TECHNISCHE VOETBALDAG.
Hevige gevechtei) in Fransch Marokko
Alle pijn verdwenen!
IRENE KELIER'S DUBBELE
LEVEN.
ta|d
Haarlemsch elftal te sterk voor Hagenaars.
Afdeelingselftal winf
met 3—1.
De uitslagen van de Zondag gehouden wed
strijden van den Technischen dag luiden
Districtswedstrijden NoordWest 24
ZuidOost 22.
Amsterd. 2e en 3e klassersRotterd. 2e en
3e klassers 42.
Amst. afd. elftalHaagsch afd. elftal 62.
N.-Holl. elftal—Amsterd. Jeugdelftal 52.
N.-HolL afd. elftal—Utrechtsch afd. elftal
1—5.
Rotterdamsch elftal—Amsterd. elftal 04.
Haarl. afd. elftalLeidsch afd. elftal 31.
Haarl. elftal—Haagsche 2e en 2e klassers
5—2.
Dordr. afd. elftalRotterd. afd. elftal 1—45.
Nijmeegsch elftalHil'vers. elftal 14.
Twentsch elftalBonds-elftal 45.
Twentsch afd. elftalZwolsch elftal 12.
Achterhoeksch elftalZutphensch elftal 1—2
AmersfoortschTwentsch 2e klasse 32.
W.-Brabantsch elftal—Zeeuwsch elftal 2—0.
Geldersch elftalBondseli'tal 17.
Friesch elftalZwolsch elftal 43.
Friesch - Drentsch jeugdelftal—Groninger
jeugdelftal 16.
Wedstrijd tusschen twee Friesche jeugd-
elftallen, wint a'met 9—3 vdh b.
Goudsch elftal—Leidsch -elftal 1—3.
Haagsch elftalDordreehtsch elftal 34.
Utrechtsch elftalEindhovensch elftal 4—3.
DeventerApeldoorn 22.
Noord-Limburg—Zuid-Limburg 23.
Het ingooien.
De bedoeling van den technischen dag is
niet alleen gegevens te verzamelen, omtrent
het spelersmateriaal in den lande, maar ook
om met de deelnemers een technisch praatje
te houden. Was het onderwerp verleden jaar
het nemen van strafschoppen, voor dezen dag
werd het' nuttig geacht een korte beschou-
wine te houden over het ingooien van den
bal, van de zijlijn af. Voor de spelers van
het afdeelings-elftal van Haarlem sprak de
heer H. Scheen en voor de spelers yan het
Haarlemsch elftal de heer G. J. Bremerkamp.
In hun inleiding vertelden beiden, dat ook
dit onderdeel in ons land een betere ver
zorging kan verkrijgen. Nog steeds ziet men,
zelfs door eerste klas-spelers, zondigen bij
het ingooien. Er gaat geen wedstrijd voorbij,
waarbij de scheidsrechter niet genoodzaakt
is straf toe te kennen, omdat verkeerd werd
ingegooid, hetzij door onkunde en onbekend-
1 heid met de regels, hetzij door non-chalance
van den speler, die den bal moet ingooien.
Van groot belang is, dat bij het ipgooien
de speler op beide voeten moet staan hij
moet zich op of achter de zijlijn bevinden en
hij dient den bal over"'t hoofd met beide armen
in te werpen. Na deze drie punten nader
uiteengezet te hebben, werd herinnerd aan
het voordeel, dat gebleken is, als een elftal
over middenspelers beschikt, die ver kunnen
ingooien. Oefenen is daarom van groot be
lang en dit onderdeel moet dan ook op het
wekelijksch oefenprogram een vaste plaats
krijgen. Van belang is het, dat de speler leert
boven het hoofd schijnbewegingen te maken
met den bal ook deze schijnbewegingen kun
nen er toe bijdragen, de tegenpartij in de
war te sturen. Tracht steeds te werpen naar
den speler, die de gunstigste positie inneemt,
om den bal verder te dirigeeren, was een
raadge%'ing. Gooi nimmer in een opeenhooping
van spelers; dit beteekent doorgaans toch
ophouden van het spel. Snel ingooien is van
belang en nooit dient afgewacht te worden,
totdat iedereen, ook de tegenpartij zich heeft
opgesteld. Oefenen op ingooien met den spil
en een aantal voorhoedespelers verdient aan
beveling. Eigen elftalspelers moeten onge
veer kunnen weten, hoe de ingooier zal han£
delen. Ze kunnen zich daarop instellen en
zullen zich met een snelle beweging reeds
uit de dekking vrijgemaakt hebben
staat zijn den bal mee te nemen, voordat de
spelers van de tegenpartij zich van gevaar
bewust zijn ggworden.
Haarlem wint van Leiden.
Om twaalf uur begon op het zijterrein van
H. F. C. de wedstrijd tusschen de elftallen
van de afdeelingen Haarlem en Leiden en
de Haarlemmers behaalden een verdiende
31 overwinning. Reeds na o$n minuut was
de stand 10 in het -v.oordeel van Haarlem
door toedoen van Keur (Stormvogels). Nog
voor de rust vergrootte deze den voorsprong.
Na de hervatting kwam Leiden er beter in
en rechtsbinnen Waasdorp (U.S.V.) verkleinde
den achterstand. Haarlem was echter beter-op
dreef en tenslotte bracht Keur den stand
op 3—1.
Groot overwicht van het
Haarlemsch elftal.
De wedstrijd Haarlemsch elftal tegen de
Haagsche tweede en derde klassers heeft niet
aan de verwachtingen beantwoord. De oor-
zaak lag niet alleen in het feit, dat de Hage
naars zwakker waren, maar vooral de terrein
omstandigheden speelde een woordje mee,
waardoor snel voetbal niet mogelijk was.
Hiervan hadden vooral de Haarlemmers hin
der. In het begin zag het er naar uit, dat
een aantrekkelijk partijtje te zien zou zijn.
De Hagenaars waren immers het beste op
dreef en trokken ten aanval. Zij vonden ech
ter de verdedigers in goeden vorm en deze
konden steeds ingrijpen. Er werd een kort
spel gedemonstreerd, dat echter te ver werd
doorgevoerd.
Toen de Haarlemmers daarna ingespeeld
raakten, verplaatste het spel zich naar de
andere zijde, waar Sterk zijn pló^ de lei
ding bezbrgde. Hij kreeg den bal goed toe
gespeeld van Schoorl, waarna hij er snel van
doorging en hard inschoot. Van Zand leverde
kort daarop een fraai stukje, dat hij met een
doelpunt besloot, doch de scheidsrechter ken
de het wegens buitenspel niet toe. Haarlem
bleef den Toon aangeven, waarbij de voor-
waartsen af en toe individueel goed spel ver
toonden. Doordat de Hagenaars zwakker
waren, konden zij zich meer veroorloven dan
in competitiewedstrijden en af en toe leek
Balvers éfen goochelaar. Eens kopte hij fraai
uit een voorzet van rechts in, doch de bal
ging over. Van Zand stelde Schoorl in de
gelegenheid den stand op 20 te brengen en
Balvers- zorgde er voor, dat met rust een
30 voorsprong bereikt was.
De Haarlemmers voelden, dat zjj veel ster
ker waren en dat had tot gevolg, dat zij in
de tweede helft meer een demonstratie gaven
dan serieus spel. De voorhoede was het eer
ste kwartier dan ook het meest aan het werk
doch daartegenover stond, dat de gasten hard
werkten, om doelpunten te voorkomen. In
het bijzonder was de spil Holtappel van Quick
op dreef en hij slaagde er eindelijk in zijn
voorwaartsen aan het werk te zetten. Kort
hierop doelpuntte Scheffer van Quick tegen.
Over het algemeen ondernamen de Haarlem
mers meer aanvallen en Balvers en Schoorl
drukten het overwicht-uit in doelpunten (51).
In het laatste deel van den strijd vatten de
Haarlemmers hun taak kalmer op, waarvan
Busker gebruik maaktezijn schot was
fraai (52).
Al stak het Haarlemsche elftal als ploeg
boven de Hagenaars uit, toch waren er wei
nig uitblinkers. In de voorhoede waren de
spelers van V. S. V. Van Zand. Balvers en
Sterk het beste op dreef. Het was duidelijk
waar te nemen, dat Balvers wat onwennig
was op de rechtsbinnen plaats en vaak trok
hij naar den linkerkant, waar Sterk was op
gesteld. Schoorl verrichtte nuttig werk en
Biesbrouflk was het minst in vorm De mid
denlinie vormde het beste deel van de ploeg
en zorgde voor een goede verbinding tusschen
achter- en voorhoede. Het was noodig de
backs een handje te helpen, omdat die niet
altijd constant speelden. Odenthal was goed
in het afnemen van den bal. doch met plaat
sen had hij eenige moeite. Schijvenaar en
Van Gooi speelden een kalme;partij en deden
hun plicht, als het noodig was. De backs
Schipper en Van Qnland begonnen goed, maar
zakten daarna af: van belang was het niet
omdat de Hagenaars niet altijd gevaarlijk
waren en te veel volhardden in kort spel. In
IJMUIDENAREN WAREN
DE SCHUTTERS.
In het afgeloopen weekeinde hebben
drie vertegenwoordigde elftallen van
Haarlem den strijd aangebonden, waarbij
de spelers •«it IJmuiden een belangrijke
rol hebben gespeeld. In deze wedstrijden
werden tien doelpunten gescoord en de
makers waren spelers uit de* clubs van
IJmuiden.
Zaterdagmiddag maakte Wapenaar van
V. V. IJ. de doelpunten in den strijd
tegen de combinatie van Haarlem 2 en 3
Keur van Stormvogels nam de drie doel
punten voor zijn redening in den strijd
van het afdeelings-elftal tegen Leiden en
Balvers van V. S. V., Schoorl van Storm
vogels en Sterk van V. S. V. doelpuntten
in den wedstrijd tegen de Haagsche twee
de en derde klassers, resp. twee, twee en
éénmaal.
doel stond de E. D. O.-speler Wille, die wei
nig moeilijke ballen te verwerken kreeg.
Moest hij optreden, dan was hij paraat.
Indien over drie maanden weer een tech
nische dag gehouden wordt, dan hopen we
weer een Haarlemsch elftal te zien spelen,
doch dan tegen een sterkeren tegenstander.
Wij vermoeden, dat het publiek zulks even
eens op prijs zal stellen, want dezen middag
was het in grooten getale naar de Spanjaards
laan getrokken, zoodat blijkt dat het belang
stelling heeft voor ontmoetingen van het
vertegenwoordigd elftal.
Scheidsrechter k.o.
Het gebeurt altijd, dat de scheidsrechter
een wedstrijd staakt, doch in dezen wedstrijd
moesten de spelers den strijd onderbreken,
omdat het leek, dat de scheidsrechter k.o. ge
slagen was. Schijvenaar schoot den bal tegen
hem op, waardoor hij viel en bleef liggen.
Spoedig was hulp aanwezig om hem weer op
de been te brengen en de strijd kon worden
hervat. De scheidsrechter kreeg een hartelijk
applaus, toen hij weer liet beginnen.
Zaterdagmiddag-elftal verliest.
Als er weer een technische dag gehouden
zal worden, zullen de elftallen der Zaterdag
middag-competities in den lande ook inge
schakeld worden. Ter voorbereiding speelde
daarom een Haarlemsch elftal Zaterdagmid
dag op het terrein van Kennemerland tegen
een ploeg, bestaande uit zeven spelers van
Haarlem 2 en vier van Haarlem 3. Het ver
tegenwoordigend elftal, dat weliswaar met
4—2 verloor, heeft geen ongunstig resultaat
geboekt. Het nam tegen de verhouding in
een 20 voorsprong, door toedoen van Wape
naar (V.V.IJ.), maar met de rust was de
stand gelijk. Na de hervatting ging de strijd
gelijk op; Haarlem kon echter beter doel
punten, waardoor de eindstand 42 voor
de Haarlem-colribinatie werd.
Noord—West 2—4.
Ruim een uur heeft het Noordelijke dis-
tricts-^lftal het bestaan een reeds in de derde
minuut genomen 10 voorsprong, toen mid-
voor Pais een door rechtsbinnen Jonkman
van de linksbinnen plaats gegeven pass,
langs doelman Kraak schoot, te behouden.
Het tot® de laatste plaats toe met toeschou
wers gevulde Be Quick-stadion leefde geheel
mee met den prachtigen strijd, die beide elf
tallen te aanschouwen gaven. Van krachts
verschil was tot een half uur voor het einde
geen sprake. Wel speelde West iets betèr
voetbal en viel vooral het goede plaatsen van
de Westelijke spelers op, maar Noord gaf zich
met infct van alle krachten, waarbij alleen
het spel van Abe Lenstra beneden de ver
wachting bleef.
De Westelijke middenlinie was superieur
aan die van Noord. Vooral spil Kuppen speel
de doordacht voetbal. Kick Smit zorgde na
rust, uit een door Poulus aangegeven bal
voor den gelijkmèker, v/aarna Van der Vegte
uit een hoekschop van De Harder voor een
1—2 voorsprong zorgde. Even keerde de span
ning terug toen Abe Lenstra doelman Kraak
met een kopbal verraste (2—2). Wesf kwam
echter steeds ^eter in zijn spel en Kick Smit
wist doelman Van Dorst, die de beste speler
van het veld was, tot twee keer toe te pas-
seeren.
Derde klassers.
Groote nederlaag ,voor Terrasvogels.
De Terrasvogels trokken met vele Invallers,
.a. voor G van Gelder en J. Bunschoten, naar
Helder om de club van dien naam partij te
geven. Ni et alleen de vele invallers, doch ook
het veld bleken, een hinderpaal voor de Sant
poorters te zijn om hun gewone spel te ont
plooien. Konden de bezoekers zich ternauwer
nood staande houden, met de gastheeren was d;i
niet het geval. Zij speelden een, de omstandighe
den m aanmerking genomen, goeden wedstrijd
Douraa kwam handen en voeten te kort om de
vele schoten upit zijn doel te houden. Hij werd
zevenmaal gepasseerd, driemaa.l voor de rust en
viermaal daarna. Helaas kon de gebroken aanval
van de Terrasvogels hier niets tegenover stellen
zoodat het een smadelijke 7—0 nederlaag werd
Deze kan reeds a.s. Zondag worden eewroker.
want dan komt Helder naar Santpoort.
De Zandvoortmeeuwen ondernamen een ver-
geefsche reis naar DTS, doordat een telegram,
"iet op tijd aankwam.
Dank zij de hulpvaardigheid der Nederlandsche
Spoorwegen werden de spelers echter in Alkmaar
gewaarschuwd.
De ranglijst izet er thans als volgt uit:
ge§p. gew. gel. verl.-pnt. v.-t.
28—11
ZWEMMEN
Jubileumwedstrijden van liet IJ
Het tweedaagsche zwemfeest van het IJ
nam Zaterdagavond in het Sportfondsenbad-
Oost een aanvang. De eerste wedstrijden
brachten weinig spanning, tengevolge van
het ontbreken van concurrenten voor enkele
kopstukken. Een uitzondering vormde slechts
de 3 maal 50 meter wisselslag estafette hee
ren, waarin R. Z. C. zwaren tegenslag van
H, P. C. had te overwinnen en slechts 110
sec. eerder' over de eindstreep kon gaan.
De voornaamste uitslagen waren:
100 meter borstcraul dames: 1 Bep van
Schaik (Meeuwen) 1 min. 8.5 sec. 2. Thea
Snoeks (A.D.Z.) 1 min. 11.8 sec. 3. A. Wier-
sma (U.Z.C.) 1 min 12.5 sec.
200 meter schoolslag heeren 1. P. Kruit
hof (R.Z.C.) 2 min. 53.4 sec. 2. D. C. van Seven-
ter (Merwede) 2 min. 59.8 sec. 3. Guus Ger-
kens (De Ham) 3 min
EEN GELIJK SPEL VAN LAREN.
De wedstrijden BMHC-DHM en Amsterdam—
HOC gingen niet door. Wel speelde Laren, doch
speelde 1—1 tegen HHYC, hetgeen een verbete
ring beteekent voor B.MHC. Laren heeft een voor
sprong van drie punten en twee wedstrijden
meer gespeeld dan Bloepiendaal en HDM. Hil-
vxersum—TOGO eindigde eveneens gelijk (11).
In de derde kl^zijn gespeeld: Zandvoort 2—
Alkmaar 3 4-=-2; jfmsterdam 6—Alliance 2 3i;
Alkmaar 2—Hurlej» 3—0.
In de damescompetitie eindigde de strijd Hil-
.An versumSCHC in een 2—2 spel. In deez omge-
4üu meter borstcrawl heeren: l. A. van den ving ging alleen de wedstrijd Ever Swift 2BD
Bogaerde (D.W.R.) 5 min. 24.2 sec. 2. F. de HC 7 door; de gasten wonne met 3—1.
Zeegevechten tüsschen Arzew en Oran.
T. Y. B. B.
Schoten
Helder
Kinheim
Halfweg
Bloemendaal
D. T. S.
Tecrasvjpgels
1
12 25—12
10 31—26
10/ 23—25
9 17-
9 22—20
5 18—26
5 16—30
4 10—19
4 16—2S
UITSLAGEN VAN ZONDAG.
Door den Technischen dag was het aantal wed
strijden beperkt. De uitslagen luiden: Derde kias:
DEM—Beverwijk 1—2; Helder—Terrsacvogels 7—0.
Vierde klas: ADO—Zeevogels 3—2; ETO—Constan-
tius 6—1. Reserve klassen: Hilversum 2—ZFC 2
2—0; HBC 2—Zandvoortmeeuwen 2 1i; Zand
voortmeeuwen 3—SCA 2 10—6.
HANDBAL
RAPIDITAS WINT VAN CONCORDIA.
In de eerste klasse dames is de plaatselijke i....
moeting ConcordiaJ—Rapiditas geëindigd in een
4—3 zege voor laatstgenoemde, hoewel direct ge
zegd moet worden, dat de thuisclub hiermede wel
iets meer heeft gekeregen, dan verdiend werd,
daar beide partijen volkomen tegen elkaar waren
opgewassen; de rood-wltten hadden zeker een
gelijk spel verdiend.
De Rapiditas-dames danken deze overwinning
voornamelijk aan haar gelukkig begin, toen zij
door enkele misverstanden een 2—0 voorsprong
hadden verkregen.
In de tweede klasse behaalden de Bloemendaal-
sche dames volgens de verwacting een royale
9—0 zege op de H. O. C. reserves.
De Rapiditas-reserves werden ln Velsen door
iJmond met een 40 nederlaag naar huis ge
stuurd. hoofdzakelijk tengevolge van de geringe
schotvaardigheid der Haarlemsche voorhoede.
Bij de heeren toonde Rapiditaszich wederom
van de goede zijde door ook de tweede ontmoe
ting tegen IJmond met flinke cijfers te winnen.
Dat het 9—3 zou worden zal in de eerste helft
niemand gedacht hebben, daar er weinig krachts
verschil te bespeuren viel en de Velsensche ver
dediging de doelpunten zeker niet cadeau gaf.
Na een 3—28 voorsprong voor de Haarlemmers
bracht de tweede helft echter zoo'n Rapiditas
overwicht, dat de aanvankelijk op 3—3 gebrachte
stand met regelmatige tusschenpoozen tot 9—3 kon
worden opgevoerd, iHerin had de Rapidiaan van
Eek een zeer werkzaam aandeel, daar hij niet
minder dan vijf doelpunten voor zijn "eker.ing
De Bloemendalers hebben ln den uitwedstrijd
tegen O. S. S. voor een verrassing gezorgd, door
den Zandvoortrs op eigen veld een 43 nederlaag
">e te brengen.
WATERPOLO
WEDSTRIJDEN IN VELSERBAD.
Zondag zijn in het Velserbad te Velsen de vol
gende wedstrijden vastgesteld: Heeren: VZV—
Nereus 5—3: VZV 2—DWR 2 4—2; VZV 3—Water-
trappers 04: HVGB 2—Haarlem 2 2—l, dames
VZV—HPC (HPC niet opgekomen); WatertraD-
pers—DWR 2 0—3.
Geest (H.P.C.) f min. 25.2 sec. 3. J. Keiler
min. 36.8 sec.
Schoonspringen heeren: le deel verplichte
sprongen: 1. A. Zomer (H.V.GB.) 58 53 pnt.
2. Cl. de Goede (A.D.Z.) 46.03 pnt 3. N. van
der Voort (H.P.C.) 45.73 pnt
3 maal 50 meter wisselslag heeren: 1 R. Z.
1 min. 36.7 sec. 2. H. P. C. 1 min. 36.8 sec
H. Z. en P. C 1 min. 37.9 sec.
Zwcedschc wisselslag estafette dames: 1
A. D. Z. 6 min. 58.6 sec. 2. Meeuwen 7 min
6.5 sec. 3. Robben.
De uitslagen van Zondag waren
400 M. borstcrawl dames: 1. Bep van Schaik
(Meeuwen) 5 min. 40.3 sec. 2. T. Burggraaf
Ct IJ) 5 min. 40.8 sec. 3 A. Veldhuijzen (Rob
ben) 6 min. 2 sec.
100 M. borstcrwal heeren: 1. S. Moolenaar
t IJ) 1 min. 1.5 sec. 2. K. Hoving (R.Z.C.) 1
min. 2.1 sec. 3. A. van Bogaerde (D.W R
1 min. 2.9 sec.
100 M. rugslag dames: I. Iet van Feggelen
(Meeuwen) 1 min. 16.6 sec. 2. G. Galliard
(A.D.Z.) 1 min. 19.6 sec. 3. M. van Dijk (A.D.
Z.) 1 min. 21.3 sec.
100 M. rugslag heeren: 1. Van Schouwen
(D.J.K.) 1 min. 10.4 sec. 2. F. de Geest (H.P.C.)
1 min. 11.4 sec. 3. J. P Metman ('t IJ) 1 min.
11.9 sec.
0 M. schoolslag dames: 1. Wil Haverlag
(Robben) 3 min. 4 sec. 2. M. van Vliet (Rob
ben) 3 min. 10.5 sec. 3. G. Jellema (A. D. Z.)
3 min. 12.5 sec.
5 maal 50 M. borstcrawl estafette dames
1. De Meeuwen 2 min, .48.2 sec. 2. A. D. Z.
2 min.-48.7 sec. 3. IJ 2 min. 56.6 sec.
10 maal 50 M. vrye slag estafette heeren
1. IJ 4 min. 56 sec. 2. Haarlem 5 min. 4.8 sec.
Z. A. N. 5 min. 18.2 sec.
Schoonspringen dames: Totaaluitslag: I. R.
Muijtjens (A.D.Z.) 85:84 pnt. 2. J. van En
gelen (H.D.Z. 84.46 pnt. 3. T. van Dongen
(N.Z.C.) 75.89 pnt.
Schoonspringen heeren: Totaaluitslag: 1. Cl.
de Goede (A.Z.) 105.44 pnt. 2. A. Zomer (H.V.
G.B.) 100.93 pnt. 3. N. van der Voort (H.P.C.)
"3.70 pnt.
HOCKEY
LAATSTE NIEUWS.
Algiers bezwijkt voor
overmacht.
In de uitzending van vanochtend meldde de
Fransche omroep, dat op alle punten in
Noord-Afrika den Amerlliaanschen strijd
krachten tegenstand wordt geboden, met uit
zondering van Algiers, waar de wapenen
rusten.
Havas-Dfi meldt uit Castblanca, dat het
Amerikaansche vlooteskader bij het begin
van den Zondagmiddag den strijd heeft
afgebroken. De aan de Atlantische kust
van Marokko gelande zwakke Ameri
kaansche strifdkrachten worden overal in
toom gehouden. Er is Fransqjie versterking
onderweg^
In Marokko waren Zondagochtend hevige
gevechten gaande. Ter hoogte van Casablan
ca wordt fel gestreden. De Fransche troepen
streven ernaar de landingstroepen bij Safi
en Fedala terug te slaan. Tusschen Arzew
en Oran zijn zeegevechten gaande.
Laval heeft den gouverneur -generaal van
Fransch West-Afrika, Boisson, het antwoord
van Pétain aan Roosevelt doen toekomen en
daaraan toegevoegd', „Bereidt U op alle even
tualiteiten voor. De Maarschalk en de regee
ring rekenen op U". Boisson heeft hierop ge
antwoord: „Wij hebben onze alarmvoorberei
dingen sedert hedennacht genomen. De maar
schalk en de regeering kjinnen op ons reke
nen. Wij zijn bereid".
:uters speciale correspondent in het
>fakwartier der Geallieerde strijdkrach-
Noord-Afrika" meldt, dat de Britsche
vloot bij de operaties voor Algiers en Oran
twee „kleine" schepen heeft verloren.
„hoofc
Fedala.
Volgens den zender-Vichy is in een com
muniqué medegedeeld, dat zwakke Geallieer
de strijdkrachten zijn geland bij Fedala en
op een ander punt. Er ontstond een gevecht
met de Fransche troepen, dat bij het invallen
van de duisternis werd afgebroken.
In Tunis hebben admiraal Estava en de
generaal Barreau, langdurig beraadslaagd
over de maatregelen, die genomen moeten
worden met het oog op mogelijke gebeurte
nissen. Generaal Barreau heeft daarop - een
dagorder uitgevaardigd, waarin onder meer
gezegd wordt: „Onze plicht is zeer eenvou
dig: het bevel van den Maarschalk gehoor
zamen".
Algiers.
Uit Algiers wordt gemeld' Zondagavond
'is tusschen den opperbevelhebber in
Noord-Afrika, die handelde met machti
ging van admiraal Darlan en den bevel
hebber der Amerikaansche landingstroe
pen overeengekomen, de gevechtshande
lingen te staken. Deze staking der ge
vechtshandelingen betreft slechts de strijd
krachten die de stad Algiers bezet houden.
Uit Algiers wordt vernomen, dat krachtens
hét verdrag van wapenstilstand de Fransche
troepen met hun wapens naar de kazernes
tCrugkeeren waar zij moeten blijven, terwijl
tevens vanaf Zondagavond 10 uur de Ameri
kanen de bescherming der stad op zich nemen.
Krachts het wapenstilstandsverdrag zal de
burgerpolit.ie haar dienst horvatten.
Omtrent de redenen voor de staking der
vijandelijkheden meldt Havas-Ofi o.m.: De
Amerikaansche stormtroepen waren vobrzien
automatische wapens en in aantal en ma
teriaal oneindig veel sterker. Bij hun aanval
werden zij gesteund door mitrailleurwagens
en zelfs door tank^ Voor «de poorten der stad
zelf had zich eert tankgevecht ontwikkeld.
De Fransche tanks waren echte verre infe
rieur aan het moderne materiaal van den
vijand. Deze werd bovendien gesteund door
dé over de stad vliegende vijandelijke vlieg
tuigen en door het geschut van het zware
vlooteskader.
Naar radio Paris mededeelt, zijn de Fran
sche troepen in de stad gedwongen geweest
den strijd te staken door het meedoogenlooze
optreden der Amerikaansche en Engelsche
landingsstrijdkrachten ten aanzien van de
burgerbevolking. Men heeft de burgers niet
tijdig uit de gevaarlijke zone kunnen verwij
deren. zoodat de Fransche militaire autoritei
ten gedwongen waren een wapenstilstand
overeen te komen en de stad tot open stad te
verklaren. Overigens bieden de Fransche
troepen in Noord-Afrika volgens de bevelen
den indringers nadrukkelijk tegenstand.
NIEUW-VENNEP
PERSONALIA.
De heer A. J. Flink, hulpprediker alhier,
heeft het beroep naar de Ned. Herv. Ge
meente van Voorhout aangenomen.
Men kan weer aardappelen
opslaan.
35 k.g. per persoon.
Evenals vorig jaar zal men wederom i„
de gelegenheid worden gesteld desgewenscht
een wintervoorraad aardappelen op te doen.
Zij, die hiervan gebruik willen,maken, moe
ten zich gedurende het tijdvak 7 November
tot en met 6 December a.s. op nader door
de plaatselijke distributiediensten bekend
te maken dagen tot genoemde diensten
wenden en daarbij hun distributiestamkaa.-t
met bijbehoorend inlegvel overleggen. De
wintervoorraad zal dienen voor het gebruik
gedurende de eerste en tweede distributie
periode van 1943 (27 December 1942 tot en
met 20 Februari 1943). In verband daar
mede- zullen personen, die een wintervoor
raad willen opdoen, voor elk van genoemde
perioden in plaats van de hun toekomende
aardappelkaarten, een z.g. „machtiging op
slagaardappelen" ontvangen. Wie zich op
£e"a4er te bepalen dagen bij den distri-
butiedienst vervoegt, ontvangt dus twee
„machtigingen opslagaardappelen", elk
recht gevende op het koopen van 17i/2 K.G.
aardappelen, terwijl voorts op zijn stam
kaart wordt aangeteekend, dat hem t.z.t.
voor de eerste en de tweede distributie-
periode van 1943 geen aardappelkaarten
mogen worden uitgereikt.
Aangezien het aardappelrantsoen momen
teel per tijdvak van vier weken 16 K.G.
bedraagt, ontvangen de houders van mach
tigingen voor winteropslag dus een toeslag
van ongeveer 10 pCt. voor eventueel bederf.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
men niet verplicht is aardappelen op te
slaan, terwijl het ook niet noodzakelijk is.
dat alle leden van een gezin van deze rege
ling gebruik maken.
Men houde er voorts rekening mede, dat
men, wanneer de aardappelen, door welke
oorzaak ook, zouden bederven, in geen ge
val vergoeding voor de verloren gegane
aardappelen zal kunnen verkrijgen in deD
vorm van rantsoenbonnen of hoe dan ook.
Tenslotte wordt er op gewezen, dat men
slechts een „machtiging opslagaardappeleni'
kan verkrijgen in plaats van de gewone
aardappelkaarten. Houders van L-inlegvel
len en houders van toeslagkaarten voor zwa
ren of zeer zwaren arbeid,'die van de mo
gelijkheid tot winteropslag gebruik maken,
kunnen dus geen machtigingen ontvangen
inplaats van de hen uit te reiken toeslag-
kaarten voor aardappelen. Genoemde per
sonen zullen derhalve t.z.t. wel de hun voor
de tweede en derde distributieperiode van
1943 toekomende toeslagkaarten voor aard
appelen ontvangen.
In verband met het bovenstaande ontvan
gen houders van een inlegvel KI of LI, die
van de mogelijkheid tot winteropslag ge
bruik maken twee machtigingen, houders
van een inlegvel K2 of L2, drie machtigin
gen, houders van een inlegvel K3 of L3 twee
machtigingen en houders van een inlegvel
K4 of L4 een machtiging.
Voorts zullen de plaatselijke distributie
diensten de vakjes 06 en p6 van de stam
kaart afkruisen en aullen zij de met 111 en
112 of 211 en 212 of 311 en 312 of 411 en
412 genummerde bonnen van het inlegvel
verwijderen.
Ontlasting van het vervoer.
Ons 'land is er in geslaagd de aardappel
productie zoodanig op te voeren, dat de
voiprziening van ons volk met dit onder de
huidige omstandigheden zoo uiterst belang
rijke gewas., in beginsel verzekerd kan
worden geacht. De bijzondere, moeilijke om
standigheden, waarmede het vervoer even
wel te kampen heeft, maken de distributie
van aardappelen echter tot een probleem,
waaraan speciale zorg besteed moet worden,
wil de aardappelvoorziening ook zoo ver
zekerd zijn. dat ieder zijn rantsoen regel
matig kan betrekken. Daar niet is te voor
zien, hoe het den komenden winter met
het vervoer gesteld zal zijn, stelt de over
heid dan ook dit jaar weer particulieren in
de gelegenheid om een wintervoorraad
aardappelen op te doen, ter ontlasting van
het vervoer, dat in de wintermaanden door
vorst bedreigd kan worden.
Voorzichtig met aardappelen
Er dient evenwel bij het opslaan van --
aardapelen door particulieren groote voor- tabakskaarten bij de plaatselijke distributie-
zichtigheid betracht te worden. Als men
niet beschikt over een behoorlijke bewaar
plaats, waarin de aardappelen droog en koel,
maar vorstvrij, opgeslagen kunnen worden,
doet men verstandig af te zien van winter-
bevoorrading. Bij bederf of bevriezing zul
len in geen geval nieuwe bonnen worden
uitgereikt. Zij, die niet over geschikte op
slagruimte beschikken, doen er goed aan,
van opslag af te zien.
Klantenkaarten voor groenten.
Nieuwe regeling treedt 29 November
in werking.
Teneinde de mogelijkheid tot een billijke
•erdccling van groenten te scheppen, is bc-
jsiotcn met ingang van 29 November a.s. in
de steden Amsterdam. Rotterdam. 's-Graven-
hagc. Utrecht en Haarlem en baar omgeving
oor groenten een „klantenbinding" in te
Deze regeling zal in de eerste plaats gelden
voor stapelgrocnten.
De bedoeling van deze klantenbinding is
te voorkomen, dat bepaalde verbruikers, zoo
als thans voorkomt, hun inkoopen bij meer
dan één handelaar doen enVich op die wijze
een onevenredig aandeel van den beschik
baren voorraad van bedoelde groenten ver
schaffen. Van 29 November af zal men echter
deze groenten uitsluitend kunnen betrekken
van den handelaar bij wien men tevoren een
bepaalde daartoe aangewezen bon van de
dezer dagen uit te reiken z.g. klantenkaart
heeft ingeleverd.
De handelaar zal worden bevoorraadaan
de hand van het aantal door hem van zijn
klanten ontvangen bonnen. Hij krijgt op die
wijze de beschikking over een hoeveelheid
groenten, welke hem in staat stelt, al zijn
klanten een evenredig aandeel in de voor
de geheele stad en haar omgeving beschik
bare hoeveelheid te geven.
Door deze regeling kan natuurlijk niet be
reikt worden, dat iedere verbruiker tot in
grammen nauwkeurig dezelfde hoeveelheid
zal ontvangen, -hetgeen trouwens, gezien den
aard van de aangegeven producten, in het
algemeen ook niet mogelijk en biflijk zal zijn.
Wel zal echter de klantenkaart een waar
borg zijn tegen het misbruik, dat de hande
laar den eenen klant regelmatig bevoordeelt
boven den ander.
Het tijdvak, gedurende hetwelk de bonnen
■an de klantenkaart geldig zullen zijn, zal
namelijk zeer kort worden gestald, bijvoor
beeld op een week. zoodat men desgewenscht
op zeer korten termijn van handelaar kan
■eranderen. De handelaren hebben er zeer
•eel belang- bij, voor een billijke verdeeling
over hun klanten te zorgen, aangezien zij.
indien zij daarbij in gebreke blijven, klanten
zullen verliezen en dientengevolge hun be
voorrading en daarmede dus hun omzet, zul
len zien verminderen.
Bovendien is het mogelijk, de bonnen der
verschillende gezinsleden over meer dan één
handelaar te verdeelen. De handelaars zijn
verplicht voor de door hun ontvangen bonnen
van de klantenkaart een ontvangstbewijs af
te geven, terwijl zij voorts een klantenlijst
moeten aanleggen en bijhouden. Iedere han
delaar is verplicht de hem door zijn klanten
aangeboden bonnen aan te nemen en deze
klanten in zijn klantenlijst in te schrijven.
De distributiediensten van de hieronder ge
noemde gemeenten zullen gedurende het tijd-
van van 8 tot en met 28 November, behalve de
bonkaarten voor voedingsmiddelen en aard
appelkaarten, de bovenbedoelde zoogenaamde
klantenkaarten uitreiken.
Tot de gemeenten, waar klantenkaarten
voor groenten zullen worden uitgereikt, be-
hooren o.a. in deze omgeving: Amsterdam,
Beverwijk, Bloemendaal, Haarlem, Heem
stede, Velsen.
Gortpap uitsluitend op den
gprtbon.
Tot en met 28 November a.s. kan men gort
pap uitsluitend betrekken op den voor gort
- d. aangewezen bon „algemeen 421".
Tegen inlevering van bon „algemeen 422",
aangewezen voor gemengd meel, kan men
derhalve geen gortpap verkrijgen.
Aangezien bon „algemeen 421" recht geeft
op het koopen van 125 gram gort e.d. kan men
tegen inlevering van genoemden bon, tezamen
met de noodige taptemelkbonnen in plaats
van vier liter, slechts twee liter gortpap
koopen.
POLITIERECHTER
Groene erwten gestolen in de
Haarlemmermeer.
In het afgeloopen najaar hadden zekere
en zijn zoon groene erwten gestolen in
de Haarlemmermeer. Een zekere K., die
daar met een aantal menschen aan het werk
Vas, had dit gezien. P. verklaarde, dat K.
dit nooit gezien kon hebben. Een andere ge
tuige zeide, dat hij er met een mestvork
naar toegeloopen was. Het stelen zelf had
hij echter niet gezien. De verdachte bleef
er bij, dat hij niets gestolen had.
De Officier van Justitie zeide dat de
diefstal is bewezen en vorderde twee
maanden gevangenisstraf. Verdachte, wiens
zbon wegens ziekte niet aanwezig was,
orotesteerde door te zeggen, dat hij vol
strekt onschuldig was. De Politierechter
veroordeelde hem tot zes weken gevange
nisstraf.
AALSMEER
WAARSCHUWING AAN FRUITHANDELAARS.
De burgemeester van Aalsmeer maakt het na-
olgende bekend aan de Ingezetenen:
Het Is In den loop van deze week noodig ge
bleken, dat het gemeentelijke politie-corps moest
ingrijpen, om te komen tot een bllltjke verdee
ling van het in deze gemeente aangevoerde fruit.
Naar vertrouwd wordt, zijn de nu genomen
maatregelen voor alle fruithandelaren een aan
sporing, om het aan hen ter beschikking gestelde
fruit tegen de van rijkswege vastgestelde prijzen
onder zooveel mogelijk ingezetenen te verdee
len, dus niet per bak of kist te verkoopen, maar
bijvoorbeeld maximum één of twee kilogram per
gezinslid.
Mocht den burgemeester omtrent de fruitvoor-
zienlng opnieuw gegronde klachten bereiken, dan
za lhij lnet aarzelen tot verder strekkende maat
regelen over te gaan.
GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN.
Gevonden: een schoen, mutsen, persoonsbewijs,
kam, krulspelden.
Verloren: vulpenhouder, handschoenen, arm
bandje. een bos sleutels, zakje met bonnen, ga
bardine regenjas, halskettinkje.
Weggedreven, een roeiboot.
Weggeloopen: een poesje.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN; Theodorus Johannes, z. V. J. Th,
Bosman en S. Breur; Albertus Martinus, z. v. M.
de Vries en H. van Veen.
ONDERTROUWD: J. Trommel, 23 j. en C. P.
Wegman. 23 j.; J. W. Keessen, 28 J. en E. Mei
vogel, 24 j.; D. Geleijn, 29 j. en E. Scjireuder, 24
j.; J. J. A. Feenstra, 26 j. en A. Man, 24 J.; Th.
M. de Kuiper, 25 j. en B. C. Verlaan, 22 j.
GETROUWD: W. Corbijn, 21 j. en M. van Herk,
20 jaar.
OVERLEDEN: S. van Dijk, 57 j., echtgen. van
C. Zwirs; M. van der Meer, 52 J., echtgen. van
W. ,T. SpaargarenM. Spaargaren, 31 j., echtgen.
van W. Piet.
HALFWEG
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Engelmundus Vink, z. van Johan
nes M Vink en F. C. Rijnlerse.
ONDERTROUWD: Johannes P. Seders, oud 26
en Maria C. van der Peet, oud, 29 J.
GEHUWD: Casper Wolffgramm. oud 26 j. en
Marie K. Brizee, oud 24 j.; Jacob P. Kroon, oud
25 j. en Anna M. A. Garthoff, oud 22 j.
OVERLEDEN: Helena J. Knufman. wed. M.
Driehuijs. oud 72 J.: Nicolaas Giling, echtgen.Wan
Veronica M. van Westen, oud 42 J.
OFFICIEELE MEBEDEELINGEN
De instantie, belast met de uitvoering der re
geling van loonen en andere arbeidsvoorwaarden
voor werknemers in het hotel-, restaurant-,
café-restaurant-, café- en cafétariabedrijf, deelt
mede. dat verzoeken om inlichtingen voor de toe
passing van deze loonregeling, zoowel van de zijde
der werkgevei-s als van die der werknemers ge
richt moeten worden aan het loonbureau voor
het hotelbedrtjf, Korte Voorhout 6. 's Graven-
hage.
diensten inleveren met een minimum van veer
tig stuks. Op deze regelnig wordt thans een uit
zondering gemaakt, wanneer gedurende het tijd
vak van een week slechts een bon voor tabaks
artikelen wordt aangewezen. In dit geval dienen
detaillisten de bonnen in de week na afloop van
den geldigheidsduur bij de diensten in te leveren
met een minimum van twintig stuks. In verband
hiermede dienen zij derhalve de bonnen „Tabak
R 9" gedurende de week van 9 tot en met 14
November a.s. met een minimum van 20 bonnen
ln te leveren.
Ik gevoelde mjj
als herboren.
De Heer O.M. te K,
schrijft, d d. 23-l-'41:
„Met mijn 83 jaren leed
ik aan een buitenge
woon pijnlijken aanval
van ischias.Niets hielp»
zoodat ik tenslotte al
leen nog kromgebogen, leunende op een stok,
rondkroop. Van slapen was geen sprake. Toen
nam ik Uw Ovaaltjes: reeds den eersten dag ver
minderden de pijnen en sliep ik 6 uren. Ik ge
voelde mij den volgenden morgen ais herboren
en reeds na 8 dagen bemerkte ik niets meer. Uit
voorzorg neem ik ook verder nog Ovaaltjes ca
beveel deze iedereen ten zeerste aan."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen dc Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geea
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origincclc verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukadc 373, Amsterdam.
FEUILLETON
Door FRED ANDREAS.
12)
„Drommelsbromde Gobel halfluid en
dacht erbij, dat die Pranser tijdens zijn leven
een niet met een tang aan te pakken sujet
moest geweest zijn.
Op den achtergrond van de zaak gaf verder
het laatste proces-verbaal eenig licht Het
bevatte de verklaring van den chef de recep
tion van Pranser's hotel. Deze had verklaard,
dat Pranser, die steeds met den vroegtrein
uit het Zuiden gekomen was, in den laatsten
tijd steeds door een zeer elegante jonge dame,
die sedert dien als juffrouw Keiler geïdenti
ficeerd was, in de hal van het hotel werd
opgewacht. Gewoonlijk ontbeet ze dan met
hem in het restaurant, vaak in gezelschap
van Pranser's zakenvrienden.
Ditmaal echter, den dag voor zijn dood, had
Pranser de jonge dame niet in de hal afge
wacht. Hij was regelrecht naar zijn kamer
gegaan, zonder in de hal naar haar om te
zien, had boven ontbeten en had den geheelen
dag geen bezoek van juffrouw Keiler gehad.
In den voormiddag had zich echter een an
dere jonge dame door hem bij Pranser laten
aandienen. Hij kon zich haar naam met den
besten wil ter wereld niet herinneren en
wist ook niet meer. of die naam met een S.
begon, hij meende eigenlijk van niet, doch
kon zich vergissen.
Daarentegen wist hij nog vrij nauwkeurig,
zoo verklaarde hij verder, hoe die jongedame
eruit zag. Ten hoogste twee en twintig jaar
oud, tamelijk klein, met rood haar, bleek, met
lichte doch talrijke zomersproeten. Haar
wenkbrauwen waren bijna kleurloos en niet
geverfd. Ze droeg een eenvoudig zomer
japonnetje. lang zoo elegant niet als juffrouw
Keiler. Haar lichaamsbouw kon hij niet an
ders dan mager en hoekig beschrijven. Doch
het gezicht was. afgezien dan van die klcur-
looze wenkbrauwen, knap en de neus scheen
hem een beetje gebogen toe.
Gobel .moest er om grinniken. Dat was
goed beschreven. Men zag er terstond het
geoefende oog van den hotelbediende uit
De jonge dame heette het verder, was tame
lijk opgewonden en zat een kwartier lang met
mijnheer Pranser in de hal te praten. Einde
lijk ging ze alleen weer weg en Pranser
bleef ongewoon onrustig achter, beet zich
voortdurend op de lippen en drentelde ver
strooid door dc hal heen en*weer.
Wat was dat voor 'n meisje vroeg Gobel
zich verwonderd af. Was het werkelijk die
juffrouw S„ die aan Pranser de boodschap
gezonden had, niets te ondernemen, voordat
hij haar gesproken had Was dat een bevel
of een raad geweest Of een waarschu
wing Duidde die raadselachtige telefonische
boodschap op zelfmoordof was het een
waarschuwing voor Irene Keiler geweest?
HOOFDSTUK IX.
Vraagstukken doemen op.
Dr. Dael was precies om tien uur bij Gobel
en moest zelfs nog een kwartier wachten,
voordat déze verscheen. Innerlijk verkeerde
Dael nog in een opgewonde stemming. Doch
hij meende, zooveel zelfbeheersching te heb
ben dat hij zich, tegenover den tot spot ge-
neigden vriend, niet belachelijk zou maken.
Bij zijn komst bleek Gobel niet bijster
mededeelzaam.
„De bijzonderheden zijn natuurlijk ambts
geheim", zei hij kortaf „en verder ja ik
kan natuurlijk niet al te uitvoerig zijn, Dael."
„Houd je haar voor sthuldig vroeg Dael
benauwd.
Gobel bedacht zich even. „Neen", ant
woordde hij, „eigenlijk niet Naar de stukken
te oordeelen, zie ik haar morgen vrijgelaten.
Het voornaamste is. dat ze geen motief had,
■oor zoover ik kan nagaan."
„De toelagen van dien Pranser houden nu
natuurlijk op
,Ja, die houden op. Ik heb er nog eens met
den commissaris over getelefoneerd. Pranser
had een bedrag voor haar onderhoud en stu
diekosten bij een bank gedeponeerd cn in
geval van zijn dood gaat dat geld naar de
familie terug."
Dael dacht na. „In elk geval is dat een dui
delijk bewijs, dat zij hem niet vermoord
heeft." 2ei hij.
„Neen. Het wijst er slechts op, dat zij hem
niet meegelokt heeft om hem te vermoorden.
Dat heeft trouwens nog niemand op die ma
nier beweerd. Maaj- waarom kan ze hem niet
in een driftbul naar beneden gegooid hebben?
Misschien hebben ze werkelijk ruzie gehad."
Dat was zoo. Doodslag uit drift werd niet
door het gebrek aan motieven uitgesloten,
maar ook niet bewezen.
Ze dronken zwijgend het glas rooden wijn,
dat Gobel had laten brengen. Eindelijk zei
Dael „Dan komt ze dus morgen of over
morgen vrijals er zoo weinig bewijzen
tegen haar zijn."
Gobel schudde aarzelend het hoofd. „De
voorhanden gegevens zijn zeker niet genoeg
om een aanklacht wegens doodslag te recht
vaardigen. Maar het onderzoek wordt voort
gezet. En het ziet er naar uit, dat er nog wel
Tets voor den. dag zal komen."
„Bijvoorbeeld
„Dat ze een anderen vriend had en daarop
ruzie met Pranser gekregen heeft. Misschien
heeft die andere, die haar zeker nader stond,
op zijn beurt niets van Pranser geweten....
en als Pranser nu gedreigd zop hebben, dien
jongeman te lijf te gaanmet wat ver
beeldingskracht kun je allerlei veronderstel
lingen maken."
Onzin viel Dael uit. „Ze heeft geen an
der gehad. Zooals ik en Witte en zijn vrouw
haar kennen, die zeer bevriend...
„Geen mensch kent een ander door en door,
Dael Waarom kan juffrouw Keiler zich niet
in stilte schadeloos gesteld hebben'' Kun je
haar daarvan soms niet verdenken
„Ze heeftgeen andergehad." brom
de Dael bijna qijdig.
Den volgenden morgen werd Irene opnieuw
verhoord.
(Wordt vervolgd).
VERBRUIK AANMAAKTURF DOOR INDUSTRIE
Ingevolge de in de Staatscourant van 6 No
vember 1942 opgenomen aanvulling van do
brandstof fenbschikking 1939 no. 1. is het aan
groot- midden- en kleinindustrleverbrulkers ver
boden aanmaakturf voorhanden te hebben te
verbruiken en te koopen. Tot 1 December 1942
mogen de aanwezige voorraden nog worden ver
bruikt onder voorwaarde, dat van de grootte
dezer voorraden voor 15 November 1942 schrifte
lijk wordt kennis hgegeven aan den directeur
van het rijksbureau Voor het voorhanden heb
ben en verbruiken na genoemden datum moet
een indlvldueele vergunning aan den directeur
worden gevraagd.
