MAANDAG
30 NOVEMBER
UE KELLER'S DUBBELE
LEVEN.
Flink meisje
Gezelligheid
kent geen tijd
Café BAVARIA
Suite gestoft, of gemeubil.
RADIO
Kampeertent
RADIO
ZONDERLICHT
VERGIST DE POST
ZICH LICHT
TREKKERS
Gemeente Velsen
Spreekuur Wethouders.
Trots de tijdsomstandigheden
fkuziekUaudeï „BeelUoveu"
PRACTISCHE CADEAUX VOOR ST. NICOLAAS
Attentie!
Fa. D. Bais Jzn. en Joh. Bais
Jan Vessies, Leraar MO.
FRY's Taaiinstituut
FEUILLETON
Door FRED ANDREAS.
22)
,.Ja," antwoordde Dael. „Maar wat ik weten
wilde, interesseert me meer persoonlijk." Dat
was zelfs geen leugen
„Wat wilt u dan weten
„Oheel wat. U bent immers met juf
frouw Keiler bevriend, niet waar
„Nee,'1 zei ze met overdreven beslistheid,
„bevriend zijn we nooit geweest. We kennen
elkaar van college, maar hebben elkaar nooit
goed kunnen uitstaan. Ze was me te geweten
loos."
„Zooin welk opzicht Gewetenloos is
een hard woord."
Ze fiaaïde haar schouders op en zei, dat ze
het aanstonds wel verklaren zou. Ze gingen
het café binnen. De voortuin was druk be
zet. maar binnen was het vrijwel leeg, Dael
bestelde koffie. Anders wilde juffrouw Schot
niet van hem aannemen.
„Studeert u ook muziek vroeg hij, om te
balmeeren.
„Ja, viool bij Poedwetski."
Dael kende den violist slechts oppervlakkig
doch wist. dat hij met Gobel bevriend was
Hij moest in elk geval, voordat ze afscheid
namen, den hem aangewreven titel afwijzen
„Waar is juffrouw Keiler op het oogen-
blik vroeg hij rechtstreeks.
„Wilt u haar soms weer in hechtenis ne
men
„Ik? Heelemaal nietantwoordde hij.
„ïk vraag het slechts uit belangstelling.
„Ze is op reis gegaan. Naar Milaan,"
Ze had net zoo goed kunnen zeggen naar
Azië. Milaan scheen onbereikbaar ver, als
het uiteinde der wereld. De wetenschap, dat
Irene zoo ver weg was, deed hem pijnlijk aan.
„Mijn hemel, waarom zoo ineens naar
Milaan
„Omdat hij daar óók is."
„Hij Silviooch hoe is zijn achternaam
ook weer
„Silvio Barra. Dat weet u dus óók, mijnheer
de officier
„Natuurlijk. Natuurlijk."
Dus Silvio Barra Silvio Barra
„Dan zijn ze dus weer gelukkig bij elkaar,"
zei Dael weer, „in Milaan.
Hilda Schot schudde haar roode haren
energiek.
„Neebij elkaar niet. Ik denk tenminste
van nieten zeker niet „gelukkig". Hij
haat haar en zij loopt hem na als een hondje
Gelukkig bij elkaar Daar ziet het me niet
naar uit
Dat was een verbazingwekkend nieuwtje.
„Merkwaardig", zei hij. „Waarom haat hij
haar nu zoo opeens Heeft hij soms pas kort
geleden van het bestaan van mijnheer Pran-
ser gehoord
„Natuurlijk. Anders was het al veel eerder
uit geweest. Silvik wil zeggen, signor
Barra, neemt zooiets niet. En bovendien ge
looft hij natuurlijk, dat zij hem van kant ge
maakt heeft."
„Gelooft hij dat werkelijk Ook nu nog
Ze haalde haar schouders op. „U kent
Silv mijnheer Barra niet.. Als Irene hem
vertelde, dat van vervolging was afgezien,
zou hij toch denken, dat het alleen uit gebrek
aan bewijs was."
Ze keek hem plotseling scherp aan. „En u,
mijnheer de officier van justitie, bent u vol
komen overtuigd van haar onschuld
Dael vond het heel pijnlijk, dat ze hem weer
met dien verkeerden titel aansprak, maar hef
scheen hem nog te vroeg, dien af te wijzen
„Dat spreekt van zelf," was zijn antwoord
„Door vo*komen betrouwbare getuigen is het
bewijs geleverd, dat zij niet in de kamer
was. toen
„Eh giechelde Hilda met een knipoogje
„Gelooft u het niet vroeg hij.
„Ik moet wel," antwoordde zij. „Maar het
verwondert me verdraaid. Als je alles van
het begin af hebt meegemaakt
„Dat is interessant," zei Dae!. „Toe, vertelt
u me de geschiedenis eens wat samenhan-
gender, juffrouw Schotuit wat ik ervan
gelezen heb, ben ik niet heel veel wijzer
geworden."
Ze was terstond er toe bereid, al veront
schuldigde ze zich met de opmerking, dat
haar rol in het geval niet erg aardig was.
Maar ze had het goed bedoeld en als men
haar wilde veroordeelen, dan moest men dat
maar doen, het kon haar niet schelen.
„Niemand zal u veroordeelen, als u het
werkelijk goed gemeend hebt," stelde Dael
haar gerust. „Vergissingen ziin menschelijk."
Ze scheen hem daarvoor dankbaar. Toen
begon ze te vertellen. Vaak zoo gehaast, dat
ze over haar eigen woorden struikelde. Het
kwam hierop neer
Irene had den jongen Silvio Barra door
haar, Hilda, leeren kennen en wel een jaar
geleden, toen er nog geen denken was aan
Pranser. Barra studeerde, net als haar broer,
techniek en kwam vaak bij hen aan huis. Zc
was vol lof over Barra. Hij bezat de schoon
ste eigenschappen van het Romaansche ras
en een half uurtje met hem doorgebracht was
een ware verkwikking. Hij sprak uitstekend
zijn talen. Ze wilde niet ontkennen, dat zij
zelf heftig verliefd op hem geworden was,
maar ze had zich op den achtergrond ge
houden. zoodra ze bemerkte, dat hij niet om
haar gaf. Hij was onveranderd lief en kame
raadschappelijk gebleven, maar als vrouw
had ze niets voor hem beteekend.
(Wordt vervolgd)
IJMUIDEN
Weer een nationaal
schaaktournooi.
H.O.S.C. bereidt zich voor.
Er is in dezen tijd een flinke dosis moed
en durf noodig om als vereeniging iets
grootsch, dat zelfs een nationaal karakter
draagt, op touw te zetten.
Daarom is het voor schaakliefhebbers
verheugend te vernemen, dat de Hoogoven
Schaakclub (H.O.S.C.) het voornemen
heeft om voor de zesde maal haar tot een
nationale gebeurtenis uitgegroeide
„Nieuwjaa.stournooi" in Januari te hou
den.
Opnieuw za! een eere-groep worden ge
vormd, bestaande uit een achtal prominente
schakers, terwijl voorts zes- en vierkampen
plaats hebben.
Reeds thans is bekend, dat de eere-groep
een achtkamp speelt. Deze zal bestaan uit de
heeren Cortlever (Amsterdam), Kramer (de
kampioen van Friesland), Van Scheltinga
(Amsterdam), Vlagsma (Rotterdam). Wijnens
(Den Haag) en Wolthuis Amsterdam). Voor
dezen groep zullen nog twee spelers worden
uitgenoodigd.
Uiteraards zal naar den achtkamp, die van
Maandag 11 tot en met Zondag 17 Januari
plaats heeft, wel de grootste belangstelling
van Kennmerland's schakers uitgaan.
De zes-kampen zullen plaats vinden van
14 tot en met 17 Januari en de vier-kampen
op 16 en 17 Januari. Laatstbedoelde wedstrij
den worden gespeeld in het Kennemer Thea
ter te Beverwijk, terwijl de andere op een
nog nader te bepalen plaats 2ullen worden
gehouden.
Mocht de tuonrooi-commissie reeds in nor
male omstandigheden met vele moeilijkheden
te kampen hebben die desondanks steeds weer
op prachtige wijze werden opgelost),, thans
kan van een voortreffelijke organisatie slechts
sprake zijn, indien allerwege wordt mede
gewerkt, temeer waar het er ook nu weer
om gaat den deelnemers onderdakte ver
schaffen en vooral niet te vergeten de orga
nisatie van den tratditoneelen gemeenschap-
pelijken maaltijd, die van het begin af aan
het Hoogoven-tournooi een bijzonder cachet
heeft verleend en dit ook nu weer zal doen.
Het mag dan ook geen verwondering wek
ken, dat de tournooi-commissie, bestaande uit
de heeren P A. Veldheer, C. J. Mulder.en
G. L. de Haas, grooten steun vor dit Nieuw-
jaars-schaaktournooi van allen, die zooals
zij zegt, de schaakgodin Caissa een warm hart
toedragen verwacht.
De keurmeester jubileerde.
Veel waardeering vcor den heer
Molenaar.
De heer N. Molenaar, keurmeester bij den
Vleeschkeuringsdienst, welke Donderdag
vijf-en-twintig jaar in dienst der gemeente
Velsen was. is op buitengewoon hartelijke
wijze gehuldigd.
De slhgers hadden den heer Molenaar en
zijn famiii eeen gastdag bereid in het fraai
versierde kantoor van de Centrale Slacht
plaats. Er was een groot en uitgelezen gezel
schap bijeen, toen de heer en mevrouw Mole-
des morgens werden binnengeleid en
bloemen werden aangeboden
De directeur van den Vleeschkeurings
dienst. dr. L. J. Kas. herinnerde aan hetgeen
door den jubilaris in de afgeloopen 25 jaren
voor den dienst en de gemeenschap, maar
vooral ten behoeve van de gezondheid van
de gemeentenaren is gedaan. Vervolgens
memoreerde spreker den tijd, dat zij thans
samenwerkten, waarin de directeur den
keurmeester als een humaan en plichtsge
trouw. eerlijk ambtenaar heeft leeren ken-,
nen. Nimmer was den heer Molenaar iets
te veel. Als blijk van waradeering schonk de
heer Kas, mede namens zijn echtgenoote, den
jubilaris een fraaie tinnen vaas met in
scriptie.
De heer W. v. d. Heuvel gewaagde van de
oprichte vriendschap tuschen de collega's.
Namens deze overhandigde hij een vijf-
kleuren potlood.
Tenslotte sprak de heer W. J. Poel. Deze
getuigde van de warme sympathie van de
slagers voor den beseheiden en behulpzamen
eerlijken keurmeester, om als blijk van er
kentelijkheid hem een marmeren waschtafel
voor de slaapkamer aan te bieden, terwijl
den jubilaris bovendien nog een wandelstok
met zilveren knop en inschrptie voor per
soonlijk gebruik werd overhandigd.
Verrast door de huldiging was het den heer
Molenaar moeilijk om slechts enkele woorden
van dank te kunnen vinden.
Tooneelavond Fryske Trou.
Een avond, waar Friezen bij elkander zijn,
is er een waar men in een atmosfeer van
gezelligheid en gulle hartelijkheid be
merkt hoe allen als het ware elkander als
oude vrienden en zeker als oude kennissen
begroeten. Deze gemoedelijkheid stempelt
zulk een avond reeds tevoren met het
.volkomen geslaagd", ook al treden er
tekortkomingen naar voren, een eerste
uitvoering eigen. Zoo was ook deze bijeen
komst van Friezen en Friezinnen er een, die
als een goed begin van de jeugdige spruit,
die Fryske Trou is, beschouwd mag worden.
„Beits" is de titel van het spel, dat O.
Veenstra schreef, een blijspel, waar een goed
van de tongriem gesneden huishoudster, die
'ezen voor ons Hollanders zonderlingen
naam Beits draagt, de hoofdrol speelt. Dus
geen meubelwasproduct, maar een eerzaam,
ondeugend famke is de spil waar de hande
ling om draait.
Mevr. S. Ypma-Vellinga was dit bijde-
hande huishoudstertje, dat zich de kaas niet
van het Friesche brood liet eten en al spoe
dig het middelpunt van het spel was. Daar
omheen groepeerden zich de dames G. Lam-
Êers-Pot, T. van Leeuwen-Vellinga en S.
hlhardt en de heeren Y. Yprna, J. van
Boerum, P. Dijkstra, R. Gerritsma en D.
Boonstra, die de een gemakkelijker dan
de ander hun aandeel in de opvoering
leverden.
De roïkennis liet niets te wenschen over;
de regie komt daar een woord van lof voor
toe. De leiding berustte bij den heer S.
Wiersma, die in het plaatselijke vereeni-
gingsleven gren onbekende is. Hij heeft er
zich voor gespannen de tooneelelub ondanks
tegenslagen bij elkaar te houden en de too-
neelkefheobers van Fryske Trou een ge
zellig, leutig spel voor te zetten met een
dialoog vol kernachtige kwinkslagen. Deze
bezorgden den bezoekers oogenblikken van
groote vroolijkheid: voor hem, die niet aan
het Friesch gewend is gaat het fiine dezer'
uitdrukkingen dikwijls door -de snelheid van
zeggen verloren. Maar Beits speelde uitslui
tend voor Friezen en Friezinnen, die in
ruime getale het Ned. Herv. vereenigings-
gebouw vulden en zir'-.'baar genoten van
dit geheel „eigen" blijspel.
De zustervereeniging „Us Memmetael"
uit Beverwijk was vertegenwoordigd door
den voorzitter, den heer de Vries, die door
voorzitter Dijkstra in zijn openingswoord
gul verwelkomd werd.-
Ook vertelde de praeses van de zorgen,
die het bestuur van Fryske Trou juist, in
dezen tijd vervulden. Lang had men geaar
zeld eer men dezen tooneelavond durfde
aankondigen. Nu het Fryske Trou bleek,
dat velen met hun vereeniging meeleefden,
was men blij toch doorgezet te hebben.
Hoewelnauwelijks was de eenige tegen
slag uit den weg geruimd of de volgende
was alweer in aantocht. „Maar wij Frie
zen", aldus de voorzitter, „laten den kop
niet hangen: doorzetten is ons devies en wij
hebben ondanks alles volgehouden". Het
resultaat heeft men dezen avond kunnen
zien.
Velen, die Donderdagavond op de planken
stonden, deden dit voor het eerst. Ondanks
dit amuseerde het publiek zich kostelijk en
hebben allen, spelers zoowel als organisa
toren, eer gehad van hun werk: ook te
IJmuiden eens een echt Frieschen avond
te organiseeren.
A. J. VAN DER WEIJDEN
VELSEN
De opstellingen voor Zondag.
BeverwijkD.E.M. uitgesteld.
Na de nederlaag, welke Kinheim vorige
week Zondag van H. F. C. had te incas-
seeren, en die bij wat meer geluk zeker niet
noodig was geweest, heeft het elftal voor
den wedstrijd, welke Zondag in Van Gelder's
Sportpark tegen T. IJ. B. B zal worden ge
speeld, eenige wijziging ondergaan. Daar
Cnossen niet van de partij is wordt de rechts-
balfplaats ingenomen door den linksbuiten
O. Kuilenburg. Versteeg, tot nu toe links
binnen vervangt Kuilenburg op uiterst links
en H. Prinsen staat thans linksbinnen.
Kinheim verschijnt dus met: H. B. Daniëls;
N. N. en S. de Vries; O. Kuilenburg, P. Rem
en H. J. v. d. Wateren; W. A. Raaymakers,
J. Rademaker, P. A. de Boer, H. Prinsen en
A. Versteeg.
De club der Breesaapers trekt Zondag naar
Castricum om C. S. V. aan den Zeeweg al
daar te ontmoeten. Ondanks den verloren
wedstrijd tegen A. D. O., is in de opstelling
geen verandering gekomen G. Olivier: H.
Lantsink en P. Clots; P. de Greef, J. Braven-
boer en J. v. d. Linden; P. de Ruiter. L
Spruit, C. v. d. Bosch, M. de Boer en R. Nooi
De club van Nieuwenhuisen krijgt Zondag
de gelegenheid om op het bezoekende Zee
vogels, waarvan de eerste competitiewedstrijd
smadelijk werd verloren, revanche te
nemen. I. E. V., dat deze ontmoeting aan de
Rooswijkerlaan heeft, zal vermoedelijk weer
zonder Michel als linkshalf en met Oorthuis
op deze plaats uitkomen I. E. V. speelt dus
•met, A. Lute; J. v. d. Zon en J. v. d. Vlies;
J. Brakenhof, P. v. d. Berghe en G. Oorthuis;
S. Slotemaker, J. Schravemaker, G. Nieuwen
huisen, A. Verkooy en P. Schoorl.
Zaaltraining Suoini.
De H. A. V. Suomi gaat wederom met de
zaait raining beginnen. Stond déze verleden
jaar o/der leiding van den heer Jan de
Vries, thans is het de heer P. C. Heyligers,
die de Suomeezen traint.
Ongetwijfeld zal de ervaring die op de
wedstrijdbanen werd opgedaan, veel bijdra
gen tot een intensieve training, vooral van
hen, die meermalen tijdens de vele atletiek
wedstrijden van dezen zomer hebben mede
gedongen.
De oefeningen worden met Ingang van
Vrijdagavond weer normaal in het gymnas
tieklokaal van de Da Costaschool aan de
Noorderlaan gehouden en wel voor groep A
an half acht tot half negen en voor groep
B. van half negen tot half tien.
BEVERWIJK
Ver. van Yrijz. Hervormden
In het kerkje van de Vereeniging van
Vrijzinnig Hervormden hield mevr. Schol
tenVan Iterson Donderdagmiddag voor
•en groot aantal dames van verschillende
•■rouwenvereenigingen een lezing over het
mderwerp ..Levensmoed". Mevr. Scholten
had als grondslag voor haar lezing gekozen
osalm 23 van het Oude Testament. ,,De
Heer is mijn Herder" en uit het Nieuwe Tes
tament een brief aan de Efezen „Het zwaard
des Geestes is het woord Gods". Het onder
werp. aldus spr., is min of meer uit den
nood der tijden geboren, want meer dan
ooit is in dezen tijd levensmoed noodig. Van
nature uit krijgt de mensch het instinct van
levensdrang en zelfbehoud mee. Deze le
vensdrang is wel aanwezig, maar vaak ont
breekt de levensmoed en zonder dat gaat
men te gronde. Levensmoed ligt op het ter
rein van het bewuste leven. Levensmoed
beteekent dan ook een bewuste aanvaarding
van het leven an dat men daarin pal en
rechtop moet staan tegen alles. Zelfs kan
levensmoed zoo ver gaan. dat men er aan
fe gronde gaat. Dit offer van het leven is:
dan gebracht om de menschheid te dienen.
Als we spreken over levensmoed kan dit
niet anders dan vanuit Christus. Vervol
gens wees mevr. Scholten er op. hoe in den
bijbel de figuur van een vrouw geteekend
worat, die het zeer moeilijk had, n.l. Ruth
Ook de moeder van Jezus wist wat levens
moed was. Onze levensmoed, aldus spr..
ligt verankerd in ons geloof en alleen God
kan ons zoo steunen, dat wij in het leven
alles kunnen dragen. Alleen wanneer wij
ons leven aan God toevertrouwen kan het
goed zijn, want door volledige overgave aan
Hem komt de rust in ons innerlijke en de
moed om te leven. Immers als wij moedig en
sterk in het volle leven willen staan, moet
God ons helpen en steunen. Levensmoed
wordt ons geschonken door God. Het leven
is dan het leven waard, omdat wij ons ge
dragen weten door God's liefde.
De presidente van de Vrijz. Herv. Vrou
wenvereniging. mej. Welle, die de bijeen
komst met een kort welkomstwoord geopend
had, bracht mevr. Scholten namens de le
den hartelijk dank voor baar inleiding.
Opstellingen Velser elftallen.
In het elftal van De Kennemers, dat Zon
dag in Oostzaan den strijd zal aanbinden
met O.S.V., heeft de elftalcommissie wijzi
ging moeten brengen in de voorhoede, daar
C. Albers door vertrek naar elders niet
meer voor de roodzwarten kan uitkomen.
Wie dezen verdienstelijken linksbinnen zal
vervangen, -is nog niet bekend. Het elftal
is overigens ongewijzigd gelaten en ziet er
dus als volgt uit: Bosman: v. d. Putten en
Rijnders: Six. Steeman en Hoen; Verbeek,
J. Albers. Koldewijn, N.N. en Bleeker.
De Kennemers 2 gaan met de volgende
opstelling bij de W.F.C.-reserves op bezoek:
Brethouwer; v. Vliet en Hoogesteyn;
Brethouwer, C. Jonker en Duiveman: n!n.,
Steenbeek, v. d. Bos, Hoeben en Ooyevaar.
De voor Zondag vastgestelde plaatselijke
ontmoeting Beverwijk—D.E.M.. is op ver
zoek van de laatste wegens kerkelijke re
denen uitgesteld.
CASTRICUM
MOND EN KLAUWZEER.
Bij den veehouder Res, wonende aan de
Mient. is onder de veestapel mond- en klauw
zeer geconstateerd.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Franciscus Adrianus Gerardus,
zoon van G. J. Tromp en J. de Graaf. Anna
Maria, dochter van A. W. Bakker en Heerema.
Adelbertus Willebrordus, zoon van C. Bra-
kenhoff en P. C. Boendermaker. Johannes
Anthonius Maria, zoon van A. Zoontjes en
M. Castricum. Jacoba. dochter van B. A. van
Croonenburg en M. Stuifbergen.
Overleden: Lambertus Stuifbergen, 69 jaar,
echtgenoote van T. Kouwenberg.
Diefstallen tijdens duisternis.
Dader krijgt vijf jaar tuchthuisstraf.
Voor het Duitsche Obergericht heeft on-
angs terechtgestaan de 20-jarige Karei
Willem Verasdonk uit 's-Gravenhage, die
in een aantal gevallen koffers en andere
bagage uit treinen op het station Staats
spoor te 's-Gravenhage had ontvreemd
Daarbij heeft hij gebruik gemaakt van de
verduistering in de treinen en op het sta
tion, waardoor hij zijn buit gemakkelijker
in veiligheid kon brengen. Op deze wijze
vielen hem goederen van allerlei aard,
kleedingsstukken, levensmiddelen en an
dere voorwerpen van waarde in handen.
Het Duitsche Obergericht heeft met het
oog op de omstandigheden waaronder het
feit gepleegd is, in Verasdonk, in weerwi
van zijn jeugdigen leeftijd, een schadelijk
element, gevaarlijk voor de algemeene vei
ligheid, gezien en hem op grond van art. 2
der Volksschaedlingeverordnung veroor
deeld tot 5 jaar tuchthuisstraf.
Officieele mededeelingen van
niet-cominercieele
vereenigingen en stichtingen.
Naar aanleiding van de vragen, die gesteld zijn
met betrekking tot de definitie van het begrip
„officieele mededeelingen van niet-commercieele
vereenlgingen en stichtingen", die van l Octo
ber 1942 af niet meer als tijdschrift worden be
schouwd'. wordt nader bekend gemaakt, dat
hiertoe gerekend worden de gedrukte of on
andere wijze verveelvoudigde publicaties, welke
geregeld verspreid worden, per uitgave uit niet
meer dan een vel papier (quarto- of foliofor
maat) bestaan en slechts den leden van de be
treffende vereenlging/stichting kosteloos ter be
schikking worden gesteld (een desbetreffende ver
wijzing in het hoofd van het blad is noodzakelijk).
De tekst mag uitsluitend zakelijke, voor de
leden der vereeniging. stichting bestemde mede
deelingen bevatten, zooals bekendmakingen, per
sonalia, convocaties, wedstrijdprogramma's, op
stelling van elftallen enz., en die berichten, welke
ter bevordering van het goede verloop van het
vereenigingsleven noodzakelijk zijn, dus geen
algemeene of bijzondere artikelen, beschouwin
gen, boek-, kunst-, tooneel- en filmbesprekingen,
uittreksels, of afdrukken uit andere geschriften,
gedichten, advertenties.
Wanneer de inhoud van een blad geheel of ge
deeltelijk van dergelijken aard is, wordt het blad
als tijdschrift beschouwd en is onderworpen aar
de daarvoor geldende bepalingen.
Tenslotte wordt er op gewezen, dat het nood
zakelijk is op de mededeeiingenbladen, zoowel
den naam van den verantwoordelijken opsteller
met volledig adres als van den drukker te
melden.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 19 November 1942
BEVALLEN: 17 Nov.. S. Krijnen—Voorvelt, z.;
18 Nov., .T. H. Kaart—Elzinga. d.; A. van Maanen
Rütze, z.; 19 Nov., M. Kottman—Mulder, d.;
J. E. C. Hartog—Sluljter. d.
OVERLEDEN: 18 NOV.. H„ 1 m.. d. v. H. W.
van Capellen, Hazepaterslaan; N. W. van Walen,
32 j„ Hazepaterslaan.
ONDERTROUWD: 18 Nov., H. van Niel en M.
E. Akersloot; M. F, Blommestijn en E. T. J. van
Lunenburg. 19 Nov.. M. Ilendriksen en D. Oud-
kerk.
GEHUWD: 18 Nov., A. J. Vosse en H. van
Poecke. A. G. Lagerweij en M, Cornet. J. Kra
mer en W. Anker; J. J. van den Hoven en J. M
Cornet; D. de Moolj en H. Jansen; w, de Jong
en N. Jaarsma; C. C de Bree en A. M. van Gent;
J. J. Sohl en G. E. Petersen; P. M. van der Zon
en H. J. Hulbers; P. P. Schijvenaar en A. G
Schouten; H. H. Gloerich en J. C. E. Boeree; W.
N. Lutgerink en E. Marchand; M. Ran en H. P.
Louwerens; G. H. van der Matten en H. M. van
Loij; 19 Nov.: J. Antonl en P. J. Kuijk; B. P.
Wijnberg en C. J. Voorting; A. F. Kolstee en C
J. M. Kruijdenberg; G A. Thijs en P F. van
Joolen; P. Bos en A, J. Hammers: H. Duurloo en
M. E. Cornet; H. K. Choufour en B. M. Gerz.
OFFICIEELE LANDBOUWMEDEDEELINGEN.
'IEUWE BENOEMINGEN.
Hiermede wordt medegedeeld, dat In verband
met de benoeming van den heer B. Eversen to'
waarnemend Voedselcommissarls voor Noord
Holland, met ingang van 1 November 1912 tot
plaatselijk bureauhouder te Halfweg ls benoemd
de heei J. a. Koop.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
hebbenden dal de talon welke zich bevindt
de lastgeving tot scheuren aan de Afd. Bodem
productie van de Landbouw-Crisis-Organisatie
moet worden gestuurd zoodra het betreffende
perceel is gescheurd.
Nalatigheid in deze houdt in dat de uitbetaling
van de ie vei wachten premie achterwege kan
blijven.
Zooals bekend bedraagt de scheuipremie 200
Gld. per ha. gemeten land indien gescheurd is
óór 15 Deoember 1942: wordt er later gescheurd,
naar vóór 15 Februari 1943 dan kan de premie
zijn 100 Gld. en indien nog later gescheurd word;
vervalt de premie geheel. De scheurplicht moet in
ieder geval voldaan zijn voor IS Maart 1943.
Wie dan nog niet aan de opgelegde plicht is te
gemoet gekomen vervalt in vrij hooge boete.
Ten overvloede deel ik nog mede. dat verzoe
ken tot overdracht van scheurplicht niet meer in
behandeling worden genomen; ook bezwaar
schriften tegen de opgelegde plicht blijven bui
ten behandeling. De daarvoor uitgetrokken pe
rioden zijn reeds lang overschreden.
DE PROV. PRODUCTIECOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
TEELT VAN GROENTEN IN 1943.
Telers van (ruit .in den vollen grond, van
bloembollen, alsmede van bloemisterij- en boom-
kweekerijgewassen, mogen de oppervlakte van
hun bedrijf in 1943 geheel met groenten en of
vroege aardappelen (met of zonder na.eelt van
groenten) betelen, mits zij in hel bezit zijn van
een tulnbouwteelivergunnlng van de Neder-
landsche Groenten- en Fruitcentrale, welke zoo
noodig kan worden aangevraagd bij de afdeellnr;
tuinbouw van de landbouwcrisis-organisatie in
de provincie, waarin het bedrijf ls gelegen.
GROENTENTEKLT IN LANDBOUWBEDRIJVEN.
Tn 1943 bestaat voor landbouwers de mogelijk
heid om in hun bedrijf groenten en'of vroege
aardappelen (met of zonder nateelt van groen
ten) te telen. Men kan "bij de afdeellng tuinbouw
van de landbouw-crisis-organisaiie een aanvrage
indienen om een teeltvcrgunning voor a. groen-
tengewassen in den vollen grond. b. vroege aard
appelen met of zonder nateelt van groenten. Bo
vendien kunnen landbouwers bij voornoemde
organisatie een aanvrage indienen om een ver
gunning voor het telen van groenten als nateelt
na een landbouwgewas, dat vroegtijdig wordt ge
oogst of mislukt is.
INLEVERING TUINBOUWZADEN DOOR
TELERS.
De directeur van de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale maakt bekend, dat door hem
aangewezen zijn als handelaren, bij wie de telers
van tuinbouwzaden verplicht zijn zulks op
grond van het tuinzaadbeslult 1942 de door
hen in z.g. vrije teelt geteelde tuinbouwzaden in
te leveren, voor bedrijven gelegen in:
a. Noord-Holland benoorden het I.T met uil-
zondering van het onder b. omschreven gebied
de N.V. Sluis en Groot's Koninklijke Zaadteel;
en Zaadhandel te Enkhuizen dan we! bij speciaij
aanwijzing de N V. Gebroeders Sluis' Zaadteel-
en Zaadhandel te Enkhulzen;
b. West-Friesland bewesten de lijn Hoorn-
Medemblik als mede de gemeenten Opperdoei
Twisk. Oostwoud. Midwoud, Wognum. Schel,
linghout en Wijdenes, met uitzondering van de
gemeenten in den Anna-Paulownapolder en
den Waard- en Groetpolder: de Coöperatievf
Zaalzaadvereeniging „West-Friesland" te Wij.
denes;
c. Utrecht en het Westland'. de N.v. Westland,
sche Zaadteelt en Zaadhandel Gebroeders va-
den Berg te Naaldwijk;
d. de overige deelen van Zuid- en Noord-Hol-
land met uitzondering van de z.g. bollenstreek
Gelderland. West-Brabant en het eiland Tholen;
d. Van der Ploeg's Zaadhandel te Zwijndrecht;
e de z.g. bollenstreek in Noord- en Zuid-Hol.
land. Noord-Brabant met uitzondering van Weg.
Brabant en de Peel: de firma P. van der Vek
te Lisse;
f. Zeeland met uitzondering van het eiland;
Tholen: de N.V. Zaadhandel en Boomkweekera
Wed. P. de Jongh te Goes:
g. Limburg en de Peel: de Firma H. H. Nelij.
sen te Horst;
h. Groningen, Friesland, Drenthe en Overijssel;
de N.V. Zwaan en De Wiljes' Zaadteelt en Zaad
handel te Scheemda.
De inlevering moet geschieden binnen ee:
maand na den oogst van de betrokken zaadsoort
doch uiterlijk op 31 December 1942. De betallr^
van het ingeleverde zaad geschiedt door de:
zaadhandelaar, bij wien de teler het zaad ia.
leverde.
De Heer en Mevrouw MEIJER
BLAAUW geven kennis van de
geboorte van hun Dochter
MONICA.
Santpoort, 18 November 1942
Kerkweg 126.
Tijdelijk: St. Anna Paviljoen,
Amsterdam.
Met groote blijdschap geven wij
U kennis van de voorspoedige
geboorte van onzen Zoon
JOHAN JACOB
Wij noemen hem JAN.
J. D. SCHOTVANGER
S. SCHOTVANGER—
BLOEM
IJmuiden, 18 November 1942
Burg. Rambonnetlaan 42.
gevraagd, zelfst. kunn. wérken,
niet ben. 18 jaar, v. dag en
nacht, v.g.g.v. J. Sitters, Slagerij.
Tuindersstraat no. 93, IJm.-O.,
Telefoon 4097.
FLINKE JONGENS
gevraagd om bloembollen te
planten. N.V. Hooggreef, Bloem-
bollenbedrijf, v. d. Vondellaan
no. 40, Driehuis.
Inst. „Mercurïus" Amsterdam.
Nog plaats voor leerlingen
STENO. TYPEN, TALEN.
Boekhouden. H. Servaas, Plan-
ciusstr. 3, IJm. p./a. Visserstr.
11, Beverwijk.
A.S. ZATERDAG - ZONDAG
weer een geheel nieuw
ORKEST.
WIJK AAN ZEEëRWEG No. 71
IJMUIDEN.
Te huur op goeden stand
m. volledig pension, 3 min. v.a.
Station Duinweg 28, Santpoort.
Moderne Radio
en Autoped op luchtbanden te
koop gevraagd. Br. onder no.
8935 Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd
alle soorten Huisraad tegen de
hoogste waarde. Dagelijks te
ontbieden. N.V. v.h. S. Water
drinker, Kloosterstraat no, 15,
Beverwijk, Telef. 3331.
gevraagd, f200 tot f 600. Br. m.
typenummer en prijsopg. onder
no. T 841 Bureau van dit blad.
FOTOTOESTELLEN
te koop gevraagd. Hollywood
Kalverstr. 119, IJmuiden-Oost.
Te koop gevr. waterdichte
Heijnen, Schermerstr. 34rd., Hrl.
te koop gevraagd. Trompstr.
IJmuiden-Oost.
DE POST HEEFT GEEN
KATTENQ0GEN
Iril'
NUMMER BEL EN BUS
O ZICHTBAAR CD
BEVEFJOHJ K
Trekkers: voor werkzoeken
den en aangeboden betrek
kingen I tot 6 m.m. 24 cent.
elke m.m. meer 4 cent
Alle andere advertenties van
particulieren ln de zelfde ru
briek: 3 tot 6 m.m. 36 cent.
elke m.m. meer 6 cent
Personeel gevraagd
Gevraagd: FLINK MEISJE v.
de morgenuren. Vrijdag den ge-
heelen dag. Mevr. v. Gelder, Wijk
aan Zeeërweg 99.
Gevr. NET MEISJE R.-K. v.
dag of dag en nacht op boerderij
te Santpoort. Brieven bur. van
dit blad no. T 941
MEISJE gevr. In kl. gez. v. d.
en n. Brederoodscheweg 41. Sant
poort-Stat.
VANK. KAPSTER of gevord.
Leerling gremr. C. A. de Vries,
Wijkerstraatweg 77, Velsen-X.
Voor zoo spoedig mogelijk
NET MEISJE gevr. Liefst v. d.
en nacht. Verl. v. Themaatlaan
16. Velsen.
MEISJE gevr. pl.m. IS j. v.
8-12.30 of werkster v. Ma.oeh-
tend en Vrijdag. Woning stations
chef Velsen-I.Tm.-O.
Flinke NIEUW- en VERSTEL
NAAISTER gevr. Eén dag p. w.
Hageli-ngerweg 8-2. Santpoort.
Pc soneel aangeboden
Biedt zich aan NET MEISJE
18 Jaar, voor den winkel, ontgev.
Kennemerland v. g. g. v. Br. bur.
van dit blad no. T 939
Diversen
BERGPL. v. INBOEDEL agb,
te Haarlem. Br. no. T 934 bur. v.
d. blad.
Vrijdagavond. 13 Nov. verloren
een 'leeren SCHOOLTASCH met
boeken, gaande van TiberloispleLti
naar Kenne.merlaan. S.v.p. tegen
bel. ter. bez. Zijip. Kennemer!. 54
IJiroui den.
Diversen te koop gevr.
Mod. KINDERWAGEN gevr.
liefst opv.b. en cominvodc. Brieven
T 940 bur. van Alt blad.
Te koop gevr. TRAPNAAÏMA-
CHINE. Br, m. uiterste prijsopg.
10. T 9 38 bur. va.n dit blad.
- KINDERWAGEN. Te koon ge
vaagd: een z.g.a.n. crème-kleu
rige, mod. Kinderwagen. Kenk-
weg 12 6, Santpoort.
Te. koop gevr. MODERNE RA
DIO. Noorderlaan 38. Velsen-N'.
Te koop gevr. FRTESOHE
STAART- en STOELTJESK LOK
no. T 873 bur. v. d. blad.
Te koop gevr. in goeden staat
zijnde bankschroef. RenVbrandt-
laan 7, IJm.-O.
GEVRAAGD: m. winterman
tel, leeft. 6 j., donkere slobbroek
leeft. 1-2 j. en jurkjes. Evertsen-
straat 21. IJm.-O.
Te koop gevr. ELECTR. FOR
NUIS ïtl goeden staaf. Br. no.
T 935 bur. van dit blad.
Te koop gevraagd: BABY-
VITZET of alleen luiers. Br.' no.
T 936 bur. v.'d. blad.
Gevr. NET ONDERG.OED v.
bejaarde vr Hobbemastr. 11.
IJm uiden-O.
Te koop gevr. goede D. WIN
TERMANTEL. 38-40 of grooter.
Br. T 937 bur. van dit blad.
Diversen te koop
TE KOOP AANGEB.: Hee
renrijwiel f 100. nieuwe sehoon-
rijders schaatsen f 20, steenen in-
maakpot f 10. Kanaalstraat 16rd.
IJmuiden.
WOLLEN BABYDOEK tc
koop aangeboden z. g. a. n. oude
kwal. Prijs f 15. Pres. Kruger-
straat 59. IJm.
TE KOOP: witte en blauwe
werkpakken f 12, Adres Hmygens
straat 86. IJmuiden.
TE KOOP AANGEB.: zwart
»n buffet (Eng.) f 85. zwart
fluwoelen mantel m. 46 f 35, en
»rs kinder speelgoed f 5.
Trompstraat 125, IJm.-O.
Aangeib. KONIJNENHOKKEN
4- en 6-deelig f 10. Splegihel-
laan 13. Driehuis.
Z. g. a. n. KINDERSTOEL en
KINDERWAGEN te koop, elk
f 12.50. Tuindershofje 18. I.Tm.-
Oost.
Tc koop gevr. pr. VOETBAL
SCHOENEN m. 37. Adres te ver
nemen bur. van dit Mad.
Te koop PIANO-ACCORDEON
prijs 60. K. Zege'lstr. 17. IJm.-
Oost.
VULKACHEL te koop aangeb,
f 15. Aohter Stationsweg 67. TJm.~
Oost.
Van Maandag 23 November af, zullen de Wethouders weder o]
de gewone uren spreekuur houden n.l.:
Wethouder Boon, eiken Dinsdag van 11-12 uur
Kok, eiken werkdag (behalve Dinsdag en
Zaterdag) van 14.30-16 uur
de Waard, eiken Dinsdag van 10-11.30 uur.
De buitengewone spreekuren, vermeld in de publicatie van
7 November 1942 zijn vervallen.
gaan wij gewoon door met
den verkoop van Violen,
Mandolines, Gitaars, Ban
jo's, Mandola's, Mandolon
Cello, Blaasinstrumenten,
Mondharmonica's, Gramo-
foonplaten. Verder éen
groote keuze klassieke- en
populaire muziekstukken.
Pr. Hendrikstr. 87c, hoek Willemsplein, IJmuiden.
Theedoozen, fr. uitgevoerd 3.90-/4.60
Keukenspiegels 0.80-/1.05
Broodplanken 1.35
Aardappelstampers0.75
Messenbakken 1.10
Spaarbranders 1.10
Coöp. Verbr. en Prod. Ver.
„DE EENDRACHT" U.A.
Velsen-Noord
Wij verzoeken U beleefd, ingeval van tijdelijke ver
plaatsing van Uw inboedel naar elders, hiervan aan de
Maatschappij of aan ons even mededeeling te doen.
Aanteekening op de polis is dan nog niet noodig.
Ook ontvangen wij gaarne opgave van Uw tijdelijk
adres, opdat wij ons, ingeval van schade, onmiddellijk
met U in verbinding kunnen stellen.
KERKSTRAAT 5, IJMUIDEN
PIANO voor beginnelingen en gevorderden,
Muziek paedagogiek.
Theoretische vakken, o.a.: Algem. muziekleer; Harmonie;
Muziekgeschiedenis: Solfège. - Behalve het onderwijs aan niet*
vakstuderenden ook volledige opleiding staatsdiploma. - Eén
onzer leerlingen slaagde dit jaar met uitstekende resultaten
voor het toel. examen Amst. Conserv. - Prospectus wordt zonder
enige verplichting toegezonden.
TORENSTRAAT 47, TELEFOON 3769, BEVERWIJK
SCHOUWBURGSTRAAT 39, HAARLEM, TELEF. 15814.
Alle Talen, Conversatie en Prakt.-examens. Privé en Clublessen.
LEERT RUSSISCH EN SPAANSCH VOOR DE TOEKOMST!
AANVANG DER 10DE
PREMIETREKKING
DER
N.V. „HAIGHTON 8, CO."
De uitslagen der trekking zullen
regelmatig in DIT BLAD verschijnen.
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
ENSAID helpt U tijd, geld
en punten besparen!
Dames en Meisjes
MAAKT NU ZELF UW
KLEEDINQ THUISM
Zendt een briefkaart aan
INSTITUUT
m E.N.S.A.I.D.
Speciale MachuginS v.n p.T.i Tolsteegsingel 54, Ut r e c h t
voorzien van een duidelijk adres, beplakt met 35 cent aan postzegels (porto
brletkaart Inbegropen, zie model) en wij zenden U een mooi boek met ruim
100 maten en modellen, on tevens een gratis apparaat om U te laten zien
hoe gemakkelijk onze methode is om THUIS zonder rekenen en teekenen
alle kleeding te leeren maken en vermaken.
