De brief van Hitler
aan Pétain.
WOORDRAADSEL.
PiaS 'pia3 -jaux uaui ^p 'puasiaq s\ -jshI
"uaBoiuioA luaipiaA ueuu SipnoAuog
USdOOSOtQ
•SAvaaiMsaviS
(Vervolg van pag. 1).
5. Ik heb derhalve thans, na kennis
neming van de nieuwe eerewoord-preuK
vin fransche officieren om Frankrijk
evenals iN.-AtriKa open te steüen voor
de Engelsch-Joodactie oorlogsmisdadi-
gcrs, het bevel gegeven Touion te be
zetten, de schepen te verhinderen uit te
varen ot te woruen vernietigd, en eiken
tegenstand, zoo noodig mei net uiterste
geweld te breken.
Dit is geen strijd tegen Fransche officie
ren en soldaten, die de eer liefhebben, doch
legen ue»„olijke oorlogsmisdadigers, wien
ook mans niet genoeg bloed gevloeid is en
die onafgebroken uitzien naar nieuwe mo
gelijkheden van verlenging en uitbreidin,
van deze catastrophe.
Ik heb derhalve bevel gegeven alle
eenheden der Fransch^ weermacht ie
demobdlseeren, die tegen de bevelen
der eigen regeering in, door de officie
ren tegen Duitschland opgestookt wor
den.
6. Ook deze maatregelen zijn niet tegen
Frankryk of den Franschen soldaat gerieht.
Het is mijn oprechte hoop dat het moge
lijk zijn moet den Franschen staat weer een
weermacht te geven wier officieren tenmin
ste gehoorzaam zijn aan het eigen staats
hoofd en aldus een waarborg biedt voor het
sluiten van verdragen tusschen staten.
Hoe smartelijk dit oogenblik voor u,
mijnheër de maarschalk, zijn moge, zoo zal
toch de erkenning dat een staat zonder ge
disciplineerde en gehoorzame weermacht
ondenkbaar is, en dat derhalve het wcder-
opbouwen van een aan u in blinde gehoor
zaamheid toegewijde marine, leger en
luchtmacht, een geluk voor Frankrijk zal
zijn kalmeerend en ontlastend werken.
Ik zou echter dezen brief niet willen ein
digen. zonder u opnieuw te verzekeren, dat
deze mij opgedrongen stap niet in 't geringst
mijn wil tot samenwerking met Frankrijk
verkleint, doch waarschijnlijk eerst de voor
waarden voor practische verwezenlijking
schept. Het is verder mijn vast besluit
Frankrijk te helpen bij het terugwinnen
van de het ontroofde koloniale gebieden en
wel met alle middelen, die het Rijk ter be
schikking staan. Het was noch de Duitsche,
noch de Italiaansche bedoeling het Fransche
koloniale rijk te vernielen.
Veldmaarschalk von Rundstedt is vooi
zoover het de Duitsche actie betreft, be
voegd. alle noodzakelijke bepalingen en
beslissingen te treffen en zal u zelf, mijn
heer de maarschalk, te allen tijde ter be
schikking staan. Ik eindig dezen brief in
de hoop, dat daarmede thans een samen
werking wordt ingeleid, waarvan wij van
de zijde van Frankrijk niets anders ver
wachten dan inzicht in het wezen van het
foyaliteft PPe e lot van Eur°Pa cn
Ontvangt, mijnheer de maarschalk, de
verzekering van mijn persoonlijke ver
eering.
Uw Adolf Hitler.
Duitsch commentaar op Toulon.
De A.NP.-correspondent meldt: Van
Duitsche zijde stelt men uitsluitend de aan
.retain ontrouw geworden generaals en
admiraals voor de jongste gebeurtenissen
yerantwoordelyk.
Gevechten hebben zich bij de bezetting
van Toulon niet voorgedaan.. Slechts kwam
het hier en daar tot incidenten. Hoewel men
nier nog niet over nadere bijzonderheden
beschikte en ook nog niet kon zeggen of de
Fransche weermacht geheel ontbonden,
aan wel slechts ontwapend wordt, nemen
Duitsche militaire kringen aan, dat een
groot deel van de Fransche vloot tot zinken
is gebracht.
AGENDA
ZATERDAG 26 Nov.: Stadsschouwburg
Voordrachtavond Willem van Capellen
7.30 uur.
EaIace; ..Dleeke Bet" 2. 6.30 en 8.45 uur.
(Alle leeftijden). Rembrandt: „Die grosse
Liebe", 2.30. 6.30 en 8.45 uur. (Alle leef-
«■ïïï»en^- Buxor: „Beheeracher der wereld",
2.30, 6.30 en 8.45 uur. (14 jaar). Frans Hals
,,D III 88". 2 30, 6.30 en 8 45 uur (14 jaar).
Moviac: ..Vroolijke muzikanten", 2 30, 7 cn
9 uur. (Alle leeftijden).
ZONDAG 29 Nov.: Stadsschouwburg:
„Vliegersvrouwen door J. J. Cremer 2.15
uur; Die Fledermaus", door Ned. Operette
gezelschap. 7 uur. Bioscopen: middag- en
avondvoorstellingen.
MAANDAG 30 Nov.: Stadsschouwburg:
..Maria Stuart", door het Deutsche Theater
6 uur. Bioscopen: midddag- en avond
voorstellingen.
APOTHEKEN: geopend van 's avonds 7
uur af: Van Rijn, KI. Houtweg 15. Tel.
10539; Loomeijer, Zijlweg 34, Tel. 12495:
Nolf Kruisstraat 26. Tel. 11174; Schotor-
bosch apotheek, Rijksstraatweg 19, Tel.
In Heemstede: Apoth. Schotsman, Bin
nenweg 206, Tel. 28320.
W.n. Hoofdredacteur: J. V. Boudewyns. Haar
lem (afw.). Plaatsvervangend Hoofdredacteur cn
Stad: F. C. Dcrks. Haarlem. Chef van Dienst en
Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem. Sport cn
Stad: A. Ovcrmcer, Heemstede. Buitenland: J. C
van der Laag. Heemstede. Haagsch Redacteur: B
Korsten. Heemstede, Stad en reportage: j.
Steen Jr., Znndvoort, Nieuws en reportage voor
Velsen en omgeving: J. J. E. van Baarsel, IJmul-
den. Advertenties: D. A. J. Spek, Haarlem.
Rouw om de Fransche vloot.
In verband met de gebeurtenissen in Toulon
is te Viehy het volgende officieele communi
qué uitgegeven:
„Onze vloot heeft sinds Juni 1940 vele smar
telijke beproevingen doorstaan Onze schepen
zijn bij Mors cl Kebir verslagen. Andere zijn
te Alexaridrië geblokkeerd en weer andere op
verschillende punten der wereld door de En
gclschon buitgemaakt. Ten slotte zijn nog an
ie re 14 dagen geleden door de Amerikanen
de kusten van Algerije en Marokko ge
troffen.
De 27e November is een nieuwe rouwdag
voor de Fransche marine. Niet zonder inner
lijke ontroering kan men aan de fiere schepen
donken, die de trots van onze zeestrijdkrach-
ten geweest zijn en die thans nog slechts weer-
tooze wrakken vormen. De Franschen, die
trotsch waren op hun marine, en hun mari
niers, wier heldenmoed steeds door allen werd
•rkend, lijden onder dezen nieuwen slag die
■n getroffen heeft.
Voor dc Franschen is deze slag des te smar
telijker daar hij het gevolg is van de onwaar
dige houding, van bepaalde aanvoerders, die
gelijktijdig het vaderland verraden en hun eed
gebroken hebben. Naast degenen, die zoo
rlwaas waren ons in den oorlog te storten, zijn
-leze het, die jegens het land de verantwoor
delijkheid dragen voor het verdwijnen var
een marine, die de bescherming beteekende
van ons imperium. Ook zij, die marine, is het
slachtoffer van dezelfde misdaden, en zij was
het symbool van de beste traditie van eer en
roem van ons land.
ZES JAAR ANTI-KOMINTERNPACT.
Deze week. 25 November, was het /.es Jaar
geleden, dat Duitschland en Japan het Anti-
komlnternpect onderteekenden. De oorlogs
gebeurtenissen dezer dagen hebben dit feit op
den achtergrond geplaatst. Nochtans is de
zesde verjaardag van het pact een goede ge
legenheid nog eens na te gaan wat het omvat
en waarnaar het streeft.
Het Anti-kominternpact, op Duitsch initio
tief ontstaan, vond zijn oorsprong in he
gemeenschappelijk element in de Duitsche en
Japansche politiek: de erkenning en bestrij
ding van het bolsjewistische gevaar Japan
streeft in zijn oorlog in China er naar dit
gevaar uit de Oostazialische ruimte te bannen.
Duitschland sloeg de bolsjewisten steeds ver
der van Europa's vitale deelen terug.
Steeds meer landen hebben de bedreiging
van- Moskou in deze zes jaar Ingezien en zich
geschaard aan de zijde der beide mogend
heden, ln de eerste plaats Italië.
Tegenover deze macht heeft zich thans
rondom de Sowjet-Unie de Engelsch-Amcri-
kaansche coalitie gegroepeerd, welke groe
peering door de in wezen diametraal tegen
over elkaar staande elementen, zelfs voor den
duur van dezen oorlog geen volledige over
eenstemming in het vijandelijke kamp vermag
te garandeeren.
Het is zoowel tegen de vele kwade -ismen
in de Britsch-Amerikaansche gedachten-
wereld, als tegen de stelselmatige onder
mijning van iedere wereldorde, het bolsjewis
me, dat de jonge volken van Europa en
Oost-Azië hun veroveringen en hun toekomst
verdedigen. Het Anti-kominternpact kan wor
den gezien als de eerste reëele politieke stap,
die werd gedaan om den strijd aan te binden
tegen de macht, die elke cultuur den oorlog
heeft aangezegd.
MET KERSTMIS EXTRA BOTER.
Bon 446, waarop men tusschen 20 en 31
December 250 gram boter extra kan
koopen, moet tot 5 December bij den win
kelier worden ingeleverd en niet, zooals
gisteren abusievelijk werd gemeld, tus
schen 6 en 12 December.
Geallieerde tegenslagen in Tunis.
De Bey van Tunis heeft besloten, niet
te antwoorden op den brief, waarin Roose
velt bij het binnenrukken der Amerikaan-
sche troepen in Fransch Noord-Afrika
doortocht door Tunis vroeg. De Geallieerde
berichten over den toestand in Noord-
Afrika zijn nog steeds zeer spaarzaam. Men
geeft te Londen toe, dat de verovering
van de meerderheid in de lucht toch moei
lijker gebleken is dan men zich had voor
gesteld. De Geallieerden moeten vechten
tegen de bezwaren van den regentijd en
tegen het gebrek aan wegen en spoor
wegen. Het eerste Britsche leger zou in een
week tijds 48 K.M. zijn gevorderd.
In een commentaar van den New York-
schen zender werd gezegd, dat de slag in
Afrika zich schijnt te ontwikkelen tot een
slag om den aanvoer. Door de verkorting
van zijn aanvoerwegen heeft Duitschland
aanzienlijke voordeelen verworven.
De resident-generaal van Tunis, generaal
Esteva, tracht, ondanks het feil, dat de
telegraaf- en telefoonverbindingen met
Vichy zijn verbroken, voeling met zijn re
geering te houden. De berichtgeving wordt
door koeriers onderhouden.
Dinsdagavond heeft de Fransche re
geering de laatste berichten van generaal
Esteva ontvangen.
DarlanDe Gaulle.
Het standpunt der Britsche regeering ten
aanzien van Darlan is waarschijnlijk in
een geheime zitting van het parlement be
kend gemaakt.
De regeering heeft willen vermijden,
dat door een bekendmaking in het open
baar nadeelige gevolgen voor de oorlog
voering in Afrika zouden ontstaan.
Darlan zou een missie naar Londen wil
len zenden. Darlan wenscht ook zijn toe
komstplannen te motiveeren. Daarna zal
de missie naar Washington vertrekken.
Onder <le Franschen te Londen heerscht
een oproerige stemming. De woordvoerder
van De Gaulle heeft zijn radioredevoerin
gen gestaakt en verklaarde deze niet te
hervatten, voor Darlan verdwenen is.
Omtrent de stemming in het Lagerhuis
wordt gemeld, dat de conservatieve en de
linksche afgevaardigden tegen Darlan zijn.
zoodat men kan zeggen, dat het grootste
deel tegen samenwerking met hem is.
De campagne van de Engelsche pers
neemt toe. Eenige boulevardbladen schrij
ven. dat het de bedoeling van Darlan is,
De Gaulle opzij te schuiven waarbij men
er aan herinnert, dat Darjan indertijd als
Fransch minister-president is tegenwoordig
geweest bij het uitspreken van het dood
vonnis tegen De Gaulle.
Het wordt steeds duidelijker, dat Darlan
het verraad in Noord-Afrika lang heeft
voorbereid. Nog enkele weken voor de
Amerikaansche landing trachtte hij Laval
de benoeming voor te leggen van generaal
De Lattre de Tassigny tot opperbevelheb
ber van de Fransche strijdkrachten aan de
kust van de Middellandsche Zee. Zooals
bekend is De Lattre wegens een mislukte
poging tot het verwekken van een kleinen
opstand in Zuid-Frankrijk gearresteerd.
KORT NIEUWS
DISTRIBUTIEBONNEN
Artikel
Bon
Kaart
Aardappelen
uia
Aard.
Aardappelen
61B
Aard.
Beschuit
61
Besch.
Bloem 447 t.m.
453
Algem.
Boter
59
BoUVet
Boter
58
Bot.
Brandstoffen
01 t.m. 05
BV
Brandst.
01 t.m. 05
KF
1
06 t.m. 08
BV
1
Brood
61A
Brood
Brood
61B
Brood
Cacao 3-74.
4-74
Reserve
Chocolade 50
57
Versn.
Chocolade 3-75,
4-75
Reserve
cigaretten
nu
Tab./Cig.
Eenheidszecp
NO
Eenh.zeep
412,
431
Algem.
Gort 439,
440
Algem.
Jam
438
Algem.
Kaas 442 t.m
444
Algem.
Kofflesurr.
*145
Algem.
Melk
61
Melk
Petroleum
KUst
Scheerzeep
Suiker
Suikerwerk
Sisaren
Tabak
Taptemelk
Vermicelli
Vleesch
Vleesch
Waschpoeder
0.1 Petr.
4-73 Reserve
M Text, (m.)
473 Algem.
58, 59 Versn.
3-70, 4-76 Reserve
Bil Tabak
RU Tabak
61 Taptem.
441 Algem.
61A Vleesch
61B Vleesch
Hoeveelh. t.m.
2 Kg. 5 Dec.
1 Kg. 5 Dec.
75 gr. 5 Dec.
70 gr. 26 Dec.
125 gr. 10 Jan. '43
125 gr. 5 Dec.
1 cenh. 31 Dec.
eenh. 30 April '43
eenh 28 Febr. '43
400 gr. 5 Dec.
50 gr. 5 I ec.
150 gr. 2C Dcc.
100 gr. 12 Dec.
ïoo gr.
20 cig. 5 Dec.
1 ranis. 31 Dec.
1 rants. 31 Dec.
1 rants. 26 Dec.
500 gr. 26 Dec.
100 gr. 26 Dec.
250 gr. 20 Dec.
1 3/4 lit. 5 Dec.
2 lit. 9 Jan. '43
500 gr. 26 Dec.
45 gr. 31 Dec.
1 kg. 26 Dec.
100 gr. 12 Dec.
100 gi.
5 st. 5 Dec.
25 gr. 5 Dec.
1 3/4 lit. 5 DCC.
100 gr. 26 Dec.
100 gr. 5 Dec.
25 gr. 5 Dec.
Koning Ibn Saoed van Saoedie-Arabië is
Donderdag op een pelgrimsreis te Mekka aan
gekomen.
De attaché van het Britsche gezantschap te
Bagdad, Bishop, is in zijn hotel overleden.
Bishop was een der meest actieve agenten van
de Britsche propaganda. Hij zou geen natuur
lijken dood zijn gestorven.
De negenjarige kroonprins van Afghanistan
Mohammed Akbar Khan, is overleden.
Bij juiste invulling ontstaat op den met
blokjes aangegeven cirkel een bekende
zegswijze.
Van buiten naar het middelpunt: 1. Pret
tig onderdak; 2. Onderricht in paardrijden;
3. Ouderlooze; 4. Op zekeren dag; 5. Im
mer; 6. Kaartenbock; 7. Zweem: 8. Krijgs
god: 9. Plek; 10. Afscheiding; II. Bijbel
boek: 12. Moester; 13. Deel van een huis;
14. Rijtuig: 15. Knaagdier; 16. Geneesheer;
17. Voorzeker; 18. Woonplaats; 19. Dolfs-
stof; 20. Lichaamsdeel; 21. Ondiepte bij
Amsterdam; 22, Verzekeringsbewijs: 23.
Roomgebak; 24. Versiersel; 25. Politie
agent; 26. Paardenziekte: 27. Lichaams
beweging; 28. Lichaamsdeel: 29. Drukte;
30. Hoofdstad: 31. Optisch instrument; 32.
Bouwmateriaal.
Oplossing van de vorige week: 1 is steno
graaf; 2 is Ostevrelch; 3 is Oosterhout; 4 is
geesteloos; 5 is wormstekig; is trimesters;
7 is Manchester; 8 is verdienste; 9 is Zuid
wester; 10 is molensteen; 11 is pleisteren; 12 is
gerstebier; 13 is bcstelgoed; 14 is asteroïden:
15 is Stephenson; 1G is ostentatie; 17 is Amstel-
land; 18 is vorstendom; 19 Is ministerie; 20 is:
legerstede; 21 Is morgenster 22 is evennaaste;
's houtvester; 24 is Allenstein 25 is prieste-
26 is duisternis; 27 is Austcrlitz; 28 is
osteologie; 29 is stekeblind.'
Binnenkort rundvet op boterbon 65.
Op de bonnen „boter 63" van de bonkaart
voor voedingsmiddelen, welke geldig zullen
zijn gedurende het tijdvak van Vrijdag 18 De
cember tot en met Dinsdag 29 December 1942,
zal desgewenscht rundvet verkrijgbaar zijn.
Per tweetal bonnen zal men 200 gram rundvet
kunnen betrekken.
Zij, die rundvet wenschen te ontvangen, die
nen de genoemde bonnen bij hun slager in te
leveren, desgewenscht tegen ontvangstbewijs,
in het tijdvak van Woensdag 2 tot en met Za
terdag 5 December 1942. Zij, die gedurende
bovengenoemd tijdvak bon 63 niet bij hun
slager hebben ingeleverd, kunnen daarop geen
rundvet betrekken, doch uitsluitend de arti
kelen ter verkrijging waarvan deze bon nader
zal worden aangewezen. Uiteraard mag eerst
een begin worden gemaakt met de aflevering
van het rundvet op 18 December a.s.
DE VORDERING VAN KLOKKEN.
De inspecteur van de kunstbescherming,
Swcelinckplefn 84 te 's Gravenhage, deelt
mede, dat hij geen vrijheid heeft andere klok
ken tegen vordering te vrijwaren dan die,
welke daarvoor vroeger reeds zijn aangewe
zen en gemerkt werden met een hoofdletter
M Het heeft dus geen zin, desbetreffende
verzoeken tot hem te richten.
SLORDIGE ADMINISTRATIE OP
DISTRIBUTIEKANTOOR.
Voor den economischen rechter te Leeuwar
den stonden terecht de 27-jarige J. K. en do
22-jarige W. v. d. S., tot voor enkele maan
den leider en ambtenaar van den distributie**
dienst der gemeente Haskerland "te Joure.
Blijkens de verhooren van de verdachten
en deskundige getuigen was er reeds bij hun
aanstelling op 1 Januari 1941 een groote
achterstand in de administratie. Nadat men
een en ander zoo goed mogelijk had onder
zocht. bleef er nog een aantal niet verant
woorde distributiebescheiden over. Deze wer
den nu voorlooplg bewaard in een enveloppe.
Men gebruikte deze enveloppe vele maanden
lang als een soort „potje". Bij de uitreiking
overgebleven bonnen werden in de enveloppe
gedeponeerd en als ingezetenen der gemeente
aannemelijk konden maken, dat ze te weinig
hadden ontvangen, dan diende het „potje"
als compensatie.
Begin 1942 werd een onderzoek ingesteld
en de Duitsche justitie deed beide ambtenaren
arresteeren die negen weken lang in voor-
Joopige hechtenis bleven. Toen zijn ze op vrijo
voeten gelaten en is de zaak in handen gege
ven van het O.M, te Leeuwarden.
Van eenige fraude of bevoordeeling te eigen
bate door verdachten was niets gebleken.
De officier van justitie eischte tegen den
ex-leider J. Klompmaker vier maanden, tegen
den gewezen ambtenaar W. v. d. Siepkamp
drie maanden gevangenisstraf. Het vonnis
luidde resp. zes weken en 1 maand
FILMMIDDAG IN BRINKMANN.
Zondagmiddag 29 November wordt In
cafe Restaurant Brinkmann, Groote Markt
een filmmiddag georganiseerd door dé
riaariemsche Tennisvereeniging „De Ballen-
jagers in samenwerking met de vereeni-
gingen A.T.S.V. uit Aalsmeer, H.L.T.C.
„Heemstede en „Jatillo" uit Bentveld. De
heer Vreedenburgh uit Rotterdam, zal
een causerie over tennis houden, waarna hij
filmbeelden zal toelichten.
ANIKA, -
Dinsdag 8 December zal de 14-jarige dan
seres Anika een dansavond in den Stads
schouwburg te Haarlem geven.
Palace: Bleeke Bet.
In dit thentcr wordt een reprise gegeven vnn
e van vroeger wolbekende Nederlandcche film
„Bleeke Bot", met Aaf Bouber en Johan Heesters.
VERDUISTEREN van 16.36 tot 8.23 uur
28 Nov.: zon op 8.22. onder 16.34 uur
maan onder 12.31, op 21.40 uur
29 Nov.: zon op 8.24. onder 16.33 uur
maan onder 12.53, op 22.42 uur
WANDGEDIERTE
Wij verdelgen radicaal alle ongedierte.
Zuiveringsonderneming „Radicaal"
GEN. CRONJéSTRAAT 135, TELEI\ 11657
rtrni' ;>n ri jicim'i I anv&Naao aOlTiLAVfiHA
Het Fransche gezin.
(Van onzen correspondent)
Parijs 1942. Travail, Familie. Patrie, ar
beid, gezin, vaderland. Het zijn de drie pijlers
waarop naar de woorden van den grijzen
maarschalk, het Frankrijk van morgen moet
worden opgebouwd. Conditio sine qua non en
het belangrijkste van de drie is het gezin. Het
gezin is de grondslag van den staat.
Het Fransche gezin. In 1800 telde Europa
175 milhoen inwoners, van wie in Duitschland
27, in Italië 18, in Engeland 16, in Spanje 10
en in Frankrijk 27 millloen, zijnde bijna een
zesde van het totaal. In 1931 telde Europa 497
millioen inwoners, van wie in Duitschland 65,
in Italië 41, in Engeiand 49, in Spanje 23 en
in Frankrijk 41 millioen, zijnde iets minder
dan een twaalfde van het totaal.
Dit cijfer is nog geflatteerd. De 41 millioen
werd slechts bereikt door een politiek van
naturalisatie. Het aantal Franschen daalde ge
durende de veertig verstreken jaren van de
twintigste eeuw. Dat is het dénataliteitsvraag-
stuk, het aantal gevallen van overlijden over
treft dat der geboorten. Sedert 1800 vermin
derde het aantal geboorten per jaar van één
millioen tot 800.000 in 1900, 780.000 in 1918.
740.000 in 1928, 610.000 in 1938 en 535.000 in
1940. Indien dit rhythme wordt gehandhaafdr
zal Frankrijk in 1985 niet meer dan 29 mil
lioen inwoners tellen.
Het deficit tusschen geboorten en sterften
bedroeg in 1940 ruim 200.000. Voor 1941 is dit
cijfer nog hooger. Hetgeen te sterker spreekt
als men weet dat de kindersterfte van 1918
tot 1941 daalde met 49 procent. Een cijfer dat
nog niet een? hoog is: de kindersterfte be
draagt in Frankrijk 63 per mille tegen 34 per
mille in Nederland.
Frankrijk telt zestien procent gezinnen zon- amfmka
der kinderen, veertig procent der gezinnen be- ivfitlrX l n* Mevie-mnsehe <d*mt heeft
zit slechts één kind. De abortus provocatus van een verdrae met de V S d
doodt jaarlijks meer dan 400.000 kinderen iJ
voor de geboorte. Ze kost het leven aan der
tigduizend moeders. Twaalf procent der Fran
sche vrouwen is steriel, gevolg van venerische
EUROPA.
Finland. De Finsche politie heeft een
omvangrijken distributiebonnenzwendel
ontdekt, die door een vreemde mogendheid
in de hand is gewerkt, teneinde de voed
selvoorziening van Finland in de war te
brengen.
Zwitserland. Britsche vliegtuigen heb
ben in den nacht van 26 op 27 November
opnieuw boven West-Zwitserland gevlo
gen.
Spanje. Op last der Spaansche regeo-
ring is een scheepswerf gemilitariseerd. Er
werken 6.000 man.
In verband met onlangs gemelde arresta
tie van 17 communisten wordt medege
deeld, dat een Spaansch pamflet uit Por
tugal werd geïmporteerd. Het onderzoek
wees uit, dat de Engelsche propaganda-
dienst de oorsprong ervan is. Het aantal
arrestaties is aanzienlijk toegenomen.
Servië. Op 26 November zijn 11 com
munisten wegens voorbereiding tot ernstige
sabotage op vonnis van het standgerechts-
'nof der Servische staatswacht ter dood ge
bracht.
BRITSCHE RIJK.
Engeland. Te Londen is een aantal
wijzigingen bekend gemaakt in de hoogere
functies der Britsche luchtmacht. Er wordt
gezegd, dat een frissche wind in de hoogere
leiding gebracht moet worden, nu de Brit
sche luchtmacht in vorm moet zijn.
Britsch-Indië. In de provincie Assam
is men begonnen met de requireering van
werkolïfanten. De dieren zullen in hel
leger worden gebruikt.
ziekten. De Franschman van gisteren consu
meerde één liter zuivere alcohol per jaar; die
van heden zes liter. In 1887 telde men één
café op elke 94 Franschen; thans telt men één
café op elke 62 inwoners van Frankrijk. Op
elke honderd lijders aan tuberculose vindt
men zeventig alcoholisten; op elke 641 alco
holisten 355 gedegenereerden, 131 epileptici en
155 krankzinnigen.
Op 41 millioen inwoners telt Frankrijk
slechts 25 millioen tusschen 15 en 65 jaar. in
principe productief dus. Daaronder begrepen
dertien millioen vrouwen, wier plaats in het
huisgezin is. Rest twaalf millioen mannelijke
werkkrachten. Het aantal gevallen van schei
ding steeg van 6557 in 1890, 7820 in 1900, 14.261
in 1910 tot 24.000 in 1936. Het aantal kinderen
bedraagt tien millioen, waarvan iets minder
dan de helft jongens: het aantal ouden vai
dagen, boven 65 jaar dus, overtreft 4,5 mil
lioen. zijnde iets meer dan één grijsaard voor
drie volwassenen. Dit cijfer is hoog, het aantal
ouden van dagen op duizend inwoners beloopt
in de Verecnigde Staten 85, in Nederland 94.
in Italië 108, in Duitschland 110, in Engeland
115. in Zweden 128 en in Frankrijk 140.
Voorheen verzekerden drie volwassenen het
levensonderhoud van één grijsaard. Op dit
oogenblik betaalt het Fransche volk zestien
milliard francs per jaar aan ondersteuning'
van ouden van dagen. Op dezen «voet voort
gaande zal iedere Franschman binnen veertig
jaren drie ouden van dagen te zijnen laste
hebben. Tot slot een economisch cijfer ten
aanzien der gevolgen van de denataliteit. Men
heeft berekend, dat bij de huidige daling der
geboorten over vijftien jaar een daling van het
verbruik van melk moet optreden gelijk aan
de afslachtng van 266.000 koeien.
Deze enkele cijfers toonen in hun soberheid
voldoende den ernst van het vraagstuk: het
gezin is een levenskwestie voor het voortbe
staan van Frankrijk.
T. O.
ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN.
Engelsche vliegtuigen hebben met vuur
wapenen klakkeloos niet-militaire doelen
aangevallen.
De Nederlandsche bevolking had daardoor
3 dooden, 3 zwaar- en verscheidene licht
gewonden te betreuren,
De Heer en Mevr. COELINGH-
VAN DER F.IJKEN geven ken-
van de geboorte hunner
Dochter MARIANNE.
26 November 1942.
Bloemendnal, Acacialaan 6.
Haarlem. St. Elisab. Ziekenhuis
TOENEMENDE BELEGGING BIJ DE
RIJKSPOSTSPAARBANK
De Rijkspostspaarbank heeft in Septem
ber en October resp 13.200 en 12.200 nieu
we boekjes uitgereikt. Deze aantallen zijn
aanzienlijk hooger dan in voorafgaande
maanden. Ook in de volgende cijfers over
de eerste 9 maanden van 1941 en 1942
weerspiegelt zich de vooruitgang. Het aan
tal inleggingen steeg met 47 pCt., het be
drag met 45 pCt. Het aantal terugbeta
lingen daalde met 31 pCt., en het bedrag
met 36 pCt. De vlottere wijze van terug
betaling van spaargelden, op 7 September
j.l. ingevoerd, oleek een succes. Hef is nu
mogelijk aan elk postkantoor direct geld
op te nemen op vertoon van persoonsbe
wijs, onverschillig door welk kantoor het
boekje is uitgegeven. Deze regeling, voor-
loopig beperkt tot inleggers van 15 jaar en
ouder, die persoonlijk terugbetaling wil
len ontvangen van ten hoogste 50.in 7
dagen, beteekent een groote vereenvoudi
ging. In de 2e helft van October werd van
deze gelegenheid reeds in 3667 gevallen
gebruik gemaakt.
IIIJ MOCHT GEEN FRUIT VERVOEREN.
Een groentenhandelanr had fruit vervoerd,
doch bezat hiervoor geen vergunning. Hier
voor kreeg hij een bekeuring van de politic
die bij hem 11 1/4 kist appelen cn één kist
stoofperen in beslag nam.
EEN DUUR HORLOGE.
Een Haarlemsche Juwelier kreeg een pro
ces-verbaal. omdat hij een nikkelen heeren
polshorloge met een waarde van 12.50 te
koop had aangeboden voor 40.Het hor
loge werd in beslag genomen.
HAKBIJLEN IN BESLAG GENOMEN.
Twee winkeliers hadden hakbijlen van f 5
voor f 6.en f 9verkocht Dit kostte hen
een proces-verbaal voor overtreding van de
Prijzenbeschikking. 17 hakbijlen werden bij
hen in beslag genomen.
drie spoorwegmaatschappijen des lands
opgekocht.
Cuba. De studentenstakingen, die
eeds weken op Cuba aan den gang zijn.
hebben zich uitgebreid. De politie tracht
ioor uithongering een groep..studenten, di<
ai een gebouw worden belegerd, tot over
gave te dwingen.
Argentinië. Sedert eenige dagen
wordt Argentinië bedreigd door een epi
demie van kinderverlamming en zwarte
ookken. De regeer ing heeft ingrijpende
maatregelen genomen.
OOST-AZIë.
Thailand. De Japansche en Thailnnd-
-iche weermacht melden, dat Donderdag
■en Britsche poging is gedaan om Bangkok
uit de lucht aan te vallen. Onder de be
reiking waren tien lichtgewonden. De
vliegtuigen werden verdreven.
GRONDBEWERKING VAN DEN
MOESTUIN.
De een zal gunstiger resultaten verkre
gen hebben van zijn moestuin dan de ander
en waar het hier een kwestie van grond
soort of bemesting is, zal elders een min
der goede grondbewerking oorzaak zijn van
een min of meer geringe opbrengst. Het na
jaar is de juiste tijd om den tuin te be
werken; opdat we er het volgend jaar zoo
veel mogelijk profijt van trekken.
Is onze grond kalkarm gebleken, dan
moeten wij er in deze maand kalk aan toe
voegen, respectievelijk 2 a 3 K.G. per 10
vierk. meter, in den vorm van gebluschte
kalk, die ondergespit wordt. Kalk moet al
tijd apart aangewend worden en vooral niet
in combinatie met andere meststoffen. Dat
de in het voorjaar ondergewerkte mest nu
met de kalk in aanraking komt. is geen be
zwaar, daar het vermengen onder den grond
plaats heeft. Op lichten grond verdient het
aanbeveling eens in de twee of drie jaar
kalk toe te voegen.
Iedereen weet wel dat sommige groen
ten een bepaalde voorkeur ver toonen voor
de een of andere grondsoort. Kool immers
gedijt het beste in zwaren waterhoudenden
grond, evenals peen en prei, terwijl erwten
cn boonen vrii hooge eiscnen stellen aan i
de voedzaamheid van den grond en tevens
wisselbouw vragen. Maar tenslotte kunnen
de meeste groentesoorten met succes op uit-
eenloopende grondsoorten geteeld worden,
wanneer deze op de goede hoogte liggen
boven den gemiddelde grondwaterstand. Bij
zandgrond moet deze afstand liefst niet
grooter zijn dan 60 cM bij veen en zwa-
velgrond 20 cM. en bij klei een meter. Voor
groenteteelt is zwavelgrond ideaal, deze be
vat zoowel zand als klei en biedt de voor
deelen van beide grondsoorten, maar ook
de andere grondsoorten kunnen door een
goede grondbewerking uitstekende resulta
ten geven. Een grondbewerking van twee
steek is in het najaar in ieder geval
noodzakelijk, terwijl om de 4 of 6 jaar een
diepere bewerking gewenscht is om een
betere kwaliteit en een grootere opbrengst
te verkrijgen. De grond moet omgespit blij
ven en niet gelijk geharkt worden, opdat de
kluiten in den winter goed doorvriezen.
A. C. MULLER—IDZERDA.
.F.KKERNIJEN VOOR SINTERKLAAS.
Het voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad schrijft:
Het Sinterklaasfeest staat voor de deur.
Al zal het misschien in een bescheiden
mate gevierd worden, toch is het een huise
lijk feest en in dezen tijd welkom. Juist
nu heeft men meer behoefte aaan een ge
zellig samenzijn.
Bij een feest hoort iets, dat de tong
streelt en de huisvrouw zal rondspeuren
naar lekkernijen, die nu dubbel welkom zijn
Pepernoten, marsepein en speculaas, ze
hooien nu eenmaal bij St. Nicolaasavond.
Onderstaande recepten zijn aangepast bij
dezen tijd. Met wat overleg en goeden wil
kan men de benoodigdheden er voor uit
sparen. Het resultaat is goed en zeker een
verrassing voor de huisgenooten.
Pepernoten:
109 gr. aardappelen, 40 gr. bloem, 15 gr.
custardpocder, 50 gr. suiker, een halve ge
raspte nootmuskaat, iets kaneel (zoo mo
gelijk een halve theelepel anijs) of de sur
rogaten hiervan.
De aardappelen fijn wrijven en mei alle
benoodigdheden vermengen. De massa
flink roeren. Van dit deeg kleine balletjes
vormen en deze stuk voor stuk, even van
elkaar in een vette koekepan leggen De
koekepan met een deksel afsluiten en bij
voorkeur op een asbest plaatje op een zacht
pitje verhitten, na tien minuten de bal
letjes keeren en met het deksel van de pan,
steeds op een matig vuur, licht bruin bak
ken. De pepernoten kunnen ook in een
matig warmen oven gebakken worden.
Speculaas.
125 gr. gekookte aardappelen, 125 gr.
bloem, 75 gr. suiker, 1 lepel stroop, Vz
pakje of 25 gr. bakpoeder, L» eetlepel spe-
sulaas- of koekkruiden, zout.
De koude aardappelen fijnwrijven, alle
ingrediënten toevoegen en met een houten
lepe! of met de hand de massa zoo lang
kneden tot zij als een geheel van de kom
loslaat.
Het deeg met meel bestrooien en zoo dun
mogelijk uitrollen, er kleine figuurtjes van
vormen, op een vet bakblik leggen en
in 15 a 20 minuten bakken. Men kan het
de speculaas in een vrij warmen oven
deeg ook in langwerpige koekjes snijden
en er met een vork wat figuurtjes op
maken.
Marsepein aardappeltjes.
100 gr. gekookte aardappelen, 60 gr.
suiker, 6 druppels amandel-essence of 3
druppels amandelolie of laurierkersolte, ge
raspte citroenschil, cacao of suiker.
De koude gekookte aardappelen zeer
goed fijnwfyvcn en met de suiker en iets
geraspte citroenschil vermengen. De massa
op 'n matig verwarmd vuur verwarmen en
onder voortdurend roeren 5 min. in laten
dampen. De marsepein vermengen met het
amandelsmaakje en koud en stijf laten
worden. Kleine balletjes van de marsepein
vormen en deze door cacao of suiker wen
telen.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
RUNDVETTOEWIJZINGEN.
In verband met de beschikbaarstelling van
rundvet op de bonnen .Boter 63" der bonkaarten
voor voedingsmiddelen, dienen slagers de gedu
rende het tijdvak van 2 tot en met 5 December
1942 van hun klonten ontvangen bonnen, op
Maandag 7 December 1942 bij de plaatselijke dis
tributiediensten in te leveren ter verkrijging van
vettoewtjzlngen.
DISTRIBUTIE DIENST HAARLEM*
WINTEROP8LAO AARDAPPELEN.
Het Hoofd van den Dlstributiedienst maakt
bekend
Degenen, die nog geen gebruik hebben gemaakt
van de gelegenheid, machtigingen vooi wlnter-
opslag-aarduppelcn ln ontvangst te nemen voor
de eerste cn tweede periode 1943, kunnen indien
/.ij zulks wenschen dit alsnog doen op Maandag
30 November. Dinsdag 1 December en Woensdag
2 December a s onder overlegging van de stam
kaarten van de betrokkenen.
Gelegenheid hiertoe bestaat uitsluitend in het
Gebouw van de Vleeschhal aan de Groote
Markt van 8 30—12.30 cn van 13.30 tot 17 uur.
Na 3 December worden geen machtigingen meer
verstrekt.
Ondertrouwd:
R. A. HORST
DICKE BOSKAMP
Huwelijksvoltrekking 8 Dec. 11
uur te Overveen.
28 November 1942
Haren (Gr.), Rijksstraatweg 81
Overveen, Tetterodeweg 1 A.
Receptie 8 Dec. v. 12,30-1,30 u-
Hotel Funckler, Kruisstraat
10, Haarlem.
Toekomstig adres: Kleverpark
weg 58 rood, Haarlem.
Ondertrouwd:
R. KRAMER
A. DE IIAAN
Adr. Stooplaan 33, Overveen.
Middenduinei wcg 73. Santpoort.
Met dezen vervullen wij den
droeven plicht U kennis te
geven van het overlijden van
onze lieve, zorgzame Moeder,
Behuwd-. Groot- en Over
grootmoeder
JOHANNA MARIA
KLOOSTER—VAN ROODF,
in den ouderdom van 70 jaar.
Uit aller naam:
J. F. KLOOSTER
Kinderen, Klein- en
Achterkleinkinderen.
Haarlem, 27 November 1942
Scheepersstraat 43.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag 1
December a s, te 11 uur op de
Algem. Begraafplaats aan de
Klevorlnnn te Haarlem.
P. FLOOR
ARTS
Spreekuren voortaan weer
ais vroeger.
Ziekenf.patiënten van 8—9 uur.
Part, patiënten van 12 uur.
Heden overleed, in het Roode
Kruis-Ziekenhuis te 's-Gra-
venhage, tot onze groote
droefheid, onze beste Man.
Vader, Behuwd- en Groot
vader
Jhr. J. C. C SANDBERG
Gep. Kol. Inf. N.I. L„ Oud-
Secretaris-Directeur van de
Ned. Vereeniging Landver
huizing, Lid Raad van Be
heer van de Stichting
Landverhuizing Nederland,
in den leeftijd van ruim 73
jaar.
's Gravenhage: E. c. J. c. SAND-
BERG—GRAADT VAN ROGGEN
Nijmegen Jhr. C. SANDBERG
en Echtgenoote. Leiden: Jhr. J
J. F SANDBERG en Echtgenoote.
's Gravenhage: Jhr. M. D. c.
SANDBERG. Portugal: Jhr. H. W
SANDBEHG. Australië: Jhr. J. M.
R. SANDBERG en Echtgenoote.
's Gravenhage: E. M. S. VOLKERS
—SANDBERG en Echtgenoot
En kleinkinderen,
's GRAVENHAGE, 26 Nov. 1942.
Sweellnckpleln 32.
Op verzoek vnn den overledene
geen toespraken,
Liever geen bezoek.
De verasschlng zal plaats hebben
Dinsdag 1 December a.s. in het
Crematorium te Velsen, na aan
komst van trein 13.47 uur. halte
Driehuls- Wester veld.
Eenige cn algcmeenc kennis
geving.
Heden overleed na een korte
ongesteldheid tot onze diepe
droefheid onze lieve Vrouw,
Moeder en Behuwdmoeder
JOHANNA CLASINA
GERARDA VAN HEMERT—
BOSEKER
in den leeftijd van 57 jaar.
Uit aller naam:
D. VAN HEMERT
Haarlem, 28 November 1942
Koninginneweg 67.
Geqn rouwbeklag.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaaU hebben op Dinsdag 1
December a.s. te 11,30 uur op
de Noorder Begraafplaats.
PARTICULIER vraagt
RADIO
ev. met pick-up. Br. m. prijs en
type aan Jac. v. Lennepstr. 114,
le et., Amsterdam, Tel. 83912.
H. O. V.
Gemeentelijke Concertzaal
Woensdag 2 Dcc. - 7,30 uur
Buitengewoon Volks-Concert
Dirigent: JAC. ZWAAN
Solisten:
LOLA VAN DER BEN.
Sopraan
CATHARINA HESSELS, alt.
m. medewerking van het
Doopsgezind Zangkoor,
Dir. Jac. Zwaan.
Programma-bewijs van toe
gang: 35 ct - Passe-partou's
zijn niet geldig. Voorverkoop
bij het Concertbur. Alphe-
naar, Kruisweg 49: bij den
pianoh. G Otto, Schouwtjes-
laan 108 en bij de Admini
stratie H.O.V., Kenaustr. 7.
Plaatsbespr. Kenaustraat 7.
DANKBETUIGING.
Voor de zeer vele hartelijke be
wijzen van deelneming onder
vonden bij het overlijden van
onzen geliefden Vader, Be
huwd-, Groot- en Overgroot
vader
KLAAS BENJAMIN
betuigen wij onzen welgcmeen-
den dank.
Namens de Familie
C. BENJAMIN
Zuideinde 151, Westzaah.
BLOEMENDAAL.
Partieel Uitbreidingsplan
Bovcnweg.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Bloemendaal doet
te weten dat ter gemeente-secre
tarie te Overveen van heden af
gedurende vier weken, van 9
tot 1 uur, voor een ieder ter in
zage ligt: het ontwerp van een
partieel plan van Uitbreiding,
betreffende eene omlegging (na
dere vaststelling van het beloop)
van den Bovenweg.
Gedurende dezen termijn van
vier weken kunnen belangheb
benden bU den Burgemeester
bezwaren tegen het plan in
dienen.
Bloemendnal, 25 Nov. 1942.
GEVR. HANDDYNAMO'S.
Gloeilampenhandel, Utrechtsche-
straat 110. A'dam, Tel. 36193.
NET MEISJE GEVRAAGD
van half 9 tot 5 uur, met mid
dagmaal, v.g.g.v. Zondags vrij.
Lange Voorstraat 1 rood.
TOT UW DIENST
vraagt voor directe vaste in
dienstneming eenige Beschaafde
JONGE MEISJES.
Leeftijd 2030 jaar, voor huis
houdelijk werk, kinderverzor
ging en lichte verpleging. Af
wisselend, sportief werk. Bij
voorkeur met eigen telefoon.
Persoonlijke of schriftelijke aan
melding aan Tot Uw Dienst,
Verspronckweg 5 - Haarlem
Tel. 10758. Geopend van 9-12 u.
Behalve Zaterdags.
Kindcrbcwaarplaats „Haarlem-
Noord", Ambachtstraat h. Van
Wickevoort Crommelinstr Bij
deze instelling kunnen nog
ENKELE LEERLINGEN
geplaatst worden. Inlichtingen
bij de Directrice: Mej. Zr. C.
Blaauw.
DRENTII DETECTIVE
Eerste en volledig gedipl. pol.-
amb. te Haarlem. Veeljarige
rech-- en detective-ervaringen.
Agentschappen door gehee! Ne
derland. Haarlem: Tel. 14751,
TEYLERPLEIN 11.
VERTEGENWOORDIGER
gevraagd voor bezoeken van
Brandstofhandelaars en kruide
niers. Goede verdienste. Adres
Rijndijk 160. Voorschoten.
TE KOOP
Eenige Huizen en perceelen
Bouwgrond te koop voor solide
belegging, Inl.: DE RIDDER
STR1JBIS, Zandv. Allee no. 1,
Heemstede, post Haarlem, Teleif.
no. 26179.
VOOR BELEGGING
te koop blokje van 7 weekwo
ningen in Haarlem-N. Blokje
van 8 wcckwohingen en een vrij
Huis te Santpoort. Inl. Won.-
Bur. Duin en Daal, Bloemen-
daalschewec 159, Bloemendaal.
PERZISCH TAPIJT
t. o. gevraagd, Tibris, Shiraz of
ander goed tapijt en enkele
kleine persjes. Voor gave stuk
ken betaal ik een goeden prijs,
v. d. Merwe, Bollandpark 67.
Amsterdam- 7., Tel. 98350.
