DE REDE VAN HITLER.
In den Kaukasus en bij Toeapse
terreinwinst
Britsche luchtaanvallen
op Genua.
Plaatselijke gevechten in en om
Stalingrad.
„STRIJD TOT DE
BESLISSING."
Bs. Een grooter hoon aan het volken
recht was nauwelijks denkbaar, dan de be
zetting van Fransch gebied in Noórd-Afrika
terwyl de V. S. nog steeds diplomatieke be
trekkingen onderhouden met de in Vichy
zetelende Fransehe regeenng en, zooals de
diplomatieke correspondent van het D.N.B.
schrijft, "derhalve op de hoogte moeten ge
weest zijn van het standpunt der Fransehe
regeering inzake een eventueele poging om
de Noord-Afrikaansche bezittingen van
Frankrijk aan te vallen, temeer daar admi
raal Darlan als opperbevelhebber van de
Fransehe weermacht op zijn jongste inspec
tietocht door Franscn-Noord-Afrika niet
den geringsten twijfel heeft gelaten over
het voornemen van Frankrijk om zich met
kracht van wapenen te verzetten tegen ieae-
ren aanval in dit gebied. Het getuigt van
een .voorbeelaeiooze huichelarij wanneer
Roosevelt in zijn zoogenaamde boodschap
aan maarschalk Pétain en het Fransehe volk
zijn blijkbaar reeds lang voorbereid plan
probeert voor te stellen als een voorzorgs
maatregel voor de z.g. voornemens van
Duitschland en Italië, dan komt dit, volgens
het oordeel van toonaangevende Düitsche
kringen neer op een aan onbeschaamdheid
grenzende verdraaiing der feiten.
Hadden de Spilmogendheden dit werke
lijk gewild, dan zouden zij, naar men in
Berlijn verklaart,:in de laatste 3 Va jaar tijd
genoeg en ongetwijfeld ook talrijke gelegen
heden gehad hebben om zich in het Fran
sehe koloniale gebied te nestelen, waarbij
zij dan geloofwaardiger argumenten hadden
kunnen aanvoeren dan die, waarmede Roo
sevelt zijn arglistig spel tracht te rechtvaar
digen. De bewering van den president dei
V. S., dat hij door zijn actie ook een dienst
hoopt te bewijzen aan de bevrijding van
Frankrijk, hoort, naar politieke kringen te
Berlijn verklaren, thuis in het reeds rijke
lijk versleten repertoire van schijnheilige
verzekeringen, waarmede de steeds duide
lijker aan den dag tredende imperialistische
doelstellingen der V. S. worden verborgen.
Ook de Japansche woordvoerder van het
bureau voor de voorlichting, Hori, heeft
verklaard, dat dit een nieuwe Angloame-
rikaar.sche schending der neutraliteit en der
souvereine gebieden van een ander land
..vormt onder hoogdravende verontschuldi
gingen. Hori zeiae woordelijk: „volkomen
onverschillig, welke verklaringen in deze
aangelegenheid gegeven worden, de ge
heele wereld weet, dat er, gezien de wan
hopige noodzakelijkheid van een dergelijke
politiek voor de Angloamerikaanschfi mo
gendheden geen garantie meer bestaat voor
mo
de neutraliteit en derhalve alle neutrale
landen staan tegenover het gevaar van de
InvaSie. Hori besloot als volgt: „Toen de
Japanners in Juli 1941 na een overeen
komst met de regeering van Vichy troe
pen zonden naar het zuiden van Indo
china, protesteerde de Amerikaansche re
geering daartegen en liet tegelijkertijd alle
Japansche saldi in de Ver. Staten blokkee-
ren. De Ver. Staten echter zetten troepen
aan land in Fransch Noord-Afrika zonder
daaromtrent met dè regeering van Vichy
overeenkomsten te hebben aangegaan, d.
w. z. zij zetten hun troepen daar aan land
tegen den wil der regeering van Vichy. Het
betreft hier dus ronduit een invasie, die,
naar de geallieerden steeds hebben be
weerd. in tegenstelling is met de Ameri
kaansche politiek, welke echter in werke
lijkheid nooit rekening houdt met de neu
traliteit van andere landen.
Zoo is dan ook te verklaren waarom de
algemeen gevolmachtigde voor de Fran
sehe regeering in het bezette gebied, am
bassadeur de Brinon, heeft medegedeeld,
dat Laval aan de autoriteiten in de Noord-
Afrikaansche bezitting en van Frankrijk
bevel gegeven heeft er voor te,zorgen, dat
de Amerikaansche diplomatieke en consu
laire vertegenwoordigers in deze gebieden
buiten staat gesteld worden, schade aan te
richten.
Wij zouden aan deze verschillende uit
latingen weinig hebben toe te vciegen, in
dien de aanleiding voor dezen inval, be
halve dan voeding geven aan het imperia
lisme van Amerika, niet direct verband
hield met Europa. Van de Afnkaansche
kust wil men een springplank maken om
zich in Europa te nestelen; een plan dai
ongetwijfeld eerder gevormd dan verwe
zenlijkt is. maar waarvan de opzet mtus-
schen toch geen twijfel openlaat.
Het parool van den Führer geeft ons een
aanwijzing over de wijze waarop Duitsch
land op dezen zet reageert. Ook nu zal het
antwoord afdoende zijn:
„maar het beslissende en laatste woord
spreekt stellig niet mijnheer Roosevelt. Z09-
aR altijd zullen wij al onze slagen grondig
voorbereiden, en wij zijn nog steeds op het
juiste oogenblik gekomen", aldus verzeker
de Hitier. Elders anders zeide hij:
„Wanneer de heeren van tijd tot tijd zeg
gen. dat er door ons weer een vredesaanbod
gedaan is, dan doen zij dit slechts om nun
eigen lieden een beetje moed in te blazen.
Van ons gaan geen vredesaanbiedingen meer
uit. Het laatste wo'ord is in 1940 gesprp&en.
Thans spreken alleen nog de wapenen".
En het besluit van zijn rede luidae al
niet anders:
„Thans spreekt het front. Al het andere
is maar bekvechten. Slechts in de zeld
zaamste gevallen zal ik het woord nemen,
want de taal van het front is nadrukkelijk
en krachtig. Ik praat slechts door een in
strument, dat thans alleen spreken kan. en
dit instrument spreekt luide en duidelijk
logsplan door te voeren: de wil van een
volk, dat om zijn volksbestaan vecht, de wil
van een continent, dat de aanval mede met
dit volk zal afweren met een slagkracht,
waarvan de vijand reeds voldoende erva
ring heeft.
Een" beter antwoord op de schijnheilige
daad van Roosevelt is nauwelijks denkbaar.
Rood-Spaanscli legioen in
Mexico opgericht.
Het Mexicaansche ministerie van defensie
maakt bekend, dat de Spaansche generaal
José Miaja in Mexico een vreemdelingen
legioen zal vormen. De kern van dit legioen
zal bestaan uit 200 rood-Spaansche officieren
en eenige duizenden rood-Spaansche soldaten.
Men spreekt de hoop uit, dat dc toeloop der
in Mexico woonachtige vreemdelingen groot
genoeg zal zijn opdat het legioen spoedig de
sterkte van een divisie zal hebben.
Naai" men zich herinneren zal, is generaal
Miaja degene, die ten tijde van den Spaan-
schen burgeroorlog Madrid tegen d£ troepen
van generaal Franco heeft lachten te verde
digen. Toen de stad gevallen was, nam hij de
wijk naar het buitenland. (Red.)
AGENDA
MAANDAG 9 NOVEMBER.
Muziekzaal Brinkmann: Kamerkoor „De Ne-
dprlahdsche Sanghers-konste", 19.30 uur.
Rembrandt Theater: „Wiener Blut", 2.30, 6.30
en 8.45 uur. Toegang 14 jaar.
Palace: „De verstokte vrijgezel", 2.00, 6.30 en
8.45 uur. Toegang 18 jaar.
Frans Hals Theater: „Tot ziens, Franziska
2.30, 6.30 en 8.45 uur. Toegang 18 jaar.
Luxor Theater: „Een stem uit den aether",
2 30. 6.30 en 8.45 uur. Toegang alle leeftijden.
Moviac: „Ave Maria", 2, 4, 7 en 9 uur. Toe
gang 18 jaar.
DINSDAG 10 NOVEMBER.
Stadsschouwburg: „Gasparone", door de Ken-
nemer Operette Ver. 7.15 uur.
Gem. Concertzaal: H.O.V.-volksconcert 7.30 u.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
W.n. Hoofdredacteur: J. V. Baudewyns, Haar
lem Plaatsvervangend Hoofdredacteur en Stad:
F C. Derks, Haarlem. Chef van Dienst en Bin
nenland: S. R. Kuiper, Haarlem. Sport en Stad:
A overmeer. Heemstede. Buitenland: .1. C. van
dér Laae, Heemstede. Haagsch Redacteur: B
Korsten. Heemstede. Stad en reportage: J. A
steen Jr.. Zandvoort. Nieuws en reportage voor
velsen en omgeving: J. J. E. van Baarsol, TJmui-
Ji-i. Advertenties: D. A. J. Spek, Haarlem.
(Vervolg van pag. 1).
Wanneer wij onze tegenstanders in hun
propaganda beschouwen, dan kunnen wij
dat slechts doen met het woord van den
dichter: „Hemelhoog juichend, doodelijk
terneergeslagen".
Bij het kleinste succes dat er ergens be
haald wordt, maken de tegenstanders bok-
kesprongen van vreugde en hebben ons
dan zoogenaamd reeds volkomen vernietigd.
Loopt de zaak dan verder niet meer goed,
dan zitten zij weer in zak en asch. Leest
eens de Sovjet-legerberichten sinds 22 Juni
er op na. Het aantal vernietigde tonnage in
de Oostzee is reeds grooter dan de geheele
tonnage die Duitschland voor den oorlog
bezat. De Sovjets hebben zooveel divisies
van ons vernietigd, als wij in het geheel
niet zouden kunnen opstellen. Zij vechten
altijd met succes en slaan ons voortdurend
terug. En bij dit voortdurendeterugslaan
zijn onze soldaten inmiddels tot aan den
Kaukasus gekomen. Daarbij hebben onze
soldaten een tempo aan den dag gelegd dat
enorm en uniek in de geschiedenis is. Dat
ik echter de zaken niet altiid zoo inricht
als de tegenstanders het zouden willen is
'voor de anderen niet aangenaam.
Stalingrad.
Wanneer wij niet, zooals verwacht was, in
het midoen, maar bij Stalingrad aanvielen,
dan geschiedde dit omdat ik op een be
paalde plaats, bij een bepaalde stad, aan
den Wolga wilde komen. Dat die stad toe
vallig den naam van Stalin draagt, heeft
voor ons geen enkele beteekenis. Wel echter
wordt daar 30 millioen ton verkeer, waar
onder bijna 9 millioen ton vervoer van pe
troleum. afgesneden. Daar komt alle tarwe
bijeen uit de geweldige gebieden van de
Oekraïne en van de Koeban om naar hei
Noorden te worden vervöerc. alsmede groote
hoeveelheden mangaanerts. Daar is een
enorme overladingsplaats en die wilden wij
hebben. En practisch hebben wij haar ook
al. Alleen wordt nog op eenige kleine plek
ken gestreden. Wanneer ■wij daar geen
grootere strijdkrachten meer opstellen dan
gebeurt dat. omdat ik niet een tweede Ver
dun wilde maken. Wij stelden slechts heel
kleine afdeelingen stoottroepen op.
De tijd speelt daarbij geen rol, maar geen
schip stoomt meer den Wolga op en daar
komt het op aan.
Wij zien in dezen geweldigen strijd slechts
éen enkele mogelijkheid, n.l. die van het
volkomen succes. Slechts blijft de vraag
of er wel redenen aanwezig zijn om aan dit
succes te twijfelen.
De tegenstanders hebben mü ook het ver
wijt naar het hoofd geslingerd, waarom wü
bij Sebastopol zoo lang werk hebben gehad.
Dat kwam, omdat wij ook daar niet een ont
zettende massamoord wilden verwekken.
Sebastopol is evenwel toch in onze handen
gevallen en de Krim is in onze handen ge
vallen. en met volharding zullen wij doel
-oor doel bereiken.
Wanneer nu de tegenstander van zijn
kant aanstalten maakt om aan te vallen,
gelooft U dan maar niet dat ik hem dan
voor wil zijn. Hij moet maar rustig aanval
len. Hij zal daarbij leegbloeden en wij ktm-
nen daarna altijd weer corrigeerend ingrij
pen. In ieder geval staat de Rus niet voor
de Pyreneeën of voor Sevilla. Dat zijn de
zelfde afstanden als tot aan den Terek.
Wanneer het Jieelemaal niet anders gaat.
zegt men: het is absoluut een fout, dat de
Dujtschers naar Kirkenes gegaan zijn of
naar Narvik, of dat zij thans naar Stalin
grad gegaan zijn is een kapitale strategische
fout. Nu, dat'zullen we maar afwachten.
Wij merken thans reeds of het werkelijk
zoo'n groote ïoüt was dat wij de Oekraine
bezetten, de mangaanertsmijnen aldaar in
ons bezit stelden, voorts het Koeban-gebied,
de grootste korenschuur ter wereld, de'
grootste olieraffinaderijen, dat wij een
hoewel stilgelegde productie van 10 mil
lioen ton petroleum in ons bezit stelden, en
het transport van 7 tot 9 millioen ton over
den Wolga afsneden. Wanneer de tegen
standers mij iets willen wijsmaken dan kan
;k slechts zeggen: mijn strategische plannen
heb ik nog nooit naar de opvattingen van
anderen ontworpen. In ieder geval zijn de
Engelschen uit Frankrijk getrommeld, hoe-
we! zij verklaard hadden, dat zij daar een
millioen man hadden.
En hoe dicht zijn zij Indertijd bij onze
grens geweest. En waas zijn zij thans? En
wanneer zij thans voor mijn part zeggen
dat zij in de woestijn oprukken, nu best,
zij zijn er reeds eenige malen opgerukt en
ook weer teruggetrokken.
Het beslissende in dezen oorlog is wie
den definitieven slag uitdeelt, en dat zullen
wij zijn.
Duikbootoorlog.
Zoo is het ook met de productie. Zij pro-
duceeren zoogenaamd alles veel goedkoo-
per en vooral veel beter dan wij. Ik kan
echter verzekeren: ook onze constructeurs
slapen niet. In den winter van 1939 op '40
heeft Churchill verklaard: „Het duikboot
gevaar is voorgoed voorbij". Hij heeft da
gelijks meer duikbooten vernietigd dan wij
toen bezaten. In werkelijkheid heeft hij ze
echter niet vernietigd. Ik heb toen. naar
beweerd wordt, een zeer groote fout ge
maakt, n.l. dat ik slechts een klein deel der
duikbooten liet vechten en de overige in
reserve hield voor de opleiding voor nieuwe
manschappen. Er trad toen slechts een zoo
klein aantal duikbooten tegen den vyand
op, dat ik mij thans geneer het te zeggen.
Het groote aantal, en wel het tienvoudige,
was in het vaderland en heeft de nieuwe
bemanningen opgeleid.
Wanneer de Amerikanen zeggen, dat zij
zoo en zooveel oorlogsschepen per jaar bou
wen, dan kunnen wij dat even goed zeggen.
Wij bouwen evenveel oorlogsschepen, al
leen bouwen wij doelmatiger schepen dan
zij.
Wij hebben thans meer dan 20 millioen
b.r.t. scheepsruimte tot zinken gebracht, dat
is veel meer dan in den wereldoorlog. Het
aantal duikbooten is aanzienlijk grooter dan
dat van den wereldoorlog. En wij maken
nog meer en nog betere wapens. En wanneer
de heeren zeggen, dat zij een nieuw wapen
zouden bezitten, dan weten zij heelemaal
niet of wij niet al lang betere wapens be
zitten.
Wij hebben zoogenaamd de slechtste sol
daten en de slechtste organisatie, maar des
ondanks hebben wij het eene resultaat na
het andere behaald, en daar komt het op
aan.
Het spreekt vanzelf, dat in een dergeliiken
strijd niet de eene week na de andere nieu
we successen kunnen komen.
Beslissend is, dat men geleidelijk de
stellingen betrekt die den tegenstander
moeten overwinnen en dat men die stel
lingen ook behoudt. En daar kan men
van op aan: wat wij eenmaal bezitten,
daar zal geen ander komen.
Bondgenooten.
Overigens heeft, deze oorlog een uitbrei
ding ondergaan. Bij onze bondgenooten de
Italianen, Roemenen, Hongaren en Finnen
en al de andere Europeesche volken, de
Slowaken, Kroaten. Spanjaarden, die vrij
willigers ter beschikking stellen, alsmede
de Noorsche vrijwilligers, is nu een werke
lijke wereldmogendheid gekomen, die even
wel, naar men beweert, ook voortdurend
nederlagen lijdt. Sinds de deelneming van
Japan aan den oorlog heeft dit land zoo
genaamd slechts fiasco's geleden. Maar wan
neer men de fouten overziet, dan blijkt er
toch iets. De Japanners hebben n.l. den
Amerikanen 98 procent van de rubberpro
ductie afgenomen, bovendien de grootste
tinproductie ter wereld, een reusachtige pe-
troleumproductie en enorme petroleum-
bronnen.
Juist op den dag, zoo vervolgde de Füh
rer, die voor ons de herinnering vormt aan
een ineenstorting, die toen voor velen het
einde van de partij scheen te beteelcenen,
en onze tegenstanders in den waan bracht,
dat het Nafionaal-Socialisme dood was. juist
op dezen dag kan ik slechts zeggen: Voor
ons Natïonaai-Socialisten. moet deze her--
In den Löicenbrnulieller.
Aan de herdenkingsbijeenkomst in de
Löwenbrfiukeller, tijdens welke de Führer
tot het Duitsche volk gesproken heeft,
namen deel de oude strijders uit het jaar
1923, voor zoover zij niet aan het front
staan. Onder de aanwezigen zag men de
Reichsleiter en Gauleiter, de plaatsver
vangende Gauleiter, de Obergruppen-
führer en Gruppenführer der partijafdee-
lingen. Met grooten bijval werden vooral
de ministers Von Ribbentrop en Göbbels
alsmede de ministers Rosenberg en Frick
sn de Reichsorganisationsleiter dr. Ley,
verwelkomd. Met luide kreten van bijval
werd de Führer ontvangen.
De uiteenzettingen van den Führer over
den het Duitsche volk opgedrongen vrij
heidsstrijd en de zegevierende voltooiing
daarvan door de Duitsche wapens gingen
van eindeloos gejuich vergezeld.
innering een geweldigen steun beteekenen,
een steun om alle gevaren Je trotseeren,
nooit te wankelen en te wijken, aan elke
moeilijkheid moedig het hoofd te bieden en
ook stand te houden wanneer de vijand nog
zoo dreigt, want dan moet men denken aan
het woord van Luther: „Al ware de wereld
vol duivels, het moet en zal ons toch ge
lukken."
De winter.
Juist thans zie ik de toekomst met groot
vertrouwen tegemoet. Nu wij den afgeloo-
pen winter, dien men toen in zijn volle
vreeselijke gevaren niet kon onderscheiden,
zijn doorgekomen, zie ik thans de toekomst
heel anders. Toen drukte er toch iets op
velen, ook op vooraanstaande en denkende
menschen. n.l. de herinnering aan het lot
van Napoleon In 1812. En de" winter van
1812 was precies 50 procent zoo koud als
de winter van het vorige jaar, dien wij ach
ter ons hebben.
Dit jaar zijn wij anders voorbereid. Den
een of ander kan ook nu iets ontbreken of
te kort komen, maar voor den komenden
winter zijn wij anders uitgerust dan ver
leden jaar.
Dat kan ik zeggen: ook wanneer deze win
ter even zwaar zou worden als de vorige,
zal ons ditmaal niet meer overkomen wat
wij verleden jaar winter hebben beleefd.
Een groot wijsgeer heeft eens gezegd, dat
wanneer een stoot een sterken man niet
omver werpt, hij hem dan slechts nog ster
ker maakt. Dan kan ik slechts zeggen: de
stoot, die ons in den vorigen winter niet
omver geworpen heeft, heeft ons slechts nog
sterker gemaakt. Onverschillig waar de
fronten zich bevinden, altijd zullen'Wij pa-
reeren. zullen wij tot den aanval overgaan.
Ik twijfel er geen seconde aan. dat aan het
eind van den oorlog het succes beschoren
zal zijn aan onze vanen.
Fransch Noord-Afrika.
Wanneer thans Roosevelt zijn aanval op
Afrika uitvoert met de opmerking, dat hij
dit tegen Duitschland en Italië moet be
schermen, dan behoeven wij over deze leu
genachtige fraze geen woord te verliezen.
RooSëvelt is zonder twijfel de super-gang
ster die tegenover ons staat, maar het be
slissende en laatste woord spreekt stellig
niet mijnheer Roosevelt, Zooals altijd, zul
len wij al onze slagen grondig voorbereiden.
Altiid zijn wij nog op het juiste oogenblik
gekomen. Geen enkele slag dien de anderen
tegen ons dachten te verrichten, heeft suc
ces gehad. Er steeg ook eens een triomfkreet
,op toen de eerste Engelschen in Boulogne
landden en toen oprukten, en zes maanden
later was het met dezen kreet gedaan. Het
is toen anders uitgevallen en het zal ook
hier anders ui Wallen.
Ge kunt het stellige vertrouwen hebben,
dat leiding en weermacht alles doen wat
er gedaan moet en gedaan kan worden.
Weermacht en volken
Bovendien heb ik de rotsvaste overtui
ging dat achter leiding en weermacht voor
alles het Duitsche vaderland staat en ach
ter in het bijzonder de geheele Natio-
naal-Socialistische partij als een hechte
gemeenschap. Wat den tijd van heden on
derscheidt van dien van vroeger is, dat er
toen achter den Keizer geen volk stond,
terwijl achter mij een der meest groot-
scheepsche- organisaties staat die ooit op
deze aarde zijn opgebouwd. Zij vertegen
woordigt het Duitsche volle.
Wat echter ook omgekeerd den tijd van
heden, van dien van toen onderscheidt is,
dat aan het hoofd van het volk niemand
staat die ooit wellicht in kritieke tijden
naar het buitenland zou gaan, doch iemand
die altijd slechts den strijd en altijd slechts
het eene beginsel gekend heeft: slaan,
slaan en weer slaan.
En nog iets anders onderscheidt het
Duitschland van heden van £et Duitsch
land van toen: toen was er een leiding die
niet geworteld was in het volk. Tenslotte
was het niet anders dan een klassenstaat.
Thans echter staan wij midden in de vol
tooiing van 'datgene dat uit den oftrlog is
voortgesproten. Thans treedt de Nationaal-
Sociaüstische volksgemeenschap naar het
front.
Aan vele dingen zult gij hebben op
gemerkt, hoe deze weermacht van
maand tot maand meer Nationaal-
Socialistisch wiordt, hoe hier de Duit
sche volksgemeenschap «teeds meer
tot uiting gekomen is. Middden in den
oorlog bouwen wij een volksleger op
zooals de wereld het nog nooit gezien
heeft.
Binnenslands echter werkt een geheel volle.
Thans weet de Duitsche werkman, dat
hij de wapens smeedt voor zijn kamera
den ginds. Wat hier door mannen en vrou
wen gepresteerd wordt is enorm. Wij
hebben wel geen goud, maar wij bezitten
de levende arbeidskracht, een heiligen
ijver en een heiligen wil.
Wat baat den Amerikanen hun goud in
de schatkelders? Wanneer zü fabrieken
hadden voor de vervaardiging van synthe
tische rubber, zou dit meer waard zijn dan
hun geheele goudvoorraad. Ook wat het
materiaal betreft zullen wij den oorlog
weten te doorstaan, vooral thans, nu wij
ons in het bezit gesteld hebben van nieu
we grondstofgebieden. Het volgend jaar
zullen wij pas goed de vruchten van dit
werk zien. Ook daarbij heeft de partij zich
geweldig geweerd. Tallooze dappere par"
tijgenooten bevinden zich daar ginds en
organiseeren met een handvol menschpn
deze gebieden voor ons bedrijfsleven en on
ze voedselvoorziening, en in breederen zin
inderdaad ook voor de voedselvoorziening
van heel Europa.
Strijd voor Europa
Dit is een oorlog, zoo verklaarde de Führer,
die voor heel Europa gevoerd wordt. Daar
om valt het niet te verwonderen, dat zich
zoovele vrijwilligers hebben aangeboden,
van het Noorden tot het Zuiden, die deels
als zelfstandige eenheden en contingenten
zijn opgenomen in het -geweldigste front
van de wereldgeschiedenis.
Het is daarom ons onwrikbaar be
sluit, dat de komende vrede werkelijk
een vrede voor Europa zal zijn zonder
de voogdij van lieden met het z.g. fijne
instinct voor ideëele en materieele
waarden.
De ideëele waarden aan den kant van
Engeland zijn ongetwijfeld geringer dan
die welke het Duitsche volk en de verbon
den naties aan de wereld hebben gegeven.
Elk onzer bondgenooten- ziet terug op een
beschaving, waartegenover die van Enge
land oneindig jong is, om niet te zeggen
nog in de kinderschoenen staat. Wat echter
de materieele waarden betreft zoo geloo-
ven wij, dat de Engelschen daarvoor een
fijn instinct hebben. Dat hebben wij ech
ter ook en daarom zullen wij er voor zorgen
dat de materieele waarden van Europa in
de toekomst ook aan de Europeesche jol-
ken ten goede komen en niet aan een in
ternationale kleine kliek van financiers.
De volken van Europa strijden niet, opdat
later weer de paar lieden met het fijne in
stinct komen, die de menschheid beginnen
leeg te plunderen en millioenen werkloozen
achterlaten, waarna zij hun brandkasten
kunnen vullen.
Zeker is dat Europa uit dezen oorlog eco
nomisch gezonder te yoorschijn zal komen
dan tevoren.
Men verwijt ons, zoo verklaarde de
Führer o.a. nog, dat wij Nederlanders wil
len verplanten, maar er zullen vele men
schen zijn die blij zijn weer vasten grond
onder de voeten te hebben en zich niet
meer zoo te moeten afsloven zooals dat in
de overbevolkte gebieden noodig is. En
zij zullen gelukkig zijn, omdat het loon
van hun arbeid aan henzelf ten goede komt
en niet in de een of andere Engelsclie of
Amerikaansche brandkast terecht komt.
Wij gelooven derhalve dat het einde van
dezen oorlog ook naar buiten de val zal
beteekenen van de goudheerschappij en de
val van de geheele maatschappij die schul
dig is aan dezen oorlog.
Het binnenland
Da Führer herinnerde dan nog eens aan
de taak, die de Nationaal-Socialistische
Duitsche Arbeiderspartij in het binnenland
vervuld heeft en sprak jegens al zijn oude
medestrijders zijn dank uit voor hun trouw.
Hij wekte hen op, met het uiterste fana
tisme ook aan de overwinning en het eind
resultaat in den grooten beslissenden strijd
te gelooven, dien Duitschland thans moet
voeren.
Het gaat daarbij om het zijn of niet zijn
van het Duitsche volk. Het staat tegenover
tegenstanders die geij pardon kennen, doch
slechts één enkele mogelijkheid: een van
beiden valt. Wij zijn ons daarvan bewust
en zijn mans genoeg om dit koelbloedig
onder het oog te zien.
Van den Duitschen soldaat heb ik niet
meer verlangd dan ik zelf bereid was te
presleeren, en van het Duitsche volk heb
ik niet meer arbeid geëischt dan ik zelf
fepresteerd heb. Mijn arbeid is het lot van
et Rijk.
Luchtaanvallen.
Wanneer de tegenstanders gelooven, ons
op een dwaalspoor te kunnen brengen, dan
vergissen zij zich. Het uur zal komen, waar
op ik terugsla, en dan wée hunSoms
moest ik maandenlang toezien. Gelooft u
mij, dat mij het hart van woede verteerd
wordt, wanneer ik verneem van die laffe
luchtaanvallen op Duitsche steden.
Ik heb op de stad Parijs geen enkele bom
laten werpen. Voor den aanval op Warschau
heb ik vijfmaal opgewekt tot overgave fen
verlangd dat althans de vrouwen en kin
deren uit de stad zouden worden' gevoerd.
Pas toen niet eens onze parlementariër ont
vangen werd, heb ik tot den aanval beslo
ten.
Ook na het begin van de nachtelijke En-
gelsche luchtaanvallen heb ik drie en een
halve maand gewacht, hoewel wij sterk ge
noeg waren om terstond terug te slaan.
Maar ik heb gemeend dat nog tijdig het
verstand zou gaan spreken.
Thans is het niet anders, en ik neem dat
allemaal in mij op.
Men zal daarginds nog te bespeuren krij
gen dat de Duitsche uitvind®rsgccst niet
heeft stilgezeten en dan zullen de tegen
standers een antwoord krijgen dat hun
hopren en zien vergaat.
Ik heb vroeger reeds eenige malen tegen
de lieden moeten zeggen, dat wanneer ik
geruimen tijd niet spreek, ik dit niet doe
omdat ik misschien mijn stem ben kwijt
geraakt, maar alleen omdat ik het niet
doelmatig achtte te spreken. Ook thans is
dat zoo.
Thans spreekt het front. Al het andere is
slechts bekvechten: Slechts in de zeldzaam
ste ggvallen zg.1 ik het woord nemen, want
de taal van het front is nadrukkelijk en
krachtig. Ik praat/ook niet met mijnheer
Roosevelt.
Ik praat slechts door een instrument dat
thans alleen spreken kan, en dit instrument
spreekt luid cn duidelijk genoeg.
Zwitsersche neutraliteit
geschonden.
De gevechten op Mersa Matroe.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Zaterdag luidt als volgt:
De strijd is Vrijdag voortgezet aan het
front ten Oosten van Mersa Matroe. Tegen
aanvallen van afdeelingen der As berokken
den vijandelijke pantsercolonnes verliezen.
In verscheidene- nachtelijke acties wer
den de vliegvelden op Malta gebombar
deerd door onze formaties. Britsche vlieg
tuigen deden dezen nacht een aanval op
Genua, vooral getroffen werden de wijken
in het centrum en in het Oosten van de
stad, waar gevoelige schade werd aange
richt. Het aantal slachtoffers bedraagt ori-
dêr de burgerbevolking, voor zoover dit
thans bekend is, 20 dooden en 50 gewon
den. Het gedrag der bevolking was zeer
gedisciplineerd. Ten minste twee vijande
lijke bommenwerpers werden brandend
neergeschoten.
Het D.N.B. meldt: Vrijdagnacht zijn En-
gelsche vliegtuigen over Vichy en omge
ving gevlogen. De eerste toestellen versche
nen tegen middernacht en vervolgden hun
reis in de richting van het Rhonedal.
Nieuwe golven volgden later. De afweer
op den grond opende een hevig vuur. Tegen
half 4 keerden de eerste toestellen terug en
werden opnieuw beschoten.
Omtrent de nieuwe schending van Zwit-
serland's neutraliteit door Engelsche vlieg
tuigen wordt officieel medegedeeld:
In den nacht van 6 op 7 November heb
ben om ongeveer 3 uur afzonderlijke vreem
de vliegtuigen boven de streek van Genève
in Noordwestelijke richting op groote hoogte
gevlogen. Langs het meer van Genève werd
luchtalarm gemaakt.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Zondag luidt
Op 7 November oefenden aanzienlijke
vijandelijke pantserstrijdkrachten een ster
ken druk uit in het gebied van Mersa Ma
troe, waar lang en hevig gevochten werd.
De luchtmacht der Spilmogendheden nam
aan den strijd deel door voortdurende aan
vallen op de vijandelijke gemotoriseerde
colonnes en ravitailleeringswegen.
Zaterdagnacht werd opnieuw een lucht
aanval gedaan op Genua door formaties
vijandelijke vliegtuigen, die in verscheidene
golven stad en haven aanvielen. De schade
is zeer groot. Het aantal slachtoffers is nog
niet vastgesteld. Voorts wierpen Britsche
vliegtuigen enkele bomrfien op de stadrand
van Milaan, Savona en Cagliari neer, zon
der schade aan te richten.
Het D.N.B. meldt: In den nacht van Za
terdag op Zondag werd te Bern tweemaalj
luchtalarm gegeven.
Gibraltar.
Naar uit La Linea wordt gemeld, versche
nen Zondagochtend vroeg verscheidene
vliegtuigen van onbekende nationaliteit bo
ven Gibraltar. N£ar verluidt werden en
kele bommen neergeworpen.
Egypte.
Ter aanvulling op het Duitsche weer
machtbericht van Vrijdag verneemt het
D.N.B. o.a.: Het terugtrekken op nieuwe
stellingen door het Duitsch-Italiaansche
leger in Egypte, welke terugtrekking met
medeneming van de nog bruikbare artil
lerie, pantserwagens en transportmiddelen
ordelijk en stelselmatig verliep, heeft den
toestand op het Egyptische oorlogsterrein
opgehelderd. De Duitsche en Italiaansche
strijdkrachten hebben hun taak op een zoo
danig ^tactische en heldhaftige wijze ver
vuld, dat de Engelschen 48 uur lang in het
onzekere verkeerden over de plannen van
de Duitsch-Italiaansche leiding.
Of het Duitsch-Italiaansche pantserleger
DE DISTRIBUTIEBONS
S.s. Zaandam verloren
gegaan.
Het Duitsche weermachtbericht
Zaterdag luidt
In het Westen van den Kaukasus
heeft een verrassende plaatselijke aanval
den vijand uit hun hooggelegen stelling
worpen. Formaties der Duitsche infanterie
wonnen onder hevigen regenval in hard
nekkige gevechten ook ten Noorden van
Toe apse terrein.
Bij de afweer van vijandelijke tegen
aanvallen ten Oosten van A1 a g i r
werden in hevigen strijd 30 Sovjettanks
en door de luchtmacht een pantsertrein
vernield.
Troepenbewegingen op den Georgischen
heirweg werden door verkenningsvliegtui
gen met bommen bestookt.
In Stalingrad en omgeving zijn
slechts plaatselijke gevechten geleverd. Ge
vechtsvliegtuigen en duikbommenwerpers
vielen batterijstellingen en plaatsjes ten
Oosten van de Wolga aan.
In den midden-sector zijn door storm
troepen talrijke kazematten van den vijand
met de bezetting vernietigd. Troepenconcen
traties en transportbewegingen der bqisje-
wieken in het brongebied van Dwina en
Wolga werden door de luchtmacht bestre
den. Op een vliegveld ten Noordwesten van
Moskou ontstonden, na een nachtelijken
aanval, hevige branden.
Ten Zuidoosten van het Ilmenmeer
is een groep vijandelijke strijdkrachten in
gevechten van verscheidene dagen, onder
bijzonder moeilijke terreinomstandigheden
omsingeld en vernietigd, zware artillerie
van het leger schoot de eleetnsche centrale
van Kroonstad in brand.
In Egypte duren de hevige gevechten
voort. Eigen tegenaanvallen berokkenden
den vijandelijken tankformaties zware ver
liezen. Duitsche en Italiaansche luchtstrijd
krachten vielen onophoudelijk gemotori
seerde strijdkrachten van den vijand tus-
schen Mersa Matroe en El Alamem aan.
In de Middellandsche Zee heeft luchtdoel
artillerie der Duitsche marine de laatste
dagen vijf vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten.
Afzonderlijke Britsche vliegtuigen zijn
overdag onder bescherming van wolken
naar het Noordwest Duitsche gebied
en de Duitsche bocht gevlogen. De bevol
king leed geringe verliezen. Hierbij en bo
ven de bezette gebieden in het Westen
werden zes vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Zondag bekend:
In het Westen van den Kaukasus
en in den sector van den Terek wer
den verscheidene tegenaanvallen onder
bloedige verliezen voor den vijand af
geslagen en gereedstaande troepen door
artillerievuur en luchtaanvallen uiteen
geslagen. Ten Noordoosten van Mos
dok werden aanvallende vijandelijke
strijdkrachten in een tegenaanval met
aanzienlijke verliezen op haar punt
van uitgang teruggeworpen en talrijke
gevangenen gemaakt.
Aan het Don front sloegen Duitsche en
verbonden troepen in samenwerking met
Duitsche slagvliegers en Roemeensche ge
vechtsvliegtuigen aanvallen van den vijand
af.
In den centralen en Noordelijken sector
van het Oostelijk front geen krijgsoperaties
van beteekenis. Geconcentreerde luchtaan
vallen van sterke formaties gevechtsvlieg
tuigen op spoorwegdoelen in het gebied
rondom Ostasjkof leidden tot de ver
nietiging van verscheidene transporttreinen
en ravitailieeringsopslagplaatsen van den
vijand. Bij aanvallen op wegen werden
bolsjewistische colonnes uiteengedreven er
enkele door troepen bezette plaatsen ver
woest. Des nachts zijn de stad Kalinin
en het station aangevallen. Artillerie van
het leger bestookte voor den oorlog be
langrijke doelen in Kroonstad. Ver
scheidene branden werden waargenomen.
Op het Ladogameër heeft de lucht
macht een motorvrachtschip en twee vracht
booten tot zinken gebracht. Drie vaartuigen
werden beschadigd.
In den sector Mersa Matroe heeft
de vijand met superieure gepantserde strijd
krachten zijn aanvallen voortgezet. De
Duitsche en Italiaansche luchtmacht steun
de de gevechten op den grond en deed aan
vallen op vijandelijke strijdkrachten en
aanvoerwegen.
Bij aanvallen van de Britsche luchtmacht
op het bezette gebied in het Westen en bij
vluchten naar het Noordwesten van
Duitschland verloor de vijand vier
vliegtuigen.
Onder de 26 vijandelijke koopvaardij
schepen omtre.nt welker vernietiging ge
meld is in het extra-bericht van 5 Novem
ber j.l., bevonden zich, naar het Duitsche
opperbevel nog meedeelt, talrijke kostbare
groote schepen van het nieuwste bouwtype.
Een der in de wateren van de Oost
kust der Ver. Staten tot zinken gebrach
te schepen was het s.s. „Zaandam",
groot 10.909 brt., dat pas in 1939 in
gebruik was genomen. De Zaandam,
oorspronkelijk eigendom van de Hol
land Amerika Lijn, was fc^j het uit
breken van den oorlog door de Ameri
kaansche regeering in beslag genomen.
Het bezat een laadcapaciteit van 9000 brt.
en kon buiten de vracht nog honderd pas
sagiers vervoeren.
Het eerste handelsschip van de Zwitsersche
vloot de „Sint Sergue" (7.600 b.r.t.) is te
Buenos Aires binnengeloopen. Het schip had
eind September de haven van Genua verla
ten en vele Zwitsersche wareij naar de Ar-
gentijnsche hoofdstad gebracht, waaronder
kostbare machines, textiel- en metalen goe
deren.
De Argentijnsche pers wijdt aan de aan
komst van het schip artikelen, waarin de
wensch tot uiting wordt gebracht dat de vre
delievende handelsbetrekkingen met andere
neutrale landen zullen worden verstevigd,
Artikel Bon
Aardappelen 57 A
Aardappelen 57B
Beschuit 57
Blocni 127 t.m, 430
Boter 56
2-61, 2-62
3-61. 3-62. 4-61
Brandst.
01 t.m. 03 BV
01 t.m. 04 KF
06 't.m. 08 BV
Brood 57a
57B
Cacao 3-65, 4-65
Clgarclten 57
Chocolade 56. 57
Eenheidszcep
412.
Gem. Meel
Gort
Havermout
Jam
Algem.
Algem.
AJgem.
Algem.
Kaas 424 t.m. 426 A^enj.
Aigem.
422
421
420
418
Kaart Hoeveelh.
Aard. 2 kg. 14 No
Aard. 1 kg. 14 No
Besoh. 75 gr. 14 No
Algem. 70 gr. 28 N<
Bot/Vet 125 gr. 11 No
Reserve 125 gr. 11 No
Brandst. 1 eenh. 31 D
1 eenh. 30 Apr.
1 ee-nh. 28 Febr.
Brood 400 gr. 1.4 No
Brood 50 gr. 14 No
Reserve 150 gr. 7 No
Tabak 2 0st. 14 No
Versn. 100 gr. 12 Dé
Algem. 1 ra.nts. 30 No
Eenh.z, 1 rants. 30 No
Kofflesurr.
Melk
Peulvr.
Rijst 4-1
Scheerzeep
Suiker
Suikerwerk
Sigaren
Tabak
Taptemelk
Toiletzeep
Vermicelli
Vleesch
125 gr. 28 No
125 gr. 28 No
125 gr. 2S No
500 gr. 28 No
100 gr. 2S No
250 gr. 28 N©
Melk 1 3/4 L. 14 Nc
Algem. 12 5 gr. 2S No
Reserve 250 gr. 28 No
Text.(m 45 gr. 31 Do
Algem. 1 kg. 2S No
Versn. 100 gr. 12 De
Tabak 5 st. 14 No
Tabak 25 gr. 14 "No
Taiptem. 1 3/4L. 14 No
Toil.z. 75 gr. 30' No
Algem. 100 gr. 28 No
Vieesch 100 gr. 14 No
Vleesch 5 0 gr. 14 No
Waschip.l rants. 30 No
Bonnen beteekenen voedsel mits er ge
isZorgt voor geldSteunt Winterhulp
Giro 5553.
in de thans bereikte linie zich definitief tf
verdediging zal inrichten, of dat het n<
verder zal uitwijken om tactisch gunstigs
posities voor het openen van een kracht
tegenoffensief in te nemen, dat zijn vrage
waarop veldmaarschalk Rommel' te zijni
tijd het antwoord zal geven. Eén ding is i
ieder geval thans reeds duidelijk: de t<
dusver behaalde terreinwinst biedt de
Engelschen voor de voortzetting van de
aanval geen gunstiger basis, hun aanval!
front is aanmerkelijk verbreed, him aan
voerlinies worden met den dag langer e
de Duitsche tactiek heeft de Engelschen ti
een versnippering 'van hun krachten gc
dwongen. Hun grootsch opgezette offensie
dat moest leiden tot de vernietiging van h<
Duitsch-Italiaansche pantserleger, is vei
snipperd tot afzonderlijke gevechten, ken
merkend voor den woestijnoorlog, 01
steunpunten, wegen en bronnen. M(
zwakke strijdkrachten weet de verdedigt
bij dit sóórt oorlogvoering sterke troepen
formaties van den aanvaller te binden e
heeft hij tijd. zijn hoofdmacht voor afwee
of aanval opnieuw gereed te maken.
De hooikist is uw spaarpot.
Zij bespaart stroom en gas.
Bezuiniging op gas en electricitelt bij he
koken is even noodzakelijk als besparing 0
het verbruik van kolen. Dit wil zeggen, da
elke huisvrouw met 'overleg dient te werk t
gaan, zoowel in de kamer als ln de keuker
Onwillekeurig gaan bij velen de gedachte:
terug naar de vorige mobilisatieperiode ei
er zweeft hun een hooikist voor oogen, waar
van zij de kwaliteiten in alle opzichten had
den leeren waardeeren, ook al mag gezeg:
worden, dat zij dikwijls vooral in klei:
behuisde gezinnen een „sra-in-den-weg
vormde. Het behoeft dan ook niet te verwon
deren, dat dit gebruiksvoorwerp in den loo:
der jaren, toen de noodzakelijkheid ervai
steeds minder werd, op den achtergrond
geraakt. Nu de uiterste zuinigheid echte
wederom moet worden betracht, kan het we
haast niet anders of aan de hooikist word
opnieuw de plaats ingeruimd, welke haar toe
komt. Dat wil zeggen: de verstandige huis
vrouw doet zulks.
In deze periode, waarin het ieders belang
zoo zuinig mogelijk met gas en electricitei
om te gaan indien men geen gevaar wi
loopen straks door afsnijding van den toe
voer geheel „zonder" te zitten zal de hooi
kist een uitkomst beteekenen. Dit geldt zeke
voor degéhen. die tot nog toe hebben ver
zuimd dit huishoudelijk voorwerp een eere
plaats in de keuken te geven. Door haar ech
ter elk uur te gebruiken voorkomt men over
schrijding van het toegewezen rantsoen ga
en electriciteit. Nuttigheid gaat in dezen tij:
boven gemak.
Brengt dus voortaan het eten slechts aan di
kook, om het daarna meteen in de hooikis
te zetten. Breekt met de oude sleur en pas
u aan bij de eischen des tijds. Wikkelt, wan
neer u de spijzen warm wilt houden, enkelf
oude kranten om de pannen. Het is een een
voudig, maar probaat middel. En wat mee:
2egt: het bespraart u het ongemak van
eventueele afsnijding van den toevoer.
De bezuiniging op het verbruik van gas- ei
electriciteit voor koekdoeleinden, voor ver
lichting en voor verwarming is een dringendi
noodzakelijkheid, waaraan geen enkele huis
vrouw zich in haar eigen belang mag ont
trekken. Juist daarom moet men de hooikist
thans in eere houden. Zij bespaart stroom
gas.
KORT NIEUWS
-r Eenige honderden gewapende mannen
hebben arbeidskampen in het gebied van
Turan in Bulgarije, overvallen. Op het oogen
blik stellen politie en eenheden van het legei
alles in het werk om deze lieden onschade
lijk te maken.
RADIOPROGRAMMA
DINSDAG 10 NOVEMBER 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M.
7.15 Uit: „Tessino" (gr.pl.). 7.30 B. N. O-Nieuws
berichten. 7.40 Herfstbladeren (gr.pl.). 1130 B. N
O. Nieuwsberichten. 8.40 Goedkoopen goed
lezing. 8.50 Viool met pianobegeleiding (gr.pl.)
9.00 Orkest van den Duitschen Arbeidsdienst
(opn.). 10.30 U kent hen. maar kent u hen ook!
Ir. W. L. Z. v. d. Vegte. 10.45 Orkest wan den
Duitschen Arbeidsdienst (opn.). 11.15 Het Syl-
vestrè Trio. 12.00 Almanak. 12.05 De Melodisten.
12.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berichten,
13.00 Kamerorkest (gr.pl.). 14.00 Satonorkest. 15."
lijke- en beursberichten. 17.00 De Lichte Toets,
gevarieerd programma. 18.00 Luisterspel: „Jacob
Cats". 18.30 Cello en plano. 19.00 Neerlands stem
van het Oostfront. Vanaf 19.15 alleen voor de
Radio-Centrales die iver een lijnverbinding me!
de studio beschikken. 19.15 Marschmuzlek (gr.pl.)
19.30 B. N. O. Nieuwsberichten 19.40 B. N. O,
Zeeuwsch praatje. 19.50 Musette orkest en soliste.
20.15 Om en om programma. 21.45 B.
Nieuwsberichten. 22.00 Kom in m'n armen (gr.pl.),
23.00—24.00 Ouvertures en rhapsodieën (gr.pl.).
HILVERSUM II. 301.5 M.
7.15—7.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtendgymnas
tiek. 7.50 Operafantasie (gr.pl.). 8.00 Politiek
weekpraatje (opn.). 8.15 Licht spel bij het ontbijt
(gr.pl.). 8.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.40 He:
Symphonie orkest van het N. I. R. (gr.pl.).
Vroolijke gramofoonmuzlek. 9.15 Voor de huis
vrouw. 9.20 Vroolijke gramofoonmuzlek. 10.04
Godsdienstige uitzending. 10.30 Pianovoordracht-
11.00 Vrouwenmozalek. 11.20 Omroep-Melsj es-
koor (opn.). 11.30 Zang met pianobegeleiding en
viool en piano. 12.15 Uit Neerlands Gouwen. 12.M
Programma-overzicht. 12.35 Orkestconcert (gr.
pl.). 12.45 B. N- O. Nieuws- en zakelijke berich
ten. 13.00 Wat doet de directie van den landbouw.
13.15 Gerard van Krevelen en zijn orkest. 14 00
Godsdienstige uitzending. 14.30 Omroeporkest en
solist. 15.30 Voor de zieken. 16.00 Orkest Willy
Kok. 16.45 B. N. O. Nieuws-, zakelijke- en beurs
berichten. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Bonte reis
door Nederland, gevarieerd programma (opn.).
18.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 18.40 Spiegel van
den dag. 18.50 B. N. O. Gesproken binnenlandse!)
overzicht. 19.00 Landmans lust. Vanaf 19.15
leen voor de Radio-Centrales die over een Jtjn-
verbinding met de studio beschikken. 19.30 Theo
Uden Masman en zijn dansorkest. 20.00 B. N. O.
Engelsche uitzending: ..Holland and the eco
nomic reorganisation" of Kinderkoorzang (gr.pl.
20.15 Residentie-orkest en solist. 21.45 B. N. O.
Nieuwsberichten. 22.00 B. N. O. Militair overzicht,
zooals dit thans met Zwitserland is geschied. 22.10 Avondwijding. 22.20—24.00 Zie Hilversum U
