Volgende week bon 01. voedingswaarde RADIO Fa. A. en P. Bleeker J. J. Heijnen, Zijlweg 111, Haarlem ADVERTEERT IN DIT BLAD 2*61 ZZ Supsui.a 11 IPS ON 3uB3jgBf »LiZ Voor dc volgende week zijn ter verkrij ging van de gebruikelijke rantsoenen broou, ocschuit, vlccseh, aardappelen, melk en taptemelk aangewezen de bonnen «1. Kou- kers kunnen 1 rantsoen tabak koopen op bon Ola eu rooks Iers 1 rantsoen cigarelten op bon 01. DE MAANDBONNEN Gedurende het tijdvak van 27 December tot en met 23 Januari zijn de volgende bon nen geldig verklaard: 46U, 461 en 462 voor kaas; 463 voor suiker. 464 voor jam; 46.- voor 1 rantsoen gort; 466, 467, 466 en 46; voor bloem; 470 voor Vi rantsoen gort; 471 voor V-i rantsoen havermout; en 472 voor vermicelli enz. Voorts kau worden gekocht: 500 gram rijst op bon 4-02 reserve; 150 gram cacao met suiker op dc bonnen 3-01 en 4-01 re serve; chocolade op bon 01 versnaperingen en suikerwerk op de bonneu 02 en 03 van de versnaperingeiikaart. Tenslotte is voor een tijdvak van 8 weken 250 rram kofiiesurrogaat verkrijgbaar op bon 473. wanneer gekocht kan worden. In verband niet Kerstmis zal het mogelijk zijn, reeds op W oensdag 23 en Donaeraag 24 December la42 levensmiddelen te Decern - op de bonnen, welke voor de perioden 27 December 1042 tot en met 23 aanuan 1043 en van 27 December 1042^tot en met 2 Januari 1943 zjjn aangewezen. Dit geldt voor alle artikelen, met uitzonuering van Vleesch, vlóescnwaren en aardappelen. De bonnen Ula en Ulb der uaraappel- kaarten, wcute voor uc week van 2/ Decem ber 1942 tot eu niet 2 Januari 1943 zyn aan gewezen ,ter verkrijging van aaiuappeien. zullen eerst met ingang van iviaanuag 2c December 1942 reent geven op het koopen van aardappelen, liet «.oopen, verkoopen en afleveren op genoemde bonnen is derhalve op Woensuag zj December en Donderdag 24 Deccmoer niet geoorloofd. Zooais reeds wefu medegeueeld, kan men op de bonnen „vleesch Ula en „vleesch Ulb' geldig van 27 December tot en met 2 Jan. a.s., reeos vieesqh en vieeschwaren verkrij gen op Maandag 26 en Dinsdag 29 Decem ber 1942, aangezien de slagerswinkels op die data geopenu zuilen zijn. Op Woensdag 23 en Donciei*ciag 24 December a.s. is het even wel niet toegestaan deze bonnen te gebrui ken. Voor de uistribulieperiode van 27 Decem ber tot en met 23 Januari a.s. is voorts op bon „Algemeen 46u 2au gram goit, gort- mout. gemengd meel'exi. oesciukoaar ge steld. Daarnaast kan men op oon „Algemeen 47U' lzo gram gort e.a. verkrijgen, terwijl op „Algemeen 4/i' 125 gram haver- mo erkrijgouar is. De ter vei Kryging van kotfiesurrogaal aangewezen, oon „rvigemeen 473" is weuer- om voor een tijdvak van acht weken, der halve-van 2/ Decemoci tot en met 2u Febr geldig verklaard. Voorts is iiet versnupenngenrantsoen ge- handliaafu op oUU gram per periode van vie. weken, in vcroanu mei mede geelt de bon UI dei versnapcrmgenKüart leent op het. koopen van lUü gruin cnocoiade-artiiceien eu de bonnen 02 en U3 der genoemde kaart ent recht op net koupen van 1UU gram sui- kerwerkai Likeicn. De aandac.it wordt er op gevestigd, da; rijstgries in uen vervolge uitsluitend op den voor rijst aangewezen oon verkrijgbaar zaï zijn. Op dei. gortuon zal men dit arnker derhalve niet meer Kunuen koopen. Voorts is voer de periode r un 2/ December 194z tot en met z3 Januari a.s. voor kinderen beneden vier jaar wcacrom éen bon aan gewezen tci verkrijging van rijst, welke recht geeft op het koopen van aUU gram rijst e.a. Uitreiking distributiebescheiden. Voor de uitreiking van de nieuwe distri butiebescheiden is het morgen, Woensdag dc beurt aan de letter W. AGENDA Dinsdag 22 Dcc.: Stadsschouwburg: „Adam in ballingschap", 7.30 uur. Gem. Concertgebouw: H.O.V.-volksconcert, 7.30 «ur. Rembrandt: „Lied dc-r Puszta" 2.30, 6.30 en 8.45 uur (toegang 14 jaar). Luxor: „Wordt nooit verliefd", 2.30, 6.30 en 8 45 uur (toegang 18 jaar). Frans Hals: „Ze ven jaren pech", 2.30, 6.30 en 8.45 uur (alle leeftijden). Palace: „Percy neemt vacantie", 2.00, 6.30 en 8.45 uur (toegang 18 jaar). Moviac: „Negentig minuten op onthoud 2.30, /.00 en 9.00 uur (toegang 14 jaar). e 6 Woensdag 23 Dec. Stadsschouwburg: pianorecital George van Renesse, 7.30 uur. Gebouw L. Mnrgarethastr. 13: Kerstwh- dingsavond, 7.30 uur. Bioscopen: middag- '•n avondvoorstellingen. Hoofdredacteur: J. V. BsudewyiM. Haarlem afw Plaatsvervangend Hoofdredacteur cn Stad: C. Derks, Haarlem Chef van Dienst en binnenland: 8. H. Kuiper Haarlem. Sport en -Uad: A. Overmoer, Heemstede. Buitenland: J. C. ■an der Lang. Heemstede. Hoagsch Redacteur: u. Korsten, Heemstede Stad en Reportage: J. A. Steen Jr., Zand voort. Nieuws en reportage voor Velsen en omgeving: J. J. k. van Baarsel, IJmui- dcn. Advertenties: W. van Ommen, Heemstede. Wordt gij gekweld door Rheiimstiek? Begin vandaag nog een bloedzuiverende kuur. Neem K It U 8 V II E X Gciondheid voor een cent per dag Apoih. en Drot 0.41. 0 76. 1.47. N V Rovntrtt Batterijen voor zaklantaarns. Alleen verkrijgbaar voor bepaalde personen. Het ligt in de bedoeling, periodiek batte rijen voor zaklantaarns ter beschikking te -tollen van bepaalde groepen gebruikers, lie zelfstandig een beroep uitoefenen, waarbij het gebruik van een zaklantaarn ioodzakeli|k moet worden geacht, te weten: artsen, dierenartsen, vroedvrouwen er bakers, niet-inwonende verpleegsters en verplegers, apothekers, geestelijken, bodc- liensten en vrachtrijders, zeevisschers en binnenschippers. Deze personen kunnen zich bij een detailhandelaar naar hun keuze laten in- chrijven voor het periodiek betrekken van aklantuarnbatterUen. De inschrijving ge- chiedt door middel van een inschryvin-gs- iormulier, dat bli den detailhandelaar kos- eloos verkrijgbaar is. Deze formulieren noeten door den verbruiker zelf worden ngevuld en vóór 1 Januari 1943 bij den letailhandelaar word én ingediend. Op den detailhandelaar rust de verplich ting de gegevens van het inschrijvingsfor- nulier te vergelijken met het persoons bewijs van den aanvrager. Indien bij con- :róle blijkt, dat iemand zich bij meer dan één detailhandelaar heeft doen inschrijven '.al hij van levering' worden uitgesloten. Nadat de inschrijvingsformulieren door icn detailhandelaar aan het Bureau voor le Metalen-verwerkende industrie zijn in gezonden cn deze aldaar zijn gecontroleerd, '.al den detailhandelaar periodiek een toe wijzing worden verstrekt, welke hem in taat stelt aan de bij hem ingeschreven jersonen een batterij af te leveren. Betrok kenen doen er dus goed aan, met hun de- ïilhandelaar terzake in contact te blijven. De eerste toewijzing zal ongeveer medio fanuari 1943 kunnen geschieden. Mocht de letailhandelaar in gebreke blijven de jatterijen aan een ingeschreven verbruiker f te leveren, dan-dient de betrokkene zich met «cn desbetreffende klacht te wenden ot het Bureau voor de Metalenverwerken- le industrie, Riouwstraat 182, 's-Graven- 'ïage. Opslag winteraardappelen. Machtiging vóór Vrijdag bij den winkelier inleveren. In afwachting van de bij den aanvang der winterbevoorrading voor aardappelen aan het publiek gegeven waarschuwing om de machtigingen,opslag aardappelen niet vóór ontvangst der aardappelen aan den kleinhandelaar af te geven, is thans be- Eaald, dat verbruikers de zich nog in hun ezit bevindende machtigingen uiterlijk Donderdag 24 December a.s. tegen ont vangstbewijs aan hun leverancier moeten ter hand stijlen. De kleinhandelaren zul len op deze machtigingen hetzij nog voor Kerstmis, hetzij direct daarna, aardappelen afleveren. De kleinhandelaren moeten de door hen ontvangen machtigingen ten spoedigste, doch uiterlijk 29 December a.s. hij de plaat selijke distributiediensten inwisselen tegen gezegelde toewijzingen, waarvoor deze dien sten van heden af t/m genoemden datum op iederen werkdag gelegenheid zullen ge- MUSEA EN TENTOONSTELLINGEN BLIJVEN GEOPEND. Er bestaat misverstand t.a.v, musea en tentoonstellingen en de bedrijfssluiting. Velen meencn, dat de mflsca gesloten zouden zijn. Van overheidswege werd verzocht, er den nadruk op te leggen, dat dit niet het geval is Juist omdat met de feestdagen en dikwijls in aansluiting daaraan, vele men- schen vrije dagen hebben, organiseert men dan bij voorkeur tentoonstellingen. Alle tentoonstellingen, zoowel in musea, als elders, vallen dus buiten de officieele be drijfssluiting. RADIOPROGRAMMA WOENSDAG 23 DECEMBER J942. HILVERSUM I, 415.5 M. 7.15 Accordeon cn cither (gr.). 7.30 BNO: Nieuwsberichten. 7.40 PrJssehe ochtendklanken (gr). 8.30 BNO: Nieuwsberichten. «40 Gesprek met Peter. 8.50 Vele vroolljke noten "(gr.) 10.00 Orkest Otto Hendriks. 10 30 Ken monument van Friesche kunst, reportage. 10.45 Otto Hendriks cn zijn .orkest. 11.15* Bloscooporgelsoll (gr.). 11.30 PianovoordJacht. 12.00 Almanak. 12.05 Dlck Wil- lebrandts en zijn dnnsorkest. 12.45 BNO Nieuws berichten. 13.00 BNO: Actueelc .beschouwing. 13.10 18e Euwsche muziek (opn). 14.00 Gerard van Krevelen en zijn orkest en Frans Wouters en zijn orkest. 15 00 Voordracht. 15.15 Halfweg, ge varieerd programma. 16.45 BNO: Nieuwsberich ten. 17.00 Cello en piano. 17.30 Ketv goed verblijf in elk bedrijf, luisterspel. 17.50 Omrocp-JIarmo- nieorkest. 18 30 UNO. Nieuwsberichte!!. 18.40 Frans Wouters en zijn orkest. 19.00 Wat niet Jn de krant staat. 19.15 Alleen voor dc Rndlo-Cen- trales die over een lijnverbinding met dc stu dio beschikken. 10.15 Mis van Haydn. 20.15 Viool en piano (gr.). 20.45. Symphonlsch concert (gr 21.45 BNO: Nieuwsberichten 22.00 Instrumentale soil (gr.). 22,20—24.00 Componisten portretten (gr.), HILVERSUM II, 301,5 AL 7 15—7 40 Zie Hilversum I. 7,40 Ochtendgymnas tiek. 7.50 Sportnieuws, «.on Voor de rijpere Jeugd van het platteland. 8.15 Werken van A Ponclelll 'gr.). 8 30 BNO: Nieuwsberichten. 8.40 Orkest- concert (gr.). 9 00 Orgelconcert (opn.). 9.15 Voor de huisvrouw 9.30 Omroep-Meisjeskoor (opn) 10.00 Godsdienstige uitzending. 10.40 Lezing. De kerstgedachte in de muziek en de beeldende kunsten. 11.00 Voor de jeugd. 11.20 Matrozenkoor (gr.). 11.30 Orkest Jack der Kinderen en gramo- foonmuzlek. 12.30 Landbouwrcportagc. 12.15 BNO Nieuwsberichten. 13.uo Programma-overzicht J3.05 Amusementsorkest en solist. 14.00 Gods dienstige uitzending. 14.30 Hanrlemxchc Orkest Vereeniging en solist. 15.30 Voor dc vrouw. 15.45 Dansen en walsen voor plano (gr 16.07 Kinder- concert (opn.) 18.45 BNO: Nieuwsberichten. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30 flallclmuzick (gr.). 17 45 Spiegel van den dag cn BNO: Actueelc bcschou- ing. 18.00 Walscncyclut v (gr.). 18.15 Pension Stekeltje, luisterspel. 18.30 II pnscator! di Pcrle opera (gr). Vanaf 19.15 Alleen voor de Radiu- Ccntrales die over een lijnverbinding met de studio beschikken 19.15 Eerste I'ccr Gynt Suite (gr.). 19 30 Vreugde cn Arbeid, gevarieerd pro gramma. 19.45 BNO: Nieuwsberichten. 19.55 Vreugde en ,Arbeld, gevarieerd programma. 21.45 BNO: Nieuwsberichten. 22 00 BNO: Actueelc be schouwing. 22.10 Avondwijding. 22,20—24,00 Zie Hilversum X. OPLICHTSTEK PASTE NIEUWE TRUC TOE. ,,Ik kom van den Nederlandschen Vrou wenbond. Wij willen graag de zorgen van de huisvrouwen in dezen moeilijken tijd verlichten en daarom helpen wij bli het koopen van distributieartikelen. U hoeft dan niet in de rij te staan en bent er ze ker van dat U ook inderdaad alles op uw bonnen krijgt, waai- u recht op hebt". Zoo had een keurig uitziende dame gesproken tot een 67-jarige huisvrouw uit de Gouds bloemstraat te Amsterdam. Die huisvrouw vond de hulpvaardigheid van de vriende lijke dame buitengewoon attent. En toen :'eze op de vraag wat die bemiddeling kostte, met een afwerend gebaar geant woord had, toen vond de huisvrouw haar de beminnelijkste dame, die zij ooit ont moet had. Met negen gulden en een aantal distri butiebonnen ging de dame heen cn de huisvrouw wachtte. Zij wachtte enkele da gen lang, maar het was blijkbaar heel druk in de winkels, want tot heden heeft zij haar boodschappen nog niet ontvan gen. De politie, die op de hoogte werd ge steld, gelooft ook niet, dat de boodschap pen in de Goudsbloemstraat zullen aanko men. Zij gelooft heelemaal niet dat deze dame iets met een Nederlandschen Vrou wenbond heeft te maken. Zij denkt dat het een gewone oplichtster is, die een nieuwe truc toepast en zoekt haar daarom. STERKE AARDBEVING GEREGISTREERD. De seismografen van het Nederlandsch Meteorologisch Instituut registreerden Zon dag 20 December om 15 uur 8 min. 26- sec. (M.E.T.) een zeer sterke aardbeving uit Westelijke richting, oorsprong op 2800 K.M. •in den Atlantischen Oceaan benoorden de Azoren. SPORT EN SPEL. VOETBAL N.V.B. nam nog geen beslissingen. Besluit over noodcompetitie opgeschort. Het bestuur van den Nederlandschen Voetbalbond heeft aan de leden van de bondsvergadering een circulaire doen toe komen met den volgenden inhoud: Tijdens de in Augustus j.l. gehouden bondsvergadering heeft dc bondsvoorzitter medegedeeld, dat het in de bedoeling lag. het rapport van de ingestelde commissie tot reorganisatie Yan bet qompetitiewezen in den loop van dit seizoen aan do leden van de bondsvergadering voor te leggen, voorts de promotie- en degradatieregeling tijdig te publiceeren en tegen het einde van het seizoen te bepalen, of de thans loopende competitie een normale dan wel een nood competitie zou zijn. Hoewel de commissie in kwestie onlunge haar rapport voor zoover het de hoofd zaken betreft heeft uitgebracht, weer houden enkele omstandigheden het bestuur dit rapport reeds thans voor te leggen. WÜ ziin n.I. van meening. dat gezien de huidige omstandigheden zeer ingrij pende wijzigingen in het compeUtlewezen, steunend op de resultaten van dit seizoen, ongewenscht zijn. De behandeling van het rapport behoeft dus niet te worden overhaast, zoodat een en ander op de bondsvergadering in Augus tus a.s. behandeld kan worden. Ondanks het feit, dat ons bestuur ervan overtuigd is, dat vele vereenigingen te kam pen hebben met moeilijkheden van allerlo aard, achten wij den tijd nog niet rijp ree-!: nu een definitie'e beslissing te nemen ten aanzien van de promotie- cn degradatie regeling der huidige competitie. Deze beslis sing zal derhalve worden genomen aan het einde van deze competitie. Het bestuur overweegt echter, om - mocht deze competitie tot een noodcompe titie worden verklaard aan dc, in den competitie-eindstand in te nemen plaatsen een zekere waarde toe te kennen voor toe komstige promotie-mogelijkheden. Uit het vorenstaande blijkt, dot er met betrekking tot de competitie-indeeling sei zoen 1943'44 nog geen zeer ingrijpende wijzigingen te verwachten zijn. AFD. IIAARLFJVÏ N.V.B. De uitslagen luiden: Afd. IA: RCH 4—O. Gezellen 2 9—0 Afd. IB: Concordia—DCO 2 1—3; Alliance— DSK 1—4. Afd IC: EDO 3—VSV 3 9—5, Geel Wit—DEK 01. Stormvogels 3HFC 3 0fl. Afd 2A: DEM 2—Kennemers 4 1—0, Kinheim 3—Kennemers 5 8—2, Stormvogels 4—Terras vogels 2 4—4, VVB 2—IEV 2 6—2. Afd. 2B: WH—Hoofdd. Boys 3—3, Vogelen zangHeemstede 102. Afd. 2C: Zandv.meeuwen 5—Bloemendanl 3 2—1. TZB—THB 2 8—2. Haarlem 4—HFC-vct. 5—2. Afd. 2D: O. Gezellen 3—RCH 7 7—4, DIO 2— Scholen 3 41. Afd. 3A: Terrasvogcls 3—DEM 4 07 gest. Afd. 3C: Haarlem 8—WH 2 2—3. Afd. 3D. DIO 3—DSK 2 7—12. Haarlem 7— NAS 2 (NAS n.o.) Afd. 3 E: RCH 9HBC 4 11—1, Bloemendanl 1—TZB 2 6—6. Afd. 4A: DEM ft—O. Gezellen 5 5—2. Afd. 4 C NAS 3—RCH 10 1—4. Afd. 4D: Ilillegom 3—Hillinen 5 1—3, KTO 3— VCV 3—0 gest. JUNIOREN COMPETITIES. Afd. A: DEM aKennemers 2 2—3, Bever wijk aIEV a 3—2, Kinheim a—Stormvogels a 4—2. Afd. B.: Stormvogels b—IEV b 1—0. Afd. C.: Zandv.meeuwen n—O. Gezellen a 7—2, HBC a—RCH a 1—12. Haarlem a—EDO DE TWEEDE TECHNISCHE DAG OP 21 MAART A.S. Als datum voor den tweeden technitchen dag heeft het bestuur van den Nederlandschen Voetbalbond aangenomen 21 Maart a.s, Het programma van deze tweede ronde van de r Q Door de jaren lieen een goed. ouder welscli-Hollandschc^gee»!. DISTRIBUTIEBONNEN Artikel Bon Kaart Hoeveelheid t.m. Aardappelen f,4 A Aard. 2 kg. 20 Dec, Aardappelen 64BAard. 1 kg. 26 Dec, Beschuit 64 Besch 75 gr. 26 Dec. Bloem 447 t.m. 450 Algem. 70 gr. 26 Dcc. Boter 59 Bot/Vet 125 gr. 10 Jan. '43 Boter 63 Bot. 125 Rr. 26 Dec. Brandstoffen 01 t.m. 05 BVBrandst. I eenh. 31 Dec. oi t.m. 05 KF 1 eenh. 30 April '43 06 t.m. 08 BV 1 eenh. 28 Febr. '43 Brood 64A Brood 400 gr. 20 Dec. Brood C4B Brood 50 gr. 26 Dec. Cacao 3-74, 4-74 Reserve 150 gr. 26 Dec. Chocolade 61 Versn. 100 gr. 26 Dec. Chocolade 3-75, 4-75 Reserve 100 gr. Cigarelten 64 Tabak 20 st. 26 Dec. Eenhcldszeep P NO Eenh.zeep 1 rants. 31 Dcc. 452, 412, 431 Algem. 1 rants. 31 Dec. Gort 439, 440 Algem. 1 rants. 26 Dcc. Jam 438 Algem. 500 gr. 26 Dec. Kaas 442 t.m. 444 Algem. 100 gr. 26 Deo. Kofflesurr. 445 Algem. 250 gr. 26 Dcc. Melk 64 Melk 13/4 it. 26 Dcc. Petroleum 03Petr. 2 lit. 9 Jan. '43 Rijst 4-73 Reserve 500 gr. 26 Dec. Scheerzeep MText. (m.) 45 gr. 31 Dec. Suiker 437 Algem. 1 kg 26 Dcc. Suikerwerk 62 versn. 100 gr. 28 Dec. 3-76, 4-76 Reserve 100 gr. Sigaren 64 Tabak 5 st. 26 Dec. Tabak 64 Tabak 25 gr. 26 Dcc. Taptemelk 64Taptem. 13/4 lit. 26 Dec. Vermicelli 4*1 Algem, 100 gr. 26 Dec. Vleesch 64A Vleesch 100 gr. 26 Dec. Vleesch 64B Vleesch 25 Rr, 26 Dec. Waschpoedcr NO P Waschpoed. 1 rants. 31 Dec. 453, 432, 413 Algem. l rants.3l Dec. Toiletzeep PTolletz. l rants. 31 Dec. Bonnen beteekenen voedsel.mits e"r geld Isl Zorgt voor geld! Steunt Winterhulp. Giro 5553. ADVIEZEN^S), VAN DEN 7 VOEDINGSRAAD DE LAATSTE DAGEN VAN DECEMBER. Als we de beide Kerstdagen vleesch willen eten cn op Nieuwsjaar ook nog een stukje, dan komen de laatste Zondag van December en de eerste van Januari er niet zoo gelukkig af. We hebben geen vleeschbonnetjes over. We hebben vroeger al meermalen recepten ge geven voor smakelijke vleeschvervanglngen, la ten we daar op zulke Zondagen eens aan donken. U herinnert zich b.v. nog wel de mosselhachó; de mosselen hiervoor ku nnen daags te voren worden gekookt, zo odat dit niet zoo'n bewer kelijk gerecht is. Aanbeveling verdienen ook de vischkoekjes, gemaakt van vischpastei, die Uians bij «te meeste kruideniers en in alle delicates senzaken le krijgen is. Als U onderstaand recept volgt, krijgt U smakelijke koekjes, die niet veel werk elschen en z,eer geschikt zijn voor een van de komende feestdagen. KOEKJES VAN VISCHPASTEI. 1 potje vischpastei, wat bloein, boter, (gekook- e aardappelen, zout, aroma, pepersurrogant). Dc vischpastie proeven. Indien zij flauw van maak is. zout en aroma toevoegen. Door zeer vochtige pastei wat fijngewreven gekookte aard appelen mengen. Van de massa kleine koekjea vormen, deze door bioem wentelen en In de koe- kepan vlug aan beide zijden bruin bakken. Deze koekjes zijn voordeeiiger wanneer men ze deels van vischpastei. deels van gekookte nardopeplcn maakt. Er dienen dan nog wat smaakgevende ingrediënten, zooals zout, peper surrogaat, aroma en. als men het heeft, een ge raspt uitje- aan toegevoegd te worden. Haal zooveel mogelijk uit Uw rantsoenen op dien dag te spelen districtswedstrijden is door loting vastgesteld en luidt als volgt OostWest en NoordZuid De technische jommissie zal later nog de plaatsen bepalen, waar deze wedstrijden zullen worden gespeeld. OM DEN NEDERL. VOETBALBEKER. In verband mot het gunstige verloop- van de huidige competitie heeft het bestuur van den N. V. B. besloten dit seizoen wederom-de wedstrijden om den Nederlandschen Voetbal beker uit te schrijven. Ten einde de inschrij vende vereenigingen het deelnemen aan deze speciale competitie gedurende enkele Zon dagen te verzekeren, zullen de deelnemende .elftallen districtsgewijs en geographtsch wor« den gegroepeerd Groepsgewijs zullen dezo vereenigingen dan een halve competitie spe len. Dc kampioenen van iédere groep zullen tenslotte volgens afvalsysteem om den beker «pelen. VERDUISTEREN van 16.30 tot 8.47 uur 23 Dec.: zon op 8.49, onder 16.29 uur maan onder 9.00, op 17.41 uur 24 Dee.: zon op 8.49, onder 16.30 uur maan onder 9.45, op 18.33 uur IJMUIDEN Kerstfeestvieringen Kleine Kracht. Keurig gedekte tafels, mooi dennengroen, heldtfte meisjesstemmen en vroolijke ge zichten zijn de gebruikelijke factoren, welke elke Kerstfeestviering van de C.M.V. Kleine Kracht kenmerken. En de twinkelende Vlammen der vele kaarsen doen de juiste sfeer van het Kerstverhaal eerst recht tot uiting komen. Dit waren de indrukken du wij kregen, toen de oudste meisjes van Kleine Kracht in een der zalen van de Bethlehemkerk aan de James Wattstraat onder leiding van mej. B. Karreman even als vorige jaren op de gebruikelijke wijze het Kerstgebeuren herdachten. Zooals een ieder heeft kunnen lezen, beleefdenallen onvergetelijke uurtjes, temeer daar hel samenzijn door de huidige tijdsomstandig heden voor diverse leden een afscheid be- teekende. Inmiddels behooren ook reeds de Kerst- samenkomsten der overige groepen tot het verleden. Konderden meisjes hadden zich hiertob in het Nederlandsch Hervormd Ver- eneigingsgebouw aan de Kalverstraat ver zameld en hoewel het karakter der drie feesten veel overeenkomst vertoonde, kwa men duidelijk de verschillen in leeftijd van de groepen naar voren. Door groep II werd bijvoorbeeld de speciale cantate Naar Beth lehem's Stal gezongen, waarbij de meisjes haar uiterste best deden. Dit geldt in het bijzonder voor Annie de Jonge, die voor de orgelbegeleiding zorgde. Voorts mogen de kleintjes niet worden vergeten, want ook zij zongen de Kerstliederen met toewijding. Als vanzelfsprekend ontbraken de welkome tractaties niet en er waren zelfs velen, die een aardige verrassing in ontvangst konden nemen. Nog lang zullen de meisjes aan het Kerst feest 1942 terugdenken Het is duidelijk, dat mej. Karreman deze drie Kerstfeesten niet zonder moeilijkheden kon organiseeren. De voorbereidingen eischten dan ook de noo- dige voortvarendheid. De resultaten kunnen gelukkig bevredigend worden genoemd, want dankbaar gingen de meisjes huis waarts. Zeer zeker zuilen de uitgereikte wandteksten bij hen de muren sieren. Der gelijke jeugdherinneringen behouden hun waarde voor het geheele leven. Wanneer men deze belevenis aan de jeugd onthoudt, dan «mist ze een levenservaring. Mej. Karreman en haar getrouwe help sters zullen zich ook in de toekomst niet laten ontmoedigen en haar taak zoo lang mogelijk voortzetten. Reeds thans bestaat het voornemen om het vereenigingswerk in t IJmuiden-Oost te hervatten. Het vertrek van een aantal meisjes werd reeds een feit, doch er zal in elk geval een kern blijven. Kerstfeest Kinderkerk. Het bestuur der Kinderkerk IJmuiden- Oost, die 's Zondagsmorgens in de Juliana van Stolbergschool haar diensten houdt, zal ondanks de vele moeilijkheden, toch nog een Kerstfeest aanbieden. Dit zal den Twee den Kerstdag 's middags in het Ned. Her vormd Verenigingsgebouw aan de Kalver straat te IJmuiden-Oóst worden gehouden. AANMELDING. De Oud-Katholieken kunnen zich op Kerstavond, Donderdag 24 December, van half vier lot half vijf aanmelden. MARKTBERICHT. v IJmuiden 21 December. Prijzen: Kabeljauw f 2.kleine gul f 1.20, kleine schol 2elsrt. f 2.-. 3e soort f 0.80, 4e soort i' 0.50, bot f 1.schar f 0.30, wijting dicht f 0.80, vischpuf f 0.10, alles per K.G. Simultaanwedstrijd „Kijk Uit Het bestuur der Schaakclub „Kijk Uit heeft besloten om hedenavond in het club gebouw aan de Willebrordstraat, ter afwis seling enkele sterke spelers in de gelegenheid te stellen om een simultaanwedstrijd tegen dc overige leden te spelen. Dat bet hierbij geenszins aan de noodige sponning zal ontbreken, be"hoeft ifcel geen betoog. Gaarne zullen immers de zwakkeren hun kans benutten om van de verdeelde aan dacht der twee simultaanspelers te kunnen profitecren. Ongetwijfeld zullen de hccren mr Hellema en A. Wolfraad het geenszins gemakkelijk krijgen. Juliana van Stolberg. Aanvankelijk lag het in de bedoeling van het bestuur der Christelijke Muzfck\ercenl- glng Juliana van Stolberg, om een Kerst- wijdingsconcert te geven. Hoewel er reeds enkele plannen waren uit gewerkt, zal een en ander niet kunnen wor- «ien verwezenlijkt. Het vertrbk van diverse leden is hierop van invloed De repetities gaan voorloöpig nog normaal door. BESTUURSVERKIEZING DE MEER WEIDEN De bestuursverkiezing voor het Waterschap De Meerweiden wegens periodiek aftreden* van den heer A. J. van Splunter, heeft tot resultaat gehad, dat deze is herkozen. Van de ongeveer 40 stemgerechtigde inge landen hadden er slechts 10 aan den oproep gehoor gegeven. De heeren H. Voordewind en F. Manjmnn vormden het stemburopu. BEZOEK VAN DEN BISSCHOP VAN HAARLEM. De bisschop van Haarlem, mgr. H. T. J. van Vlijmen, heeft het voornemen om op Zaterdag. 2en Kerstdag, tijdens den heiligen Dienst te IJmuiden het woord tot zijn gelbo- vigen te richten. Agenda IJmuiden. Dinsdag 22 Dec.: Thalia: La Habanera, 7.3U uur. De Pont: Moederlied, 7.30 uur. Woensdag 23 Dec.: Bioscopen: Zie Dinsdag Dienst apotheken: Avond- en nachtdienst: Kennemer Apotheek, Wijk aan Zeeörweg. BEKEND REEDER OVERLEDEN. Te IJmuiden is op 67-jarigen leeftijd na een langdurige ziekte overleden de heer C. Stam, die zich in reederijkringen bekendheid heeft verworven door het aandeel dat hij nam in dc trawlerharingvisscherij en de visscherij in het Hooge Noorden. MEISJE IN TEIL MET HEET WATER GEVALLEN. Het vierjarig dochtertje uit het gezin De Crijger tc IJmuiden, is in een onbewaakt oogenblik in een teil met heet water geval len. welke de moeder in de keuken voor de wasch had klaargezet. De kleine kreeg ern stige brandwonden over' het geheele lichaam moes tnaar het Antonius ziekenhuis te IJmuiden-Oost worden overgebracht. VELSEN Pastoor Schoenmaker overleden. Een zeer ernstige en gevoelige slag heeft de R.K. parochie van St. Joseph getroffen door het vrij plotseling verscheiden van haar beminden herder, pastoor Joannes Schoenmaker, welke na een korte doch ernstige ziekte Zondagavond te 7 uur in het Antoniusziekenhuis is overleden. Hij werd er Vrijdags opgenomen voor het ondergaan van een operatie, welke Zaterdag is geschied en goed verliep. Zondagavond verergerde zijn toestand echter. Pastoor Schoenmaker werd 15 Januari 1884 geboren en bereikte dus den 58-jarigen leeftijd. Hij studeerde achtereenvolgens aan de Seminaria te Megen, Hageveld en War mond om na zijn priesterwijding onder meer kapelaan te zijn te Amsterdam, Rotterdam cn Haarlem (parochie van de H.H. Elisa beth en Barbara). Als opvolger van pastoor A. H. M. J. Homulle, welke was benoemd tot Deken van Leiden, kwam de thans ontslapen herder op 20 December 1929 naar Velsen-Noord, met welke parochie tevens zij'n pastoorsloopbaan begon. Een opmerkelijke bijzonderheid is, dat pastoor Schoenmaker overleden is op den datum waarop hij juist 13 jaar gftleden zijn in trede deed. Op welke wijze de verscheidene door zijn parochianen en allen, die met hem in contact kwamen, werd bemind en geacht, is overduidelijk tot uitdrukking gekomen bij diens 12j4-jqrig pastoraatsfeest in Juni 1.1. De liefde, welke de parochianen voor hun pastoor koesterden, was wederkeerig, want Steeds was het de beminnelijke herder, die bij vreugde of smarten van zijn gevoelvol medeleven blijk gaf. Het valt daarom niet te verwonderen, dat de parochie van St. Joseph met groot leedwezen van het verscheiden van haar pastoor kennis heeft genomen en deze on getwijfeld nog lang in de herinnering als een edel mcnsch zal blijven voortleven. Maandagavond is het stoffelijk overschot in de parochiekerk geplaatst. Hedenavond te 7 uur worden de plechtige Metten ge houden en Woensdagmorgen half tien de plechtige Lauden. Dé H. Mis van Requiem zal daaraanvol gend om tien uur in de parochiekerk plaats hebben, waarna de teraardebestelling op het Parochie-Kerkhof aan den Konings weg geschiedt. SANTPOORf Uitreiking distributiebescheiden. Alle inwoners van Santpoort-station moe ten de nieuwe distributiebescheiden Woens dag in De Toorts aan den Duinweg halen, welk gebouw van negen tot twaalf en van twee tot vijf uur is geopend. Uitgereikt worden de levensmiddelenkaarten voor de eerste periode van 1943, aardappel-, groen ten-, tabaks-, sigaretten- en versnaperings- kaarten. Bovendien worden er vier vitamine tabletten verstrekt voor kinderen van drie maanden tot drie jaar. GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN. Bekendmaking No. 40. Deze prijslijst geldt van 23 December 1942 af. De prijzen direct aehler de artikelen genoemd zijn de grossiersprijzen per 100 eenheden, de an dere zijn de detailllstenprljzen per eenheid. GROENTEN. Andijvie 10.— kg.. 0,13 kg. Andijvie (glas) 20,— kR.. 0.26 qg. Holl. bloemkool la boven 25 cm over den kop gemeten 26.— st., 0,33 st. Ib van 20-r45 cm. ove rden kop gemeten 20,50 st.. 0,26 st. II van 16—20 cm. over den kop gemeten 17.— st., 0,22 st. III van 10—16 cm. over den kop gemeten 12,— st„ 0,15 st. Kroten; 1 tot Vt kg. per st. 7,50 kg., 0,10 kg., II van Mi—1 kg. per st. 6.— kg., 0.08 kg. III van 1— \\<t kg. per st. 5,50 kg.. 0.03 kg. Ge kookte kroten: 3 st. o f meer dan 3 st. p. kg. 14.50 kg., 0,19 kR. minder dan 3 st. per kg. 12,— kg., 0,16 kg. Roode kool 8,50 kg., 0,11 kg. Savoye kool (geel) 0.— kR. 0,11 kg. Savoye kool (groen) 8,50 kg.. 0,11 kg. Witte kool 6,30 kg., 0,09 kg. Boe renkool 8.— kg., 0,11 kg. Chlncesche kool 5,90 kg., 0,08 kg. Jonge bospeen 11,bos. 0,14 bos. Peen zonder lof (roode): I van 20—50 gram gewassohen tl.— kg. 0,14 kg. II van 51—200 gram ongewasschen 0,80 kg., 0,09 kg. III van 201—500 gram ongewas schen 5,90 kg., 0.08 kg. TV van 501 gram en hoo- ger ongewasschen 5.— kg., 0,07 kg. Peen zonder lof (gele) 5,— -kg., 0,07 kg. Postelein (glas) 32,50 kg.. 0.42 kg. Prei boven 10 mm. doorsneeUO.— kg.. 0,13 kg. tot 10 mm. doorsnee 8,— kg., 0,10 kg. Ra dijs (glas) 7,50 bos, 0,10 bos. Knolselderij boven 6 cm. doorsene (zonder lof) 13,— kg., 0,17 kg. van 46 cm. doorsnee (zonder lof) 10.— kg., 0,13 kg. Kropsla (glas): I minstens 1,1 kg. per 10 st. 8,80 st., 0,11 St., II van 0,9—1.1 kg. per 10 st. 7,50 St., 0,10 st. Ill van 0,6—0,9 kg. per 10 st. 5,50 St., 0,08 st. Veldsla 25.— kg., 0,32 kg. Glassla ,'snlj) 24.— kg., 0,31 kg. Spinazie (blad): glas 27.— kg., 0,35 kg. natuur 15,50 kg., 0,20 kg. Spruitkool: ge schoond 32.80 kg., 0,42 kg. o ngeschoond 21,50 kg.. 0,28 kg. Schorseneeren: I ten hoogste 20 st. p. kg 21.— kg.. 0,27 kg. II van 20—45 st. p. kg. 14.50 kg.. 0.19 kg. Tomaten: Jonge kas- I. II. lit, IV 52,50 kg., 0,63 kg. Bonken (Jonge kastomaten) 35.50 kg.. 0,44 kg. Witte uien 10.— kg., 0,13 kg. Roode uien 11.— kg., 0,14 kg. Witlof 29,50 kg.. 0,39 kg. Kool rabi: I boven 7 em. doorsnee st 0,08 st. II van 5—7 cm. doorsnee 5.50 St., 0,07 st. Ramen as it,— kg., 0.14 kg. Sjalotten 13.50 kg 0,18 kg. Herfstknollen gewasrehen 4,00 kg., 0.07 kg. onge wasschen 4,— kg., 0.07 kg. K oolrapen A 5,— kg., 0,07 kg. Koolrapen B 4,50 kg., 0.06 kg. FRUIT Druiven. Groep 1: Gros Colman enz. 103,— kg.. 1.21 kg. Groep II: Fronkenthaler 98,— kg., l?15 kg. Groep ui: Overige soorten 87,— kg.. i,03 kg Appelen: Groep I Cox Oranje Pippin enz. I A 71,— kg.. 0,88 ka. A 52 50 kg.. 0,65 kg B 32.— kg.. 0,40 kg Groep II Goudrc'.netten enz. I A 52.50 kg. 0,65 kg. A 38.— kR.. 0.48 kg. B 25,— kg.. 0.32 kg. Groep III Brab. Bellefleur enz. I A 45,50 kg.. 0,56 kg. A 34,60 kg., 0,43 kg. B 22.— kg.. 0.2T kg. Groep IV Jaqucs Lebel enz. A 32 kg., 0.40 kg. B 22 kg.. 0,27 kg. Groep V Overige soorten A 28.50 kg., 0,36 kg. B 19.50 kg., 0,25 kg. Peren: Groep I Beurré d" Anjou xz. I A 63,— kg.. 0,01 kg. A 45,— kg., 0,55 kg. B 25,— kg.. 6.31 kg. Groep II Legipont enz. I A 52,— kg., 0,65 kg. A 37,50 kg., 0,47 kg. B 19.— kg 0,24 kg. Groep II A Brederode enz. A 37,50 kg., 0,47 kg. B 19,— kg., 0,24 kg. Groep III Bctirré de Merode enz. A 34,— kg., 0,43 kg. B 19.— kg., 0,24 kg. Groep IV Overige soorten A 25,— kg., 0,31 kg. B 19,— kg., 0,24 kg. Voor hel snijden van kool mag 3 cent per ke berekend worden, met dien verstande dat de kool na hei snijden gewogen wordt. Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent per kg. of per hos berekend worden, met dien verstande, dat de wortelen vóór het schrappen gewogen worden. Voor bezorging van groenten cn fruit mag door détallllsten 1 cent per kg. In rekening gebracht worden boven den verkoopprijs af winkel. Voor de afwijkende qualitelt van bovenge noemde producten, alsmede voor het zg uitschot, moeten prijzen berekend worden die In redelijke verhouding staan tot de hierboven gepubliceerde maximumprijzen, welke gelden voor de beste kwaliteit. BIJ Inkoop tegen Ingcre dan de gepu bliceerde muxlmumprijzcn moeten de verkoop prijzen dienovereenkomstig worden verlaagd. HET VRAGEN VAN HOOGRRB PRIJZEN IS STRAFBAAR BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken. Bericht No. 146. DE PRIJZEN VOOR KALK- EN KOEEHUISEIEREN. Voor kalk- en koelhulseiercn geldt de prljzen- beschiking eieren (winter 1942/42). De gemachtigde voor de prijzen deelt echter mede, dat'niet (ot vervolging zal worden overgegaan, indien ten hoagste de hieronder vermelde prijzen worden berekend. a. Kalk kippeneieren. bij verkoop door: detaillist: per stuk f 0.12, ge middeld gewicht tenminste 59 kg. per :ooo stuks. b. Koelhulseiercn. bij verkoop door: detaillist: per stuk fo,i2, ge middeld gewicht 81/62 kg. per 1000 stuks. OFFICIEELE MEDEDEELINGEN. REPELEN STKOOVLAS OOGST 1942. De L.C.O. voor N.ll. maakt bekend, «lat Iedere teler verplicht Is vóór 1 Maart 1943 zijn geheele voorraad stroovlas, voor zoover deze onverkocht is. af te repelen. Voor het geval hij vóór 1 Maart 1943 ongcrcpeld verkocht heeft, doch de partij op genoemden datum nog niet Is afgeleverd, geldt deze ver plichting niet. SCHAPENCONTRACTEN. Den schapenhouders wordt de gelegenheid ge boden om uitstel van levering te verkrijgen voor de schapen van den nieuwen aanslag 1942 1943 en wel door middel van een af te sluiten contract, waarvan de leveringsdatum Is gesteld op uiterlijk 1 October 1943. In dit verband moge het nuttig zijn den houders van leverfngspllcbtige schapen er op te wijzen, dat het aanbeveling verdient om de naar hun oordeel nlei slachtrijpe schapen, of zelfs op contract te plaatsen of ze door te verkoopen aan een weider, welke dan eveneens contracten voor deze gekochte schapen dient af te sluiten. Zij die lcvoringsplichtige schapen hebben, welke voor contract in aanmerking komen, kunnen een lastgeving voor deze schapen voorkomen, door zoo spoedig mogelijk by hun plaatselijke» Bu reauhouder contracten aan te vragen of den weider op te geven aan wlcn de schapen ver kocht worden. Er wordt speciaal de aandacht op gevestigd, dat schapen, welke Ingevolge een ontvangen lastgeving ter overnamemarkt worden aange voerd en naar het oordeel van den marktver- tegenwoordiger door dezen niet als slachtschapen kunnen worden geaccepteerd, uitsluitend op con tract aan welders kunnen worden verkocht, daar slechts op deze wijze aan don loverlngnpUcht kan worden voldaan. Immers kan, behalve bi) nor male levering, tevens afschrijving van den le veringsplicht geschieden bij verkoop op con tract. In dit verband Is op alle scha pon markten ter plaatse de gelegenheid opengesteld, om bij een voor dit doel aangesteld ambtenaar direct contracten aan te vragen, terwijl de schapen dan tevens gemerkt zullen worden. Men kan derhalve direct de contracten medenemen. terwijl de ver- kooper reeds op de markt In het bezit r.al wor den gesteld van een bewijsstuk dat zijn leverings plicht is verminderd met de op contract ver kochte schapen. HAND- EN ZAKLANTAARN-BATTERIJEN. Er is een regeling getroffen, waarbij aan be paalde groepen van verbruikers, welke zelfstan dig een beroep uitoefenen, waarbij een zaklan taarn noodzakelijk wordt geacht, de gelegen heid bestaat zich bij een kleinhandelaar te doen inschrijven. De daarvoor lienoodlgde inschrij vingsformulieren HG2 alsmede een handleiding terzake, zijn uitsluitend voor handelaren in bat terijen kosteloos verkrijgbaar btj de plaatselijke distributiediensten. VOORSCHOT VOEDING SS UI KEK. Apothekers zullen op de voor hen vastgestelde tnleveringsdagen gedurende de periode van 21 tot en met 24 December 1942 cn gedurende de periode van 28 tot cn met 31 December 1942 een voorschot voor voedingssuiker kunnen aanvragen. Zij dienen daartoe een formulier MD 243-43 in te vullen waarop zij moeten aangeven ten eerste hun voorraad voedlng3sulker ln pocdcrvonn en in vloeibaren \b)rm op Zondag 20 December 1M2 uitgedrukt In bonnen, toewijzingen, tegoed van fabrikant of grossier en in nn.turn aanwezige voorraad, en ten tweede hoeveel maal 100 gram voedingssuikcr in poe«lervorm en hoeveel maal 125 gram voedingsauiker ln vloeibaren vorm zij gedurende de maand October 1942 van hun leve ranciers hebben betrokken. ZIJ moeten, bij de indiening van het formulier, «le facturen over de maand Octobtr 1042, alsmede de ontvangst bewijzen MD 242-03 voor de sedert 1 November 1942 ingeleverde beschultbonncn overleggen Verloofd: T. BENEKER en F. SCHULLER 19 December 1942 Mahustraat 37, IJmuiden. Geen ontvangdag. Heden overleed na een lang durig, geduldig gedragen lij den, onze geliefde Man en Vader, Behuwd- en Groot vader, Broeder, Behuwd- Broeder en Oom, MATTHIJS BAKKER in den ouderdom van ruim 75 jaren. Mede namens de Familie: Dordrecht: L. BAKKER—DEKKER IJmoiden-O.: T. M. MANTJE—BAKKER G. MANTJE J. BAKKER M. BAKKER- VAN NOPPEN A. DUKEL—BAKKER M. DUKEL en Kleinkinderen Dordrecht, 21 December 1942 Hallincqbof 3 zw. Dc teraardebestelling zal plaats hebben op dc Algem- Begraafplaats te Dordrecht op Donderdag 24 Dec. Vertrek v/an het Sterfhuis 1 uur. Pick-up en Platenwisselaars, niet ouder dan 6 jaar, te koop gevraagd. Trompstr. 3, IJm.-O. Bij exploit van mij is ten ver zoeke van UNA CORNELIA KOPER, te IJmuiden, Edison- plein 2, opgeroepen haar vader: JOHANNES KOPER, woon- en verblijfplaats onbekend, ter te rechtzitting Kantongcreoht Haar lem, 29 December 1942 v m. 10 uur, Jansstraat 46 Haarlem, om te worden gehoord op het inge diend verzoek tot huwelijks- tusschenkomst. C. H. ERBRINK, Deurwaarder, Haarlem. De N.V. StoomvLsscherij Maat schappij „PRAXIS I", idem II. Ill, IV, VI, VII, VUI en IX en de N.V. Zccvisscherü Maatschap pij „HOLLAND I". idem II, III FV, V, VI en VII allen gevestigd te IJmuiden, gom. Velsen, ma ken door deze bekend, dat de algem. vergadering van Aandeel houders harer vennootschappen, gehouden op 21 Dec. 1942, tot liquidatie dezer vennootschap pen heeft besloten en dat de/.i op 22 December 1942 zullen wor den ontbonden. Het plan van uitkeering is ter kennisneming voor een ieder, neergelegd ten kantore van het Handelsregister te Haarlem, alsmede ten kan tore van de vennootschappen te IJmuiden, Trawlerkade 37. Hondenbrood Mergpijpjes, Krachtvoeder, Ter- riervoer. Bon no. 12. Gebr. VEENINGA, Naturalisten Jaeobijnestraat 10-18. Tel. 1326? OPKLAPBED te koop gevraagd. Br. onder no. 9136 Bureau van dit blad. Electrische Waschmachine te koop gevraagd Gr. Doustraat no. 45. Te koop gevraagd 11e soorten HUISRAAD tegen de hoogste waarde. Dagelijks te intbieden N.V vJi. S. Water drinker, Kloosterstraat no. 15 Beverwijk. Telef 3331. C. v. HEYST Voor alle VERZEKERINGEN MEERVLIF.TSTR. 36 tc Velsen deelt zijn geachte clientèle mede, dat hij zioh vanaf 1 Januari 1943 verbonden heeft met ASSURANTIEKANTOOR HOFGEEST Tijdelijk: Boogaardlaan 2 B - Beverwijk Bij ons vertrek naar Zuilen zeggen wij hartelijk dank aan allen, die ons hebben begunstigd gedurende de 35 jaren, dat onze zaak te IJmuiden was ge vestigd. Wij vertrekken met de beste wenschen voor U allen en hopen U spoedig in een welvarend IJmuiden terug te zien. WED. J. VAN DEUDEKOM, FROGERSTRAAT 20, IJM'MDEN in ASSURANTIES tijdelijk verplaatst van Paulus Potterstraat 25 naar Brederoodscheweg 62 en 56 Santpoort Dringende boodschappen Zeeweg 120. IJmuiden-Oost. VERKOOP UW 3UWEELEN. GOUD EN ZILVER RECHTSTREEKS en zónder tusschenhandel

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlemsche Courant | 1942 | | pagina 2