Bij
f. 7.500.000.000,-
Dopspo@dg?rj
GEMEENTE VELSEN
BEKENDMAKING
Bij mijn vertrek naar Haarlem
„De Weijman"
Jonny's Escudero's
Firma Hoedeman Jansen
Reslaumstt ..fluks"
FRY's Taaiinstituut
JUWEELEN EN GOUD?
H. W. DAMES
Kampeertent
MAAGZUUR,SLÉCHTE
spijsvertering" jwn
AAN HET EINDE.
II
Het jaar 1942 is voor Engeland een ramp
jaar geworden. Hoe deze oorlog ook moge
eindigen, Engeland zal de verliezende partij
Z'in en het is net afgeloopen jaar, dat dit
verlies bracht.
ettemin heeft een lange, lange reek
v i jaren de voltrekking van het vonni:
v -bereid. Want van het begin dezer eeuw
d eert reeds de langzame achteruitgang
van het Britsche imperium, eerst nauwelijks
merkbaar, dan met onmiskenbare teekenen
totdat in onze dagen de val nog maar een
kwestie van tijd kan zijn.
Het is het Victoriaansche tijdperk, dal
Engelands volle grootheid heeft gezien. En
geland voerde 'n welhaast volkomen wereld
heerschappij. Ongeveer een vierde deel van
de wereldopperviakte behoorde het toe.
Voor de 'ongete;de volken, over deze opper
vlakte verspreid, produceerde Engeland de
massa-artikelen. De voortbrengselen van
alle windstreken werden Engeland toege-
voerd door een handelsvloot van duizenden
en duizenden schepen en een oorlogsmurinc,
die iedere andere vloot in de schaduw stel
de, beveiligde de zeewegen, die de deelen
van het imperium langs de kortste afstan
den verbond. Langs den grooten weg lagen
de onneembare vestingen: Gibraltar, Malta
Suez, Aden, Colombo en Singapore. Brit
tannië beheerschte niet slechts de golven,
het wist tot zeer groote hoogte de geheele
wereld haar wil op te leggen.
Zoo was het omstreeks 1900. De almacht
van het rijk had het Britsche volk een
gansch eigen levensstijl bezorgd, een besef
van kracht en macht, waartegen geen verzei
mogelijk zou kunnen zijn. De wijze, waarop
het, in het begin dezer eeuw dwars tegen
he. protest van de geheele overige wereld
in zich meester maakte van Zuid-Afrika ter
wille van de bodemschatten in dit land
illustreerde deze over-zelfbewuste levens
houding duidelijk.
Niet alleen aan gene zijde der oceanen
n.et slechts in de koloniën langs den evenaar
heersehte Brittannië, ook in Europa deed
zii haar invloed eelden en langen tijd heeft
zij dit met bevredigend succes kunnen doen
Totdat eerst vaag. dan al duidelijker uil
het centrum van Europa stemmen werden
vernomen, die pleitten voor de beëindiging
van de onmondigheid, waarin men door
Engeland gehouden weed.
Dat dit het begin was van een bedreigu.f,
van haar machtspositie heeft Engeland zeer
wel gevoeld en haar tegenzet bestond in een
politiek van vriendschap en steun ten op
zichte van het op één na militair sterkste
land van Europa, met het doel. door deze
alliantie een tegenwicht te vormen tegen
evcntueele machtsuitingen van den op du'
oogenblik sierksten staat. Men weet. dat
dit beteekende- een bondgenootschap mei
Frankrijk te"en Duitschlnnd.
Deze politiek lag. van Engelsch stand
punt. voor de hand. Maar de groote tekort
koming van den Engelschcn politicus om
streeks 1900 was.dat hii niet begrepen heeft,
dat in Europa, met name in het land dal een
kwart eeuw te voren ziin eenheid had her
vonden. nieuwe stroomingen bezig waren,
baan te breken, die mei den Britschen
levensstijl een volstrekte tegenstelling
vormden, stroomingen. die voortkwamen uit
een groeiend bewustzijn van culturcele zclf-
si'.ndigheid met als consequentie den cisch
van deelgenootschap in de waarden, die een
stang groeiend millioenenvolk voor zijn
levensruimte behoeft. En zoo de Britsche
politicus het al begrepen heeft, dat er een
weerstand groeiende was, die de economi
In de ateliers van hel Gemeentelijk Theater Bedrijf te Amsterdam
wordt de laatste hand gelegd aan de decors en de requisieten voor
dc „Gijshrvcht van Aemstel". (V.N.P./De Haan Pax c)
KORT NIEUWS.
#Ter gelegen
heid van haar 25-
jarig bestaan houdt
de vereeniglng
Hendrik de Keysei
op Maandag 4 Ja
nuari a.s. te 14 uur
een herdenkings
vergadering in
Huize van Brlenen,
Heerengracht 284
wellcc door een re
ceptie zal worden
gevolgd.
Tijdens afwezig
heid van de bewo
ners is er in den
nacht van Eersten
op Tweeden Kerst
dag ingebroken ten
huize van H. M. van
K. te voormalig
Hillegersberg. Er
worden kleeding-
stukken, tapijten,
distributiebeschei
den en juweelen
vermist, tol een to
tale waarde van ten
minste 8000.
sche bevrijding van de Britsche heerschappij
beoogde, alle begrip voor het standpunt van
de overzijde bleef ontbreken, ook toen
bleek, dat e9n conflict ieder iaar dichterbij
kwam, óók toen de wereldoorlog zijn groote
de overzijde
bleek, dat eeh
Hoofdredacteur: J V Bnudewyns. Haarlem
(afw Plaatsvervangend Hoofdredacteur en Stad
F C. Derks, Haarlem. Chef van Dienst en
Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem. Sport en
Stad: A. Overmcer, Heemstede. Buitenland: J. C
van der Laag, Heemstede. Hangsch Redacteur:
B. Korsten, Heemstede. Stad en ReportageJ.
Steen Jr., Zandvoort. Nieuws en reportage v
Velsert en ottigevlng. J. J. F. vam Baarsel, IJmul-
den. Advertenties: W. van Ommien, Heemstede
ONDERLINGE
OORLOGSSCHADE
Verzekering Mootschoppij
«OLESTVERZEKERINGEN
Meer don 500.000 deelnemers
verzekerden reeds voor ruim
Voegt daarbij ook Uw belong
vraagt inlichtingen bij Uv^
Assurantiebezorger I
lessen opleverde.
En dit is de directe oorzaak van de
debacle, die zich in onze dagen voltrekt
Want het was. zelfs Brittannië, niet moge
lijk. de ontwikkeling der wereld tegen te
houden. Maar het was Engeland wél moge
lijk geweest, het Britsche imperium te be
waren voor den sm adel ij ken ondergang,
waarvan de wereld thans getuige is. Want
wanneer met klaar begrip voor de realiteit
der dingen aan het DuTtsche, het Germaan-
sche broedervolk de gelegenheid was ge
boden die dit land zoozeer behoefde, w
nter de kreet: „Geef ons ruimte om
leven niet hooghartig was afgewezen, dan
had een vereenigd Eurfpa kunnen strekken
tot welzijn en welvaart van alle volken, die
de Westersche besehaving dragen. Engeland
heeft in Duitschland zijn vijand gezien en
niet bevroed, dat zlin eigenlijke vijanden
in andere werelddcelen huisden.
Deze laats ten hebben het jaar 1942 niet
ongebruikt laten voorbijgaan Amerika, de
bondgenoot, maar vóór alles gedreven door
zijn zucht naar de wereldheerschappij heeft
tot op dezen dag het Britsche imperium
beroofd en geplukt, dat tie flarden er bij
hangen Japan, het doel bestrevend: Azië
voor de Aziaten waagde den sprong en
nestelde zich in de overzeesche gebieden en
bedreigt twee dominions te gelijk en de
Britsche handelsvloot betreurt wekelijks een
verlies van gemiddeld 200 000 ton.,., wat
baten tegenover dit alles een luchtraid hie.
en een mislukt lnndinkje daar, wat bommen
op weerlooze steden en wal gebral door den
aetherde fatale beteckenis van het
iaar 1942 zal dit alles met wijzigen, liet
Brksche imperium is geschiedenis gewor
den.
Wanneer wij in het verleden propaganda-
lectuur uit Sovjet-Rusland ter lezing kregen
en in woord en beeld kennis namen
technische wonderwerken, machtig van
omvang en modern van opvatting, kon men
zich kwalijk aan den indruk onttrekken, dat
het. in weerwil van andere geruchten, over
het algemeen toch werken des vredes waren
artoe het sovjetbewind den stoot had
even.
lu weten wij beter. Nu weten wij, dat
jaren- en jarenlange voorbereiding tol
een veroveringsslag West-Europa heeft be
dreigd en dat alleen een groteske camou
flage ons verblind heeft en belet te bevroe
den, dal iedere dag den onweerstaanbaren
aanval van het Rusland der Sovjets npder-
bracht.
Nu weten wij, dat millioenen en. millioo-
nen Russische Mongolen, grootendecls ge-
requircerd uit de Aziatische toendra en dc
Siberische steppe, schepsels, waarin alle.
elementaire hartstochten ongebreideld leven,
aangevuld met het bolsjewistisch-commu-
nistisch doordrenkte paupèrdom van de
Russische woonkazerne verleden jaar zomer
voor de poorten van Europa heeft gestaan,
gereed om - als een zwerm menschelijke
sprinkhanen alle leven en cultuur in net
westen weg te vreten en te verwoesten.
Dez« dreiging moge nog niet ten volle van
ons zijn weggenomen, tot dusver heeft het
Oostelijk front haar kunnen bedwingen m
een treffen, dat in luiheid zijns gelijke in
wereldgeschiedenis niet heeft, want het
de strijd der ideeën, die hier wordt ge
streden, du strijd van de Westersche cul
tuur met haar scheppende waarden van
wetenschap, godsdienst, economie, e.d. tegen
het bolsjewisme met zyn evangelie van dun
haat, zijn ontkenning van het levensrecht
•li zijn verachting van vooruitgang en be-
chaving.
Engeland, in de personen van Eden en
Churchill, heeft den bloedklauw van Stalin
Stalingrad, gebreideld en tenslotte werden
m den Kaukasus uiterst belangrijke stellin
gen ingenomen.
Aldus staat Stalin met den rug tegen den
muur. Maar met berenslimheid snuffelt de
Russische beer langs de fronten op zoek
naar een zwakke plek om telkenmale te
ervaren, dat hij zich wederom vergist heeft.
En waar dit veel, zeer veel van zijn uit
houdingsvermogen vergt en zijn kracht bo
vendien verminderen moet omdat zijn leef
tocht meer en meer slinkt, kan het niet
anders of hij moet in het einde afgemat
raken en zijn,heil zoeken in het achterland,
waar hij weinig kwaad kan doen en de jager
wel een oog op hem zal houden.
Overwonnen is Rusland nog niet. Men-
schenmateriaal is er nog genoeg voorhan
den. De arsenalen zijn tjog niet uitgeput. De
aanvoerders vechten voor hun leven. De
dreiging blijft. Wanneer men dat hier en
elders wat beter begreep, zou de inzet tegen
liet bolsjewisme, dat zijn domein eischt van
Wladiwostok tot de Hollandsche duinen,
heel wat grooter zijn. Want in den strijd
van het Westen tegen het bolsjewisme gaat
het óók om ons. Om have en goed. Om onze
cultuur en onze vrijheid. Om-ons leven.
D.
ledrukt. Meer heeft het practisch voor den
londgeiioot niet kunnen doen. De Russische
beer moet alleen voor zijn huid vechten en
hij wendt daartoe de vermogens van deze
diersoort aan: kracht en uithoudingsvermo
gen.
Het is den verbonden legers onder leiding
m Adolf Hitler den vorigen winter gelukt,
de verkregen stellingen te handhaven. Over-
ien wjj het afgeloopen jaar, dan valt te
onstateeren, dat in liet Noorden en het
centrum dc behaalde voordeden behouden
bleven en dat in het Zuiden ongedachte
overwinningen werden bchaald.Dc Oekrainc
onmetelijk landbouwgebied en industrieter
rein, rijk bovendien aan ertsen, werd bezet.
Het Koebangqbied met belangrijke olievel
den. vormde een tweede zege, het verkeer
op de Wolgu werd dank zij de bezetting van
Nieuwjaarsrede van den Leider.
Mussert zal op Vrijdag 1 Januari
om 13 uur over de beide zenders Hilversum
1 en Hilversum 2 een Nieuwjaarsrede uit
spreken.
Uitreiking nieuwe inlegvellen.
De plaatselijke distrlbutiediensten zullen
van 3 tot cn met 23 Januari 1943 nieuwe
inlegvellen voor de stamkaarten uitreiken.
Ieder ontvangt een inlegvel, waarvan letter
en nummer overeenkomen met die van het
inlegvel, dat men thans heeft. Men dient
zoowel zijn distributiestamkaart als hel
oude inlegvel mede te bréngen.
Zij, die geboren zijn tussehen 27 Decern
bcr 1921 en 25 Januari 1922, tussehen 27
December 1928 en 25 Januari 1929 of tus
sehen 27 December 1938 en 25 Januari 1939
en dus, in verband met het bereiken van
bepaalden leeftijd, hun oude inlegvel
rqoeten ruilen, moeten eerst een ander in
legvel in ontvangst nemen en dit daarna
voor een nieuw inwisselen (dus tweemaul
ruilen).
Bij de uitreiking wordt het vakje P8 van
dc stamkaart afgekruist. Het lichaam van
het oude inlegvel wordt door den distri-
butiedienst in ontvangst genomen. Men kan
do inlegvellen uitsluitend afhalen bij den
distributiedienst van de gemeente, waar
men in het bevolkingsregister is ingeschre
ven. Een uitzondering kan slechts gemaakt
worden voor schippers,woonwagenbewoners
de vaste bevolking van kostscholen e.d. en
voor hen, bij wie uit een verklaring op do
stamkaart en op het inlegvel blijkt, dat zij
tengevolge van oorlogsomstandigheden tij
delijk elders verblijven.
BON VOOR GENKRATORItLOKJES.
Van l Januari tot en met 31 Maart 1943 7,
voor het verkrijgen van generatorhout aan
gewezen dc met „periode C" gemerkte bon
nen Deze bonnen geven recht op het koopen
van 50 k.g. generatorblokjes.
van DhO.DUBÜIS
O rig, ver pok ƒ125 bij Apoth en OrogA
Artikel
Aardappelen
Appelen
Beschuit
Bloem 466 1
Boter
Brandstoffen
DISTRIBUTIEBONNEN
Bon Kaart Hoev. fcm.
01A Aard
01H Aard.
3-7?Reserve
OtBeseh.
i. 46tAlgem.
63Boter
59Boter
2 kg. 2 Jan.
1 kg. 2 Jan.
1 kg. 31 Dec.
75 gr. 2 Jan.
70 gr. 23 Jan.
125 gr. 29 Dec.
125 gr. 10 Jan.
05 BVBrandst.
Ofi t.m. 08 BVBrandst.
01 t.m. 05 KFBiandst.
Brood OlABrood
OIBBrood
3-10, 4-01 Reserve
OlVersn.
01A Ta bak
OlCigaretten
Kenheidszeep N, O.Eenheidsz.
412, 431, 452Algem.
2-77Reserve
465Algem.
470AIgem.
471 Algem.
464Algem.
i. 462Algem.
473Algem.
63 Boter
59Boter
01 Melk
03Petr.
4-02Reserve
MText. (m.)
01 ATabak
463Algem.
}2. 03Versn.
01 ATabak
OlTaptem.
O, PToiletz.
472Algem.
OT A vieesch
OlBVleesch
Cacao
Chocolade
Clgaretten
Havermout
Jam
Kaas 460 t.
K off iesur rog-
Margarine
Melk
Petroleum
RUst
Scheerzeep
Sigaren
Suiker
Suikerwerk
Tabak
Taptemelk
Toiletzeep N,
Vermicelli
Vleesch
1 eenh.
1 eenh.
400 gr.
50 gr.
150 gr.
100 gr.
20 st.
20 St.
250 gr.
125 gr.
125 gr.
500 gr.
ïoo gr.
250 gr.
125 gr.
100 gr.
25 gr.
13 4 Ut.
1 rants.
100 gr.
100 gr.
25 gr.
31 Dec.
28 Feb.
2 Jan.
2 Jan.
23 Jan.
23 Jan.
2 Jan.
2 Jan.
31 Dec.
31 Dec.
31 Dec.
23 Jan.
23 Jan.
23 Jan.
23 Jan.
23 Jan.
20 Feb.
29 Dec.
10 Jan.
2 Jan.
9 Jan.
23 Jan.
31 Dec.
2 Jan.
23 Jan.
23 Jan.
2 Jan.
31 Dec.
23 Jan.
2 Jan.
Op nader te bepalen tijdstippen van 3 «tAn
23 Januari 1943 rullen de plaatselijke distri
butiediensten bonkaarten „Voedingsmiddelen
2e periode 1943". nieuwe nardnppclkanrten en
klantenkaarten voor groenten uitreiken. Er
wordt onderscheid gemaakt tussehen stad- on
landkaarten.
Zij, die geboren zijn tussehen 27 December
1921 en 25 Januari 1922, tussehen 27 Decem
ber 1928 -en 25 Januari 1929 of tussehen 27
D or omber 1Ö38 en 25 Januari 1939, moetci
hun Inlegvellen rullen, alvorens hun bon
kaarten In ontvangst te nemen.
Men kan zijn kaarten uitsluitend afhalen
bij den dls'trlbutledlenst dor gemeente, waar
men In het bevolkingsregister is opgenomen
Ken uitzondering kan slechts gemankt wor
den voor hen, bij wie uit een verklaring op
de stamkaart en op het inlegvel blijkt, dat
zij tengevolge van oorlogsomstandigheden
tijdelijk elders verblijven en voor schippers,
woonwagenbewoners, gedetacheerde mnre-
chausKéc's, de voste bevol)stag van kostscho
len e.d.
RADIOPROGRAMMA
DONDERDAG 31 DECEMBER 1942. 1
IIIIVERSUM I, 415.5 M.
7.15 Sneeuwpret (gr.). 7.30 BNO Nieuwsberich
ten. 7.40 Bi) het begin van de laatste (gr.). 8.30
BNO Nieuwsberichten. 8.40 Gesprek met Peter.
B.-50 De laatste ronde (gr.). 9.30 Spiegel van den
dag (opn). 9.37 De laatste ronde (gr.). 10.00
Francis Keth en zijn orkest. 10.30 Nederlandsche
volksvertellers 10.45 Francis Keth en zijn orkest,
li 15 Zang. vlooi en clavecimbel. 12.00 Almanak.
12.05 prgel en gramofoonmuziek. 12.45 BNO
Nieuwsberichten. 13.00 Gerard van Krevglen en
zijn orkest en gramofoonmuziek. 14.00 „Daar
vas een meisje loos", cabaretprogramma (opn.).
5.00 Sluiting der jacht, vertelling. 15.15 Omroep-
symphonie-orkest en solist. 16 45 BNO Nieuws-
berelhten. 17.00 ,,'t Clockmuzljk t' Amsteradm"
(opn.). 17.15 De klokken lulden. 17 45 Orkest
Malando. I8.30 BNO Nieuwsberichten. 18.40
Gramofoonmuziek. 18.45 Politiek Jaaroverzicht.
Vanaf 19.15 alleen voor de radio-centrales, die
over een lijnverbinding met de studio beschik
ken. 19.15 Röntgenkwjy-tet. 19,45 Parade 1942, ge
varieerd programma. 21.45 BNO 'Nieuwsberichten.
22,00 „Spectacle coupé 1942: Opera- en operette
fragmenten (gr.). 23.00 J*e tijd van afscheid ls
gekomen, Oudejaarsavoiraprogramma. 23,59 Klok
kenspel en uurslag. 0.01 Intrada, van Johan Wa
genaar. 0.10 Toespraak door den Directeur-Gene
raal van de Nederlandsche Omroep, Dr. Ing. W,
A. Herweyer. 0.152.00 Een nieuwjaarsgroet van
oude bekenden (gr.).
HU.VF.RSUM II, 301.5 M.
7.16 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtendgymnastiek.
7.50» BNO Gesproken Binnenlandsch overzicht
(opn.). 8.00 Wol en wee in 1942, lezing. 8.15 Or
gelspel (gr 8.30 BNO Nieuwsberichten. 8.40 Or
kestmuziek (gr.). 9.00 Orkest van de Duitsche
weermacht en een mannenkoor (opn.). 9 15 Voor
de hulsvrouw. 9,20 Koor en orkest van den Ne-
derlandschen Arbeidsdienst (opn 10.00 Gods
dienstige uitzending. 10.30 Pianovoordracht. 11.00
Hoe gaan wij het nieuwe Jaar in, toespraak.
11.20 Omroepmelsjeskoor (opn). 11.30 Carlo
Carcassole en zijn orkest en gi amofoonmuziek.
12.30 Wat bracht de Nederlandsche Omroep voor
onze boeren, tuinders cn visschers in de tweede
helft van 1942. 12.45 BNO Nieuwsberichten. 13.00
Programma-overzicht. 13.05 Zang en plano en
viool en plano. 14.oq Godsdienstige uilzending.
14.30 Zang ert orgel, en gramofoonmuziek. 15.30
En hier Is de koffergramofoon. 16.00 Het kinder
koor van den Nederlandschen Omroep, ic.30
Moraotimuziek (gr.). 16 45 BNO Nieuwsberichten.
17.00 Otto Hendriks en zijn orkest. 17 45 Spiegel
van den dag en UNO Persoverzicht. 18.00 De sport
in 1942. 18.30 Omroepsymphonie-orkest. (18.40—
18 45 „Samen gedragen ls half gedragen, lezing).
Vanaf 19.15 alleen voor de radio-Oen trales, die
over een lijnverbinding met dc studio beschik
ken, 19.15 De Nederlandsche Omroep in 1942.
19.45 BNO Nieuwsberichten. 19.55 De Nederland
sche Omroep in 1941. 20 45 Godsdienstige uitzen
ding. 21.45 BNO Nieuwsberichten. 2S.OO Bekende
klanken van klassieke meesters (gr 23.00—2.00
Zie Hilversum I.
Onzuiver Woed veroorzaakt die steeds weer-
kccrcndc Rlieumntische pijn. Neem regelmatig
KRU8 C II E IV
Gezondheid voor een cent per dag.
Be Apoth cn DroC- 0.41. 0.16. I 47. N V. Ro-nuce
De heer A. Bertling 80 jaar.
De heer A. Bertling te Aerdenhout, oud
notaris te dezer stede, hoopt Nieuwjaarsdag
zijn tachtigsten 'verjaardag te vieren. In
JL888 kwam hij als candidaat-notaris op
het kantoorman Notaris Beets, waar hij tot
1891 bleef. Toen had hij de Haarlemsche
Hypotheekbank opgericht en werd directeur
Tot 1903 vervulde hij deze functie. Een be
langrijk aandeel heeft de heer Bertling ge
had in de uitbreiding van verschillende
wijken. Als director der Binnenlandsche
Maatschappij tot exploitatie van onroeren
de goederen, die uitgestrekte terreinen had
in Schoten, het Kleverpark, Duin en Daal
en Aerdenhout, werkte hij aan deze uit
breiding mee. In Mei 1914 werd hij be
noemd tot notaris en trad daardoor af als
directeur dezer maatschappij. Tot 30 April
1930 heeft hij het notarisambt uitgeoefend
en heeft in die jaren gelegenheid gevonden
zijn krachten te geven aan eenige instel
lingen. waarvan hij commissaris of be
stuurslid was.
1 Januari hoopt de heer Bertling tr
restaurant Brinkmann een recegtie ti
houden.
AANHOUDINGEN,
De marechaussee te Santpoort heeft
naar Haarlem op transport gesteld een 19-
jarigen landarbeider en een 20-jarigen los
werkman, die bekend hebben den laatster
tijd 4 rijwielen te hebben weggenomen.
Aangehouden zijn een paar jongens,
die bekend hebben de laatste 4 a 5 weken
portemonnaie's te hebben gestolen uit de
zakken van bezoekers van automatieken
o.a. de automatiek van Vrin in de Aneganp
en de automatiek in de Groote Houtstraat
tegenover de Cinema-bioscoop. De porte
monnaie's bevatten eenig geld en enkele
distributiebonnen. Degene, die op voren-
omschreven wijze een portemonnaie is.
kwijtgeraakt, wordt verzocht zich te ver
voegen aan het Politiebureau. Smedestraat
afd. Recherche.
De recherche heeft aangehouden eer
25-jarigen letterzetter, die in het afgeloo
pen jaar. ten nadeelë van zijn werkgeefster
te Haarlem een hoeveelheid benzine, petro
leum en soortgelijke brandstof had ont
vreemd. Tevens is een persoon aangehou
den. die zich aan heling van het ontvreemde
had schuldig gemaakt.
Door de recherche zijn aangehouden
een 25-jarige koopman en een 29-jarigr
vischhandelaar, die tezamen drie konijnen
hebben gestolen, terwijl de eerste ook nog
een zak meel van een bestelwagen bleek ge
stolen te hebben.
UITGEBREIDERE TRAMDIENST OB
NIEUWJAARSDAG.
Voor Nieuwjaar geldt een uitgebreidere
dienstregeling voor de N.Z.H dan op Zon
dag. Tussehen ZandvoortHaarlemAm
sterdam wordt een half uurdienst onderhou
den; de eerste tram uit Haarlem vertrekt
om 7.45 uur, vervolgens tot 18.45 uur en
daarna de laatste om 19.05 uur. Uit Amster
dam vertrekt de eerste tram om 8.45 uur,
vervolgens om het half uur tot 19 50 uur.
Op lijn 1 (SoendapleinHeemstede) wordt
een iy2 minutendienst onderhouden; van
het Soendaplein vertrekt de eerste tram om
half negen en van het Sportpark om 9.08
uur. Beginnende om 8.32 uur wordt op Lei
den een halfuur-dienst onderhouden.
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat aanvragen om
vergunning voor verhuizing binnen de Gemeente Velsen, naar
IJmuiden-Oost en Velsen (N.) moeten worden ingediend ter
Gemeente-Secretarie Afd. Bevolking.
Deze aanvragen moeten worden ingevuld op formulieren, die
ter Secretarie verkrijgbaar zijn.
Velsen, 29 December 1942.
De Burgemeester voorn.
TJ. VAN DER WEIDE.
TEDING v. BERKHOUTSTRAAT 78 rd„ mijn 'vrienden
en bekenden
HET BESTE TOEGEWENST
De piano.- en accordeonlessen worden op de normale
wijze voortgezet.
H. C. v. DOKKUM, pianist-accordeonnist
v.h. Kalverstraat 73, IJmuiden-Oost.
NIEUWJAARSAVOND spelen de
van half acht tot half elf. Gewone consumptieprijzen.
FAILLISSEMENTEN.
De Haarlemsche Rechtbank heeft de navol
gende faillissementen uitgesproken:
M. Roetman. handelende onder den naam
Haarlemsche Houthandel Roetman en Zoon,
Leidschcvaart 478 te Haarjem. Curator Mr.
A. W. Hellema, wonende te IJmuiden, ge-
-meente Velsen.
J. P. Dijkhuis, chemiker, Perseusstraat 14
te Haarlem. Curator Mr. F. M. Hagemeljer,
te Haarlem. Rechter-Commissaris is Mr. E. J.
W. Top.
UITKEERING VOOR ONDERHOUD VAN
WEGEN.
De Commissaris der Provincie Noordhol
land, ter. waarneming van de taak van Ge
deputeerde Staten heeft in aanmerking ge-:
nomen de door de verschillende onderhouds
plichtigen van de op de Provinciale Wegen-
lijst. voorkomende wegen ingezonden opga
ven van de bearagen, welke dbor hen in het
jaar 1941 aan die wegen en aan de daarin
gelegen bruggen zijn ten koste gelegd en
gezien het daarover uitgebrachte rapport
van den Hoofdingenieur-Directeur vaa den
Provincialen Waterstaat en gelet op de Mo-
torrijtuigenbelastinj»wet en op de Verdee-
lingsverordening Provinciaal Wegenplan:
besloten dat aan de volgènde onderhouds-
filichtigen van op de Provinciale Wegen-
ijst 1941 voorkomende wegen en van de
daarin gelegen bruggen de volgende bedra
gen uit te keer en:
Gemeente Aalsmeer 6.062,63, gemeente
Beverwijk 4.902,57, gemeente Bloemen-
daal 19.099,22, gemeente Haarlem
11.928,90, gemeente Heemstede ƒ3.872,70,
gemeente Zandvoort 17.797.86, Erven \an
der Vliet te Bloemendaal 1.270,82.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 29 December 1942.
BEVALLEN: 25 Dec., A. M. Stegeman—Bronk-
horsl. z.; E. v. BeijerenLeemhuis, d.: E. Post-
h'umaMoll, z 27 Dec.. M. G. v. Ewijk—Jacobs,
7..; G. M. de Joftg—Baars, z.; S. Koekkoek—Mak-
kelie. z.; 28 Dec.. H. F. M v. Coeverdenv. As,
z.; W. M. v. d Zande—Janssen, z.; M. C. Ruig-
rok—Schaper, d 23 Dec., J. M. E. SmiW-Hoon-
akker. d.
OVERLEDEN: 26 Dec J. H. B. Veenenbos, 83
J Hazepaterslaan; 27 Dec., D de Jong, 79 J.,
Oolevarfrstraat; E. A J d. v. J. Nleboer, v. Zeg-
gelenplein; H. NlemöllerScheeper, 74 j„ Gast
huislaan; J Hendriks, 21 J.. M. v. Heemskerk-
straat: H. Nieuwjaar, 62 J., Adr. de Jongestraat
20; C. M., 2 j., d. v. Th. J. Copini. Jansweg; W
J. M. Srrrits, 19 J.. Roerdompstraat; 28 Dec.. J. v.
Zwieten, 85 j.. 2e Vooruitgangslraat J. J. Kulj-
per, 66 j„ Oost Indiëstraat; R. C. Th. v. d. Wal--
Havighorst, 78 j., Tetterodestraat; IL v. Broek
huizen, 72 j,, Gr. Tleilfgland.
GETROUWD: 29 Dec,, J. v. d. Braak en 'A. D.
v. Ophem; A. J. H. v. Ette en M J. M. v. d.
Water; j. H. de Vries en J. C. Nueboer; C.
Maschhaupt en M. de Nlj*.
Dames
U kunt Uw KOUSEN-REPARATTE brengen bij de
KALVERSTRAAT 122, IJMUIDEN-OOST
Hoogachtend,
SCHOENMAG. BATA, Breestraat, Beverwijk
TREKKERS
Personeel gevraagd
Gevr. in R.K. gez. m. 3 school
gaande kinderen IIELDEK MEIS
JE v. d. of d. en n„ 11. k. werken
v. g. g. v. Aanm. Meulenkamp, Wul-
verdcrl. 5, Santp., hoek Terrasweg
Gevr. PRIMA KAPSTER of Da
meskapper. zelfst. k. werken. J.
Houttuin, Pelsstr. 5, Velsen N
NET MEISJE gevr., goed kunn
werken. Mevr. Hillegc, Da Costa-
laan 1, Driehuls.
Personeel aangeboden
z. a. NET MEISJE v. d. en n.
Cypressenstraat 25, IJm. O.
Diversen te koop gevr.
PIANO te koop gevr. Ook gen
in bewaring te nemen; vrachtkos
ten voor mijn rekening. Tel. 3610,
Zaandam.
STOFZUIGER te koop gevr
Jac. v. Hecmskerkstr. 44. IJm.
Te k. gevr. NETTE WINTER
JAS v. jongen 17-18 j. Schuitstr. 14
Santpoort.
Te k. gevr. M. MANTELTJE m.
muts en slohbr., nachtp. en andere
kleertjes. Planciusstraat 62, IJm.
DAMESLAARZEN te koop ge
vr., m. 37-38 (liefst leer). Kld. Mag
Kleco", Briniostr., 3 IJm.O.
Te k gevr. goed onderh. KIN
DERWAGEN. Na 5 uur Lorentz-
str. 30, IJm. O.
Te k. gevr. WEKKER en groote
pannen. Kastanjestr. 23.' IJm O.
Te k. gevr. I PERS. LEDIKANT
m. spiraal. Groeneweg 40. IJm. O
Te koop gevr. 1 Pr. D.SCHOE
NEN m. 38. pl. hak Adr Ruyter-
straat 49, IJm. O.
Te koop gevr 1 p. M. SCHOE
NEN m. 35, Alb. Cuypstraat 19
Te koop gevr. ELECTR. KOOK
PLAAT of fornuis m. pannen.
Ruvsdaelstrant 16, IJm. O.
SPOED! Tc koop gevr. fornuis,
vloerkleed, tafelkleed, overgordij
nen. Nieuweweg 33, Anna Pau
lo wna.
Te koop gevr. KAPOK MA
TRAS. Br. no. T 1130 bur. v d bind
Te koop gevr. 2 PERS. LEDI
KANT. IJmulderstr.weg 134
Te koop gevr. MANTELTJE,
leeft 7 a 8 J. Frogerstr. 8 rood
Te k gevr WOLLEN UEE-
RENTRUI. Br. Vondellaan 41,
Driehuis.
Diversen te koop
Te koop BADKUIP m. loocLaf-
voer. Oranjestr. 10 rd. IJm.
ORGEL te koop. Jac. v. Hooms-
kerkstraat 44, IJm.
Te k. ROOKTAFEL m. rook
stel. Te zien 's mldd. na 1 uur
Kruldbergcrweg 135, Suntp.
Te k. GRAMOFOON m. platen.
Hoofdstr. 180, Santpoort.
ELECTR. WASCHM. m. pr. mo
tor en g. a. n. handwringer, sa
men 80. Krugerstraal 88.
Tc koop MODERN RADIO
TOESTEL ..EKRES'' 1941 Zeeweg
55 rood, IJm. O.
JAARSMA HAARD 60. Wand
klok 25, Salonradio»/ 60. Botha-
srtaat 10 zwart.
Te k. 7. g a n. B.B. v. BAK
FIETS, o k. Bill, prijs Alb Cuyp
straat 20, IJm. O
Te koop 3-DEELIG BED met
toebeh. Adres te vern. bur. v d. bl
TE KOOP: divan m. kleed 45,
groote palm 10, Philips luidspre
ker 10. gelijkrichtcr 4 v. 10
autoped op luchtbanden, waarvan
één defect 6. Adr. te vern. bur.
van dit blad
Te k. ZW. BOLHOED z.g.a.n.
m. 56, 1 pr. rolschaatsen op kogels.
Te k. gevr. 1 pr. jongenssch. m. 36
Lagersstr. 47, IJm. O.
Te koop een GEIT. Adres Bak-
kerstr. 28
Te koop BEIGE K.WAGEN m.
matr. 25, ov. salont m pluche
kleed cn 2 keukenstoelen 35. 2
schilderijen 20. Lagersstr, 17,
IJm-. O.
Te k. KINDERLEDIK. en drie
wieler k.fietsje. Lumeystr. 10, 1J.O.
REK nt. BROODPLANKEN cn
weegschaal m. gewichten te koop.
Enschedéstiiaat 19, IJm.
Te koop 1 p, z.g.a.n. J.SCII. m
31, kindersch. rh. 23 cn 25, H sch.
m. 40, D.sch. m. 38, j.slip-over zui
ver wol. Velserbroekstraat 17, na
5 uur.
Te k ZW. MANTELPAK m 42
d. regenmantel m. 42-44, k.regen-
mant. 6 j., z.g.a.n. werkjas m. 54,
2 witte jassehort. m. 42-14 en ra-
dlotoest. Ger. Doustr. 26, Mm.O.
Z. g. a n WERKSCHOENEN
te k. of te ruilen v. lage schoenen
in. 45. Cederstr. 36, IJm. O. y
Te koop SCHUUR 6 m. bij 3^.
M.. eboniet dakbedekking. Acacia
straat 16, IJm. O.
Te koop: EIK. SPIEGEL, box.
elk. blocmtafcltje. Velscrdutnweg
180, IJm.O.
Te k. GR. REGENTON, gr. ko
nijnenhok, wieg. Vóór 31 Dec. tus
sehen 3 cn 4 uur Houtmanstr. 36
IJmuiden.
Te koop ZW. OLIEJAS en pij
pen. bontjas 3/4, 2 p kindersch. m.
31 en 35. Caroltnastraat 5.
Te k PHILIPS RADIOTOEST.
Visseringstr. 15rd. IJm.
Tc k PATHéFOON m pl z. g
n. n. Driehutzerkerkweg 103, Drie
huis
Te koop RADIO, moderne, zelf-
bouw« 12 meter rubberslang, goed
voor Tietsbanden. De Ruyterstraat
93. IJmuiden O.
Diversen
Echtpaar, m. 1., zakenm., zoekt:
wegens vertrek ZIT- EN SLAAP
KAMER met gebr. v. keuken. Br.
no. T 1131 bur van dit blad
- 2 hceren m. dame of 2 heeren
roeken GOED KOSTHUIS. Br. no
T 1132 N
Tc huur gevr. GED. v. WONING
liefst 2 k. m. k. v. 2 pers. Omgev
IJm. Oost, Santp. of Haarlem, v
Wassenaerstr. 64, IJm. O.
H-O en Quaker
havermout:
'n halve eeuw ervaring,
uw waarborg
voor goede kwaliteit.
krijgt U al met een klein beet|e
Glorine. Verspil dus geen Glorine.
Glorine bleekt witter en.veiliger!
Wij hebben weer heerlijke
erwtensoep voor slechts
1 penning 13 ets per portie
GROOTE HOUTSTRAAT 21
HAARLEM
Likeur-bonboni
in kistjes!
Likcurvullingen ut pure chocolade...
mécsicrsrukjrsté kostelijk om anders
verpakt tc zijn dan in blanke kistjes.
Héérlijkmmmmrn
Schouwburgstraat 39, Haarlem, Telefoon 15814
Huif Januari beginnen nieuwe clubs voor de opleiding v. h.
Associatie-Diploma ln Juni 1943 in Eng* Fr.. D. en Spaansch.
Wat is thans de waarde van
Een vakman bepaalt voor U de
geldende waarde.
Je adres voor taxatie is:
ANTIEKHANDEL - KRUISSTRAAT 1»
HAARIEM TELEFOON 16»10
Wij koopen Uw Brillanten en Sieraden.
TE KOOP GEVRAAGD groote,
goed onderiiouden
POSTZEGELVERZAMELING.
Brieven onder no. 9016 Bureau
van dit blad.
Tc koop gevraagd:
Br. onder no. 9171 Bur, v. d. bl.
Huwelijk.
Eenz. van alle rangen, standen
en leeft wendt U tot Nedcrland's
grootste Bemldd. bur. met uit-
gebr. relaties door geh. Neder
land, ook in den boerenstand.
Tall, tevredenh. bet ter inz.
Inl. schrift, en mondei.
BUREAU „HOLLAND" -
Amsterdam Admlralengracht 211
