere geldigheids
duur staat aangegeven. Is wel een geldigheids
duur op de koopvergunnfng aangegeven, dan
blijft deze laatste datum gehandhaafd. Voor den
vervaldatum van de koojïvcrgunning moet het
werktuig in het bezit zijn van den gebruiker,
wiens naam op de köopvergunning staat aange
geven. De bedoeling is. dat gebruikers van land
bouwwerktuigen de koopvergunningen slechts
afgeven tegen in ontvangstneming van het des
betreffende werktuig, zoodht op den vervalda
tum van de koopvergunning de recrtlhcbbendo
gebruiker ook daadwenkehjk ln het bezit ls van
het werktuig. Voor verkoop «oor fabrikanten cn
Importeurs aan handelaren dan we! voor weder
verkoop aan handelaren blijft de koopvergun-
ning ongelimiteerd geldJg.
VERBOD VERHANDELEN TUINBOUWZADEN.
Ingevolge besluit van den secretaris-generaal
van het departement van landbouw en vlsschcrtj
is het: 1. aan telers van tuinbouwzaden tot nader
order verboden het door hen in z.g.' vrije teelt
geteelde tulnbouwzaad (oogst 1942) te verhandelen
of af televcren; 2. aan handelaren in tuinbouw
zaden tot nader order verboden het tulnbouwzaad,
waarover zij de beschikking hebben of krijgen,
te verhandelen of af tc leveren. Voor verdere
verplichtingen wordt verwezen naar net desbe
treffende besluit (St.crt. van 4 Nov. 1942).
GEBRUIKTE LANDBOUWWERKTUIGEN.
Ten opzichte van aankoop, verkoop en vervoer
van gebruikte landbouwwerktuigen cn overige
machines, aanwezig op land-, tuinbouw- en vee
houderijbedrijven geldt sinds 7 Augustus 1942
een speciale regeling, die in beginsel overeenstemt
met die, welke sinds Februari voor dë nieuwe
landbouwwerktuigen ln werking is. Op «pkele
punten wijkt deze af en wel spelcaal van de re
geling ten opzichte van het vervoer. De land
bouwer. de tuinder of de veehouder, die hier
omtrent nadere inlichtingen wil ontvangen, kan
deze verkrijgen bij de land- cn tulnbouwconsu-
lenten of de provinciale voedselcomrritssarissen.
Al naar gelang het landbouwwerktuig, hetwelk
bedoeld is» De provinciale voedselcommissarls-
sen behandelen namelijk ultslultpnd de dorsch-
machines, stroopersen en strooóinders; andere
werktbigen behooren onder dc land- of tuln-
bouwconsuleten. Ook ten aanzien van andere op
de boerderij, tuinderij of veehouderij aanwezige
gebruikte werktuigen, en machines dan land-
bouwconsulenten. Ook ten aanzien van andere "op
stanties aan belanghebbenden Inlichtingen kunnen
verstrekken.
DISTRIBUTIENIEUW'S
Het Hoofd van den Dlstrlbutledlenst Heemstede
Bennebroek maakt bekend, dat nieuwe bon
kaarten voor de 13e periode zullen worden uit
gereikt van 9 November tot en met 28 November
1942. De uitreiking geschiedt in het lokaal Bin
nenweg 160, Heemstede. Voor Inwoners van Ben
nebroek aan de Schoollaan ln het R.K. Vwccnt-
gingsgebouw.
Uitgereikt worden: Levensmiddelen* en aard*
"öppelkaarten.
Tegen inlevering van de córrespondeerende bon
van het inlegvel Wordt uitgereikt:
Aan houders van K inlegvellen!
Met inlegvel K 1 bonkaart K 110 plus 2 aard*
appelkaarten N 110.
Met inlegvel K 2 bonkaart K 210 plus 3 aard-
appelkaarten N 110.
Met Inlegvel K 3 bonkaart K 310 plus 2 aard*
appelkaarten N 110
Met inlegvel K 4 bonkaart K 410 plus 1 aard*
appelkaart N 110.
Aan houders van L inlegvellen bovendien voor
ieder persoon 1 aardappelkaart N 210.
Zij, die geboren zijn tusschen 1 November cn
30 November van de jaren 1921, 1928 of 1938 moe
ten vóór de uitreiking hun inlegvellen omruilen,
deze omruiling geschiedt ln het uitreikirifcslokaal
bij het uitreiken van de nieuwe bonnen.
Ieder dient te komen op de voor hem bepaalden
tijd. Deze tijd is te vinden op de levensmiddelen
kaarten. die u thans gebruikt. Het strookje van
deze kahrten. waarop dag en uur vermeld staan,
moet worden medegebracht, tegelijk met allo
stamkaarten en inlegvellen.
Ieder lette nauwkeurig op, of hij ontvangt,
waar hij recht op heeft. Dit moet worden gecon
troleerd voor men van de uitrelkingstafei ver
trekt. Zelfverzorgers voor brood, vleesch, melk
en aardappelen moeten hun kaarten halen aan
de van Merlenlaan 2. De na-uitreiking voor die
genen. die verhinderd ztjn op den bepaalden tijd
te komen zal plaats hebben op 2 December van
9—12 uur aan de Binnenweg 160.
TOESLAG VOOR ZWAREN ARBEID.
De uitreiking- van toeslagkaarten voor zwaren
arbeid zal plaats hebben vanaf 10 November des
morgens tusschen 9—12 uur aan loket I van het
Distributiekantoor van Merlenlaan 2.
Belanghebbenden worden in hun eigen belang
verzocht, zich strikt te houden aan de op den
achterkant der thans geldige toeslagkaarten ver
melde datum
De na-uitrciklng der toeslagkaarten zal plaats
hebben op 7 December tüsschen 9—12 uur aan
bovengenoemd loket.
Vraag en Aanbod
I Vooruitbetaald per m.m. 8 ct.
Niet voorultbet. p. m.m 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m. 6 ct.
Niet voorultbet. p m.m. 8 ct
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannor.ces
1 Afkomstig van handel en be-
drijf. Voorultbet p. m.m. 12 ct
1 minimum 6 m.m max. 30 m.m
Lessen
SPAAXSGHÜE LES, EXGEL-
HE LES. Mevr. J. L. v. Effein-
loUtene. H'erm. Heyerniiamsl. S,
ite&e. Leerares Spaansch M.O..
gelsch M. O.
'ersoneel gevraagd
Voor Huishouding
DIENSTBODE. Welk meisje
eft interesse <*m in 's l-Ienog-eTï-
scfr a'ls dienstbode in betrek-
tg te gaan. in een R.-K. geaim
t veel kinderen. Leeftijd niet
ter dam 20 jaar. Voor een bur_
meisje met werklust goede ge-
enheid om een goed onderdak
krijgen. Voor goedi- be-
nd'eldmg en goede kost wordt
rorgd. Br. 533-2.
NET MEISJE gevr. voor 3 dg.
r week. Aan-ra. WpWcma. Tes-
Bchedel.nan 6. H'stede-A'hout.
DAGMEISJE gevr. 's Zondag;
ij. Hoog loon Zonmeiaan 27
larlem
FLINK G.EZOND MEISJE ge-
lagd in- of extern, die de hnls-
ng v. 5 voihv. pers. goh. oj
ih kam nemen. PreRu'ge werk
ing en vr. beh. bjillp v» werkster
lanensU-aat 52a, H.-N.
- Flinke nette WERKSTER ge-
«•raagd v. kantoorwerk. Br. 5529
- DAGMEISJE gevr. of Werk
ster, 3 x p. w. im klein gezin
Hoog loon. Daihldnllaain 15. Aer-
dewhoiut.
Gevr. NET MEISJE v. d. dag
Werkster, 3 x per week. A.
föoMc. Ekiihilialiaain 10. Aerctemhout
WERKSTER gevr. Zaterd. d.
heèlen dag. St. Bolwerk 3.
- Gevr. per 1 Deo. flink DAG
MEISJE, goed kuuvn. w. W<uste_
taan 92. Samfrp.
NETTE WERKSTER gevr. 2
a 3 ocht. p. w. in ld. gez. Kerk-
ijfleim 26. Bloemendaal.
Gevr. net ZEI/EST. MEISJE,
tóefeit niet ben. 2d j v. d. e. n.
goed toom, veel vrij. geziim 2 pers.
Pr. Mauritslaan 123, O verveen.
Tefl. 1801G Haar!.
XüTr MEISJE gevr. v. d. mid
dag. Staf en Bof wenk 12.
- Gevr. voor sp. imd.br. een FL.
MEISJE» voor heele of hatve da
gen. flink loon. Tevens gevr. een
Werkster voor 1 of 2 dagen p. w.
Mevr. Ret. Linnaeus]aaai 1.
- PostzegeiLhandol vraagt voor
dir. een'ige not te JONGELUI (m.
vr.) v. g. g. v. Br. 5503
NETTE WERKSTER gevr. 2
ochtenden p. w. Berken rod est raait
no. 24,
Gevr. netto jonge WERK
STER voor 1 dag en 1 ochtend p.
w. Mevromw Winked, Mosdaigilaam
10. Heemstede.
NET HELDER MEISJE gevr.
in goede fam. v. g. g. v. Mevr.
Janssen, Prins Ma/uritetean 28.
Haarlem. Tel. 28335.
Mevr. Rikkers. v. Edenstri 4,
Tel. 13794 vr. v. spoedig een
KEURIG HOLL. MEISJE v. d.
dag of int. Meerdere h. aaanw. z.
'g. g. onn. aamni.
Rusthuis ..Overdmin" Klever -
parkweg 69 vraagt flinke VER
PLEEGSTER. alleen goede ge
tuigen.
WERKSTER gevr. Gr. Hout.
straat 126.
In gezin miet 1 kind, HULP 1.
(1. HUISH. gevr. tot 5 war of d.
en n. góed fcumm. naaien. Narcis-
se nfa an 14, Heemstede.
Gevraagd: NETTE 'JONGE
WERKSTER, voor 3 ochtenden
per week. Iordemsatraait 6 5.
GEVRAAGDiemand om be-
hmdipz. te zijn bij verzorging van
2 oude dames en htrish. Br. 5494
Gevraagd een FLINK MEIS
JE voor halve dogen. Zondags
vrij. Jan Gijzen kade 107.
Gevr. nette WERKSTER, 3 x
M„ W. Vr. of Z. Voordmta
straat 1.
Gevr. MEISJE voor huish. be
zigheden. event, haüve dogen
Verspronekweg 163.
DAGMEISJE gevraagd van
8.30-1 uur. Zond. vrij. Goed loon.
O riomweg 126.
HUISHOUDSTER, 30 a 40 j.
gevr. in gez. v. 4 pers. (3 ki.)
zelfst. werkkr. Br. met ref. verf.
aal. enz. 5489
Direct gevraagde flink DAG
MEISJE van S.30-5 uur. Aanm,
Kleverparkweg 192 na 7 u. 's aiy.
WERKSTER gevr. voor Zn ter
dag den geh. dag. Staten Bol
werk 3.
Gevr. een NET MEISJE, on
geveer 2 6 laar, van S.30-1 uur.
Zond. vrij. Aanm., van 5-6 uui
Marnixstraat 9.
Voor Bedrijf
le KAPSTE*R gevr. im lo klos
zaak voor direct of later. Goede
verdienste, werktijd 9-6 uur. Br.
5 5fl 6
Gevr. aank. NAAISTER en
LEERLING. Vergnerdeweg 22 3.
Voor auiie voorkomende jverk-
zaamlh. net eerlijk JON'G-
MBNSCH gevr. or kweekerij. J.
Heoselink Jr.. Jam Steenstr. 97.
Haarlem.
Gevr. NETTE JONGEN. »iiet
ouder dan 17 j. voor gioomtenwijk
Aa.nmv. 6.30-7.30. G. W. Koe-
lemij. Zand'V'oortaoheflaan 159,
Gevr. in leesbibliotheek FL.
MEISJE or JUFFROUW. Ged
VoQdersgrachf 14.
Pe soneel aangeboden
Voor Huishouding
Beschaafd jong meisje zoekt
werkkring a'ls KINDERJUFFR.
liefs; in moederloos gezinIs ai'.s
zoodanig 1 1/2 jaar tai een kinder
tehuis werkzaam geweest. Liefst
omtrek Velsen. Brieven 3520.
NET MEISJE, 18 j. zoekt betr.
•oor d. en n. Viefst omgevrög Hrl.
Br.
519.
Dame 32 j. wed. met zoontje
ran 5 1/2 j. zoekt plaatsing aüs
HUISHOUDSTER in moederloos
gezin of bij heer-aMteen. Br. 551S
NETTE JUFFROUW h. z. a.
voor de huishouding. Maandag.
Woensdag en Vrijdag van 9-5 u.
Br. 5517
Voor Bedrijf
E.z.a. GENERATOR-CHAUF
FEUR. Br. 5521
Huizen gevraagd
Te huur gevr. HUIS of GED.
v. HUIS «met vrije keuken. Liefst
gestoff. Br. 547 2.
Een of ,mieéndiere PERCEE-
LEN TE KOOP GEVR. voor be
legging. Br. 5"401
Kamers gevraagd
Jongelui diie willen trouwen
zoeken voor eind Deoenviber een
ETAGE of KAMER m. stook- en
k. gel. Br. 544)4
Dame. op -kantoor werkz. zoekt
geze l gem. ZIT-SLAAPKAMER
met giged pension, adfleen centrum.
Br.
403
Onderwijzeres vr. zoo spoedig
mogelijk gestoff. ZIT-SLAAPK.
mot stook- en kookgel. iin he>t Z.
der stad. Br. 5402.
Heer alleen vraagt per 15 Nov.
of 1 Dec. één groote zonnige ge-
meuib. ZIT-SLAAPKAMER
twee imeenfloopende Maimers met
of zonder pension, (atr. water en
liefst m. balkon) Bij voorkeur
Haartlem-Z. Br. 5 4 (f5
Kamers aangeboden
Gest. ZIT- en SLAAPKAMER
met vaste waschtafel aangeboden
met of zonder pension, omgeving
Zaanenlaan.
Aangeb. 2 ZIT-SLWPKA-
MERS m. pension, aiigeheele ver
zorging, modern comf. zeer ge
schikt v. H. of D. op gev. leeftijd.
Tel. aanw. e. g. rcf. IC1. Houtweg
no. 34.
Nette gem. SLAAPKAMER te
huur f 2. Frans Hatestr. 15.
-— Te huur: gr. gem. ZTT-SL.KA-
MER m. balkon en st. g. zonder
pens. Centrum. Adres bur. van
dit blad.
Grootê gom. ZIT-SLAAPK.
geschikt voor 2 vrienden met pen-
of middagmaal. Nieuwe
Gracht 24.
2 OXG. KAMERS fe huur agb.
omtr. Santpoort Stat. Br. 3409
Aangeb. ZIT-, en SLAAJPK.
gemeub. voor heer of dam e m.
pension, oang. Runvpl Br. O. 240
Boekh. A. Vennout. O verveen.
Aangeb. ZIT-SLAAPKAMER
gestoff. v. dame of meisje alfleen
evt. gebr. v. keuken. Oranje Nas-
saulaan 19. O verveen.
Kost en Inwoning
Wie zoekt gezellig tehuis? DE
GELIJK PENSION AGB.. fris-
sche kamers, str. water. bad. tel.
goeden st.. centrum stad. f 14 p.
w. Voor verhuizing-aanvraag
wordt gezorgd. Br. 5413
Huisraad gevraagd
Te' koop gevr
c. Br. 5414
VLOERKLEED
TE KOOP GEVR. goed onfr
derhouden gasfornuis of gasstel,
lage kindersohoentjes m. 20 en
vleeschmolen. Br. met prijsop
gaaf 5415.
Huisraad aangeboden
Te "koop: 1 SALAMANDER
KACHEI/TJE en 1 gr. vulkachel
in z. g. et. BSoemhofstr. 11 zw.
EIKEN BOEKENKAST. Ir.-
dischestraat 31. Na 6 uur.
VU URDU VEL te koop. Bijna
niéuw. Fioreestraat 17.
—•Te koop: KIXDERLEDIKANT
gr., maat mot matras f 20. Spar
renstraat 18.
Te koop: KACHELPIJP. nw„
ij-iet gebruikt, - 2 Mieter. Pieter
Maritzstmat 24 zw., Haarlem.
TE KOOP AGB.: 1 o4d Mnteh
boekqn-kast 120, x 120 met gl. i.
'ood. 1 old finish theemeubel m.
gl. i. lood, aold^d meubel wakers-
werk. Ronvetaens-tcaeut 16, H.-N!
HAARDKACHEL f 40. Te be
vragen Sperwerstr. 41. H.-N.
Te koop een z. g, a. r.. Davo
XOODKACHKL. Br. 5423
Te koop: SPINNEWIEL Adr.
Dreef 20. Haarlem.
AANGEBODEN dpor omstan
diglj. 4 Fauteuiltjes, m. tafelitje.
schemerlamp, servee-rboy. vloer
kleed. 2 1 -pers. kapokmn-tr. m.
peluw en kussen, bouclé tooper
(4.50 x 0.70 M.) 13 M. ramditapijt
stofzuiger, dien-bak en kamer
scherm. alles z. g. a. n. Harnuen-
ftunsweg 3 zw. Ook Zondug.
MEUBELS TE KOOP. Mah.
boekenkast, br. 13S. h. 240, f 300
Bank voor ingeb. bed. f 250; mah.
laptaf ei f S3, wasohtafel f 50.
fauteuils f 75. f 60. f 20. W. de
Zwijgerlaan 110. Overveen Tel.
21605.
Te koop aangeb. prima RED
STAR VULKACHEL in bedrijf.
Tc be-vr. Zijl weg 244. Haarlem.
Agb. complete old finish HUIS
KAMER rrvet t-heemou-be-l, Co-r-
nelfcsteeg 11. Tel. IS5(60.
Te koop: noten h SALON
AMEUBLEMENT, stijl Lodewljk
XV en 2 pers. teddkan-t. Vondel-
lcade 3S. Heemst ede.
Weg. verb. TE KOOP AGB.:
old finish ameubl.. best. uit: 2 f
4 stoelen, dressoir, ul-tsch .t2 cr.
4 stoelon, 4 faü-t. en tafel. 1 ta
felkleed (wo6). l z.g.a.n. kachel,
li-tjjjum 2 Aupéngs, spiegelkast,
w. tafel, 2 n. kastjes, tafel, 2
stoeien. AMes prima kwnJitek.
Adres: Ged. Oude Gracht 112 rd.
ing. Gr. Heiligland, tiuss. 9-5 uur.
Tc koop: pninut 2 pens. VEE-
REN" BED STEL, 4 d. met Au ping
matras. Adres bur. v. d. blad.
- Te koop: 6 ZW. EIKEN STOE-
iEN", bek!, met moquette, rug en
zïUding. Adres buir. van d-iit blad.
Muziekinstrumenten
To koop PR. KOFFKRGRA-
MOFOON m. 12 dnnsm. platen
Bid. straatweg 162. Shntpoort St
AMERIK. H. ORGEL 10 rep
Br. 5J29.
RADIO met luldspr. te koop
Kleverparkweg 27.
PIANO EN ACCORDEON
k. 175 bas. Seheepewtraot 17 rd.
Diversen
„ARCO" VERMAAKT EN
VERSTEI/T uw tricotage naar
wenach. Brouwersvaart 138.,
VERLOREN Zondag donker--
bl. Jongens regenjas. Teg. bel
ter. te bez. Tuinwijkhtnn 40
HOUTEN ZMWIELEN dade
lijk te leveren. Kramer. Bake
ncssergracht 57.
STADS EVANGELISATIE
Lange Heeremar. 6. Zondag s
Nov. 4 uur spreekt Br Dijkstra
van Amsterdam.
BLOEMEN: De geheel e stad ii
't rond. bezorgt „Do Morgen
stond". SoendapleiRsSl. Tel. 10n
Echtpaar x. k. vraagt dit'o voor
gezellig KAARTAVOND.1E nf lei
dergelijks. Lft. 4o J. Br. Ó179.I
VERLOREN door werkster:
broche (gedachtenis) roodo ko
ralen aan staafje. Tegen bel. bez.
Schotersingel 127.
BONTWERKEN, vermaken
rep. van alle soorten. De Jonge,
SlachthuIsstraat S5.
ELECTR. ONTHAREN cn
verwijderen van wratten. Ria do
Korte. Nic. Wltsenstraat 5, Am
sterdam, Tol. 36132.
VERLOREN: blauw klndor-
taschje, aand., Inh. roodJiortcm.
met inh. enz. KI. Houtstr;. Jans-
str.. Cronjéstr., Schotcrwog. Te
gen flinke bel ter. bez. Stephen-
sonstraat 78, Hrl.
Jos. v. d. berg, Brcostr. IS,
Tel. 21030, koopt alles en overal.
Meubelen, kleeding, zolderopr.
enz. Oude gram. pl. f 1 per KG.
Mod. KINDERWAGEN, wan
delwagentje. Babyuitzct. com
mode, kinderled, m. m., box,
stoel, speelgoed voor meisje, da
mesmantel i». 42, mooio winter
jas in. 48, meisjes regenmantel 12
Jaar,, traplooper m. roeden, kar
pet. Twtjndersiaan 17.
VergevordonAmateurs Band
vraag; ACCORDEONIST en .-uxo-
foni-st. 22-30 J. Br. 5430.
WIE RUILT z ga .n II. schoe
nen m. 42 voor 43. Tempeliers-
straat 68, Hrl.
Tc huur gevr. kl. electa". IIUIS-
KOKLKAST. Aanb. Spechtlaan
2, Aerdenhout. Tol. 26990.
Diversen te koop gevr.
Te koop gevr. drlewlelig KIN
DERFIETS,) E v. d. leeftijd 3-5
jaar. Br, 5480.
Te koop gevr EMMER VUL
KACHEL vloerkleed, schilder
stuk. Br. met prijs no. 5443.
T o. gevr groot PERZISCH
TAPIJT en 3 kleinere. Geen kalo
tapijten. Br. 1087. Warburg's
Bkh., Overtoom 66. A'dnTn.
Te koop gevr 1IO.VDKN KEN-
ft hok. Hok afz. ook goad
Br. 5442.
