Haarlemsche Courant | 1942 | 12 december 1942 | pagina 2

KUNSTGEBITTEN

S£SW£MSSgS?ei„ XM -

Lw

JOH. GEELS

Extra Filmvoorstelling

POUR LE MERITE

ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING N.V.

Prins Hendrikstraat 93 zw.

Aan onze geachte Cliëntèle

N.V. Makelaars- Assurantiekantoor v/h D. Teer

Kantoor Beverwijk, Breestr. 95

A. K. J. MULLER

VERHUIST

Lindenlaan 13, Beverwijk

Nette bediende (m.)

Eens geprobeerd

Steeds begeerd

Bakker H.H. MEIJER

-ospptuio(*pio «BN

I i|3tueMoueq »n *1 »eM

'lueiii ep u| no|»ueuJOM

HET BOMBARDEMENT OP
EINDHOVEN.

Yreeselijke tooneelen speelden zich af.

In Eindhoven woedt de pijn van liet
En^elsche bombardement verder. Gis
teren hebben duizenden den iaatsten
tocht gadegeslagen van vele stadgenoo-
ten die door bommen, granaten en ko
gels. door weggeslingerd puin en door
laaiende vlammen in gebouwen en op
straten jammerlijk den dood gevonden
hebben.

In tientallen kerken werden plechtige
uitvaartdiensten gehouden. Zwart en som
ber staan de altaren, waartegen het licht
der flikkerende kaarsen brandt. De pastoors
en kapelaans in hun paarse en zwarte litur
gische gewaden verrichten de ceremonien.

Weemoedig klinkt het ijle Gregoriaansch
langs de gewelven en langs de lijkkisten
voor het priesterkoor. „Dies irae, dies ilia".

Zoo is het gisteren geweest en vandaag nog
en hoe dikwijls nog in de volgende dagen.

I' Je geheeie stad werken onafgebroken
de innen van de luchtbescherming, de
bergmgs- en opruimingsploegen. Met don
derend geraas vallen de omgetrokken muur-
resten op de puinhoopen. Men laat tijd
bommen en blindgangers springen, waar
voor speciale commando's aan hel werk zijn.

Op onverwachte plaatsen, nu hier, dan daar,
worden ailerlei soorten bommen gevonden.

Speciale ploegen trekken er op uit, de ver
schillende wijken af te zoeken. Elke vondst
heeft steeds weer tot gevolg, dat vele wo
ningen, welke in de buurt van de gevaar
lijke plek gelegen zijn, onmiddellijk ont
ruimd moeten worden.

De EindhovenSren nebben sedert Zondag
rust noch duur gekend. In verschillende
straten ziet men tnans nog mannen en vrou
wen met beddegoed en huisraad sjouwen.

De eerste wreede pijn is thans echter ge
leden. Want de menschen, die voor korten
tijd hun huis verlaten moeten, weten waar
naar toe. De getroftenen, die Zondag van
huis en haard verstoken werden, waarvai
zij niets anders dan rookend puin overhiel
den, zijn door den N.V.D. met alle mogelijke
zorg omringd. Er is voor onderdak, eten en
drinken, en kleedingstukken gezorgd. In de
ziekenhuizen ligt een groot aantal gewon
den, die door geestelijke en wereldlijke ver
plegers en verpleegsters met de teederste
zorgen worden behandeld.

In de stad blijven iniusschen de ber
gingscolonnes nog steeds in actie. Het
eerste cijfer van ongeveer honderd
dooden is aan den lagen kant. Uit de
aantallen vermiste personen, welke op
diverse aangiftebureaux zijn opgemaakt,
bleek, dat het getal der dooden nog be
langrijk zal stijgen. Het regelmatige
gedaver der ontploffingen neemt echter
af, zoodat het uur nadert, waarop de
balans, kan worden opgemaakt, een
balans, die uit zal wijzen, dat Eind
hoven zeer zwaar getroffen is.

Het eerste uur na de opeenvolgende aan
vallen was het niet te begrijpen, wat de als
gieren klauwende en kervende machines
hadden aangericht In heel de stad gekerm
en gekrijsch van pyn. Een verstikkende
wolk van gruis en rook verduisterde het

Tot^?evérTasf^doo^edenna^^ïOIMe^tw^' op v.

Velen vluchtten de schuilkSdera in ande- de goederenvoorraden van de ontruimde be
velen yiucnuen ae scnuiiKeiaers in, anae |drijfsinrichtingen naar een door de overheid

aangewezen of zelf gekozen evacuatie-oord,

Duitschc troepen
in Tunis. - Een
pantser verken
ningswagen trekt
door de straten
der stad en de or
debewaker zorgt
er voor, dat de
weg voor verderen
doortocht wordt
vrijgemaakt. (PK
Heidelauf Transo.

F P.H. c)

daarbij af de houding van hen, die nog ge
tracht hebben na de verschrikkingen, die
over Eindhoven kwamen, de getroffen win
keliers en burgers te plunderen. Hun straf
zal met gering zijn.

Wij spraken nog een jongeman, die zich
midden tusschen het bombardement bevon
den heeft. Eerst, zoo verklaarde hij, begon
nen de mitrailleurs te schieten. Ik meende
nog, dat er een bakkerswagen voorbijreed
Toen ik buiten keek, zag ik hollende men
schen. die plotseling de handen verschrikt
voor het gelaat sloegen. Een persoon was

neergestortmeer zag ik niet. Toen

begon het ontploffen der bommen. Ik heb
in de gang van een huis gelegen. Toen de
aanval voorbij was, keek ik buiten en zag
een bebloede vrouw tusschen puin en bal
ken dicht bij mij. Wèer ontploften de bom
men. Deuren en ramen vlogen het huis uit.
Toen heb ik mijn zuster op een fiets gezet
en ben tusschen alles door de velden in
gereden.

Een vader en een zoon hadden zich in de
stad tijdens den eersten aanval schuil ge
houden. Er waren nog twee andere mannen
bij hen. Op een gegeven moment meenden
zij te kunnen vluchten. De beide mannen
aan hun zijde werden echter van uit vlieg
tuigen in de straat neergeschoten. Elders
werden eafé's door brisantbommen getrof
fen, zoodat vele bezoekers gedood werden.
De gewonden waren dikwijls door dc vlam
men zwaar geschroeid. De getroffen kerk i.
na den bominslag in de nabijheid van het
hoofdaltaar, geheel uitgebrand. In het zie
kenhuis werd een vrouwenafdeeling ge
troffen, waarbij een vijftiental patlonten
en verschillende zusters en verpleegsters
gedood werden.

Evacuatie van bedrijven.

Regeling der vergoedingen.

Het Bureau Afvoer Burgerbevolking deelt
mede Ten aanzien van ondernemingen, wier
bedrijfsinrichtingen in verband met de van
Dultsche zijde bevolen evacuaties ontruimd
moeten worden, heeft de Secretaris-Generaal
van Binnenlandsche Zaken bij een dezer da
gen aan de gemeenten gezonden rondschrij-

de volgenden zochten hun heil in stevige
huizen, waarin zij echter door bomtreffers
of door brandbommen gedood werden. Het
eerste half uur waren de plaatsen, waar de
meeste slachtoffers vielen, oorden van ver
schrikking en nameloos leed. Met zware
wonden en geheel bebloed werden vrouwen
en kinderen boven van de puinhoopen en
uit de ruïnes gehaald. Talrijke vrijwilligers
verleenden hun diensten. Met ter beschik
king gestelde bakfietsen en allerlei wagens
werden de door de E.H.B.O.'ers verbonden

tekwetsten naar de ziekenhuizen vervoerd,
lders vluchtten in doodsangst vrouwen,
kinderen en mannen tusschen de op straat
verspreid liggende lijken, naar huis. Held
haftig was het gedrag van hen, die hulp
moesten en wilden verleenen. De luchtbe
schermingsdienst, brandweer en politie en
de geestelijken, die het Heilig Oliesel aan
stervenden toedienden, werden geholpen
door talrijke personen In het uur van ge
vaar en ellende bloeiden de gemeenschap
en haar barmhartigheid. Mannen en vrou
wen van allerlei richting hebben in een
drachtige samenwerking het lijden van hun
medemensehen verzacht. Hoe zwart steekt

Hoofdredacteur: J. V. Baudewyns, Haarlem
<a/w). Plaatsvervangend Hoofdredacteur en Stad:
F. C. Derks. Haarlem. Chef van Dienst en
Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem. Sport en
Stad: A. Overmeer, Heemstede Buitenland: J C
van der Laag. Heemstede. Haagsch Redacteur:
B. Korsten. Heemstede. Stad en Reportage: J. A.
Steen Jr., Zandvoort. Nieuws en reportage voor
Velsen en omgeving: J. J. E. van Baaisel, IJmul
«len. Advertenties: D. A. J Spek, Haatlem.

ONDERLINGE
OORLOGSSCHADE

Verzekering MooUchopp.j

MOLESTVERZEKERINGEN

Meer dan 500.000 deelnemers
verzekerden reeds voor ruim

f. 7.500.000.000,-

Voegt daarbij ook Uw belang
vraagt inlichtingen bij Uw
Assurantie bezorg er I

komen, voor rekening van het Rijk of wor
den op aanvrage, van Rijkswege vergoed aan
dengene, die deze uitgaven heeft gedaan Het
vorenstaande is van overeenkomstige toepas
sing bij terugkeer naar de ontruimde of de
daarvoor in de plaats gekomen bedrijfsinrich
tingen der onderneming.

2. Kosten van opslag. De uitgaven, verband
houdende met den opslag van den bcdrijfs-
inventaris en goederenvoorraden der geëva
cueerde onderneming, doch met uitzondering
van de kosten vallende op de verzekering
tegen molest, worden tot een jaarlijksch maxi
mum van 30 pet. van de huurwaarde der ont
ruimde bedrijfsinrichtingen door het Rijk
vergoed aan dengene, die deze uitgaven hcefl
gedaan. De Kamer van Koophandel en Fa
brieken, in welker ressort de ontruimde be
drijfsinrichtingen zijn gelegen, kunnen in uf-
wijking van het hiervoren bepaalde de ver
goeding op een hooger bedrug vaststellen
indien daartoe naar haar oordeel aanleiding
bestaat met dien verstande, dal geen hoogere
vergoeding wordt verleend dan dc werkelijk
gemaakte kosten. De huurwaarde wordt vast
gesteld door den inspecteur der directe belas
tingen. van de gemeente, waarin de ontruim
de bedrijfsinrichtingen zijn gelegen.

3. Vergoeding van huurwaarde. Uitgaven,
gedaan gedurende den tijd der evacuatie, wel
ke verband houden met het aanhouden van
de ontruimde bedrijfsinrichtingen worden
voor Rijksrekening aan de geëvacueerde on
derneming vergoed. Bij eigendom wordt in de-
plaats van dc te betalen huur de huurwaarde
vergoed, vastgesteld op de wijze, als onder 2
aangegeven.

4 Kosten van eerste inrichting. In de kos
ten van eerste inrichting van een nieuw be
drijf wordt van Rijkswege een tegemoetko
ming verleend ten bedrage van 30 pet. van de
huurwaarde der te betrekken bedrijfsinrich
tingen. De Kamers van Koophandel en Fa
brieken, in welker ressort de ontruimde be
drijfsinrichtingen zijn gelegen, kunnen do
tegemoetkoming op een hooger bedrag vast
stellen, indien daartoe naar haar oordeel ann-
Iciding bestaat. Als tegemoetkoming kan in
geen geval hoogere bijdrage worden verleend
dan de werkelijk gemaakte kosten

5 Duur van vergoedingen. De uitgaven, be
doeld onder 2 en 3, worden vergoed tot het
tijdstip waarop de onderneming naar het
oordeel van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken, In welker ressort de ontruimde
bedrijfsinrichtingen zijn gelegen, redelijker
wijze geacht moet worden in staat te zijn
geweest, haar bedrijf wederom naar de ont
ruimde of naar nieuwe bedrijfsinrichtingen
over te brengen.

6. Financiering. Aanvragen tot bet verkrij-izo.is Muzikale trits, 20.15 Musette orkest. 20.40

gen van een voorschot op de uiteindelijk toe
te kennen vergoedingen, bedoeld onder 1 tot
en met 4, kunnen worden ingediend bij de
Kamer van Koophandel en Fabrieken, in
welker ressort de ontruimde bedrijfsinrichtin
gen zijn gelegen. Dit voorschot kan worden
verleend tot een maximum van 80 pet. van
het vermoedelijk toe te kennen bedrag. De
Kamers van Koophandel en Fabrieken stel
len een onderzoek in naar de behoefte aan
het voorschot en de redelijkheid van het aan
gevraagde bedrag en zenden de aanvrage
vervolgens door tusschenkomst van het ge
westelijk evacuatie-bureau door aan de afdee-
ling financiën cn personeel van het Bureau
Afvoer Burgerbevolking, die indien met
de toekenning cn het bedrag van het voor
schot ingestemd wordt voor de uitbetaling
zorg draagt. Hierbij kan cessie van de rech
ten van den voorschotnemer plaats vinden.

7. Indiening van declaratie. De aanvragen
tol het verkrijgen van een vergoeding, be
doeld onder 1 tot en met 4, kunnen worden
ingediend bij dc Kamer van Koophandel en
Fabrieken, in welker ressort dc ontruimde
bedrijfsinrichtingen zijn gelegen. Deze steil
de vergoeding vast en bericht het bureau
Afvoer Burgerbevolking, dat zorg draagt voor
dc uitbetaling aan de belanghebbenden, onder
gelijktijdige verrekening van een eventueel
verleend voorschot, omtrent de beslissing.
Declaraties der kosten van vervoer, opslag
\d. ten behoeve der bedrijven gemaakt dooi
de Kamer van Koophandel en Fabrieken of
het betrokken Rijksbureau," worden recht
streeks door respectievelijk vla de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken ingediend
bij het Bureau Afvoer Burgerbevolking.

li Transport cn opslag van bedrijfsinven-
tnris en goederenvoorraden eenerzijds en
lijfgoederen en huisraad anderzijds, huur
waarde ontruimde woning en bedrijfsinrich
tingen en eerste inrichting nieuwe woning en
nieuw bedrijf.

Indien dc kosten van transport en opslag
van bedrijfslnventaris en goederenvoorraden
eenerzijds en van lijfgoederen en huisraad
anderzijds niet afzonderlijk kunnen worden
opgegeven, moet de aanvrage om vergoeding
dozer kosten in haar geheel worden inge
diend bij de betrokken Kamer van Koophan
del en Fabrieken. Het hierboven bepaalde is
daarbij van overeenkomstige toepassing, met
dien verstande, dat onder huurwaarde alsdan
wordt verstaan het totaal der huurwaarde
van de ontruimde woning en bedrijfsinrich
tingen. Hetzelfde geldt ten aanzien van dc
vergoedingen der huurwaarde van de ont-
•uimde woning en bedrijfsinrichtingen, als
mede ten aanzien van de tegemoetkoming in
do kosten der eerste inrichting van de nieu
we woning en het nieuwe bedrijf, met dien
verstande dat met betrekking tot de laatst
bedoelde tegemoetkoming onder huurwaarde
wordt verstaan het totaal der huurwaarde
van de te betrekken woning en bedrijfs
inrichtingen.

IJON VOOR EXTRA RANTSOEN BOTER
MAG NIET IN HOTELS, CAFé'S. ENZ.

WORDEN GEBRUIKT.

De voor het extra rantsoen boter aangewe
zen bon „Algemeen 446", welke men vóór 6
December 1942 bij de detaillisten heeft moe
ten inleveren, mag naar van het departe
ment van Landbouw en Visschcrlj wordt ver
nomen niet in hotels, eafé's en soortgelijke
instellingen worden gebruikt.

De plaatselijke distributiediensten zullon de
zen bon voorts niet inwisselen tegen wissel-
bonnen voor 1/50 rantsoen boter.

UITGESTELDE BIJEENKOMSTEN.

Verschillende vereenifilngen verzoeken ons
mede te deelen, dat bijeenkomsten, die ge
durende de periode 8—22 December zijn
uitgeschreven, zijn uitgesteld. Daar wij voor
iedere vereeniging geen afzonderlijk bericht
kunnen opnemen, vestigen wij er de aan
dacht op, dat vergaderingen, voorstellingen,
cd., die uitgeschreven zijn voor bovenge
noemd tijdvak, na des namiddags 6 uur in
het algemeen geen doorgang zullen kunnen
vinden.

RADIOPROGRAMMA

ZONDAG 13 DECEMBER 19«2.
HILVERSUM 1. 415,5 M.

7.30 Het Zondagochtendconcert (gr,). 8.15 Har-
monlcmuzlek (gr.). 8.30 De zin van bet boer zijn.
H.45 Pianocomposities van Franz Llszt (gr.), o 00
UNO- Nieuwsberichten. 9.15 Gesprek met Peter.
9.30 Zondagmorgen zonder zorgen. 10 30 Deut
sche Stonde. 11 30 De Slem der S S 11.45 Neer
land.-; stem van het Oostfront. 12.00 UNO: Nieuws
berichten en Actueel praatje 12.15 Het Neder
landse-li Kamerkoor. 12.40 Uit Berlijn: liet Dult
sche volksconcert. 14 00 Omroepsymphonle or
kest. 15 00 Europeesche schrijvers in dezen tijd.
15.20 Orkest Malando en solist 10.00 „Klbenkogel
klein Aartje", het levend bruldsspcl ln Kuro-
r landen 17 00 Zondngmlddngcabarct. 17 45
Melodieën uit een uitstalkast. 18.30 UNO: Nleuws-
:n sportberichten. 18.45 Sport van den dag. (Van-
if 19.15 alleen voor de rndto-centralcs. die ever
een lijnverbinding met dc studio beschikken).
19.30 Itallnnnsch Kamermuziek concert (opn

DISTRIBUTIEBONNEN

Artikel Bon Kaart

Aardappelen 63A Aard.

Aardappelen 6313 Aard.

Beschuit 63 Besch.

Bloem 447 t.m. 450 Algem.

Boter 59 Bot/Vet

lluieer 62 Bot.
Brandstoffen

Hoeveelheid t.m<
2 kg. 19 Dec«
1 kg. 19 Dec«
75 gr. 19 Dec«
70 gr. 26 Dec.
59 Bot/vet 125 gr. 10 Jan. '43
62 Bot. 125 gr. 17 Dec,

05 BV Brandst. 1 eenh. 31 Dec.
05 KF 1 eenh. 30 April '43

08 BV 1 eenh. 28 Febr.

63A Brood
63B Brood
3-74, 4-74 Reserve

Cl Versn.
3-75, 4-75 Recerve
R 12 Tabak
R 12 Clgar.

01 1
01 1

r 1 06 U

chocolade
Chocolade
Clgaretten
Clgaretten
Eenhcldszcep P NO Eenh.zeep

452, 412, 431 Algem.

Gort 439, 440 Algem.

Jam 438 Algem.
Kaas 442 t.m. 444 Algem.

Korflcsurr. 445 Algem.

Melk G3 Melk

Petroleum 03 Petr.

RUst 4-73 Reserve

Scheerzeep M Text, (m)

Suiker 437 Algem.

Suikerwerk 62 Versn.

3-76, 4-76 Reserve

Sigaren R l2Taba.'c

Tabak R 12 Tabak

Taptemelk 63 Taptem.

Vermicelli 441 Algem.

Vleesch 63A Vleesch

Vleesch 63B Vleesch

400 gr. 19 Dec.
50 gr. 19 Dec.
150 gr. 26 Dec.
100 gr. 26 Dec.
100 gr.

20 st. 19 Dec.
20 st. 19 Dec.
1 rants. 31 Dec.
1 rants. 31 Dec<
1 rants. 26 Dec.
500 gr. 26 Dec,
100 gr. 26 Dec.
250 gr. 26 Dec,

1 3'4 lit. 19 Dec,

2 lit. 9 Jan. '43.
500 gr. 26 Dec.
45 gr. 31 Dec,

1 kg. 26 Dec,
100 gr. 26 Dec.
100 gr.

5 St. 19 Dec,
25 gr. 19 Dec.
13/4 lit. 19 Dec,
100 gr. 26 Dec,
100 gr. 19 Dec.
25 gr. 19 Dec,

Waschpoeder NO P Waschpoed. 1 ranis. 31 Dec,
453, 432, 413 Algem. 1 rants. 31 Dec.
Toiletzeep P Toiletz. 1 rants. 31 Dec.

Gregor Serban en zijn Roemeensch orkest (opn.),
21.15 Theo Uden Masman en zljn dansorkesl),
21.45 BNO: Nieuwsberichten. 22.00 Vioolsoli (gr.),
22.20—24.00 Geliefde melodieën, geliefde zan
gers (gr.).

HILVERSUM II, 301,5 M.

7.30—9.15 Zie Hilversum I. 9.15 Voor de Jeugd,
9.45 De instrumenten van het orkest: De fluit-
famille. voordracht mot muziekvoorbeelden. 10.30
Studiodlenst. 11.30 Gewijde muziek (opn.). 11.45
Cyclus „Advent" (Gr.). 12.00 BNO: Nieuwsberich
ten en Actueel praatje. 12.15 Programma- over
zicht. 12.20 Zang met koor en orkest (gr.) 12.30
Een soldaat spreekt tot de Jeugd. 12.45 „Walsen-
cyclus T" (gr.). 13.00 Ncderlandsch Verbond voor
Sibbekunde: Wie en wat waren onze voor
ouders? 13.IS De melodlsten en solist. 14.00 ,.Het
Studio Mysterielulsterspe1. 15.00 „Das Nacht-
lager in Granada", opera. >7.00 Nederlandsche
boekenschouw. 17.15 Viool, altviool en cello
(opn.). 17.45 Spiegel van den dag en BNO: Oost-
landpraalje. 18.00 Rotterdamsche Harmonie. 18.40
Dc Nederlandsche taalclub 19.00 BNO: Engelsche
uitzending, Dulch News Reel. Voor de radio-
centrales: llelnz Munsonlti- en zijn solisten (gr.).
Vanaf 19 15 alleen voor de radio-centrales, die
over een lijnverbinding met de studio beschik
ken. 19.15 „Suomi". een Flnsch programma. 19.45
BNO: Nieuwsberichten. 19.55 Gerard van Kreve
len cn zijn orkest 20 15 Utrechtsch Stedelijk Or-
chest en solist (opn.) 21.15 Beroemde pianocom
posities (gr.) 21.45 BNO: Nieuwsberichten. 22.00
UNO: Aetuecle beschouwing. 22.10 Avondwijding.
22.20—24.00 Zie Hilversum I

MAANDAG 14 DECEMBER 1942.
HILVERSUM I. 415,5 M.

7 15 Gramofoonmuziek. 7.30 BNO: Nieuwsberich
ten 7.40 Varlcerend ochtcndconcert (gr.). 8.30
BNO: Nieuwsberichten. 8.40 Gesprek met Peter.

.50 Kris Kras dvor de discotheek (gr.). 9 30 Spie
gel van den dag (opn.). 9.37 Kris Kras door de
discotheek (gr.). 10.00 Musette-orkest en soliste
(opn.). 10.30 Voordracht 10.45 Bertus van Din-
teren en zijn orkest. 11.30 Zang. cello en plano.
12.00 Almanak. 12.05 Dlck WUlebrordts en zijn
dansorkest. 12.45 BNO' Nieuwsberichten 13.00
BNO: Aetuecle beschouwing. 13.10 Rotterdamsch
Phllharmonlsch orkest en soliste. 14.00 Gregor
Serban en zijn Roemeensch orkest, orgelspel en
zang. 15.00 Spel voor voetlicht en camera. 15.15
Elck wat wils, 16.45 BNO Nieuwsberichten. 17.00
Orgelconcert (opn.). Inleiding: Pasman en zijn
orgel. 17.30 Van heinde en verre klinkt het
nieuws. 17,45 Melodlsten en solist. 18.30 BNO:
Nieuwsberichten. 18.40 Erna Sack en Karl
Schmltt-Walter (gr.). 19.00 Politiek weekpraatje.
Vanaf 19.15 alleen voor de radio-centrales, die
over een lijnverbinding met de studio beschik
ken. 19.15 Concertgebouworkest en solist (opn.).
20.45 Kamermuziekconcert (gr.). 21.45 BNO:
Nieuwsberichten. 22.00 Zigeunerspel (gr.). 22.20
Discovariété (gr.). 23.00—24.00 Operette miniatu
ren (gr.).

HILVERSUM II, 301,5 M

7,157.40 Hilversum I. 7.40 Ochtendgymnastiek.
7.50 Sportnieuws. 8.00 Actueel nieuws voor boer
en tuinder. 8 15 Lichte zangsoll (gr.) 8.30 BNO:
Nieuwsberichten 8.40 Berlijnsch Phllharmonisch
orkest (gr.). 9.00 Instumentaal concert (gr.). 9.15
Voor «Ie huisvrouw. 9.20 Instrumentaal concert
(gr.). 10.00 Godsdienstige uitzending, in 30 Zang
met pianobegeleiding. 11.00 Voor de kleuters.
11.20 Omroep-Melsjcskoor (opn.). 11.30 Orkest
Rentmeester en gramofoonmuziek. 12.30 Op be
zoek bij de familie de Boer 12.45 BNO: Nieuws
berichten. 13.00 Programma-overzicht. 13.05 Or
kest Malando, solist en gramofoonmuziek. 14.00
Godsdienstige uitzending. 14.30 Rotterdamsch
PhlIharmonlHch orkest en soliste. 15.30 Voor de
vrouw. 15.45 Plnnovoordracht. 16 15 Orkestmuziek
uit het Noorden (gr.). 16.45 BNO: Nieuwsberich
ten. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30 Orkest Malando en
solist. 17.45 Spiegel van den dag en BNO: Frlesch
praatje, ia.00 Orkest Malando en solist. 18.15 De
N.S B. antwtordt. 18.30 Omroep Planotrio. Vanaf
19,15 alleen voor de rndlo-centrales die over een
lijnverbinding met de studio beschikken. 19.15
Klaas van Beeck cn zijn orkest. 19.45 BNO:
Nieuwsberichten. 19.55 Orkest Emanuel Rambour
en soliste (opn.). 20 30 Uit Neerlands Gouwen.
20.43 Varia, gevarieerd programma. 21 45 BNO:
Nieuwsberichten. 22.00 BNOAetuecle beschou-
wlng. 22.10 Avondwijding. 22.20—24.00 Zie Hllver-

'Depuoz JOOA uu||ei)|j j «*>|U -I»"V »-*n JU WVil IV Vfiaj/1 l\aa

In plaats van kaarten.

Ondertrouwd:

TH. J. JANSSEN
en

M. SCHOTVANGER

Huwelijksvoltrekking Donderdag
24 December 1942.

Beverwijk, Alkm. weg 98
IJmuiden (O.), Kalverstraat 101

Getrouwd

R. KRAMER

en Tandarts

A. DE HAAN

die mede namens wederzijdsche
Ouders hartelijk dank zeggen
voor de vele blijken van belang
stelling.

Adriaan Stooplaan 33, Overveen

A. Hartong van Ark

TANDARTS

Praktijk gesloten

van Woensdag 16 Dec. tot en met
Zaterdag 19 December
Spoedgevallen de Collega's.

BEVERWIJK

Beverwijksche clubs staan voor
zware opgaven.

Kennemers tegen de groote Koogsche.

Wat zullen Beverwijk en D.E.M. doen.

Zondag krijgen De Kennemers lang geen
gemakkelijke opgave te verwerken tegen
K.F.C. De „groote Koogsche" scheen aan
vankelijk in dit sezoen een ondergeschikte
rol te gaan spelen, maar door haar verdere
prestaties en het puntenverlies van de lei
ders gaat K.F.C. thans haar naam weer eer
aan doen. Met één punt achter het leidende
drietal heeft zij alle kansen op een kam
pioenschap nog in eigen hand. Zoo spannend
als het in de bovenste helft is, zoo span
nend is het ook bij de staartclubs Kenne
mers, Santpoort en Alkmaarsche Boys. De
roodzwarten hebben drie punten voorsprong
op Santpoort en moeten willen zij einde
lijk eens de groote Kennemersfamilie wa>
ruimer laten ademhalen winnen. Voor
beide clubs staat dus evenveel op spel.

In de Zaan verloren de Wijkers op 20
September na een wedstrijd, waarin de gas
ten de beste kansen hadden, met 1-0. Wat
er toen een schutter geweest, dan was er
zeker gewonnen. Na 11 wedstrijden is die
schutter nog niet gevonden, waardoor de
thuisclub Zondag een harde noot krijgt te
kraken tegen de hechte Zaansche defensie,
die nog maar 12 keer gepasseerd is. De
voorhoedes schijnen van gelijke kracht,
want beiden scoorden 24 doelpunten. Wan
neer de thuisclub echter van stonde af aan
de zaken serieus aanpakt, dan is zij niet
kansloos. Op een gelijk spel rekenen we
zeker.

In de derde klasse B zette „Beverwijk"
haar opmarsch naar hoogere regionen voort
door van Zaandijk een gelijk spel af te
dwingen. Maenhout c.s. staan Zondag
echter voor de moeilijke taak om tegen H.

R. C. deze opmarsch voort te zetten. De
Heldenaren gaan op het oogenblik dank zij
een grooter aantal wedstrijden aan den kop
en zullen ongetwijfeld alles op haren en
snaren zetten deze positie te behouden om
het tweede klasserschap te herwinnen. Hoe
wel de roodwitten door hun overwinningen
meer vertrouwen hebben geschonken, ge-
looven we niet, dat zij in Den Helder re
vanche kunnen nemen voor de op eigen
terrein geleden 54 nederlaag. Een gelijk
spel zou al een beste prestatie zijn.

De club van de Schrammetjes gaat op be
zoek bij Zaandijk, dat er relatief het beste tèle voor het genoten vertrouwen
voorstaat.. De Zaankanters maakten tegen honen on een snoedii»

„Beverwijk" allerminst een goeden indruk, f" pen op een sP°eai«

zoodat D.E.M. ongetwijfeld met winst uit weaeizicn.
de Zaan vandaan kan komen. En dit is noo-
dig ook, want G.VO. volgt de Wijkers op
den voet en staat bij de eerste de beste mis
stap klaar het roode lantaarntj'e te over
handigen. Wanneer de verdediging in den
zelfden vorm speelt als tegen Q. S. C., waar
van Zondag werd gewonnen, dan ligt een
gelijk spel in de lijn der verwachting.

A. Hartong van Ark

TANDARTS

P; aktijk Velsen

Stationsweg No. 59

wordt vanaf Woensdag 16 Dec.
VERPLAATST met alle spreek
uren naar

Beverwijk, Breestr. 28bov.

OFFICIEELE PUBLICATIE.

KERSTEIEREN VOOR DE JEUGD.

In verband met de beschikbaarstelling van
eieren voor kinderen van 14 tot en «net 20 Jaar
dienen detaillisten de van hun klanten ontvan
gen bonnen „Reserve 2-77" op opplakvellen ge
plakt, zoo spoedig mogelijk aan hun grossiers
door te geven. Met nadruk wordt er dc aandacht
op gevestigd, dat de bonnen „Reserve 2-77'
afzonderlijke opplakvellen moeten worden
plakt en dus niet met de rantsoenbonnen „Een
el" op hetzelfde opplakvel mogen voorkomen.

De grossiers zullen door het bedrijfschap vo
pluimvee en eieren worden bevoorraad, zoodat
zij op de door hen ontvangen bonnen drie eieren
per bon aan de detaillisten kunnen afleveren.
De detaillisten behooren ae door hen ontvangen
eieren gedurende het tijdvak van 20 tot
31 December 1942 aan hun klanten af te leveren.

De grossiers moeten de door hen ontvangen
opplakvellen met bonnen „Reserve 2-77" bij de
plaatselijke distributiediensten vóór 1 Januari
1943 Inwisselen tegen toewijzingen, aan de hand
waarvan zij zich tegenover het bedijfschap voor
pluimvee en eieren dienen te verantwoorden.
De opplakvellen «net bonnen „Reserve 2-77" moe
ten met een afzonderlijk ontvangstbewijs MD
242-03 worden ingeleverd. De distributiediensten
zullen daarbij toewijzingen uitreiken, waarvan
de linkerbovenhoek is afgeknipt.
VERSNAPERINGENBONNEN.

De detaillisten moeten ter verkrijging van ver
snaperingen aangewezen bonnen „Reserve 3-75",
„Reserve 4-75", „Reserve 3-76 en „Reserve 4-76"
gedurende het tijdvak van 14 Vm 18 Dec. '42 bij
den plaatselijken distributiedlenst inleveren.

Gedurende genoemd tijdvak dienen zij ook de
met „66", „57", „58" en „59" genummerde bon
nen van de versnaperingenkaart in te leveren.
De ,,reserve"-bonnen en (ie „versnaperingen"-
bonnen moeten gesorteerd worden opgeplakt.

De bonnen „Versnaperingen 61" en „Versnape
ringen 62" mogene gedurende het tijdvak van
14 l/m 18 Dec. '42 niet ingeleverd worden.
TOEWIJZING BOVENTALLIGE STIEREN.

In aansluiting op de reeds verschenen publi
catie Inzake het aanhouden van stieren ouder
dan 1 Jaar boven het bcdrijfsmaximum. wordt
den sierenhouders medegedeeld, dat zij zich ten
spoedigste bij hun Plaatselijken Bureauhouder
moeten vervoegen, teneinde een boventallige
toewijzing ln ontvangst te nemen, voor die stie
ren welke in de termen vallen om boventallig te
mogen worden aangehouden.

Hierbij dient te worden overgelegd het identi
teitsbewijs van den stier, en in die gevallen
waar de stier niet aan een fokvereenigtng of
stlerhouderij toebehoort, tevens een bewijs dat
tenminste 20 koeeien buiteen hel eigen bedrijf
zijn gedekt, waartoe kan worden gebruikt een
verklaring v.-M het stamboek of fokvereeniging,
dan wel het dagboek van den stierhouder.
RUNDVEECONTRACTEN.

Belanghebbenden wordt bekend gemaakt dat
vanaf 10 December 1942 geen aanvragen voor
mest- of opzetcontracten meei kunnen worden
aangevraagd bij de L.C.O.

Aanvragen na genoemden datum ingediend
zullen terzijde worden gelegd.

AANKOOP EN AFLEVERING ONGEKEURDE
WAALSCHK BOONEN.

De Provinciale Inkoopcentrale van Akkerbouw
producten voor Noordholland maakt ln aanslui
ting op de hierover reeds verschenen officieel
medcdcellngen nogmaals bekend, dat dit Jaar
aan den handel niet wordt toegestaan, niet te
velde goedgekeurde Waalsche boon en van de
telers te koopen. Aflevering van ongekeurde
Waalsche boonen, anders dan aan het Aan- en
Verkoopburenu van Akket bouwproducten voor
Noordholland ls verboden,

Wegens ons a.s.
vertrek

naar ZEIST, Platolaan 20, z
dé winkel Maandag 15 December
tijdelijk worden gesloten.

Hartelijk dank aan onze Cliën-

Noorderkade 74.

GEVRAAGD:

STIFTTANDEN en BRUGGEN

KIEVITLAAN 8

IJmuiden-Oost.

MEISJE GEVRAAGD

v. d. en n., zelfst. kunn. werken.
3 x p. w. werkster aanw. Wasch
buiten huis. Dr. Nanninga,
Kruisweg 1013, Hoofddorp.

T.o. aangeb. prima
PHILirS RADIO-TOESTEL

z.g.a.n. Marinejekker (48), en
ecnige bl. werkpakken, o. k. (ook
Zondag t. 7 u.) Tuindershofje 13

KAMPEERTENT

te koop gevraagd. J. A. C.
HEIJNEN, Schermerstraat 34rd
Haarlem.

TE KOOP GEVRAAGD groote.
goed onderhouden
POSTZEGELVERZAMELING.

Brieven onder no. 9016 Bureau
van dit blad.

Te koop gevraagd

alle soorten HUISRAAD tegen
de hoogste waarde Dagelijks te
ontbieden N.V v.h. S, Water
drinker, Kloosterstraat no. 15
Beverwijk. Telef. 3331.

Hondenbrood,

Mergpijpjes, Kracht voeder, Ter-
i tervoer. Bon no. 12.

Gebr. VEENINGA, Naturalisten
Jacobü nestraat 10-18. Tel. 13265

TREKKERS

Personeel gevraagd

NET .MEISJE gevr. by perso
nen d ie n iet vorl rek kon v. heele
halve d. S. Lohmcunlaan 3,
Velsen.

Gevraagd: flinke I>OOP.ION-
ON. L. S. de Goede, Kompuswtr.

38, IJnuuiIden.

Gevraagd NET MEISJE. Adr
n. bur. van dit blad.

NET MEISJE gevraagd: Tas-
manstruat 13, IJm.

Diversen te koop gevr.

Te koop KLEtTlt. I'OH-
NUIS of GASFORNUIS. H. Stam
Do Rljpstraat 43. Umaiiden.

KACirEL(TJE) v. werkplaats
1» gevraagd. Velaerdoilntveg

iu. 105.

Te koo-p gevr. 3 STEL OVER
GORDIJNEN, duilyb. velouT, terra
of groen. Rr. nvet prijsopg. no
T 1047 b-ur. van dit blad.

Te koop gevr. BABYPOP in
g. st. z. Wie wil bl. wijde drie
kwart mantel o. k„ m. 40 ruilen
voor getailleerde mantel
W. Beuikelszstr. 4 3 rood.

Te koop gevr. vaste WASGII-
TAFEL. liefst gr. ni. m. looden
leiding. Spilbergen-".'r. 27.

Te k. gevr. DRIEW. FIETSJE
en sporlsch. m. 39. Cnsomfl*root-
straat 32. IJnvu.iden-Oost.

OUDE SCHILDERSTUKKEN
lijsten kooiyt Dekker. Zendt brief
kaart. Rustenivurgerstraat 370II.
Amsterdam.

Diversen te koop

Te k.: pr. KINDERWAGEN
op kogellagers. kolenfornuls.
eiken salontafel Zeeweg 199.
IJnruldon-Oost.

Te koop: ACCORDEON 12
bassen. Trawler kade 24, IJiwud-
den. Na 4.30 uur.

HANDWAGEN ie koop. Kom.
pnN?ti*. 30. IJmutden.

TIC KOOP: kinderwagen,
.strandwagen, wandolw. wringer,
Zujderkade 14 rood.

BUREAU MÏNISTRE. massief
edkonhouit, handwerk, gepants.
geldilade, prima staat. blMIjk te
koop. Bontokoestraat 2, IJin.

Tc koop: ruim KONIJNEN
HOK en 3 wlollg kinderfietsje.
Marnlxlftan 12. Driehuis.

Te k. nette KINDERW. o. k.
en sjoelbak m. «ohljvon. Zuilder-
ka.de 17, IJm.

To k.: zes Jonge WITTE LEG
HORN KIPPENZulderknde 11,
IJ mailden.

Te k. ACCORDEON. g. n. n.
80 hnsnen. Nnroisfionwtr. 25.
Santpoort.

TE KOOI*: schrijfbureau, open

haard gósoh. voor rulle brannl«tof-
fen, Hagellngerweg 181. Sant
poort.

TE KOOP: sohemerkimp. zw.
d. sch. h. h. 39 d. bl. kJnderw..
luidspr., dienbak op «ohraag. trok
kar, kopjesrek. radlokast, thee
blad, mcisjesmnntel 8 j.. (1. man
tel nstrn.kan m. 4 2. div. filosschen
snelweger, slagers Ijskast, slagers
hakblok. 6 v. auto acou. Kanaal
straat 83. IJm.

TE KOOP: 7.. g. a. n. h. flets,
z. b. merk Gazelle, praoht mam-
tolkfichel cn h polshorloge. Pr.
Steynstr. 29, IJm.

Te k. 2 I'. J. SCH. m. 35—3(1 of
te ruilen v. J. sch. m. 39 of d.
schoen, m 38. Kompasstr. 34, IJm

Tc koop HUISORGEL. Lipper-
heystr. 18, IJm.

Te koop SALAMANDF.K-
KACHF.L. m. 2 M. pijp, z.g.a.n
Kalverstraat 18, IJm.-O. (Wed.
Etjkhof).

Te koop 14 st. Ancker II.
POLSHORLOGE. Adr. te vern.

bur. v. d. Blad.

Te k. SALONWIEG, eiken kin-
derl., stofz. (defect) m slang. Sta
tionsweg 190, IJm.-O.

Te k. EIKEN DRESSOIR, pen
dule, d. sch.. m. 42. Eksterlaan 5,
IJm.-O. Maandag tusschen 2 cn 3 u.

Te k. wegens vertrek beste
WAAKHOND (niet gr m. hok en
mand, mandoline, 2-pits gasstel, z.
g.a.n., z.g.an. piano, mooi Instrum.
Duitsch merk. Duinlustparkw. 65,
Sp

Tc koop eikenhouten BUFFET.
Terburgstraat 19, Santpoort.

Te k HAARDKACHEL. Prijs
billijk. Na 6 uur. Kastanjestraat 2,
IJm.-O.

Te k. COMMODE, 25. mah.
zilverkastje en mah. linnenkast.
Ook geneg. te ruilen v. eikenhou
ten linnenkast m. spiegel. Féith-
laan 20, Driehuis.

Tc k. korte LF.EREN' HEEK EN-

JAS v. fl. persoon. Velscrduinw.
199, IJm.-O.

Aangeb. B.S.A. 5 P.K. kopklep.,
transportrljw., Fricschc klok, eeni-
ge Perz. kleedjes. Spieghellaan 13,
Driehuis.

Te koop POPPENWAGEN en
baby-pop. Oranjestr. 41, IJm.-O.

Te koop 2 korte DAM ES JASJES,
bont en pluche. Eschdoornstraat 8,
IJm.-O.

Tc k. 2 P. VOETBALSCH., m
2 meisjcsmtintelpakjes, 10 en 12

J. Ger. Doustr. 26, IJm.-O.

Te k PRACHT ORGEL, 14 reg.,
3 3/5 spel. Inl. Kanaalstr. 37, IJm.

Te koop WANDELWAGENTJE.
25, woll. babydoek, wollen wieg-
dekentje, z.g.an. 10 en sierkus-
sen J 3 50. Stephensonstr. 65. IJm.

Te koop z.g.a.n. HEKKEN WIN
TERJAS, gewone m. Prijs 50.
Conrndstraat 21. IJm.

Te koop 3 I». BEDSTEL. ƒ40.
gr. kolenfornuls, z.g.an. 60.
Trompstraat 144, IJm.-O.

Diversen

Nette jongeman, wiens ouders
vertrekken, zoekt DEGEL. KOST
HUIS. Dcsgewenscht eigen bed m.
toebeh. Alex. Bcllstr. 15. IJm.

Tc koop PHILIPS RADIO,
speelt prima Cyprcssenstraat 38,
IJmuiden Oost.

In Amsterdam gr. droge ZOL
DERRUIMTEN t«' huur v. opsl. v
meubelen, bedrijfsvoorraden c.d.
Br. no T 1020 bur v. d. blad.

Paar NETTE KOSTGANGERS
gevr. Willemsbeekweg 103, IJm.O

Wie wil j. sch. m 32 RUILEN
v. 34 en 2 p Meisjessch m. 39 v.
117 James Wattstr. 27, IJmuiden.

OP DINSDAG 15 DECEMBER 1942

Vertoond wordt de Hoofdfilm

in het THALIA-THEATER te IJmuiden

te geven door dc N. S. V. L.

TOEGANG 40 CENT AANVANG 8 UUR

KAARTTEN AAN DE ZAAL VERKRIJGBAAR

Het Kantoor van de

Kantoor IJmuiden

is vanaf 14 December 1942 tijdelijk verplaatst naar

(tegenover Boekhandel Van Dorp.)

Zondag 13 December a.s.

Zwem- en
W ater polowedstrüden

IN VELSERBAD

Aanvang 14 uur

Daar wij genoodzaakt zijn de gemeente tijdelijk
te verlaten betuigen wij langs dezen weg onzen
hartelijken dank voor het steeds genoten ver
trouwen. Wij hopen dat het U allen goed moge
gaan en dat wij elkaar weer spoedig in een
opbloeiend IJmuiden mogen weerzien.
Hoogachtend,

FIRMA WED. C. v .d. MADE
Levensmiddelenbedrijf - IJmuiden

Telefoon 3230

zal, gedwongen door de tijdsomstandigheden",
haar bijkantoor

Kennemerlaan 120, IJmuiden

per 22 dezer, tijdelijk moeten verplaatsen

naar haar

Telefoon 3230

Het kantoor Beverwijk blijft zich belasten met de
voortzetting van bestaande zaken voorheen ge
dreven door genoemd bijkantoor en de behande
ling van alle verdere nieuwe zaken.

Kennemerlaan 120, IJmuiden

per 22 dezer naar

Telefoon 5230 (tijdens kantooruren).

Accountantskantoor te IJmuiden (O.) vraagt per 1 Januari a,s.

in bezit diploma Boekhouden. Br. lett. No. T 1048 bur. van dit bl

Het VOLKORENBROOD en onze onovertrefbare
buitengewoon voedzame PUNTBROODJES

WIJKERSTRAATWEG 12

VELSEN-NOORD