I A
0 1
Speciale mooie Kerstboomen
ReslauMiit „Huks"
Kerstboomen
DAMIAATJES
B
E
B
N
G
E
E
E
E
E
H
A
D
S
M
E
1
R
R
F
G
T
U
PREDIKBEURTEN
ZO ND AC 20 DBCE»tBHR
HAAKIjKM. Ned. Herv. Kerk. G-roote
Kerk. lo- Dw. I. V. van der Waal. Nieuwe
Kerk. 10.30. Ds. H. K. Beker. 4* l>s Oh. «te
Beu*. van O verveen, (voor Dn. O. I W'nar-
denburg). Oosteekerk. 10: D.s W. .T. mn
Bilden Noorderkerk. 10.30: Dr. \V C. van
L'nnik, \an '.s Gravonlhage. 4: Ds. W. J. van
Blden. Btikenenserkerk. 9.4 T>Ds. G. .1.
Wunrdemburg, Kinderkerlc. 11: De. A. W.
Lazonder, van Ndeuw-Vennep. Jeiwyd'dlenet.
W.'tulsche Kerk. 10.30: Des. A. U. de Jonk.
SUuls Evangelisatie. lo en 3 J. A. «mink,
den Haas. Evangelische Samenkomsten,
Zu'ldvrslr 15. 10 en 3.30: J. A Verw-v,
Evans, te Zwolle. Opwckkliiamamctikomstcn
Stolde ret r. 15. Vrijdag 10 en 3.30: J. So-
vensmci, Evangelist te A'du.m. Zong dour
Adr. Pa.pe. Christian Sclcme Society. 10:
in d» Ned. taal: 11.15: Ui de Blut. taal.
dankdienst 25 Dec 10.30 v.ni. Kvnng. I.utli.
Om. 10.30: Ds. C. Riemen*. v«n Ciaven-
hogc. Ver. Doopegez. Gem. 1 0 30 De. 1,-en-
dertz. 14.30: Da. I.Inte-ma KerstwUdlng.-.-
«lienst 10.30: Mej. Sohepera. Jonge Jauud-
kerk. Vrijz. Herv. 10.30: Ds. D. A. omt.-r.
Arnhem. Hem. Goref. Gen». 10.30: Prof. Dr.
G. J. Heerlng, Hoosrleeraar te Leiden.
Gjt»rcf. Kerk. K-1-op-persingel.kerk. 0.3"- Ds. J.
W. SMerteema. 3: D«. Js. v. d. Linden. Zon
dag 3. Oude Cl-nacht. 9.3 0 Ds. A M. Boeylnan
3: Ds. L. Hoorweg. Zondag 3. Zuid-O-osf-r-
kark. 9.30: D». L. Hoorweg. 3: Ds. .1 W
Siertaema. Zondag 4. Ger. Kerk in H.V. 10
De. G. W. v. Deth. 10: Kinderdlenst in -I-
voorzaal. Chr. Ger. Kerk 9.30 en 3 Ds. W.
F. Liman. Baptisten (rem. 10 en 4 lis. I.
Haan. Geloofsgem. „Het Tx-ger «les llells".
10 Opdmohtdlenst3.30: VerJoasingssumen
komst. Leider en Mevr. v. d. Starre. Pink
stergemeente. 9.30 en 3.30 Opon.txȕv Sn-
menkomst. Gen», dos Heeron. 10 en 3.30:
Openbare Godfwlrtenntoefening. Vrije Kadi.
Kerk. 10.30: Gezongen H. Mils. Herat. Apost
ZcmlingNgem. Seihouwbumgstr, 10 en l.3o
Godsdienstoefening. Herat. A|K>st. Zcmllngs-
gen». Jaoöbij-neetnaat 15. 9.30 en 3.30- Gods-
dienst oefening.
Denl.M'he Evai»K- c.eni. So-n-nbig 1 Ad-v-n
10.30 l'lvr- G-ottesdlenst. 11.45 Uhr Klnder-
Goii-sdi'-nm. Pforrer Illlng
HA ARLF.M-NOOÏU». N'od. Herv. Kerk.
Kerk Kloosterstraat. 10- Ds. E. 1 hu
hsiOippred. Lmmuwvu<M k erk10' Ds. H
Drop*. 4Dr. M. van dor Voet. Kon. Emann-
school. Rn&fstr. 10: K. A. Oskam, hnlpprod.
Ned. l'rot. Bond. 1O.30: Mevr. Dr A Man
kcs-Zernlko. te Rotterdam. O tl. Ix-ge
de* Hells. 10 Heil 1 gingsdl en«t3.30 Wr-
l-ossuignsanvenk. Geleid door M. Th. Frese
C'. Eschmuzter. Noorderka-pel. Mlnahassav.lr
10 en 4 .1. Boasera en M. Sohnts. G.eref.
Kerk. Noord-Schoterkerk. 0.30. Ds. Js v.
d. Linden. 3: Ds A. M. Bóeylnga. Zond. 4.
Olir. Geref. Kerk. 9.30 en 3: Prof. J. W.
Geels, van Apeldoorn.
IIT.KMiSTEDE. Ned. Herv. Kerk. 10.30'
Ds. Borger. Ka.pol Nieuw Vredenhof. 10.80
Ds Brlët Gebouw Samuel. 7 Dlaeoon
v. K.vk. Bvnng. Sn men k. N«xl. I*r<»t. Boud.
JO.80: Ds. P, vnn der Veer. Voorg. van d«
Vrije Gem. te A'dam. Ger. Kerk. Koedd' f.s
laan '1.30- Ds. Dondorp. 3" Ds v. d. Brink
Cam pi aan. 9.30- Ds. v. d. Brink. 3: Dfl
Dondorp.
AlUtDENJIOCT. Ned. Iler\. \VIJkK«-l><>iiw
10.30 l. G. Bloem* ma. hulpiprod. Jeucdd
Hel. Kring. 10.30: De. P. J. de .Tong, Nod.
Htv. Pred. Amsterdam,
RI/OkMEXDAAU Ned. Herv. Kerk. 10:
Ds. .1 c van Dijk,
OVEHVEBN. Ned. Herv. Kerk. 10: Dm.
Oh. de BeuH.
TIAAIU-KMMEHMMER. Ne«l. Herv. Kerk
Hoofddorp. 10: Ds. .1. C. Snl-verdn. 3:
H. W Duyvenda.k van Haarlem. Bn<Vhoe-
vedorp. ïmnmnulM-kerk. 10 Ds. P. C Ver
meulen. hulippred. te Hnarlom. 4 Ds. .1. II
Boerlljst. Held. Ca-toch, Zondag 15. Wljk-
gchoimv „Reho-both". 10' Jne. 'Ie Orn.iff.
godsdienstonderwijzer te Amsterdam. Rijk
Mcirnnathakerk. 10: H. M. llnveman, vnn
Heemstede. 7: Somenkomat Jong-Hei*vorms
den. Bothel'kap»' 2.30: Ds. J. C. Snkverdn
Bevestiging korkeraantoleden. VUflhulzen
Eben Hnfzcr-kcrk. 10 en 3' A. C. Brören».
Lijnden. Geloof en TJefdekerk. 10: I'. vui
den Berg. Nieuw-Vennep. 9.30 Zend. \V«»
seldijk. van Santpbort. 3: Ds. A. W. Ixu-jon
dor. Abbenes. 9.30: J. D v. d. Meer Ncd.
Prat, Bond. 30.30: Ds. G. P. Hoek«mnHal-
lum. Ond-Gcref. Kerk. 10 en 3: Leendienst
HAliFlVEO. Nod. Herv. Kerk. 10 en 3
Ds. 11 <i. Mal "naar. Geref. Kerk 9.30 en 3
I>«. E. A. Oroe-newegen.
IITLLEGOM. \«x1. Herv Kerk. 10* TV-
Chr. Eerhard. 3: Ds J. Th. vnn Veennn vnn
Llsse. Geref. Kerk. 10: Dr. H. Visser, vnn
Noord wljk-B Innen. 3 Ds. A. K. Krabbe
Olir. Geref. Kerk. 10 en 3.3o: I^>e«dienat
llerst. Apost. Zendlngsgem. 9.30 OodHdieniet
oefening
BEN N E BROEK. Ntvl. Herv. Kerk. 10: J
G. 1 jekkerkerker. 7.30: Ds. J. Riem«'ns. vnn
Lelden. Jeugddienst.
SI'A VIINDAM. cdHerv. Kerk. 10 Ds.
Nleuwipoort, hulppred. te Haarlem. Evan
gelisatie. 10: A. Besselaar, van A'dam.
7j VDVOORT Vod. Herv. Kerk. 10: Ds.
D. Tronvp.
Van 1 tot 6 meter; keus uit meer dan 4000
stuks. Groen voor versiering. Bestelt vroeg
tijdig uw kerstboomen, dat voorkomt
teleurstelling.
P.MAKKELIE, Burgwal 36, Haarlem-Oost
1 minuut van de Amsterdamsche Poort, Telef. 12584
DE SPOORWEG SPEELKAMER
in het CENTRAAL STATION te Amsterdam
zal van Zaterdag 19\December a.s. af t/m
Zaterdag 9 Januari d.a.v. wederom op
alle werkdagen geopend zijn
en wel van 10-13 uur en van 14-17 uur.
Bovendien voor gezelschappen op Woensdag
en Donderdagavond van 18-21 uur
Op 25-26 en 31 December 1942 en op
1 Januari 1943 is de Speelkamer gesloten.,
KAARTVERKOOP voor kinderen en geleiders,
5 ct. p p steeds één werkdag tevoren in het
Inlichtingenbureau in de hal van het Centraal
Station te A'dam op alle werkdagen van 10-1 6 u
Klndar.n b.n.don dan laalUJd 9 Jaar worden nla»
loafalatan, van 9-15 Jaar ultilultand ondar gelalde.
Wij hebben weer heerlijke
erwtensoep voor slechts
1 penning 13 ets. per portie
GROOTE HOUTSTRAAT 21
HAARLEM
Mooi gevuld
BI) W. SPARREBOOM, OVERTÓNSTR. 1 c. HAARLEM-N
ONS KERSTWEEK toovert
de juiste sfeer in uw woning.
ONZE ETALAGE is gereed.
Komt TT eens kiiken.
De inspecteur voor de prijsbohéersching to
Amsterdam heeft een grossier in levensmidde
len aldaar, veroordeeld tot een geldboete van
20.000 gulden, mot verbod om gedurende vijf
jaren als handelaar in levensmiddelen op to
treden. De betrokken handelaar had gedurende
langen tijd veel grootere winst gemaakt dan
voor een grossier in levensmiddelen nis nor
maal moet worden beschouwd.
De grossier in kwestie was reeds eerder
wegens een prljsovertredlng met f 2000 beboet.
Voorts waren er regelmatig moeilijk) den zoo
wel met de prijsbeheersching als met den keu
ringsdienst voor waren Bovendien hield do
veroordeelde er geen behoorlijke boekhouding
op na
KERSTKAARTEN
PRACHT COLLECTIE
Fa. A. Vermout
WARMOESSTRAAT 10
BLOEMEND. WEG 53
BLOEMEND. WEG 255
Electr. ontharing
Hoogtezon
Huidverzorging
HELENA HAVERKAMP BEGEMANN
MIDDENLAAN 9 HAARLEM
TELEF. 19062.
Lessen
OOK ZONDER STOE leert U
knippen, naaien, patroonteekenon
door onze schrift, cursussen
Mlc-p Olffv. Boven Vr. gratis
proefles: Instituut „Imova". Post
bus 50. Hilversum.
Club vraagt eenlge leden on
DUITSCH te leeren f 3 p. mnd. Br
no. 3001.
LEO HAZELZET, pianist, plano-
leeraar. Vraagt condities, Sehoter-
boschstraat 10. Haarlem-N.
Personeel gevraagd
voor huishouding
WERKSTER 1 dag per 14 d
versch. welke). Hoog loon. Juno-
plantsoen 59, ('s morg
WERKSTER v. 2 halve of 1 heclo
dag p. w. Kerkerinklaan 26, Sant
poort.
Zeer ervaren HUISNAAISTER,
bekend met patroon-teekencn. Rijks
straatweg 152
MEISJE v d dag of dag e. nacht
Br. no. 3047.
MEISJE. Centaurusstraat 30.
NET MEISJE van 8-4 of .0-5
g. get. Ign. Bispincklaan 44, Bloe-
mendaal.
FL. MEISJE V d. e. n. in Holl.
gezin. Lorentzpleln 11.
WERKSTER. Dond. cn Zn te rd.-
ochtend. Nic v. d. Laanstraat 31.
NET DIENSTMEISJE g. k. w. 8
u Hoog loon. 's Zondags vrij, óf
nette werkster. KI. Houtweg 12.
DAGMEISJE of werkster in kl.
gezin, kinderverz. aanw. Midden-
laan 11. Haarlem
HELDERE WERKSTER P.G
ocht. p. w. M-, D., D-, V. Delftlaan 71
NET MEISJE gevr. lfl J. B.MO-
uur. Zond. vrij. L. v. Rozenburg 9,
H'stede
NETTE WERKSTER Vrljd. om <1C
2 wek. Rijnegomlaan 35. Aerdenhout
FL. ZELFST. MEISJE gevr
n. of d. per 1 Jan goede kracht
hoog loon. Mevr. Frese. Wngncrkade
71. H'stede.
MEISJE voor ochtend of middag
Goed loon. goede behandeling. Slli
gelandtlann 11, Heemstede.
WERKSTER 1 2 OCht. p
Tuinwijklaan 11.
NET MEISJE zelfst. kunn. wer
ken 8-2 Zondags vrij. Huishouden
van 2 pers. Koninginneweg 08.
FLINK MEISJE voor halver dagen
Garenkokerskade 65. Haarlem
NET MEISJE 15-16 Jaar van 8 30
tot 3.30 met middagkost. J. v. Goyen-
str. 17. H'stede.
JONG MEISJE, liefst R.K V
en n. bij dame alleen v.g.g v Jac.
Lenneplaan 13. Hrl-Zd.
Vaor direct MEISJE, zelfst kt
werken. Centrum. Koningstr. 37 van
9-5 uur.
NET MEISJE v. 9 tot 2 U. Of 3
dagen v. 9 tot 5 u. Aanm. Iepenlaan
88. Bl'daa).
NETTE WERKSTER Dl en Do
9-4 uur. Hoog loon. 1ste Theemsstr 11
V. dir. in gez r.. k. ZELFST.
DAGDIEN STB. V. 8-5 V g.g.v.. hoog
loon. Goudsbloempl. 1, Aerdenhout
JUFFR. v dc hulsh tot 45 Ir
kl. gez. flink en zelfst. k. w en k.
Zond. vrij. Lange Veerstraat 13.
NET DAGMEISJE Spoorplein 1
hoek Leldschevaart, H'stede.
Aardig JONG MEISJE, Zondags
v. 9-2 u. hij 4 Jonge kind. Br. Boekh.
Sas, Zandv.laan 147, Hst.
NET MEISJE v. hulp in de hulsh.
van 8.30 tot 5 uur. 15-20 Jr. Recht
huisstraat 6, Haarlem-Noord.
voor bedrijf
Voor direct BANKETBAKKERS-
.KERLING. P. Scholte, Gen. Cron-
Jéstrnat 158
Voor dir. noodh. IE KAPSTER.
Goed loon en le Kapster. R. Kui
pers, de Ruyterweg 18, H -w.
Stichting ,,Het Babyhuis", Boe-
Odesir 26 vr. flinke HUIS
NAAISTER en kinderverzorgster,
Geroutineerde KOUSENREPARA-
TEU8E. Br. no. 3080
2E KAPSTER. S. de Vries, Hee-
isingcl 09.
nette si. A gers bediende. C
P. Boon, Meeuwenlaan 4, I.lnv-O.
AANK. BOUWK. TEEKENAAR op
arch, bureau. Br. met ref., opleiding,
leeftijd en verl sal no. 3083
AANK. BANKWERKER, electr
lasser gevr. J. Amelung. Haarlem,
Slangenkruldlaan 24.
SPINNER!STER) gevr. voor par-
tlc. opdr. Br. no. 3085.
BEKWAME APRRETEUSF. ge
vraagd. vost werk. hoog loon. Da-
Modethuls Wortman, Brecstr
162. Beverwijk.
KAPSTER, beslist zelfst. kunn.
hoog loon, korte werktijden.
no. 3087.
BEZORGER v. handkar of bak
fiets voor eenlge daften p. w. Emma
Depót, Lange Begl)nestr. 20.
Personeel aangeboden
voor huishouding
NET BUITENMEISJE 23 J. V. C
n. tcg. 1 of IJ Jan. Goede kost e
beliand. McJ. A. Womnk, Nieuwen-
dtjit 41. Wijhe.
NETTE JONGE WERKSTER b.
3 ochtenden per week a t
liefst bij bcj. menschen. Br. 309u
HUISHOUDSTER m.b. It. zoekt
1 Febr. andere werkkring in-
n Liefst kl. gez. Br. no. 3091.
Nette wed., ruim 50 J.. als HUIS
HOUDSTER, liefst In klein gezin of
heer alleen. Br no 3092.
FLINKE HUISHOUDSTER b.z.a
P.G., 42 J., bij heer of kl gez., ex
tern Land/.lchtlann 53, H'stede.
.'KIM A COSTUUMN A AISTER
heeft nog cenlgcn tijd beschlkb. ook
verander werk. Br. no. 3093.
dir. beach.b. ongedipi..
vf.rpl. Tel. beli. Zond. en Dond
9-10 en v. 16-17 u. 13091. of Br.
no. 3004.
voor bedrijf
Jongeman voor de avonduren
liefst BOEKHOUDING, I h, b. v
II.A.S. dlpl. 6 J. Br no. 3095.
BEKW. TUINMAN v. 2 of 3 da
gen p. w voor groote particuliere
tuin(en). Br. no 3006.
Jongeman '6 t als AANK
ELECTR. Br. no 3097.
Huizen gevraagd
Spoed. Te huur of te koop gevr.
leegstaand woon- of woon win
kelhuis te Haarlem. Haarlemmer-
of omstreken. Br. Jan Wlsker,
Stationsweg 221, IJmulden-Oost.
Huizen aangeboden
WONINORUIL. Aangeb. vrij huls
Tlmorstr. voor een huls ln de stad.
no. .7098
ONDK.lt- F.N BOVENWONING
voor belegging anngcb, Bakkerstr.
huur f 6 75. Koops. f 4000 Bij P. J
Voorneveld, Kloppersingel 191.
Kamers gevraagd
Moeder cn dochter vragen nette
ZIT- EN SLA APK. met keukengebi
ongemcub. Br. no 3ioo.
G KM. ZIT- EN SLAAPK. met
VOll. pension op goeden stand ge
zocht door heer. op kantoor werk-
Ir. met prljsopg no 3101.
Lichte ZIT-SLAAPKAMER. Haar
lem-Zuid. Br. no. 3102.
Op goeden stand- kamer
suite met keuken, liefst mot slaap
kamer cn aparte kamer voor rustig
kantoor TeloToon vcrcischt. Liefst
gestoffeerd. Br. no. 3119.
2 ONGEM. KAMERS met vrije of
gebr. van keuken. Koningstr.
Zandvoort.
Te huur gevr. 1 ZIT-SLAAPKA
MER met gebr. v. keuken d Jong
echtp. Oosterpnrkslr. 7A, Zandvoort.
Jongedame b.b.h.h vr. GF.M.
ZIT-SLAAPKA MER met >tookgel
pension. Br. no 3002.
Kost en inwoning
NET KOSTHUIS agb v gepens.
heer op leeft. m. eigen bed.
ltalcstr. 37 rood.
Diversen
RUILEN 1 p.
mant 37-38 tegen
Engclszstr.mt 23.
R.K meisje 25 Jr., zoekt SPORT.
VRIENDIN centrum, en aansl. btj
dnnschibje gev. Br. no 3005.
Tandtechnische Inrichting Tette-
rodestrnat n KUNSTGEBITTEN,
Overzettingen, Reparaties
KONIJNEN SLACHTEN tegen
verg. van de huid. Tevens prepar
van vellen. Tod. v. Berkhoutstr 6 rd
SCHOONHEIDSSPECIALISTE)
Manicure, Pedicure. Llehanmsmas-
snge, Wetensch. opl., ultgebr. prak
tijk Vr. prosp. Rla de Korte, Nic.
Wltsenstr 5, A'dam. Tel. 38123.
HOOGTEZON Philips Blosol van
part. te huur. Br. no. 3105.
VERL. 1 7.w Damesoverschocn
Teg. hooge bel. terug bez. Amster-
damschcvaart 244.
VOOR UW VERHUIZINGEN
Houtgraaf en Bolsenbroek. Dr D.
lVakkerl.mn 8-10. Hl'daal Tel. 22299
Bergplaats voor inboedels
VERLOREN Zilveren Dame-arm
bandhorloge verz. teg. hooge bel
ter. te bez. Firma Koster Gr. Hout
straat 19.
VERLOREN, binnenstad. Zater
dag 12 December 2llveren broche met
bruin -.teentje. Terug te bezorgen
s.v.p. Spaarnrijkstraat 9, II.-N.
Te koop gevraagd
Zgn. ENG. KINDERWAGEN. Br.
3006.
1 p. JONGENSKAPLAARZEN m.
28-30. Br. O 245 Boekh. A. Vernout,
Overveen.
HOOGE KINDERSCHOENEN m.
36 in g. st. Militairenweg 2a. O'veen.
GR. PLUCHE BEER op wielen
of Iets derg. Rijksstraatweg 351. H.N.
BABY-UITZET liefst m. luiers.
Tev. dekentjes, lakentjes, sloopjes
en zeiltje v. wieg. Br. no. 3012.
ELECTR. KACHELTJE en mo
derne kinderwagen. Br. no. 3013.
Alle soorten incourante EFFEC
TEN gevr. Br. no. 3014
Opvouwb KINDERWAGEN en
babybadje of kleine waschteil. Br.
no. 3036.
LINNEN- EN KEUKEN UITZET d.
Jongelui die w. g. tr. Br. no. 3037.
Gevr. keur. GEDR. H. COST. m.
50 bill, prijs. Br. no. 3051.
Pan. vraagt goede PIANO t. o.
met prijs aan P. Bac, van Wal-
beeckstraat 36 II. Amsterdam.
Mooi goed spelend MODERNE
RADIO. Br. no. 3107.
WINKLER PRINS of dergel.
encyclopaedic, ook afz. deelen en an
dere boeken. Br. m omschr. J.
Bloemsma, Bacnkaöe 13, Groningen.
Jos, v. d. Berg. Breestr 18. Tel.
21030. KOOPT ALLES EN OVERAL.
Meubelen, kleeding, zolderopr. enz.
Oude gram.pl. f 1.75 p. kg.
Gevr. goed 6pelend RADIOTOE
STEL cv. met pick-up en platen.
Iludsonstr. 118, belet., A'dam-W.
Moderne KINDERWAGEN Mo
del 1939/40. kap stuk geen bezwaar,
met prijs no. 3111.
PERZ KLEEDEN, schilderden
18e, 19e eeuw, antiek porselein, meu
belen. Wij verkoopen voor U tegen
hooge pr. Meyer, beëed. mak., Kin-
derhnlsvest 19 Tel. 12167.
Wie helpl mij aan MOEDER
MELK? Naessens. Kinderarts, v.
Eedenstraat 15.
Te kooo aangeboden
KL. SALAMANDER KACHEL m.
en p. Philips luidspr., ook gesch.
voor centr. en velvet divankleed.
Molukkenstr. 35.
LAMS VEL JASJE met mutsje
leisie. Laurierstr. 18. H.-N.
DAMESREGENMANTEL zwart
zijde op gummi f 12 5f> Linnen over-
looper voor trap f 12.50. Radio-onder-
deelen w o. plaatstroom ep Philips
gelijkrichter f 15. Als nieuw schapen
wol damesvest. Van Olststraat 3.
PRACHT SPEELGOED, poppen,
aankleedcommode, ledikantle, wa
gen en gr. sportwagen, tafel, stoel
tje, servies ie enz alles z.g.a.n. Tl-
rstraat 20 Haarlem.
ZWART BONTSTEL (langharig),
no. 3015.
Weener KINDERSTOEL, poppen
tafel. stoel, trekwagentje, gr. school
bord, auto-tractor m. oplegger
(nieuw) PUlslaan 102.
CASSETTE nieuw 6 pers. compl.,
vlekvrij, verchroomd, theepot (tur
quoise), crème pers. gehaakte
sprei en kindersprei. Lorentzkade 462
7 M2. MULTIPLEX elzen 10 m.m.
lagen in stukken. Tel. 18925.
MANTEL, handwarmers, ceh.
sprei, parapluie h.. salonnaalm. Nnu-
mann, coup. h.s'of en eemge witte
Jassen. 1 Mil. jas en br. bl.,
alles o. k. Diikstraat 1.
z.g.a.n. SALONTAPIJT 200 X 300
Perz. patr. Heercnweg 183, H'stede.
Wegens verhuizing diverse MEU
BELEN, geen opk. Leidschevaart 80.
Tc koop ARMB. HORLOGE.
Duncklerstraat 26.
Velo elec. WASCHM. m. wr. in
te z. Kruistochtstraat 41.
Edison CONCERTGRAM. m 100
ss. en mod. Edison-platen. Tev.
collier van 2 edelmarters z.g.a.n cn
afz 1 steenmarter z g a n. Tel. 27120.
Z.g.a.n. VOETB AI. SCHOEN EN m.
43. Houtmanpad 2. Overveen.
Pr HAARDKACHEL m. pl en
pijp. pracht fototoestel „Agfa Stan
daard" 4.5 lens m. autom. ontspan
ner, hefboominst Ai. chassis en 4-d.
kop stat. Noordlaan 42, Bl'daal
KONIJN gr. Vlaamsche reus,
pracht huid, m. model hok. Tel. 22855
SMOKING EN JAQUET z. g St.;
bontvoering v. jekker, en opossum
kraag; Am kunstschaatsen schoenm.
38, Lindcnlaan 20. O'veen
Nieuw DRIE WI ELFIETS JE. Bis
pincklaan 40, Bloemendaal.
2 ZW. MANTELS m. 46 cn 48. rose
avond- of trouwjap. m. 40 Goed
Amerlk. orgel m. 13 reg. en theepot.
Camplaan 33. H'stede.
Wollen M.MANTEL leeftijd 12-14
J., d.rood. witte blouse m. 40-42 en
breukband. Turfmarkt 28, Haarlem.
MANTELTJE en hoedje 1. 1 tot
3 J„ 1 p. sch. m. 23 (br Br 3032.
1 Z.g.a.n. W. DMANTEL 3'4 n».
42. DulnvHetstr. 36. Velsen-Noord
Prima oude kwaliteit VLOER
KLEED met suite- en deurkleedje,
tevens diverse maten bontwantcn.
Houtvaart 30
SLACHTKONIJNEN TE KOOP,
Chorlbonstraat 4.
GASFORNUIS, geem. vulkachel,
autoped 1 b„ groot H. paard, K.
Auping 60-130. Concertharp, 1 pits
gasst. en sud. comfoor, Javastr 31.
MODERNE KIND.W. op v.b. V.
Delft. Huisk. ameubl.. rooktafel,
theekast, H W Jas m. 48, VI. Hol
lander. eetservies. Achterweg 16. b.
d. Hoogerwoerdstr.. H.N. ook Zond.
Div. kamers MATTING, linoleum
cn vast tapijt, overgordijnen, loo-
pers. tafelkleeden. gascomforcn,
Duvenvoordestr. 21, 2 x b. ook Zond.
ELECTR. WASCHMACHINE, 2
pers. 3-dlg- kapokmatr., 1 pers.
Vl-springmatras. 1 pers. 3-dlg kapok
bedstel, theemeubel, eik. slaapk.
ameubl. (lits-Jum.), haardstoeltjcs,
div. overgordijnen. stofzulRertle enz.
Harmenjansweg 3 zw. o. Zondag
2-PERS LEDIKANT met 3-dlg.
veeren bed. groot kinderled, niet
spir. en 3-dlg kapok matras. H.
flets met goede banden, haard, 3
overhemden wit met stijve borst:
gr. keukentafel. Jan Snijerplcin 9A.
Zandvoort.
HEERENWINTERJAS en costuum
z.g.a.n. pr. oude kwal. maat 50-52,
te kl. maatw. en 2 wollen onder
pakken. Adres bur. van dit blad
K.LEDIK.. Box, K.stoel, We. K.-
stoel, Autoped n. t>.. H en D win
terjas. wringer en bok. Rijksstraat
weg 419, H.-N.
au puouueu »|ui|u;in»ioue|^
Waar de amateur-tabak gekerfd wordt
Eindelijk mogen de snijmachines draaien.
„Dat is te vet voor shag...,
Rhenen. In tal van tuintjes heeft men
de?.en zomer een „nieuw" gewas gezien: een
welige hooge plant met groote bladeren.
Dit was tabak en menige amateur-kweeker,
die van „sigaretten uit eigen tuin" droomde,
heeft mei een zekere angst afgewacht wat
eruit worden zou en tevens met een zekere
spanning het moment verbeid, waarop hij
zou mogen „proeven".
In zijn ongeduld heeft hij dikwijls een
schaar genomen en is zeLf aan het snijden
gegaan, nadat hij het blad in ijl-tempo
Boven den kachel had laten drogen. Maar
dit primitieve kcrvingsproces heeft het
aroma en het gelijkmatig branden van het
product stellig geen goed gedaan, temeer
daar vakkundig kerven ook meer bewer-
klngsfases vcrondei-stelt, dan snijden alleen.
Voor weinig geld zou een vakman dit alles
volgens de regelen der kunst gedaan heb
ben, al is niet iedereen, die over een
Qu^ster-kerfbank en andere installaties be
schikt, gerechtigd, het amateursproduct in
ontvangst te nemen en te verwerken. Van
hoogorhand werden hiertoe slechts enkelen
in den lande aangewezen, die onder of-
ficicele contrólc van het Rijksbureau voor
Tabak- en Tabaksproducten de ruwe bla
deren om mogen tooveren in shag, of in de
grovere nijp- of pruimtabak. Voor de pro
vincie Utrecht heeft de onderneming Harde
man en Tjakkes te Rhenen in deze vol
machten gekregen, al moest men wel eeni-
gen tijd wachten op de vergunning om met
het werk te mogen beginnen. Deze is thans
binnen en men verwacht ook spoedig toe
stemming om het verwerkte product weer
te mogen afleveren. W'et een kennersoog
heeft de heer Hardeman in den laatsten tijd
verschillende bosjes en bossen amateur-
kweek hiertoe wordt overigens die teelt
gerekend, die beneden 1 Are gebleven is
en dus buiten den leveringsplicht viel
gekeurd en zonder lange studie dadelijk ge
zegd „wat ervan te maken viel". Wanneer
men hem best goed geeft voor de bereidine
van sigaretten-tabak, zal hij het hoofd
schudden en zeggen: „Dat is te vet voor
shag. daar moet u pruimtabak van laten
snijden".
Is er een voldoend kwantum binnen
alles wordt vooraf en achteraf netto gewo-
fen en een klein verwerkings-gewichtsver-
ies over de massa verdeeld, zoodat een
ieder nagenoeg op den gram af het. zijne
terugkrijgt dan wordt begonnen met een
spoed-fermentntie (een eieen vinding van
den heer Hardeman 1 waarbii een wals een
groote rol speelt en de schadelijke zuren, die
het verrottingsproces bewerkstelligen, uit
de stelen en nerven onttrokken worden.
Behalve de door een. electromotor gedre
ven snijmachine, waarop men door een
simpele manipulatie drie sneden kan ver
krijgen cn wel fijn. middel en grof, respec
tievelijk bedoeld voor shag-, rook- ei
pruimtabak, heeft ook de Eest-machine een
Belangrijke taak. Dit is een zuiverings- en
droog-instajlatio: in con verwarmden, rond-
drnaienden trommel word» de tabak door
tangen uit elkaar gehaald en al het stof
en zand door zuigende lucht via den pijp
naar buiten gehaald. Na het snijden wordt
het product uitgestrooid op den zolder, op
dat hij goed „uitsterft", waarna nog de
zeef zijn zuiveringswt rk moet doen. Wat
dan overblijft, is welhaast niet te onder
scheiden van een winkel-product cn voldoet
ook qua aroma zeer goed. Hel vertoont dus
in ieder opzicht sterke verschillen met de
eigen „haksel-tabok".
Er wordt een groote toeloop verwacht,
omdat er nogal heel wat amateurs zijn, zoo
dat het niet aan te raden is, al te lang te
wachten.
(Nadruk verboden). J. St.
WOORDRAADSEL.
Een bekende uit
drukking hieruit te
lezen met gebruik
making van den
paardensprong uit
het schaakspel.
Men vangt aan bij
het middelpunt
De schaapherder keert terug.
Het aloude, aan tradities zoo rijke, be
roep van schaapherder belooft een nieuwe
bloeiperiode tegemoet te gaan.
Ten einde Europa ook op het gebied van
kleedingstoffen onafhankelijk te maken van
invoer uit overzeesche gebieden, zal de
schapenteelt in het Oosten en Zuid-Oosten
aanzienlijk moeten worden uitgebreid, zoo
dat deze tak van het landbouwbedrijf zich
in de komende tientallen jaren in een toe-
nemenden bloei zal kunnen verheugen en
het beroep van schaapherder gunstige vóór-
uitzichten biedt. Aan daartoe in aanmerking
komende schaapherdersleerlingen wordt
bovendien nog de mogeliikheid geboden na
eenigen tijd als zoodanig werkzaam te zijn
geweest, eenige jaren door le brengen in het
buitenland bij de daar reeds in grooten ge
tale aanwezige model-schapenfokkerijen.
PAARDENSPRONCPUZZLE.
Oplossing puzzle
12 December.
De wereld houdt
ervan om 't schit
terende zwart
maken en het v
hevene door het
slijk te sleuren.
Merkwaardige bijbels.
Het kan geen verwondering wekken, dat
onder de waarlijk tallooze exmplaren van
den bijbel, die sinds eeuwen de drukpersen
hebben verlaten, uitgaven dan wel afzon
derlijke exemplaren voorkomen, die iets
bijzonders vertoonen, hetzij in uiterlijk, het
zij ten aanzien van den inhoud. Zoo berust
er in de boekerij van het Vaticaan een He-
breeuwsche bijbel, die niet minder dan 325
pond weegt. In 1512 heeft paus Julius II
er een bod van 500.000 francs op gehad,
maar ofschoon de paus op dat oogenblik in
geldnood verkeerde, heeft hij van het kost-
nre stuk geen afstand willen doen.
In 1717 werd oen bijbel in Engeland ge
drukt. waarin boven de gelijkenis van den
Wijngaard Vineyard in Lucas XX
abusievelijk gedrukt stond: Vinegar (azijn).
Deze bijbel stond voortaan Bekend als
„Azijn-bijbel".
Zoo kroeg men ook den „Deugnieten-
bijbel", Een nalatig zetter n.l. liet het
woordje „niet" weg, zoodat er kwam te
staan: „Gij zult echtbreken" en de correc
tor las over de fout heeri
Was dit tenminste nog een vergissing, een
geval van bcrispelijken moedwil leverde de
vrouw van een drukker in Duitschland, die
des nachts in den lettervorm van een bijbel,
die in de drukkerij van haar man op af
drukken lag te wachten, het woordje „Herr"
verving d«>or „Norr", zoodat er in den be
kenden tekst uit Genesis kwam te lezen ItEr
(d.w.z. de man) soil dein Narr sein". De
met deze fout gedrukte bijbel heette
voortaan „Narren-bijbel".
Toen in oude tijden in Bohemen eens ge
last was, alle bijbels te verbranden, was er
een boerin, die haar «.-xemplaar wist te red
den, door het in broodbeslag te wentelen
en te bakken. De biibel. die met een zoon
van de boerin in Amerika terechtkwam,
wordt thans in New-York bewaard en heet
natuurlijk de „Gebakken bijbel".
December.
December, eigenlijk Decembris, beteekent
tiende maand en herinnert daardoor aan
den tijd, waarin deze maand de tiende in
de rij was. De naam past dus eigenlijk niet
meer en ..Wintermaand" is dus eigenlijk
een betere benaming.
Daarmee zijn de namen van December
evenwel nog niet uitgeput. Karei de Groote
noemde December „Heiligmanoth", in ver
band met het Kerstfeest, dat in deze maand
valt. Het feit der winterzonnewende, dat.
zooals men weet, op 21 December valt, is
bewaard gebleven in „Windelmaand", ter
wijl in „Wolfsmaand" de herinnering wordt
levendig gehouden aan den ouden tijd. toen
in het hartje van den winter de wolf ook
in deze streken hongerig op roof uittrok.
Verzameling der boekdrukkunst.
Een uitbreiding van 75 jaar geleden.
In het gemeente-archief zijn vele boeken,
voorwerpen e.d. welke betrekking hebben
op de boekdrukkunst. Dat is te begrijpen,
want in den loop der eeuwen is de naam
van Lourens Coster uiteraard verbonden
met dien van Haarlem.
Dezer dagen is het vijf en zeventig jaar
geleden, dat de verzameling een aanzien
lijke uitbreiding onderging. Dat kwam door
een zeer belangrijke veiling van de biblio
theek, nagelaten door de heeren Izaak, Jo
hannes en mr. Johannes Enschedé. Als ge
volg daarvan boden de heeren Joh.
Enschedé en Zonen op 18 December 1867
aan de gemeente ten geschenke, ten be
hoeve der stedelijke verzameling van voor
werpen, betreffende de uitvinding der boek
drukkunst: le het uit vier bladzijden be
staande fragment van een in 4c formaat
op perkament gedrukten Donntus, afkom
stig uit de nalatenschap van den in 1780
overleden heer Johannes Enschedé, dat hij
aantal andere deskundigen steeds
beschouwd hebben als een der eerste en
hoogst merkwaardige typografische voort
brengselen; 2e het op een eikenhouten pa
neel geschilderde afbeeldsel van Coster, dat
volgens de op de achterzijde voorkomende
verklaring, nagelaten is door Coster's laat
sten afstammeling Willem Corn. Kroon,
overleden op 24 Maart 1724 te Haarlem
De voorouders van de heeren Enschedé had
den dit als een echt afbeeldsel van Coster
in hun verzameling van Costeriana opgebor
gen en zorgvuldig bewaard.
De toenmalige burgemeester, mr. E. A.
Jordens bood de gemeente ten geschenke
aan twee fragmenten op perkament vnn een
psalterium in 1457 te Mainz gedrukt, een
fragment van een oud brevier, waarvan
de letters overeenkomen met dat van het
psalterium van 1457, een fragment van het
blad van een biibel in 1462 te Mainz ge
drukt en een blad van de Epistolac S.
Hieronijmi te Mainz door SchSffer gedrukt in
1470, welke de heer Jordens uit de biblio
theek der heeren Enschedé, ter gelegenheid
van den openbaren verkoop had gekocht.
De burgemeester verkeerde in dc veronder
stelling, dat de fragmenten belangrijk waren
als stukken ter vergelijking van de
proeven der boekdrukkunst.
Ook de directeuren van Teylers stichting
lieten zich niet onbetuigd en boden de ge
meente aan, om bij de costeriana te bewa
ren, het beroemde zoogenaamde Abededa-
rium, dat zij hadden aangekocht op de
veiling.
De gemeenteraad aanvaardde "de ge
schenken onder dank en zorgde er voor,
dat de voorwerpen een gepaste en waardige
bewaarplaats vonden in de reeds belang
rijke stedelijke collectie van 'voorwerpen,
die den alouden roem der stad ook bij de
late nageslachten zullen bewaren.
De gemeente kocht nog meer werken
aan. zij het ook op ander gebied, en had
daartoe machtiging verleend aan de heeren
H. Geerlings Czn.. bibliothecaris der Stads
Bibliotheek. A. J. Enschedé, gemeente
archivaris en J. Tielcnius Kruythoff, ge
meente-secretaris. Deze heeren besteedden
een bedrag van f 997.70 en bij dc aange-
December - Wintermaand.
Kerstmis en Midwinter.
Voor den Kerstdisch
KERSTSTER.
125 gr. bloem, 30 gr. custardpoeder, 100
gr. suiker, 1 dL. taptemelk of water, 10 gr.
Bakpoeder, zout, geraspte citroenschil.
Bloem, custardpoeder, zout en bakpoeder
samen zeven. De melk, de citroenschil en de
suiker toevoegen en de massa roeren tot zij
gelijkmatig is. Een stroopblik of ronde trom
mel heel dun met boter insmeren (daar
voor een vet boterpapiertje gebruiken), het
deeg erin overbrengen en de trommel slui
ten. (De trommel mag niet hooger dan voor
2/3 gevuld zijn.) In een pannetje water aan
de kook brengen, het trommeltje erin plaat
sen en het deeg k» (1 1 uur op een zacht
vuurtje laten koken. Oppassen, dat het wa
ter niet in het trommeltje kookt. De koek
uit de trommel laten glijden, koud laten
worden en doormidden snijden. Een helft
nog eens door snijden en wat custardvla
tusschen de twee stukken strijken. De an
dere helft in zes punten snijden. Deze aan
de lange zijde met custardvla bestrijken. De
punten in stervorm om de eerste helft plaat
sen. Het geheel aan den bovenkant met
roode jam bedekken.
AARDAPPELFLENSJES, „ZOET"
OF ,'ZOIIT" (8 stuk»)
OF
Wij schrijven thans December, de laatste
maand van het jaar, of zooals men deze
mand beter kan noemen hetgeen tegen
woordig meer en meer gedaan wordt
Wintermaand, de maand waarin onze win
ter begint en tevens de maand van den
kortslen dag en de zonnewende, waarbij de
zon de winterwende ingaat.
In December vieren wij in Europa de
Kerstdagen, 25 en 26 December, de eerste
dagen van het oud-Germaansche Joelfeest
(„joel", Eng. „wheel" rad, denk aan het
zonnerad!), de tijd van de „twaalf heilige
nachten", een feesttijd, die tot Driekoningen
duurde.
Tal van gewoonten en gebruiken vindt
men ten onzent nog voortleven als over
blijfselen van dezen feesttijd: de kerstspe
len, de midwinterhoorn die in sommige
deelen van ons land nu nog wordt geblazen
eenige dagen voor Midwinter als aankon
diging van den lichten tijd die weer komt
en tevens als teekep dat net akkerbouwge
reedschap binnengebracht moet zijn
de maretak (mistletoe) en de Kerstboom.
De Kerstboom vormt in tal van gezinnen
het ornament van de Kerstdagen, versierd
als hij is met lichten en snuisterijen en waar
onder men geschenken voor de familieleden
legt. De oorsprong van den Kerstboom kan
men zoeken in ae vereering die de oude
Germanen hadden voor het woud. De Kerst
boom, altijd een groene spar of den, kan
beschouwd worden als eerste getuigenis en
profetie van de komende lichte dagen, van
de herleving der natuur. Bovendien vormt
hij een zinnebeeld voor de overwinning van
den zomer op den winter. Als versterking
van dit symbool „de zomer overwint den
winter" kan men ook de verlichting van
den boom zien, die warmte en welbetagen
opwekken en doen denken aan de komende
dagen, waarin men zich weer kan koesteren
in heb licht en de warme stralen der zon.
Ditzelfde licht werd in Christelijke tijden
gecombineerd met het licht der liefde, «.-n
den vrede van het Christendom, gepaard
met den in dezen tijd vallenden geboorte
dag van Christus, en de „heidensche" Kerst
boom werd symbool van Christus' geboorte-
Sok op andere wijze kan men de Kerst
zien: eerste Kerstnacht was bij de oude
Germanen „Moedernacht", 25 December de
geboortedag van de onoverwinnelijke nieuwe
zon („dies natalis invicti solis") de ge
boorte van het nieuwe jaar, de „moeder"
van 365 nieuwe dagen. Het oude bijgeloof
zegt, dat in dezen heiligen nacht het nieuwe
leven, de vruchtbaarheid begint. Vandaar
gewoonten die hier en daar nog voortleven
als het binden van stroowisschen om de
boomstammen, het steken van een munt
onder de boomschors en het schieten in dc
boomon Vroeger zeide men zelfs „In Kerst
nacht bloeien de nppelboomen en dragen zij
vruchten en die eronder staat, ziet den
hemel open".
400 er geknokte aardappelen, 100 gr. bloem,
:out. Voor hartig vulsel: gesmoorde tomaten,
champignons of groenten of vlceschresten.
vlsch, garnalen of mosselen ln een dik sausje;
voor zoet vulsel: jam. stroop, honing .klein
gesneden en besuikerde vruchten, vruchten
moes. custardvla.
De koude gekookte aardatvr^on "«n
naken, de bloem eraan toevoegen en de massa
cneden tot een soepel deeg verkr«?gcn Is. Het
leeg dun uitrollen. Tafel en deegrol met bloem
bestrooien. Van de deeglap 8 vierkanten snlj-
len. Hiervan een helft met vulsel bedekken
tot op 1 cm. van den rand. De andere helft
•?rover vouwen. In een koekepan wat boter of
vet heet laten worden en daarin de flensjes
aan beide zijden goudbruin bakken. De ne...-
jes op een warme schaal overdoen en er een
takje peterselie bijleggen of er wat suiker
over strooien.
AARDAPPELTAART.
500 gr. gekookte aardappelen, HO gr, haver
mout of vlugkokende gortmout. 100 gr. suiker,
2 zure appelen, 2 theelepels bakpoeder, zout.
Dc aardappelen fijn wrijven en met do
havermout of gortmout, de suiker, de geraspte
appelen, poeder en zout vermengen. De massa
zoolang kneden, totdat zij 'gelijkmatig ls. Een
koekepan heel dun met boter insmeren en met
wat bloem of paneermeel bestrooien. Het deeg
in de pan overdoen en met het deksel erop,
op een zacht vuur hakken. Na c«%n half uur
de taart op een deksel schuiven, do koekepan
weer met boter insmeren en met bloem of
paneermeel bestrooien en de tweede kant op
dezelfde wijze bakken. De koek voorzichtig
uit den vorm laten glijden cn koud laten
worden. Naar verkiezing de koek met wat jam
bestrijken of met wat suiker bestrooien.
Kerstplanten.
kofchte werken waren „Facecie morali
Laurcntij Valcnsis" en „Handschrift der
Batavia van Hadrianus Junius" waarvoor
bedragen van resp. f 400 en f 250 waren uit- (doorheen een paar eierdooiers geroerd
gegeven.
A Korstmta nadert, «peuren ivo al naar
mogelijkheden om ons huls In feestkleed to
kunnen «teken en don zal het dit Jaar aller
minst eenvoudig zijn om d«» Kaï-Mt.-ffeer. die
wij vnn ouda gewend zOn. te benaderen.
Wel zullen or nog ver«ch4iMen«lo bekende
Kerstplanten in de bloemenwinkels zltn.
maar helaas niet voor elke beur* bereik
baar. Jammer genoeg zn-llen w ook on::»
geliefde roode kemttulpjc* en w'tte hyacin
ten moeten mlason. daar ln de ka/tsen niet
-stookt mag worden, en jul«t deze bnige-
wafljes. «14e voor hitte-le o-nten verkrijgbaar
waren, maakten-voor zeer velen oen belang
rijk deel uit van do Kor*tver»!orlnc. Geluk
kig zitten de hulsten overal goed ln de boa-
se n, zooalfl wo dat ln jaren niet gezien heb
ben en wanneer d» vogoia zo nu man.- mot
rufrt willen Inten. kunnen we vnn dl fleu
rig» materiaal ru'lnutchooUi gebruik naken.
De bekende korstmos zal ook s«-f.nnrach
lijken te zijn. maar zij heeft gelukkig tw»e
waardige pion t« vervan ger* govond®-. in do
-yclonion <-n «lo begon-in. «He ball" eoht®
Kerst plan ten geworden zijn en gp'olaal ln
het wit op «leze dagen bijzonder ln t/-ek zijn.
De cyolamo vraagt oen lichte eta.idiplaat*
een niet to wanne plek, waar zi, ln e«-n
hakje gezet wordt, dat wo «logel1.1<« mot
w water vu-Men, Wat or na »<m i-ur on
geveer niet opgenomen l«. verwljdwon wo
liever, omdat, wanneer «1e plant In he. wa
ter blijft staan, het blad spoedig g«-ol zal
worden. Oevon we Ixwenop water, dan kan:
rotting vnn blad- on bkw-mMclen on zelfs
van d«»n lw>l het gevolg, zijn.
T>o bogen la houdt niet van een droge ka
mertemperatuur. waardoor zij «poedig haat
Moemontool zal verliezen. Ben stoomtnd
keteltje op de kachel kan hierin uitkomst
brengen. Ook laten we de plant zoo matig
mogelijk «taan. daar door telken* verzetten
•eel bloemen verloren gaan. Dagelijks geven
v«- water op kamertemperatuur, terwijl
zoowel begonia's al* cyclamen tijden* don
blool gnarn© eens per week kunstmest ver
ingen. waarmee w<- don blool aanmerkelijk
erh-ngen. De bogonlaipot «H»n« per week Ja
een emmer lauw water do-m-polen, zal medo
ornamo factor zUn <>m lang van dc
plant te proflteeron.
A. C. MU'LLER-tDZERT'
Hypocras en kandoel.
Een feestelijke gebeurtenis vraagt een fces-
telijken drank. Onze voorouders wisten dat
al en hadden voor diverse festiviteiten bij-
behoorenda dranken, zoo goed al» wij.
Wat wij niet meer kennen, maar bij onze
:vooroud«-rs nimmer ontbrak, zijn hypocras
en kandeel do eerste een brutlpftsdrank, de
!we«-d<- een lekkernij, die ter eerc van een
Jonggeborene gedronken werd Hypocra- werd
verkregen door wijn op kancel en suiker 'o
trekken en daarna te filtreercn Kandeel was
-en mengsel van wijn, suiker en kaneel, waar-
