aan Pétain.
WOORDRAADSEL
RADIO
J. J. Heijnen, Zijlweg 111, Haarlem
PUNTBROODJES
SMITHUIS
"T5ë5iFiëFvan Hitler
(Vervolg van pag. 1).
5. Ik heb derhalve thans, na kennis
neming van de nieuwe eerewoord-breuk
van Franschc olficieren om Frankrijk
evenals N.-Afrika open te stellen voor
de Engelsch-Joodsche oorlogsmisdadi
gers, het bevel gegeven Toulon te be
zetten, de schepen te verhinderen uit te
varen of te worden vernietigd, en eiken
tegenstand, zoo noodig met het uiterste
geweld te breken.
Dit is geen strijd tegen Fransche officie
ren en soldaten, die de eer liefhebben, doch
tegen dergelijke oorlogsmisdadigers, wicn
ook thans niet genoeg bloed gevloeid is en
<1 ie onafgebroken uitzien naar nieuwe mo
gelijkheden van verlenging en uitbreiding
van deze catastrophe.
Ik heb derhalve bevel gegeven alle
eenheden der Fransche weermacht te
demobiliseeren, die tegen de bevelen
der eigen regeering in, door de officie
ren tegen Duitschland opgestookt wor
den.
6. Ook dc/.c maatregelen zijn niet tegen
Frankrijk of den Franschen soldaat gericht.
Het is mijn oprechte hoop dat het moge
lijk zijn moet den Franschen staat weer een
weermacht te geven wier officieren tenmin
ste gehoorzaam zijn aan het eigen staats
hoofd en aldus een waarborg biedt voor het
sluiten van verdragen tusschen staten.
Hoe smartelijk dit oogenblik voor u,
mijnheer de maarschalk, zijn moge, zoo zal
toch de erkenning dat een staat zonder ge
disciplineerde en gehoorzame weermacht
ondenkbaar is, en dat derhalve het weder-
opbouwen van een aan u in blinde gehoor
zaamheid toegewijde marine, leger en
luchtmacht, een geluk voor Frankrijk zal
zijn, kalmeerend en ontlastend werken.
Ik zou echter dezen brief niet willen ein
digen, zonder u opnieuw te verzekeren, dat
deze mij opgedrongen stap niet in 't geringst
mijn wil tot samenwerking met Frankrijk
verkleint, doch waarschijnlijk eerst de voor
waarden voor practische verwezenlijking
schept. Het is verder mijn vast besluit
Frankrijk tc heipen bii het terugwinnen
van de het ontroofde koloniale gebieden en
wel met alle middelen, die het Rijk ter be
schikking staan. Het was noch de Duitsche,
noch de Italiaansche bedoeling het Fransche
koloniale rijk te vernielen.
Veldmaarschalk von Rundstedt is vooi
zoover het de Duitsche actie betreft, be
voegd, alle noodzakelijke bepalingen en
beslissingen te treffen en zal u zelf, mijn
heer de maarschalk, te allen tijde ter be
schikking staan. Ik eindig dezen brief in
de hoop. dat daarmede thans een samen
werking wordt ingeleid, waarvan wij van
dc znde van Frankrijk niets anders ver
wachten dan inzicht in het wezen van het
gemeenschappelijke lot van Europa en
loyaliteit.
Ontvangt, mijnheer de maarschalk, dc
verzekering van mijn persoonlijke ver-
ccring.
Uw Adolf Hitler,
Duitsch commentaar op Toulon.
De A N P -correspondent meldt: Van
Duitsche zijde stelt men uitsluitend de aan
Pétain ontrouw geworden generaals en
admiraals voor de jongste gebeurtenissen
verantwoordelijk.
Gevechten hebben zich bij de bezetting
van Toulon niet voorgedaan.. Slechts kwam
het hier en daar tot incidenten. Hoewel men
hier nog niet over nadere bijzonderheden
beschikte en ook nog niet kon zeggen of de
Fransche weermacht geheel' ontbonden,
dan wel slechts ontwapend wordt, nemen
Duitsche militaire kringen aan, dat een
groot deel van de Fransche vloot tot zinken
is gebracht.
r
vcrlanil purK'iilMj'M lil Toulon/ De Bey van Tunis heeft bOSlOtCIl. niet
e Vichy het volgende offieleele communi- te antw0orden op den brief, waarin Roose-
pl/pn' velt bij het binnenrukken der Amerikaan-
STKIOUTItUOMNtM
AGENDA
Nov.: Stadssohouwburg:
Willem van Capellen.
ZATERDAG 21
Voordrachtavond
7.30 uur.
Palace: „Bleeke Bet", 2. 6.30 en 8.45 uur.
(Alle leeftijden). Rembrandt: „Die grosse
Licbc", 2.30, 6.30 en 8.45 uur. (Alle leef
tijden). Luxor: „Beheerschcr der wereld",
2.30, 6 30 en 8.45 uur. (14 jaar). Frans Hals
„D III 88", 2.30. 6.30 en 8.45 uur (14 jaar).
Moviac: „Vroolijko muzikanten", 2.30, 7 en
9 uur. (Alle leeftijden).
ZONDAG 29 Nov.: Stadsschouwburg:
..Vliegersvrouwen", door J. J. Cremer 2.15
uur; „Die Fledermaus", door Ned. Operette
gezelschap. 7 uur. Bioscopen: middag- en
avondvoorstellingen.
MAANDAG 30 Nov.: Stadsschouwburg:
„Maria Stuart", door het Deutsche Theater
6 uur. Bioscopen: midddog- en avond
voorstellingen.
APOTHEKEN: geopend van 's avonds 7
uur af: Van Rijn, KI. Houtweg 15. Tel.
10539; Loomeijer, Zijlweg 34. Tel. 12495:
Nolf. Kruisstraat 26. Tel. 11174; Schoter-
boschapothcck, Rijksstraatweg 19. Tel.
12711.
In Heemstede: Apoth. Schotsman, Bin
nenweg 206, Tel. 28320.
qué uitgegeven:
„Onze vloot heeft sinds Juni 1940 vele smar
telijke beproevingen doorstaan. Onze schepen
zijn bij Mors el Kcbir verslagen. Andere zijn
te Alexandrië geblokkeerd en weer andere op
verschillende punten der wereld door de En
gelschen buitgemaakt. Ten slotte zijn nog an
dere 14 dagen geleden door de Amerikanen
aan de kusten van Algerije en Marokko ge
troffen.
De 27e November is een nieuwe rouwdag
voor de Fransche marine. Niet zonder
lijke ontroering kan men aan de fiere schepen
denken, die de trots van onze zeestrijdkrach
ten geweest zijn en die thans nog slechts weer-
looze wrakken vormen. Dc Franschen, die
trotsch waren op hun marine, en hun mari
niers, wier heldenmoed steeds door allen werd
erkend, lijden onder dezen nieuwen slag die
hen getroffen heeft.
Voor de Franschen is deze slag des te smar
telijker daar hij het gevolg is van de onwaar
dige houding, van bepaalde aanvoerders, die
elijktijdig het vaderland verraden en hun eed
jebroken hebben. Naast degenen, die zoo
dwaas waren ons in den oorlog te storten, ziji
deze het, die jegens het land de verantwoor
delijkheid dragen voor het verdwijnen van
een marine, die de bescherming heteekende
van ons imperium. Ook zij, die marine, is het
s'ja htoffer van dezelfde misdaden, en zij was
fS symbool van de beste traditie van eer en
rot|n van ons land.
ZES JAAR ANTI-KOMINTERNPACT.
Deze week. 25 November, was het zes jaar
geleden, dat Duitschland en Japan het Anti-
kominternpect onderteekenden. De oorlogs
gebeurtenissen dezer dagen hebben dit feit op
den achtergrond geplaatst. Nochtans is de
zesde verjaardag van het pact een goede ge
legenheid nog eens na te gaan wat het omvat
en waarnaar het streeft.
Het Anti-kominternpact, op Duitsch initia
tief ontstaan, vond zijn oorsprong in het
gemeenschappelijk element in de Duitsche en
Japansche politiek: de erkenning cn bestrij
ding van het bolsjewistische gevaar. Japan
streeft in zijn oorlog in China er naar dit
gevaar uit de Oostaziatische ruimte te bannen.
Duitschland sloeg de bolsjewisten steeds ver
der van Europa's vitale doelen terug.
Stec-ds meer landen hebben de bedreiging
van Moskou in deze zes jaar ingezien en zich
geschaard aan de zijde dor beide mogend
heden, in de eerste plaats Italië.
Tegenover deze macht heeft zich thans
rondom de Sowjet-Unie de Engelsch-Ameri-
kaansche coalitie gegroepeerd, welke groe
peering door de in wezen diametraal tegen
over elkaar staande elementen, zelfs voor den
duur van dezen oorlog geen volledige over
eenstemming in het vijandelijke kamp vermag
te garandeeren.
Het is zoowel tegen-de vele kwade -ismen
van de Britsch-Amerikaansche gedachten-
wereld, als tegen de stelselmatige onder
mijning van iedere wereldorde, het bolsjewis
me. dat de jonge volken van Europa en
Oost-Azië hun veroveringen en hun toekomst
verdedigen. Het Anti-kominternpact kan wor
den gezien als de eerste roëele politieke stap,
die werd gedaan om den strijd aan te binden
tegen de macht, die elke cultuur den oorlog
heeft aangezegd.
MET KERSTMIS EXTRA BOTER.
Bon 446, waarop men tusschen 20 en 31
December 250 gram boter extra kan
koopen, moet tot 5 December bij den win
kelier worden ingeleverd en niet, zooals
gisteren abusievelijk werd gemeld, tus
schen 6 en 12 December.
sche troepen in Fransch Noord-Afrika
doortocht door Tunis vroeg. De Geallieerde
belichten over den toestand in Noord-
Afrika zijn nog steeds zeer spaarzaam. Men
geeft te Londen toe, dat de verovering
van de meerderheid in de lucht toch moei
lijker gebleken is dan men zich had voor
gesteld. De Geallieerden moeten vechten
tegen de bezwaren van den regentijd en
tegen het gebrek aan wegen en spoor
wegen. Het eerste Britsche leger zou in een
week tijds 48 K.M. zijn gevorderd.
Tn een commentaar van den New York
schen zender werd gezegd, dat de slag in
Afrika zich schijnt te ontwikkelen tot een
slag om den aanvoer. Door de verkorting
van zijn aanvoerwegen heeft Duitschland
aanzienlijke voordeelen verworven.
De resident-generaal van Tunis, generaal
Esteva, tracht, ondanks het feit, dat de
telegraaf- en telefoonverbindingen met
Vichy zijn verbroken, voeling met zijn re
geering te houden. De berichtgeving wordt
door koeriers onderhouden.
Dinsdagavond heeft de Fransche re
geering de laatste berichten van generaal
Esteva ontvangen.
DarlanDe Gaulle.
Het standpunt der Britsche regeering ten
aanzien van Darlan is waarschijnlijk in
een geheime zitting van het parlement be
kend gemaakt.
De regeering heeft willen vermijden,
dat door een bekendmaking in het open
baar nadeelige gevolgen voor de oorlog
voering in Afrika zouden ontstaan.
Darlan zou een missie naar Londen wil
len zenden. Darlan wenscht ook zijn toe
komstplannen te motiveeren. Daarna zal
de missie naar Washington vertrekken.
Onder de Franschen te Londen heerscht
een oproerige stemming. De woordvoerder
van De Gaulle heeft zijn radioredevoerin
gen gestaakt en verklaarde deze niet te
hervatten, voor Darlan verdwenen is.
Omtrent de stemming in het Lagerhuis
wordt gemeld, dat de conservatieve en dc
linksche afgevaardigden tegen Darlan zijn,
zoodat men kan zeggen, dat het grootste
deel tegen samenwerking met hem is.
De campagne van de Engelsche pers
neemt toe. Eenige boulevardbladen schrij
ven, dat het de bedoeling van Darlan is,
De Gaulle opzij te schuiven waarbij men
er aan herinnert, dat Darlan indertijd als
Fransch minister-president is tegenwoordig
geweest bij het uitsprekenvan het dood
vonnis tegen De Gaulle.
Het wordt steeds duidelijker, dat Darlan
het verraad in Noord-Afrika lang heeft
voorbereid. Nog enkele weken voor de
Amerikaansche landing trachtte hij Laval
de benoeming voor te leggen van generaal
De Lattre de Tassigny tot opperbevelheb
ber van de Fransche strijdkrachten aan de
kust van de Middellandsche Zee. Zooals
bekend is De Lattre wegens een mislukte
poging tot het verwekken van een kleinen
opstand in Zuid-Frankrijk gearresteerd.
KORT NIEUWS
Koning Ibn Saoed van Saoedic-Arablö is
Donderdag op een pelgrimsreis te Mekka aan
gekomen.
De attaché van het Britsche gez.antschap te
Bagdad, Bishop, is in zijn hotel overleden
Bishop was een der meest actieve agenten van
de Britsche propaganda. Hij zou geen natuur
lijken dood zijn gestorven
De negenjarige kroonprins van Afghanistan
Mohammed Akbar Khan, is overleden.
Bon
appelen 61A Aard.
Aardappelen 61B Aard.
Beschuit 61 Besch.
Bloem 447 t.m. 453 Algem.
Boter 59 Bot/Vet
Boter 58 Bot.
Brandstoffen
oi t.m. 05 BV Brandst. l eenh. 31 Dee.
oi t.m. 05 KF 1 eenh. 30 April '43
06 t.m. 08 BV 1 eenh. 28 Febr. '43
Hocvcelh. t.m.
2 Kg. 5 Dec.
1 kg. 5 Dec.
75 gr. 5 Dec.
70 gr. 26 Dec.
125 gr. 10 Jan. '43
125 gr. 5 DCC.
Brood
61A
Brood
400 gr. 5 Dec.
Brood
61B
Brood
50 gr. 5 Dec.
Cacao 3-74,
4-74
Reserve
150 gr. 26 Dec.
Chocolade 56
57
Versn.
100 gr. 12 Dec.
Chocolade 3-75.
4-75
Reserve
100 gr.
Cigaretten
Ril
Tab./Cig.
20 Clg. 5 Dec.
Fcnhcldszeep
NO
Eenh.zeep
1 rants. 31 Dec.
412.
431
Algem.
1 rants. 31 Dec.
Gort 439,
440
Algem.
1 rants 26 Dec.
Jam
438
Algem.
500 gr. 26 Dec.
Kaas 442 t.m
444
Algem.
100 gr. 26 Dec.
Koffiesurr.
445
Algem.
250 gr. 26 Dec.
Melk
6)
Melk
134 'It. 5 Dec.
Petroleum
0.7
Petr.
2 lit. 9 Jan. '43
It Ijst
4-73
Reserve
500 gr. 26 Dec.
Scheerzeep
M
Text, (m.)
45 gr. 31 Dec.
Suiker
473
Algem.
1 kg. 26 Dec.
Suikerwerk 5
59
Versn.
100 gr 12 Dec.
3-76,
4-76
Reserve
100 gr.
Sigaren
Ril
Tabak
5 St. 5 Dec.
Tabak
Kil
Tabak
25 gr. 5 Dec.
Taptemelk
61 Taptem.
13/4 lit. 5 Dec.
Vermicelli
441
Algem.
100 gr. 26 Dec.
Vleesch
61A
Vleesch
100 gr. 5 Dec.
Vlecsch
61B
Vleesch
25 gr. 5 Dec.
Waschpoeder
NO Waschpoed.
1 rants. 31 Dec
432,
413 Algem.
l rants. 31 Dec.
w n. Hoofdredacteur: J. V. Daudcwyns, Haar
lem (afw.). Plaatsvervangend Hoofdredacteur en
Stad: F. C. Derks. Haarlem. Chef van Dienst en
Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem. Sport en
Stad: A. Overmeer, Heemstede. Buitcnlnnd: J. C
van der Laag, Heemstede. Haagsch Redacteur: B
Korsten, Heemstede, Stad cn reportage: J.
Steen Jr., Zandvoort, Nieuws en reportage voor
Velsen en omgeving: J. J. E. van Baarsel, iJmul-
dcn. Advertenties: D. A. J. Spek, Haarlem.
Bij juiste invulling ontstaat op den met
blokjes aangegeven cirkel een bekende
zegswijze.
Van buiten naar het middelpunt: 1. Pret
tig onderdak; 2. Onderricht In paardrijden;
3. Ouderlooze; 4. Op zekeren dag; Im
mer; 6. Kaartenboek: 7. Zweem; 8 Krijgs
god; 9. Plek; 10. Afscheiding; 11. Bijbel
boek; 12. Meester; 13. Deel van een huis;
14. Rijtuig: 15. Knaagdier; 16. Geneesheer;
17. Voorzeker; 18. Woonplaats; 19. Delfs-
stof; 20. Lichaamsdeel; 21. Ondiepte bij
Amsterdam; 22. Verzekeringsbewijs; 23.
Roomgebak; 24. Versiersel; 25. Politie
agent: 26. Paardenziekte; 27. Lichaams
beweging; 28. Lichaamsdeel; 29. Drukte;
■30. Hoofdstad; 31. Optisch instrument; 32.
Bouwmateriaal.
Oplossing van de vorige week: 1 is steno
graaf; 2 is Osterreich: 3 is Oosterhout. 4 is
geesteloos; 5 is wormstekig; 6 is trimesters;
7 is Manchester; 8 is verdienste; 9 U Zuid
wester; 10 is molensteen; 11 is pleisteren; 12 ls
gerstebier; 13 is bestclgoedf 14 is asteroïden;
15 Is Stephenson; 16 is ostentatie; 17 is Amstel-
land; 18 is vorstendom; 19 is ministerie; 20 is
legerstede; 21 is morgenster 22 is evennaaste;
23 is houtvester; 24 is Allenstein 25 is prieste
res; 26 is duisternjs; 27 is Austerlitz; 28 ls
osteologie; 29 is stekeblind.
Binnenkort rundvet op boterbon 63.
Op de bonnen „boter 63" van de bonkaart
voor voedingsmiddelen, y^elke geldig zullen
zijn gedurende het tijdvak van Vrijdag 18 De
cember tot en met Dinsdag 29 December 1942,
zal desgewenscht rundvet verkrijgbaar zijn.
Per tweetal bonnen zal men 200 gram rundvet
kunnen betrekken.
Zij, die rundvet wenschen te ontvangen, die
nen de genoemde bonnen bij hun slager in te
leveren, desgewenscht tegen ontvangstbewijs,
in het tijdvak van Woensdag 2 tot en met Za
terdag 5 December 1942. Zij, die gedurende
bovengenoemd tijdvak bon 63 niet bij hun
slager hebben ingeleverd, kunnen daarop geen
rundvet betrekken, doch uitsluitend de arti
kelen ter verkrijging waarvan deze bon nader
zal worden aangewezen. Uiteraard mag eerst
een begin worden gemaakt met de aflevering
van het rundvet op 18 December a.s.
DE VORDERING VAN KLOKKEN.
De inspecteur van de kun^tbescherming,
Sweelinckplein 84 te 's Gravenhage, deelt
mede, dat hij geen vrijheid heeft andere klok
ken tegen vordering te vrijwaren dan die,
welke daarvoor vroeger reeds zijn aangewe
zen cn gemerkt werden met een hoofdletter
M. Het heeft dus geen zin, desbetreffende
verzoeken tot hem te richten.
SLORDIGE ADMINISTRATIE OP
DISTRIBUTIEKANTOOR.
Voor den economischen rechter te Leeuwar
den stonden terecht de 27-jarige J. K. en de
22-jarige W. v. d. S., tot voor enkele maan
den leider en ambtenaar van den distributie-
dienst der gemeente Haskerland te Joure.
Blijkens dc verhooren van de verdachten
en deskundige getuigen was er reeds bij hun
aanstelling op 1 Januari 1941 een groote
achterstand ln de administratie. Nadat men
een cn ander zoo goed mogelijk had onder
zocht, bloef er nog een aantal niet verant
woorde distributiebescheiden over. Deze wer
den nu voorioopig bewaard in een enveloppe.
Men gebruikte deze enveloppe vele maanden
lang als een soort „potje". Bij de uitreiking
overgebleven bonnen werden in de enveloppe
gedeponeerd en als ingezetenen der gemeente
aannemelijk konden maken, dat ze te weinig
hadden ontvangen, dan diende het „potje"
nis compensatie.
Begin 1942 werd een onderzoek ingesteld
en de Duitsche justitie deed beide ambtenaren
arresteeren die negen weken lang in voor-
loopige hechtenis bleven. Toen zijn zo op vrije
voeten gelalen en is de zaak in handen gege
ven van hel O.M te Leeuwarden.
Van eenige fraude of bévoordecling te eigen
bate door verdachten was niets gebleken.
De officier van justitie eischte tegen den
ex-leider J. Klompmaker vier maanden, tegen
den gewezen ambtenaar W v. d. Sicpkartip
drie maanden gevangenisstraf Het vonnis
luidde' resp. zes weken en 1 maand
FILMMIDDAG IN BRINKMANN.
Zondagmiddag 29 November wordt ln
cafe Restaurant Brinkmann, Groote Markt,
een filmmiddag georganiseerd door de
Haarlemsche Tennisvereeniging „De Ballen-
jagers", in samenwerking met de vereeni-
gingen A.T.S.V. uit Aalsmeer, H.L.T.C,
„Heemstede" en „Jatillo" uit Bentveld. De
heer Vreedenburgh uit Rotterdam, zal
een causerie over tennis houden, waarna hij
filmbeelden zal toelichten.
ANIKA.
Dinsdag 8 December zal de 14-jarige dan
seres Anika een dansavond in den Stads
schouwburg te Haarlem geven.
Palace: Bleeke Bet.
In dit theater wordt een reprise gegeven van
te van vroeger welbekende Nederlandache film
Bleeke Bet", met Aaf Bouber en Johan I-Iecsters.
VERDUISTEREN van 16.36 tot 8.23 uur
28 Nov.: zon op 8.22. onder 16.34 uur
maan onder 12.31. op 21.10 uur
29 Nov.: zon op 8.24, onder 16.33 uur
maan onder 12.53, op 22.42 uur
WANDGEDIERTE
Wij verdelgen radicaal alle ongedierte.
Zuiveringsonderneming „Radicaal"
GEN. CRONJéSTRAAT 135, TELEF. 11657
Irene Keller's dubbele leven
Door Fred. Andreas.
29)
„Voor onderweg weet ik het niet. De belang
rijke post moet u voorioopig naar Milaan
sturen, Palace-Hotel."
„Hoe lang blijft u weg, mijnheer
Dael haalde de schouders op. „Ik weet het
werkelijk niet. Misschien een week, mis
schien drie maanden."
Else Wiegens liet van schrik haar potlood
vallen.
„Drie maanden, mijnheer
„Misschien. Ik zeg toch duidelijk, misschien.
Ik hoop natuurlijk, veel eerder terug te zijn."
„Dut hopen wij ook, mijnheer," mompelde
zij en voegde er in stilte aan toe Dat noemt
men privé-leven
HOOFDSTUK XIX.
Pranser's verleden.
Dael stond al drie minuten tegen het ven
ster van de kleine wachtkamer bij de firma
Pranser te trommelen. Op zijn reis naar Mi
laan was hij eerst hier afgestapt. Het lag
prachtig in de route. Hij was er niet van
overtuigd, dat dit bezoek verstandig was, doch
hij achtte het noodig, sedert hij Hilda Schot
had gesproken. Waarom liet die man hem zoo
lang wachten Had hij gisteren dan zijn brief
niet ontvangen Brieven gingen niet ver
loren, tenzij ze heel gewichtig waren.
„Mr. Pranser verzoekt u binnen te komen,'
klonk de heldere stem van den jongsten be
diende achter hem. Dael nam zijn hoed er.
volgde den jongen naar het werkvertrek van
zijn meester. Mr. Coenraad Pranser geleek
niet in het minste op wijlen zijn vader. Hij
was jong, even in de twintig, slank en van
gemiddelde lengte. Keurig, doch onopvallend
gekleed. Om zijn mouw een rouwband. Zijn
gezicht was intelligent en prettig, zijn mond
energiek, zijn wangen goed geschoren, zijn
oogen bruin en rustig.
„Dr. Dael herhaalde hij vragend, met het
kaartje van Dael in zijn linkerhand, terwijl
hij hem de rechter toestak.
Dael maakte een vluchtige buiging en nam
op den aangeboden stoel plaats.
„Hebt u mijn brief ontvangen vroeg hij.
„Ja, vanmorgen."
De jonge Pranser streek zich ietwat verlegen
langs zijn kin.
„U begrijpt, mijnheer Dael, dat ik zekeren
schroom gevoel, om deze aangelegenheid met
een vreemde te bespreken."
„Dat begrijp ik zeker. U kunt het natuur
lijk weigeren mijnheer Pranser."
De jonge man hief afwerend de hand op.
„Ik zou niet graag onbeleefd zijn. Ik zou u
ook graag helpen, omdat de aangelegenheid
voor ii van gewicht schijnt te zijn. Maar ik
zou gaarne zekerheid hebben, dat de naam
van wijlen mijn vader niet in de krant komt..."
„Dat kan ik u op eerewoord verzekeren."
Mr. Pranser breidde zijn armen op zijn
schrijftafel uit als wilde hij te kennen geven,
dat hem dan wel niets anders overbleef dan
toe te stemmen.
.Mk heb uw brief boven," zei hij. „Mag ik
u uitnoodigen een kop thee te komen drin
ken
Dael nam dat aan en volgde den jongen
man naar zijn bovenwoning. Zijn zuster, ver
klaarde Pranser, was tot zijn spijt niet thuis,
maar dat was wel geen beletsel. De woning
was groot en echt degelijk oudeiwetsth inge
richt en Dael verbaasde zich over den smaak
van den jongen Pranser. Na alles, wat hij van
ij Q'w'8^- ^ad hij zich hem eerder voorge
steld in een pronkerige villa van overdadige
en geraffineerde weelderigheid, dan in dit
huis met de verzorgde Biedermeier meubelen.
Hij maakte den jongen man daarover een
complimentje.
„Ja, het meubilair is mooi", zei Pranser.
„Alles oude erfstukken van mijn grootouders
en overgrootouders. Vader gaf niets om die
dingen..., wilt u eens zien, hoe hij woonde'"
„Gaarne", antwoordde Dael, benieuwd of
de voorstelling, die hij zich van Pranser ge
vormd had, juist was.
Nog nimmer was het Dael zoo duidelijk ge
worden. dat een ruimte den mensch, die erin
Woont. ZOO ddiuelijk kan teekenen. De woon
kamer van den ouden Pranser was een groot
rechthoekig vertrek, geheel met een dik tapijt
belegd, met meubels van zwart hout hoekig
en met scherpe kanten.
(Wordt vervolgd).
?d(?c gr. gekookte aardappelen, 125 gr.
bloem, 75 gr. suiker, 1 lepel stroop, l/z
pakje of 25 gr. bakpoeder, 'A eetlepel spe-
sulaas- of koekkruiden, zout.
De koude aardappelen fijnwrijven, alle
ingrediënten toevoegen en met een houten
lepel of met de hand de massa zoo lang
kneden tot zij als een geheel van de kom
loslaat.
Het deeg met meel bestrooien en zoo dun
mogelijk uitrollen, er kleine figuurtjes van
vormen, op een vet bakblik leggen en
in 15 a 20 minuten bakken. Men kan het
de speculaas in een vrij warmen oven
deeg ook ln lunifworpigc koekjes snijden
en er met een vork Vfat figuurtjes op
maken.
Marsepein aardappeltjes.
100 gr. gekookte aardappelen, 60 gr.
suiker, 6 druppels amandel-essence of 3
druppels amandelolie of laurierkersolie, ge
raspte citroenschil, cacao of suiker.
De koude gekookte aardappelen zeer
goed fijnwrijven en met de suiker en iets
geraspte citroenschil vermengen. De massa
op 'n matig verwarmd vuur verwarmen en
onder voortdurend roeren 5 min. in laten
dampen. Dc marsepein vermengen met het
amandelsmaakje en koud en stijf laten
OFFICIUM.E M IC l)F. DEELING EN.
RUND VETTOE WIJZINGEN.
In verband met de beschikbaarstelling van
rundvet op de bonnen „Boter 63' dei bonkaarten
voor voedingsmiddelen, dienen slagers de gedu
rende het tijdvak van 2 tot en met 5 December
1942 van hun klanten ontvangen bonnen, op
Maandag 7 December 1942 bij de plaatselijke dis-
tnbutiedlensten m te leveren ter verkrijging van
vettoewij zingen.
Ondertrouwd;
R. KRAMER
A. DE HAAN
Adr. Stooplaan 33, Overveen.
Middenduinerweg 73, Santpoort
LEKKERNIJEN VOOR SINTERKLAAS.
Het voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad schrijft:
Het Sinterklaasfeest staat voor de deur.
Al zal het misschien in een bescheiden
mate gevierd worden, toch is het een huise
lijk feest en in dezen tijd welkom. Juist
nu heeft men meer behoefte aaan een ge
zellig samenzijn.
Bij een feest hoort iets. dat de tong
streelt en de huisvrouw zal rondspeuren
naar lekkernijen, die nu dubbel welkom zijn
Pepernoten, marsepein en speculaas, ze
hooien nu eenmaal bij St. Nicolaasavond.
Onderstaande recepten zijn aangepast bij
dozen tijd. Met. wat overleg en goeden wil
kan men de bcnoodigdheden er voor uit
sparen. Het resultaat is goed en zeker een
verrassing voor de huisgenooten.
Pepernoten:
109 gr. aardappelen, 40 gr. bloem, 15 gr.
custardpoeder, 50 gr. suiker, een halve ge
raspte nootmuskaat, iets kaneel (zoo mo
gelijk een halve theelepel anijs) of de sur
rogaten hiervan.
De aardappelen fijn wrijven en met alle
bcnoodigdheden vermengen. De massa
flink roeren. Van dit deeg kleine balletjes
vormen en deze stuk voor stuk. even van
elkaar in een vette koekepan leggen. De
kockepan met een deksel afsluiten en bij
voorkeur op een asbest plaatje op een zacht;
pitje verhitten, na tien minuten de bal
letjes keeren en met het deksel van de pan,
steeds op een matig vuur, licht bruin bak
ken. De popernoten kunnen ook in een
matig warmen oven gebakken worden.
Hiermede vervullen wij den
droevigen plicht U in kennis
te stellen met het overlijden
van onzen innig geliefden
Echtgenoot, den Heer
REGNERUS FEDDEMA
Hij overleed na een geduldig
gedragen lijden, gesterkt door
de genademiddelen der H.
Kerk. zacht cn kalm in den
ouderdom van 58 jaar.
TH. J. FEDDEMA—
FUHRMANN
IJmuiden, 27 November 1942
Huygensstraat 62.
De H. Uitvaartdienst zal ge
houden worden op Dinsdag
1 December v.m. 9,30 uur in
de Parochiekerk van den H.
Gregorius, IJmuiden, waarna
begrafenis op het R.K. Kerk
hof te Alkmaar.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
In notaris-gezin op dorp in
Groningen wordt gevraagd
BESCHAAFD MEISJE
als hulp in de huish.; dienstbode
aanw. Br. 8954 Bur. van d. blad.
Eenige schitterende
WOONHUIZEN
te koop aangeboden te Amster
dam, omtrek Concertgebouw.
Brieven lett. M 258 Adv.-Bur.
Meerkottcr, Heerengracht 435,
Amsterdam-C.
Een jonge cn twee
MELKGEITEN
te koop aangeb. Nijssen, Rijks
weg 297, Santpoort.
T. o. a.g.b. bl. Werkj. (54-56) en
br., 2 z.g.a.n. mar.jekkers (48):
3 overh. en 2 b. (15^); 1 d. bl.
Sportj. Radiot. f 135. (O. Zond.
tot 7 u.) Tuindershofje 13.
Bij exploit van mij is ten ver
zoeke van Grietje de Groot, te
IJmuiden,, Burg- Rambonnet-
laan 127, opgeroepen haar va
der: JACOB DE GROOT, woon-
en verblijfplaats onbekend, ter
terechtzitting Kantongerecht
Haarlem 11 December 1942, v.m,
9,30 uur, Jansstraat 46, om te
worden gehoord op het inge
diend verzoek tot Huwelijks-
tusschenkomst.
C. H. ERBRINK,
Deurwaarder, Haarlem.
Bij exploit van mij is ten ver
zoeke van Antje dc Groot, te
IJmuiden,, Burg. Rambonnet-
laan 127, opgeroepen haar va
der: JACOB DE GROOT, woon-
en verblijfplaats onbekend, ter
terechtzitting Kantongerecht
Haarlem 11 December 1942, v.m
9,30 uur, Jansstraat 46. om te
worden gehoord op het inge
diend verzoek tot Huwelijks-
tusschenkomst.
C. H. ERBRINK,
Deurwaarder, Haarlem.
te koop gevraagd. Trompstr. 3.
IJmuiden-Oost.
TREKKERS
Te koop gevraagd
alle soorten HUISRAAD tegen
de hoogste waarde. Dagelijks te
ontbieden N.V. v.h. S. Water
drinker, Kloosterstraat no. 15,
Beverwijk, Telef. 3331.
WU zUn koopers van GEHEELE
of GEDEELTELIJKE
Winkelinventarissen
Snelle afwikkeling
Fa. II. KYVEKKEBOOM
Danistr. 20 - A'dam - Tel. 48365
SPAANSCH f 2.50 PI K MAAND
Voll. sclir. cursussen Spaansclie
omgangstaal en opl. praktijkex.
Geen boeken. Vr. prosp. aan
G. P. DE RIDDER
Leera ir M.O. Spaansch
NOORDER AMSTELLAAN 45
Amsterdam-Z.
HONDEN
Trimmen, plukken, wasschen,
ontklittcn, oor-, nagel- en tan-
denverzorging zijn in onze
prijzen inbegrepen. Kynologische
Inrichting „I)e Ijdeltuit"
GEBR. VEENINGA
Jacobljnestr. 10-18 - Tel. 13265
Haarlem.
Zeg niet later
Had lk maar£200f600
voor Uw Radio. Br. onder no.
T841 Bureau van dit blad.
Tc koop gevraagd;
OUDE ROEKEN
Albums - Bibliotheken
„EUREKA", Kruisweg 13
Telefoon 18530.
Personeel gevraagd
Gevr. NRT DAGMEISJE vooi
heeie of halve dagen Mevr. Dijk
een, Charlotte de Bourbonlunn 1.
Santpoort-St.
MEISJE gevr. v. d. morgen
uren in gez. v. - pers. Do Gene-
atetlaan 9. Driehuls.
Gevr. fl. It.lv. DAGMEISJE
niet hen. <le 18 J. .1 de Ruytei',
Driehuizerkerkwt n 7 Driehuis.
lc of 2e KAPSTER gevr. van
9-6 uur. Rijksstraatweg1 489.
Haarlem.
Personeel aangeboden
2 MEISJES bieden z. a. vooi
bediening. Ervaren in het vak,
Br. no. T 985 bur v. d. bind.
Diversen
Te huur gevr. BERGRUIMTE
v. meubelen In vrij gebied. Adres:
Zulderkade 54. IJmudden.
VERLOREN; finu m. 3 sleu
teltjes. J. \V. Swlesorljn, Tr. Kru-
gerstraat 8. IJmuiden.
BERGPL \.\TS VOOR IN
BOEDEL. Tevens flotwpomip te
koop f j. Br. no. T 984 bur. v. d
blad.
Goed tehuis aangeb. aan zin
delijk WAAKvSOH HONDJE. Ro-
zenstein 259, Santpoort
Te koop: prima electr. WASOII
MACHINE. Elzonstraat 23. IJm,-
Oost.
Diversen te koop gevr.
Te k. gevr. BABY-CAPE, man
teltje, mutsje, slobbroek, leeft.
i/S j. Llpperheystr. 7 zw., IJm.
Te k. gevr. ELECTR, FOR
NUIS m. pannen of ganforn. Dc
RIjpstraat 43. IJmuiden.
Gevr. WON DEK PAN'. Hout
manstraat 4 2, IJmuiden.
Egyptisch linnen JAS to koop
gevr. m. 50. Ook gen. to ruilen
v. EngelBche tweedjas m. 50 Pr.
Hendrikstraat 114, IJm.
Te koop gevr. GEë.M. FOR
NUIS. Hendrik Mandeweg 5, Be
verwijk.
POPPENWAGEN te koop ge
vraagd. Adres Pudangstr. 40, Hrl
VOOR HEN DIE MOETEN VERTREKKEN
ruime, droge bergruimte beschikbaar te Amsterdam.
Adres: W. LAU
Van den Vondellaan 30 Woninginrichting Driehuis.
WIJ KOOPEN
Goede Naaimachines, Waschmachines, Radio 's, Stof
zuigers, Kachels, Fornuizen en Moderne Meubelen.
DE RUYTER TROMPSTRAAT 35 IJMUIDEN-OOST
VERKOOP UW JUWÉREN, GOUD EN ZILVER
RECHTSTREEKS en zonder tusschenpcrsoon
en dat zegt genoeg.
Wat zijn ze heerlijk, die
Ja, ja, dat ls tenminste nog
KWALITEIT, en voordeelig dat
ze zijn, 16 stuks lnplaats van l
brood, en ze kosten maar 3 cent
per stuk. Een product uit de
LUXE BAKKER IJ
TORENSTRAAT 1, BEVERWIJK
To It. gevr. 1. K. SCHOENEN
39-40 cn H. winterjas m. 46-48.
Rijksweg 226. Velsen.
Te knop gevr. een POPPEN
WAGEN. een treintje op rails, een
i- schoenen (jongens) m. 40
Rijksweg 240.
Diversen te koop
TOERFIETS te koop. Engel-
mundusweg 100, IJm. O.
Te k. BRUIDSJAPON m. 42
2<>. Adres bur. v. d. blad.
Jienv. 2 pers. z.g.a.n. LED1K.
matras. Adr. to vern. bur. v.
blad
Tc k. groote SL'AAPPOP m
stecncn kop. Te bevr. bur. v. d. bl.
Te k. z.g.a.n. II. en D. FLETs
Hinden. Berkonstr. 17, IJm.
HEERENRIJWIEL te koop
Trompstraat 181. IJm. O.
T> koop z.g.a.n. DIVAN-
vLEED en kachel. Zuiderkade
.4, IJm.
Te koop ronde KACHEL
PLAAT 2.50 en jasje 12.50,
7 J.. Wijk aan Zeeërweg 42.
IJmuiden.
Ti koop goed onderh. STUDIE
PIANO. i'. Vermeulertstraat 6.
uiden O.
To k. 1 pr. D. KORFBALSCH.
38. W. Iluyor, Meervlietstraat
Velsen.
Te koop z.g.a.n BANJO mei
étui f 20; 2 p. rolschaatsen 7.
ndellaan 88, Driehuls.
Te koop agb. 2 KONIJNEN
•t hok, 1 aquarium op tafel v
rm en koudwatervisoh. Gevr.
klcim- langh. hond. Tasmanstr.
IJmuiden.
Z.g.a.n. 1 pers. OPKLAPBKI)
bed. tiapnaalmschilderij,
partij leijsboekon, 10 M. gummi-
kabel, hoogfrequentieapp. (nw.),
z.g.a.n. J. sell., i p. kunst
schaatsen. 1 H. coat. in 50. 1 pr
uil. regenjas, 1 leerenjas
Icrduinweg 4S, IJmuiden.
'e koop z.g.a.n. mod. opvouwb.
KINDERWAGEN met spatbor
den. Zeeweg 239, IJm. Oost.
Te koop z.g.a.n. FIETS m
oude kw. banden Br no. T 983
v. d. blad.
k kort zw. BONTMANTEL
TJE. z.g.a.n., 7.w. Duff, jekker,
uiderstraatweg 7 2. IJm.
I II. TIMMERLIEDEN! Partij
hout to koop f 35. Meeuwenlaan
IJmuiden Oost.
Te koop een AMER1K A.UXSCB
ORGEL. VarendiUAutniat 14, IJm.
TE li OOP: 2 melkgeiten. 1
Jon go geit, 1 schuur met pannen
dak 4.20 x 3 x 2.50 M. Rij ka w -
108, Ingang Waterland.
STOFZUIGER te koop. Engol-
mund'tisweg 66. lJm.-O.
ST. NICO LA AS. Aangeb
mooie poppenwagen m. bedje en
kuMten en ntouwe bek!eede pop
penwieg. Spood'! DuhwJietetr. 12,
VeU»on-N.
TE KOOP: 1 pers. waschtafel
m. mn.rm. Wad en spiegel f 2 5,
nijd- wagenilok-entje, eemg ba.by-
goeil, f 6. sailomkriohelf 5, ljz.
ledikant f 2.50; ronde tafel f 1
bh Jong. rog. Jan (9 j.) f 7.50, Htof-
ilijklnan 16, Driehuis.
Te koop: 2 vaten INMAAK-
G.liOEXTEX. Ook Zondags. Ach
ter Stationsweg 67, IJnt -O,
Te k. diiver.se SPEELGOEDE
REN, w. o. 9 M. rails, m. locomo
tief. Voorplaats 31. Santpoort.
Tc koop: prachtige BLAUWE
VOS. niet van nieuw te onder
schelden. Dr. Sohukotr. 34. Be
verwijk.
Te koop: gr. BABYPOP en
houten hljsohkra&n. Llndenatr. 13
IJm-Oost.
Te koop: pracht KIN'D10R-
KEUKEN, 1 m. br. garage en
eenig kleingoed. Zeeweg 2 2 3,
IJ rr
-O.
Te koop: 1 drlow. TANDEM
mot pr. banden en l spiegel. Zee
weg 206. IJm.-O.
T. o. GITAAR f 22. passer f 9
kunstschaatsen f 14.50. Oer. Deli
st raat 8. IJm.-O.
-• TE KOOI': heerenrljwiel pr. b.
f 90, groote vulkachel f 55. film
toestel 400 M. film f 35. Wijk
Zeeërweg 47. IJm-O.
TE KOOP; gnsovontje. electr.
kachel poppenwncn m. Ixiby-
pop, kinderservies (oompfl.) Spoor
trein m. rails en verder speelgoed,
Te bevr. Zuiderkade 7 rd. IJm.
TE KOOP voor kind v. 1 1/2 1.
fluw. Jasje o. k. Jurkje, mut.--.1o
on 2 wringers. Pros. 8toynatr. 7 0.
IJmuiden.
Te koop: wit KINDERLEDI
KANT. Adres to vern. bur. v. d.
blad.
Te koop: 2 I). RIJWIELEN,
•aarvan 1 m. li 1 H. rijwiel z. b.
samen f 75. Carollnastraat 5.
Te koon: z. g a. n. Inzlnkbare
TRAPN VUMAriI., merk Pfaff
Stephensonstrnat 61. IJmuiden.
Te koop: 1 pers. LEDIKANT
met Auplng matras. Caroliuastr.
IJmuiden.
Te koop: mod IlXDIOTOE-
STEI, „Super". W. Bnrendszstr.
IJm.
Te koop; lange loeren MOTOII-
BHOEK. J. Kost el IJ Maan 12.
Velsen.
TE KOOP: gr. kinderled, met
matr. en kussen f 40. 1 eiken ta
fel f 9. 1 k-nlkkorhordspel f 10.
schoolbord met ezel f 2. poppan-
kumer. schommel met rek en rin
gen. klndersjoe-libnk. enz. l p.
d. schoenen rullen maat 87 v. 38.
Velserdulnweg 177
I KEUKENSTOELEN f 10. 1
pluche divankleed f 35, 1 haard
Jaarsma f CO. 1 salon rad lok ast.
f 70. 1 z. g. a. n. mantefl m. 42 f 30
1 cocoslooper 4 1/2 el lang f 30.
1 z. g. a. n. wit om. fornuis f 100
Pr. Btoynstrnnt 27. TJnvuiiden.
TE KOOP: 1 gi
glas kastjes. 2 markiezen, ccnlgo
andere goederen. I' Leeuw. Ko-
ntagspdoin 11, IJmu d< n.
3 IIARTJESSrHOKTEN to
koop. 7,. g. a. n. Vi-lserdulnnleln
10, r.Tmuilden-O.
TE KOOP: 1 pers. ljz. opkl.
bed en partij brandhout. B. Klein.
Groene weg 58, IJm. Oost.
TE KOOP: fllimtoestel, f 8 5.
merle Optica.. 1 veorMvbdl f 4 0.
pracht scheepje f 75. een llkeur-
steliletjo, vlL machine r ïo. Adres
te vern. bur. van dit blad.
