Haarlemsehe Courant
EViARIA STUART
LUXE PERSONENAUTO'S
In cadeaux voor St Nicolaas
't Opklapbeddenpaleis
ED EG O-Rijwielverhuur
STEMPELS
A.S. MAANDAG
30 NOVEMBER
Heden nog voorradig
-J I
Thans ook Toulon bezet.
Demobilisatie van deelen van
het Fransche leger.
Fransche vloot wilde
uitvaren.
Brief van Hitier aan Pétain.
Hevige Sowjet-aanvallen ineengestort
DEUiStHESêTHKATKR
N o Er (4 MlEDEfllANÓi'E N-- --
Verhooging vergoeding
inkwartiering geëvacueerden.
Ambtelijk wordt medegedeeld, dat met
'ngang van 29 November a.s. wijziging is
ïebrach: in de vergoedingen wegens in
kwartiering van geëvacueerden.
Wegens huisvesting met voeding wordt
uitbetaald:
Voor den eersten ingekwartierden per-
ioon f 2 oer dag;
Voor den tweeden ingekwartierden per
soon f i 75 per dag;
Voo- eiken verderen ingekwartierden
oersoon en voor oen ingekwartierd kind
jenedc den leeftijd van 18 jaar f 1.50
oer da:;
Wegens voeding zonder huisvesting wordt
thans uitgekeerd:
Voor Ion eersten ingekwartierden per
soon f 1 75 per dag;
Voor don tweeden ingekwartierden per
soon f '.55 per dag;
Voor "Iken verderen ingekwartierden
oersoor on voor een ingekwartierd kind
oenede" den leeftijd van 18 jaar f 1.40
per da'!
•ESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 15 tot en met 21 November
kwamen in Haarlem 14 gevallen van diph-
erie er gevallen van roodvonk voor.
HERHALING VAN ..KOMEDIE".
He: .V.O.C.L.-tooneel „Haarlem" zal
Donderdag 3 December a.s. in den Stads
schouwburg op veler verzoek een reprise
'.even '-an het tooneelstuk*.,Komedie" on-
ler regie van Henk Bakker, dat Donderdag
j.L me' zooveel succes werd opgevoerd.
RADIOPROGRAMMA
ZONDAG £9 NOVEMBER 1912.
HILVERSUM I. 415.5 M.
7.30 Hel Zondagochtendconcert (gr.). 8.15 Har
monie orkesten spelen (gr.). 8.30 De zin van het
loer zlji B.45 Lortzlng-Graener (gr.). 9.00 B N
O. Nieuwsberichten. 9.15 Gesprekken met Pe
er. 9.30 Zondagmorgen zonder zorgen. 10.30
DèatSChc Stnnde. 11.30 De stem der S.S. 11.45
Meerland- stem van het Oostfront. 12.00 B. N. O
Nieuwsberichten en praatje door den Dré. 12.15
Leden vin het Nederlandsche Kamerkoor 12.40
'Jlt Berliln: Het Dultsche volksconcert. 14.00
Concertgebouworkest en solist. (In de pauze
oljn. 15 on Op den steiger door Prof. Dr. T.
Coedew.itigen). 18,00 Gerard van Krevelen en
•tjn ork 'i soliste en sport reportages. 17.00 Zon-
tagmldd «cabaret. 17.45 Melodieën uit een uit
stalkast 18,30 B. N. O. Nieuws- en sportberich-
en. 18.4= Sport en muziek (Vanaf 19 15 alleen
/oor dr radio-centrales, die over een lijnver
binding met de studio beschikken). 19.30 Om-
'oepsym ehonle-orkest en soliste 20 15 De Melo
listen solist 21.00 ArgentIJnsche klanken
gr.) 21.15 Dlck Wlllebrandts en zijn dansorkest
1.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 Musette
clanken fgr22.20 Van wijn en liefde ln de
nanesch'in (gr.). 23.00—24 00 Seint populair con-
■ert en omnomuzlck (gr,)
HILVERSUM II. 301.5 M.
7.30—i) - Zie Hilversum I 9.15 Voor de jeugd
.46 De Instrumenten van het orkest, voordracht
net mir-'ekvoorbeeldcn 10.30 Sludlodlenst. 11.30
ïewljde muziek (opn,). 11.48 Cyclus .Advent'
2.00 B N, O. Nieuwsberichten en praatje door
len Dr- 1215 Programma-overzicht. 12.20 Rlna
<etty (gr.). 12 30 Een soldaat spreekt tot de
eugd. 12.45 Spel en zang (gr.) 13.00 Nederlandsch
Verbond voor Slbbekunde: Wie en wat warei
inze voorouders. 13.15 Amusementsorkest ei
.oUste. '4 00 ..Het meisje dat alles geloofde"
utatersp'-l 14,45 Pianomuziek 15.00 Opera
.Faust" 17.00 Nederlnndsehe boekenschouw
7.15 Planovoordraeht 17 45 Spiegel van den da.?
■n B. N O. O08tlandprnal1e 18.00 Theo Ude-i
vfasman en zijn dansorkest en gramofoonmu-
•tek. 10 40 De Nederlandsche taalclub. 19.00 B.
M. O. Engelsche uitzending- „Dutch News Reel"
/oor de radio-centrales Begulne en Zambra
gr.). Vanaf 19.15 alleen voor de radio-centrales,
11e ovei een lijnverbinding met de studio be
schikken 19.55 Symphonle orkest (gr.). 20.15
Dultschlands zorg voor het muzikale nage
dacht. 20.30 Het Omroepsvmphonle-orkest. 21.45
strijktrio 2145 B. N O. Nieuwsberichten. 22.00
1. N. O Actueele beschouwing 22.20—24.00 Zh
Hilversum 1.
MAANDAG 30 NOVEMBER 1942.
HILVERSUM I. 415.5 M.
7.15 Grunofoonmuziek. 7 30 B. N. O. ..leuws-
rerichten. 7 40 Goeden morgen (gr). 8.30 B N
D. Nieuwsberichten 8 40 Gesprek met Peter
1.50 Minuten van groote verscheidenheid (gr.).
'.30 Spiegel van den dag (opn.). 9.37 Minuten
■an groote verscheidenheid (gr) 10.00 Salon
gr.) 10 30 Voordracht 10 45 Otto Hondriks en zijn
irkest en solisten 11.30 Zang en plano. 12.00
Ylmanak 12.05 Theo Uden Masinnn en zijn dans-
irkest. 12 45 B. N O, Nieuwsberichten 13/
M. O. Actueele beschouwing 13,10 Ope-a
•n operakoren (gr 14.00 Een strijkorkest en gra-
nofoonmuziek. 15.00 Ditjes en dnties uit de gou-
len eeuw. 15.15 Kiek wn' wils. 16 45 B N. O.
ileuwsberlohten 17.00 Viool voordracht. 17 45
/"an heinde en verre klinkt het nieuws 17.45
Dm roep Harmonie-orkest 18 30 B. N. O. Nieuws
•erichten 18,40 Sehurleks Trio en het orkest van
\dalbei I.titter 'gr.) 19 on Politiek weekpraatie
Vanaf 19.15 alleen voor de rndlo-centrales. die
iver een lijnverbinding met de studto beschik
ten. 19.1 s Liederen van Fauré en Wolf (gr.).
9.30 Utrechtsch Stedelijk Orkest en soliste 20 15
Srijkkwnrtet (gr.). 20.25 Utrechtsch Stedelijk
Drkest 'ii solisten 21.30 Oramofoonmuziek
'1.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 Jean Steurs
•n zijn musctte-orkest (gr.). 22.20 Franz Lehér-
tlankcn (gr.). 23.40—24 nn Dnnsmuzlek voor op-
Imisten 'gr
HILVERSUM II. 301.5 M.
7.15—7 40 Zie Hilversum 1 7.40 Oehtendgymnas-
tek. 7.50 Sportnieuws 1100 Actueel nieuws voor
■oer en tuinder. 8.15 Grieg programma (gr.)
30 B. N. O Nieuwsberichten 0 40 Orkestcon-
ert (gr.) 9 00 Orkest van den Duitschen Ar-
leldsdlonsi (opn 9.15 Voor de huisvrouw 9.20
iltzending 10.30 Pianovonrdracht. 11.00 Voor de
leuters 11.20 Omroep-Meisteskoor (opn 1130
irgelconrert 12.00 Eduard Blanco en zijn or-
est. 12 30 Op bezoek bij de familie de Boer
2.45 B N O. Nieuwsberichten. 13.00 Program-
na-overzlcht 13.05 De Melodtsten. solist en
Hng. 14.30 Dc Haarlemsehe Orkestvereenlging.
5.30 Dc sprookjes van Andersen. 15.45 -lang met
ilanobegelcldlng en twee fluiten, 18.45 B N O.
fleuwsberlchten. 17.00 „Sint Is al gauw Jarig"
luisterspel voor de Jeugd. 17.20 Klaas van Beeclc
•n zijn orkest. 17.45 Spiegel van den dag en B.
7. O. I8.00 Mnraohmuziok (gr.) 18.15 De N. S. B
-ntwoordt. 18.30 Het Omroep-planotrio. Vanaf
9.15 alleen voor radlo-eenirales. die over een
Onverblndlng met de studio beschikken. 19.15
'BUdevlllc-orkest cn solisten (opn.). 19 45 B. N.
Nieuwsberichten 19.15 Amusementsorkest en
ollate 20 30 Uil Necrlnnds Gouwen. 20.45
Varia", gevarieerd programma. 21.45 B. N. O.
tcuwsberichten. 22.00 B. N. O. Actueele be-
•houwtni:. 22.10 Avondwijding. 22.20—24.00 Zie
llversum L
STADSSCHOUWBURG - HAARLEM
Maandag 30 November, 13... -20.30 uur
lste abonnementsvoorstelling en vrije verkoop.
Prijzen f 1.- tot f 3.50
Vóórverkoop van 28 November af,
van 10 tot 15 uur aan de Theaterkassa.
PT A 13
CONCERTGEBOUW DONDERDAG 3 DECEMBER
HARRY POHL
met zijn 15 solisten in een Muzikaal Schouwspel m. m. v.
PETER SIERS, MARIA ROSé, MISCHA KORSAKOFF
DE PUKAPAKA's, HAW. ENSEMBLE. SNAARQUINTET
RUMBA EN SPAANSCH INTERMEZZO
Voorverk. MUZIEKHANDEL ALPHENAAR, Kruisweg 49 en
aan het Concertgebouw. Prijzen f 1.10 tot f 2.10 incl. bel.
TE KOOP GEVRAAGD
Elk merk Elk jaarta1
GARAGE NIEUW UILENBURG
PEPERSTRAAT 13-17 - AMSTERDAM - TELEFOON 92549
Croote sorteering
VAN WEERT, Anegang 46
GROOTSTE üOtiTEERiNO LN DE NIEUWSTE MODELLEN
OPKLAPBEDDEN. Alle maten, alles voorradig. Ook 1- en 2-perc-
verticaal - 40 modellen, ombouwen met boven- en zïjkasten
Java kapok bedstellen. dekens divanbedden, spiraalmatrassen
Grootste keuze Eerste klas Onbeperkte garantie
MONSTERKAMERS ORIONWEG 8. HA ARLEM-NOORD
bij Znaitenlaan Telefoon 23932
Huwelijk
Kent U ons bemiddellngskanioor „FELICITAS"? Ons kantoor
bemiddelt onder gegarandeerde geheimhouding onder alle
rangen en standen. Wij kunnen U van dienst zijn, onverschillig
welke leeftijd, omdat wij beschikken over vele relaties, waardoor
wij U met de gewenschte personen in contact brengen. Dames
en Heeren overwint Uw schroom cn vraagt ons vrijblijvend om
inlichtingen.
BEMIDDELINGSKANTOOR „FELICITAS",
Stationsplein 15 bis, Utrecht
Kantooruren van 10 tot 5 uur. Telefoon 10603 en 16671
„Om kwart over vier al
Ja, dan wordt de Bijenkort gesloten. Wie op zijn
gemak St Nicolaas-geschenktn koopen wil, komt
's morgens ol héél vroeg 's middags
H. W. VROLIJK
Makelaar - Taxateur
Vertrouwensopdrachten
HEUSSENSSTRAAT No. 16
TELEF. 23693 - HAARLEM
Te koop gevraagd:
OUDE BOEKEN
Albums - Bibliotheken
„EUREKA", Kruisweg 13
Telefoon 18530.
Vlug Goed Goedkoop
Boekh. V EK O Zijlstraat
2e huis vanaf 't Stadhuis.
HOUTEN WIELEN
HOUTEN BANDEN voor Bak
fietsen, eventueel m. bijlevering
van nieuwe naven. HandelshuLs
VICTORIE - WAGENWEG 200
Telefoon 20957 Haarlem.
Het geeft meer last |/j\ /gYl
en kost meer stroom! %XJLsjt
Strijk alles in één keer en schakel,
als U bijna klaar is, den bout reeds
uit! Zóó spaart Ge uw kostbaren
stroom.
Maar ook op licht valt licht te bezui
nigen! Laat geen lamp onnoodig bran
den cn draai op elke vier er één los.
Zet de radio af, als zij voor „niemand"
speelt cn stofzuig wat minder en
dan wat zorgvuldiger. Zóó kunt U
nog meer dan één kwart besparen.
En zoo is 't goed! Want hoe
meer stroom we sparen,
hoe meer U uw eigen belang
dient.
Ilual meer warmte üpt /minder kalen
AANVANG DER 10DE
PREMIETREKKING
DER
N.V. „HAIGHTON CO."
De uitslagen der trekking zullen
regelmatig in DIT BLAD verschijnen.
Een partij Eerste Klas Heraldieke-, Rustieke-, Engelsche-
en Goth. Huiskamers, Litsj. Slaapkamers. Moderne Salons
en met Halfronde Bank. Eng. en Goth. Boekenkasten,
Halklsten en Likeurkastjes.
MEUBELTOONKAMERS DIRECT VAN FABRIEK
WESTERHOUTPARK 8 HAARLEM - TELEFOON 18840
uepo| uaisuiojjuaajaAospiaqjv
BRT* Jaargang TT®. SRI
F»
bet
irscfaUnt dagelijks
lehalvc op Zon- en feestdagen
Wntl. Hoofdredacteur J. V. Baudewyns
Uitgave Grafische Bedrijven Damlato
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Het opperbevel der Duitsche weermacht
Heelt mede Na den overval van Brltsch-
Amerikaansche strijdkrachten op het Fran
sche koloniale gebied rukten Duitsche en
Italiaansche troepen in het tevoren onbezette
Frankijk binnen, om dit gemeenschappelijk
met de Fransche weermacht te beschermen
tegen nieuwe overvallen der Britsch-Ameri-
kaansche aanvallers. Nadat Fransche leger
en vlootcommandanten zich op eerewoord
verplicht hadden, zich met hun afdeelingen
te voegen in het kader der totale verdediging,
werd volgens den wil van den Führer dc
Fransche weermacht niet slechts onaangetast
gelaten, doch ten deele ook versterkt en uit
gerust, terwijl de buitengewoon belangrijke
vestingssector Toulon met de Fransche Mid-
dellandsche Zeevloot aan de zelfstandige
Fransche verdediging werd overgelaten.
Intusschen hebben zich de gevallen van
eerewoord-breuk en ontvluchtingspogingen
door hooge Fransche officieren opgestapeld.
Evenzoo werd het duidelijk, dat een systema
tische ophitsing van de Fransche weermacht,
die tot -samenwerking bereid was, door Angel
saksische invloeden steeds verder om zich
heen greep en de laatste dagen ook ingang
vond bij de vloot te Toulon.
Begrijpende, dat deze politieke splitsing der
Fransche weermacht in toenemende mate de
veiligheid der Duitsche en Italiaansche bezet-
tingsslroepcn in gevaar bracht en het gezag
der Fransche staatsleiding ondermijnde, heb
ben Fiihrer en Dace Donderdagnacht bevel
gegeven de vesting Toulon te bezetten, te
hinderen, dat de Fransche Middellandschr
Zeevloot haar voorgenomen vertrek kon vol
brengen en de onbetrouwbare contingenten
der Fransche weermacht te demobiliseeren.
Duitsche en Italiaansche troepen hebben
dit bevel bliksemsnel opgevolgd, het verzet
van door Angclsaksischcn invloed opgehitst'
elementen, dat op enkele plaatsen zich voor
deed, in den kiem gesmoord cn in enkele uren
het gestelde doel bereikt.
Stad cn haven van Toulon zijn sedert den
vroegen ochtend hecht in handen van onze
troepen.
Een deel der Fransche vloot heeft zich
danks het tegenbevel der Fransche regcering
tot zinken gebracht. De demobilisatie der door
ophitsing ondermijnde Fransche afdeelingen is
gaande en zal weldra voltooid zijn.
Het Fransche ministerie van voorlichting
deelt mede „De maatregelen tot demobili
satie van het Fransche leger, waarmede in
den loop van den nacht een begin is ge
maakt, verloopen zonder incidenten. De re
geering verzoekt de bevolking de grootste
kalmte te bewaren. Er zullen geregeld inlich
tingen over den toestand gegeven worden."
Laval heeft een langdurig onderhoud ge
had met Pétain. De ministerraad is Vrijdag
ochtend bijeengekomen.
Laval heeft voor het eerst nadat zijn vol
machten door het staatshoofd zijn uitgebreid,
het voorzitterschap bekleed. Hij heeft den
brief van Hitier aan den Maarschalk en dien,
welken hij zelf van Von Ribbentrop, heeft
ontvangen, voorgelezen.
Tevens heeft hij den inhoud van den brief
bekend gemaakt, dien hij 22 November aan
Rijkskanselier Hitier heeft gericht.
De staatssecretarissen van oorlog, marine
en luchtvaart hebben rapport uitgebracht
de voorwaarden, waaronder de operaties
der demobilisatie zijn begonnen.
De staatssecretaris van koloniën, Brevié,
heeft mededeeling gedaan van de omstandig
heden, waaronder gouverneur-generaal Bois-
son met overtreding van de bevelen van den
Maarschalk er toe over is gegaan zich aan de
zijde der dissidenten in Noord-Afrika te
stellen.
Na een rapport van den minister van ju
titie, Barthelemy, heeft de ministerraad l-
loten aan Darlan en Giraud het Fransche
staatsburgerschap te ontnemen.
Motiveering van de bezetting van Toulon en de demobilisatie van
Fransche troepen. De houding van den Maarschalk boven allen
twijfel verheven.
Gebruikt uw gas. en stroomrantsoen met overleg,
Dan bewandelt U den juisten weg.
Duitschland blijft Fransche
vriendschap wenschen.
De Führer heeft een brief doen toekomen
aan het Fransche staatshoofd, waarin hij
o.a. schrijft
In weerwil van de overwinningen, die in
de wereldgeschiedenis eenig zijn, heb ik
niets gedaan, dat de Fransche eer kon kren
ken, doch in het wapenstilstandsverdrag
slechts die eischen gesteld, die een hervat
ten van den strijd onder alle omstandig
heden verhinderen moesten. Ook later is
nooit een eisch gesteld, die daarmede in
strijd was.
Het is u bekend, dat alle beweringen, dat
Duitschland zich van de Fransche vloot wil
de meester maken, bewuste leugens zijn.
Terwijl het Duitsche rijk als gevolg van
den hem door Frankrijk mede opgedron
gen oorlog nog steeds zware offers moet
brengen, kon het Fransche volk sedert dien
in vrede leven, in zooverre het niet zijn
Aan de klist van Zuid-Frankrijk hebben de Duitsche troepen hun stellingen betrokken
en ter verdediging ingericht. Licht infanterie-geschut wordt in stelling gebracht.
(PK Michaljak/Al./H. P.H. c)
Hoedt U voor
rantsoenoverschrijding.
De onlangs afgekondigde regeling, volgens
welke degenen, die de hun toegemeten rant
soenen gas en electriciteit overschrijden,
zullen worden bestraft, is niet mis. Het
„zwaard" van de afsnijding zweeft boven
de hoofden dergenen, die zich aan over
treding schuldig maken. De overheid heeft
helaas tot dezen drastischen maatregel moe
ten overgaan, omdat de beschikbare hoe
veelheid kolen in geen geval toelaat, dat
men meer verbruikt dan zijn rantsoen. Er
zit dus niets anders op dan nóg zuiniger
met die rantsoenen om te gaan dan in he'
algemeen gebeurt. En met een beetje goe
den wil zal zulks in vele gevallen mogelijk
zijn, al ontkennen wij niet, dat men zich
dan enkele gemakken zal moeten ontzeg
gen.
Dc gasfabrieken verbruiken jaarlijks ver
scheidene tonnen steenkolen om den ver
bruikers gas te verschaffen, dat voor de
bereiding van de maaltijden en de ver
warming van de woning noodig is. Het ver
gassingsproces van steenkolen levert nog
andere onmisbare producten, zooals cokes
en teer, enz. op. reden waarom dan ook
steeds een deel der gedolven steenkolen
voor gasproductie beschikbaar moet worden
fjesteld. Hierop kan echter bespaard worden,
ndien de verbruikers in de woningen zoo
spaarzaam mogelijk met het gas omgaan,
d.w.z, bij zuinig gebruik er zooveel mogelijk
profijt van trekken. Hoedt u voor rantsoen-
overschrijding. Het is uw eigen belang en
de straffen op niet-naleving van dit voor
schrift zijn zwaar.
LUISTERT
op Zondag 29 November. Hilversum 1 van
11,3011.45 uur naar „De stem der SS".
Onderwerp: ras en wereldbeschouwing.
Weer 123.000 ton tot zinken
gebracht.
IN TUNIS VIJANDELIJKE
PANTSERWAGENS
VERNIELD.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend
In het Kalmukkengebied werd het gros
van een Sowjet-Russische cavalerie
divisie door Duitsche en Roemeensche
troepen vernietigd of uiteengeslagen. Ver
scheidene batterijen werden daarbij ver
nield, verscheidene honderden gevangenen
en talrijke buit werd binnengebracht.
Alle pantser- en infanterieaanvallen van
den vijand in het Wolga-Don-gebied mislukten
ook Donderdag weer door den voortreffelijken
strijdgeest van de troepen; 55 Sowjet-pantsers
werden vernietigd. Aanvallen van formaties
duikbommenwerpers troffen den vijand met
vernietigende uitwerking. Troepen van het
leger brachten op de Wolga bij Stalingrad
twee motorbooten tot zinken.
öok in het centrum van het Oostelijk front
zette dc vijand zijn aanvallen met sterke
strijdkrachten voort. Deze stortten na ver
bitterde gevechten onder zware verliezen voor
den vijand ineen 192 pantserwagens werden
kapotgeschoten, waarvan 34 alleen door één
pantserdivisie. Gevechtsvliegtuigen en duik
bommenwerpers vielen pantserconcentraties,
marcheerende colonnes en troepenschuilplaat-
scn met goede uitwerking aan.
Duitsche troepen vernietigden op de Newa
tijdens het afslaan van een vijandelijke po
ging om over de rivier te trekken, 22 booten
In de Cyrenaica werden sterke vijandelijke
verkenningstroepen afgeslagen.
Ook in Tunesië kwam het tot succes
volle gevechten, waarbij de vijand een
vrij groot aantal pantserwagens verloor.
Duitsche en Italiaansche formaties der
luchtmacht vielen vijandelijke stellingen,
marcheerende colonnes cn achterwaart-
sche verbindingen aan.
Duitsche jagers schoten in het Mïddelland-
sche Zeegebied vijf Ilritsche jachtvliegtuigen
neer, waarbij zij zelf twee toestellen verloren.
Bovendien verloor dc Brltsche luchtmacht
in de wateren rond Engeland en aan de kust
van de bezette gebieden in het Westen zes
vliegtuigen.
Zooals in een extra-bericht is mede
gedeeld hebben Duitsche duikbooten in het
operatiegebied van de Noordelijke IJszee
tot aan den toegang tot den Indischen
Oceaan in hardnekkige gevechten tegen
in convooi en alleen varende schepen 19
schepen met een gezamcnlijkcn inhoud van
123.000 ton tot zinken gebracht.
Door deze successen ls vooral het vijande
lijke ravltailleerlngsvorkeer naar de Noorde
lijke Sowjethavens en het Midden-Oosten ge
voelig getroffen,
De Führer heeft den commandant der zesde
Roemeensche divisie infanterie, luitenant-
generaal Lascar, als blijk van waardeering
voor zijn succesvolle leiding cn de dappere
houding der onder zijn bevel staande troepen
het Eikenloof bij het Ridderkruis van het
IJzeren Kruis verleend.
Het Italiaansche weermachtbericht luidt
„Aan het front in de Cyrenaica werden ver-
kenningsaanvallen van aanzienlijke vijande
lijke strijdkrachten verijdeld In Tunis ein
digde een botsing tusschen pantserwagens in
het voordeel der Spilstrijdkrachten die tal
rijke pantserwagens vernielden. Afdeelingen
van de luchtvaart herhaalden met zichtbaar
succes haar bom- en mitrailleuraanvallen op
vijandelijke troepen, die op weg of in rust
waren in twee sectoren. Bij gevechten schoten
Duitsche jagers vijf Brltsche vliegtuigen neer.
Een Donderdagavond ondernomen lucht
aanval op de omgeving van Catania veroo*-
eaakte beperkte schade. Er zijn geen ver
liezen onder de burgerbevolking gemeld."
bondgenooten zelf door overvallen ter zee
of in de lucht bloedige offers toebrachten.
In dien tijd heeft het Duitsche rijk van
1.986.000 gevangenen meer dan 700.000 ge
leidelijk vrijgelaten. Iets dat in de krijgs
geschiedenis, meen ik, zonder voorbeeld is.
Wanneer dit proces geleidelijk on het doode
punt kwam, Kwam dit slechts doordat he
laas in uw land de intransigente elementen
er steeds weer ln slaagden werkelijke sa
menwerking te saboteeren.
Het was uw eigen wensch mij eens te
spreken. Ik heb aan dien wensch gevolg
gegeven en er werden toen in Montoire
besprekingen gevoerd, die den grondslag
hadden kunnen vormen voor een algemeene
ontspanning. Het is helaas indertijd deu
belanghebbenden bij den oorlog in Frank
rijk zelf gelukt reeds enkele weken later
deze samenwerking te doen stranden, met
een motiveering, die voor mij ook een bui
tengewoon kwetsenden indruk maken
moest. Ik ben gedwongen te constutecren,
dat volkomen openlijk de bewering werd
gedaan, dat de zoon van Napoleon door mij
slechts met het doel naar Parijs was ge
bracht om u, mijnheer de Maarschalk, daar
bij ifit te noodigen en aldus in Duitsche
handen te kunnen brengen.
Ik moet thans erop wijzen, dat gij zelf
indertijd steeds weer verzocht naar Ver
sailles te mogen verhuizen, en dat ik dit
steeds weer van de hand wees door erop
te wijzen, dat de wereld daaruit al was
dit ook nog zoo onrechtvaardig de be
wering zou afleiden, dat de Fransche regee
ring zich in Duitsche macht bevond.
Ik moge er nog eens op wijzen, dat ik
niet eenmaal een lid der Fransche regcering
heb ontboden, doch dat alle bespreKtngen
steeds hebben plaats gevonden op grond
van den wensch der Fransche regeering
zelf.
Ook de beide besprekingen met admiraal
Darlan vonden slechts plaats op diens uit
drukkelijk verzoek en in uw naam, mijn
heer de maarschalk.
De zooals thans blijkt met goedkeuring
van tallooze verraderlijke generaals en offi
cieren uitgevoerde landing der Amerikaan-
sche en Engelsche troepen in Fransch
Noord-West en Noord-Afrika heeft de in de
preambule van den wapenstilstand vastge
legde voorwaarden van het geheele verdrag
ter zijde gesteld en Duitschiand gedwongen
tezamen met zijn bondgenoot onverwijld de
noodzakelijke beveiligingsmaatregelen uit te
voeren. Aldus waren mij echter den elfden
November nog niet alle voorvallen bekend,
die tot deze Engelsch-Arn m m - lu- actie
hadden gevoerd.
Thans weten gy en i,v ze oe/.etting
uitdrukkelijke» wensch van die Fransche
elementen geschiedde, die eens tot den oor
log aangedreven hebben, en die ook thans
in Frankrijk nog niet verdwenen zijn uit
de atmosfeer van het openbare en vooral
het militaire leven. Dat Fransche generaals
en admiraals tegenover Duitsche Instanties
hun eerewoord gebroken h< bben en wel
tallooze malen - is -p zich zelf
te betreuren. Gij zult n eten toegeven,
dat zelfs tegenover u dergelijke generaals,
admiraals en officieren den eed van trouw
schonden. Dit dwingt mij erkennen, dat
overeenkomsten met di ten en vol
komen doelloos zijn.
Het staat vast, dat de ..maul uoor zijn
verzekering, dat de Fransche marine in
Toulon tegen eiken vijandelijk en aanval
zou strijden, Duitschland -ï Italië opnieuw
heeft misleid, want, terwijl hij 11 Novem
ber deze verklaring had afgelegd, werd
reeds 12 November een bevei gegeven bij
een eventueele landing van Eng'-lsche en
Amerikaansche strijdkna *'cn onder geen
omstandigheden te schieten
Talrijke andere ovei redingen van de
wapenstilstandsverplichtin-'cn zijn intus
schen ontdekt.
Ik moge u nu daarop het volgende ter
kennis te brengen
1. Ik ben mij bewust, riat Jtij persoonlijk,
mijnheer de Maarschalk, aan alle deze din
gen geen deel hebt en dei-'- ilve zeer zwaar
daaronder zult lijden.
2. Ik heb de belangen v.tn een volk te
vertegenwoordigen, dat dc oorlog opgedron
gen werd, en dat verplicht is om dcrwille
van zijn zelfbehoud te str'-len.
menschen, niet alleen uit mijn eigen land,
die zich bevrijd hebben van een kapitalis
tische uitplundering zonch.-i erbarmen, en
niet wenschen het slachtoffer te worden
van de definitieve vern'etiging van hun
bestaan.
4. Het Duitsche volk, uit wiens naam ik
u, mijnheer de maarschalk, deze verklaring
afleg, koestert geen haat tegen het Fran
sche,
Ik zal derhalve po-
Vervolg op pag. 2)
