De bomaanval op onze stad,
MEDEDEELING
NED. ARBEIDSFRONT
Vrijdag 23 April en Zaterdag 24 April '43.
HEROPENING
Donderdagmiddag 22 April a.s. n.m. 5 u.
L. C W. NAESSENS,
H. J. POLAK
D. HESSELS
SV3. J. Scheffer Co
Anegang 44A
BESTRALING
MASSAGE
v. d. Zwaart
Ria Roozen
Med. Gedipl.
Pedicure - Manicure
j
THANS 74 DOODEN,
Er is rouw in onze stad. Rouw om den
dood van zoovelen, die op dien stralenden
lentedag niet zullen hebben vermoed, dat
zij des avonds als slachtoffers van een cy
nische oorlogsdaad gevallen zouden zijn
rouw om het verlies van huis en have, rouw
om alle jammer en ellende, die in onze stad
ten hemel schreit.
Hoe in enkele woorden een beeld te ge
ven van de verwoesting, waaraan een ge-
heele stadswijk ten prooi is gevallen? Wie
deze ontreddering niet heeft gezien, kan
zich geen beeld vormen van de catastrofe
die daar in enkele minuten is aangericht.
Brandende huizen, ingestorte woningen,
ontzette plaveisels, een nervositeit die een
paniekstemming te weeg bracht, het vorm
de alles bijeen een. tooneel van ontredde
ring en rampspoed, grooter dan onze stad
ooit heeft medegemaakt.
Toen wij kort na den bomaanval op het
tooneel der verwoesting arriveerden, was in
den waren zin des woords de hel losgebro
ken. Op tal van punten stonden huizen in
lichter laaie; dikke rookwolken stegen ten
hemel en een vonkenregen verspreidde zich,
die aangrenzende perceelen bedreigde.
Aan het bergen van de eigendommen heb
ben honderden personen medegewerkt en
een woord van grooten lof mag daarom
worden geuit ten aanzien van hen die op
deze wijze hun goeden burgerzin hebben
getoond. Vooral in de eerste uren na het
bombardement hebben zij een niet genoeg
te waardeeren hulp verleend.
Doch ook van andere zijde daagde al
spoedig de hulp. Onder leiding van den
politie-president, overste Ph. Blank, werd
onmiddellijk een begin gemaakt met net
afzetten van het terrein en het bewaren der
orde. De politie heeft'evenwel onnoemelijk
veel meer gedaan. Zoowel bij de hulpver
leening aan de slachtoffers als bij het ber
gingswerk en het blusschen der branden
nam zij een krachtdadig aandeel, totdat
diverse diensten verschenen om den arbeid
over te nemen. Daartoe dient in de eerste
plaats de Technische Noodhulp gerekend,
die zich onmiddellijk belastte met het rui
men van die gedeelten, waar slachtoffers
onder het puin konden worden vermoed en
verdere werkzaamheden verrichtte, die tot
haar arbeid gerekend konden worden. On-
gevallendienst, E.H.B.O., talrijke medici en
particulieren beijverden zich de getroffenen
op te sporen, te verzorgen en te transpor
teeren. Natuurlijk was de Luchtbescher
mingsdienst paraat en evenzeer spreekt het
vanzelf, dat de brandweer, zoodra deze op
het terrein van de ramp was aangekomen,
haar dienst verrichtte op de wijze zooals
wij dat van haar gewend zijn. Bij een ën
ander heeft de W.A. en de Jeugdstorm
overal waar in eenigen vorm assistentie
noodig bleek, de behulpzame hand gereikt
en aldus zeer veel bij gedragen tot leniging
van den eersten nood.
Het bleek evenwel, dat talloozen den
nacht moesten ingaan zonder woning of dak.
Onmiddellijk zijn maatregelen van gemeente
wege genomen dat deze slachtoffers elders
in de gemeente een tijdelijk verblijf konden
vinden. Doch er was meer. Ook de voedsel-
kwestie stelde haar eischen en zoo was het
mogelijk, dat nog dienzelfden nacht warme
spijs ter beschikking kon _>vorden gesteld.
Zaterdagmorgen zeven uur waren voorts
vrouwelijke leden van den Jeugdstorm in
een der scholen aanwezig om te zorgen voor
ontbijt en, later op den dag, voor de warme
maaltijden.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
heeft de burgemeester dezer gemeente een
bezoek aan de getroffenen in het Gasthuis
gebracht. Zaterdagmorgen was het de echt
genoote van den Commissaris der Provincie,
die zich persoonlijk op de hoogte kwam
stellen van den toestand der patiënten en
voor elk hunner bloemen had medegebracht.
•Ook aan de niet lichamelijk getroffen
slachtoffers werd onmiddellijk zorg besteed
Hierboven memoreerden wij reeds, hoe de
voedselvoorziening geregeld werd. Er valt
hieraan toe te voegen, dat ook heden, Dins
dag, nog voedsel wordt versteekt, evenals
Woensdag. Na laatstgenoemden dag wordt
het verschaffen van eten van gemeentewege
stop gezet, aangezien aangenomen mag wor
den, dat deze zorgen dan overbodig zullen
zijn geworden.
Iets anders is de kwestie van de schade
regeling. Een schade-enquête-commissie is
reeds druk aan den arbeid en van Zaterdag
morgen af worden reeds sehadekaarten uit
gereikt; de aandacht zij er op gevestigd, dat
deze uitreiking thans plaats vindt aan het
bureau van den Ned. Volksdienst.
Naar wij vernemen is het aantal dodöeïi
gestegen tot 74, onder wie 31 vrouwen en
21 kinderen.
REEDS 260 DOODEN TE ROTTERDAM.
Het aantal geïdentificeerde slachtoffers
van den Engelschen bomaanval op Rotter
dam van 30 Maart j.l. is tot 260 gestegen.
DE VERJAARDAG VAN DEN FüHRER
IN DEN NED. OMROEP.
De persdienst van den Ned. Omroep deelt
mede, dat hedenavond om 20.00 uur, via Hil
versum I een klankbeeld wordt uitgezonden,
dat naar aanleiding van den verjaardag van
den Führer door W. G. Kierdorff Werd sa
mengesteld.
NED ARBEIDS FRONT
In verband met de omstandigheden gaat de
feestvoorstelling, die vanwege het Ned. Ar
beidsfront hedenavond door „Vreugde en Ar
beid" in den Stadsschouwburg zou worden ge
geven, niet door.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 20 April 1943
BEVALLEN: 17 April, W. Dijkmans—Kolk, d
P. G. van WaverenGeitenbeek, d.; 18 April, A.
E. VermeulenOhm, d.; G. W. LeveldStaal, d.;
19 April, W. A. Sint—Piete^s, d.; T. H. Boerée—
Goosen d.; A. ten Wolde—Laurentzen, d.; 20
April, P. van den BogaardJurriens, z.; J. M.
van Engelenvan Rijn, d.
GEHUWD: 20 April, A. E. v. d. Berg en H.
~*anus.
De verjaardag van" den Führer.
Oproep aan de Duitsche en
Nederlandsche jeugd.
In alle deelen van Nederland trekt van
daag de Nationale Jeugdstorm en de Hit
ier-Jugend op, om daarmede een vlam
mende belijdenis van de Germaansche
jeugd jegens den Führer af te leggen. De
marschen worden besloten met een ge
meenschappelijk appèl, waarbij een op
roep wordt voorgelezen van den Hoofd-
störmer Van Geelkerken en van den chef
der Befehlsstelle Niederlande der Reichs-
jugendführung, Gebietsführer Blomquist.
Gebietsführer Blomquist zegt o.a. in zijn
oproep:
„Deze oorlog, die met zijn volle hard
heid elk individu afzonderlijk in onze
Germaansche gemeenschap treft, moet
van ons, jongens en meisjes, piet weer het
beeld laten zien uit vroeger oorlogen, n.l.
het beeld van een verwaarloosde en on
productieve jeugd, maar integendeel zoo
veel het in ons vermogen ligt willen wij
met al onze kpachten opkomen voor het
vaderland en probeeren alle taken te ver
vullen, die het vaderland ons oplegt. Onze
vaders en broeders moeten weten, dat
deze jeugd met al haar krachten mede
werkt om de leeggekomen plaatsen in te
nemen, dat deze jeugd echter bovendien,
in dienst van de grootste jeugdorganisatie
ter wereld, die met trots den naam van
onzen Führer draagt, haar lichaam en
haar geest staalt en voorbereidt op de
groote taak, die de Führer haar eens zal
stellen".
Hoofdstormer Van Geelkerken zegt in
zijn oproep o.a.;
„In ons allenleeft het inzicht, dat deZe
strijd, die tegen de vijanden van Europa
in het Oosten en in het Westen woedt,
ook gestreden wordt voor ons, voor de
Nederlandsche jeugd.
Op dezen dag wenschen wij den Führer
Adolf Hitler kracht en gezondheid in het
pas begonnen nieuwe levensjaar en spre
ken wij de hoop uit, dat het hem gegeven
moge zijn, Europa een stap dichter bij den
vrede te brengen opdat er voor ons allen
een nieuwe toekomst moge opengaan.
Wij vernieuwen op dezen dag de plech
tige gelofte, dat wij "op onze manier alles
willen doen, wat wij kunnen om den
Führer bij het vervullen van zijn taak te
helpen. Wij zullen al onze krachten ge
ven, want wij geven ons zelf opdat ons
volk, opdat de Germaansche volkeren, op
dat Europa leve.
H. D. M. KLOPT P. W.
Hockey.
Voor het kampioenschap van Nederland
won H. D. M. in Enschedé met 31 van P. W.
De damesploegen van B. D. H. C kwamen
in bekerwedstrijden uit. Het vierde won met
40 van Noad en het vijfde met 32 van
Hilversum 3. Het negende speelde den eind
strijd om een beker van de Noord Holland-
sche club tegen Alkmaar en kwam door een
11 overwinning in het bezit van den beker.
PROVINCIALE MEDEDEEI.INGEN.
INLEVERING BOKKINGBONNEN
TE AMSTERDAM.
Vischhandelaren en vischventers te Amsterdam
dienen den bij den verkoop van bokking van hun
klanten ontvangen bonnen „groente p" op bij
den plaatselijken distributiedienst verkrijgbare
opplakvellen te plakken, die zij met de bonnen
op Donderdag 29 April moeten mlevere--. bij den
plaatselijken distributiedienst, welke een ont
vangstbewijs -uitreikt. De handelaren er. venters
moeten deze bewijzen op Vrijdag 30 April inle
veren "bij den vischafslag aan de De Ruyterkade
te Amsterdam. Aan de hand van de ontvangst
bewijzen wordt nagegaan, of de verkoop op re
gelmatige wijze heeft plaats gehad.
AANVULLING FOKZEUGENREGELING 1943.
Van de in 1943 toegewezen fokzeugen mogen van
1 Januari tot 1 December 1943 twee toornen big
gen worden gemerkt, mits voor 1 November 1943
aangifte is gedaan van de geboorte. De nakome
lingen van stamboekzeugen mogen alleen dan
onbeperkt worden gemerkt, wanneer de eigenaar
voor 1 Januari 1943 lid was van een erkend var
kensstamboek. Een en ander stond niet vermeld
in de laatste publicatie betreffende de fokzeugen-
toewijzingen 1943.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
TEELT VAN ANDIJVIE
Het is niet in het belang van de voedselvoorzie
ning aan de teelt van andijvie een groote uit
breiding te geven. De productiecommissaris voor
den tuinbouw en de fruitteelt raadt den telers
yan groenten aan, in 1943 niet meer andijvie te
telen dan passend is in het normale teeltplan van
Bet bedrijf.
H O OIBOU WPAARDEN.
i'Zij, die hun paard langer dan 7 dager, uitlee-
/nen moeten hiervan aangifte doen bij hun P.
B. H„ onder vermelding van naam, adres en -or
ganisatienummer van den leener. Dit geldt ook
voor landbouwers, die tijdens den hooibouw
paarden uitleenen aan veehouders. De terugkomst
van het paard moet eveneens dadelijk aan den
p. B. H. worden bericht. Bij nalatigheid zal
worden gestraft.
DE VARKENSREGELING 1943
De varkenstoewijzing van 1942 zal ook voor dit
jaar van kracht blijven, de fokzeugentoewijzing
voor 1943 zal in het algemeen weinig verandering
ondergaan in vergelijking met die van het vorige
jaar. De toewijzingen, die in 1942 niet benut zijn
(d.w.z. dat van deze fokzeugen geen biggen ge
merkt zijn) zullen worden ingetrokken, tenzij
thans op het bedrijf reeds een drachtige fokzeug
of drachtig zeugje op opfokvergunning aanwezig
is Ook In bijzondere gevallen (b.v. ziekte, sterf
te, evacuatie e. d.) kan de toewijzing gehand
haafd blijven. De biggenaanfok voor 1943 mag
aanzienlijk verruimd worden, van 1 Januari tot
1 December 1943 mogen van alle fokzeugen twee
toom en biggen gemerkt worden. Voor sterzeugen
en stamboekzeugen, welke in het bezit zijn van
stamboekfokkers, die op 1'Januari 1943 lie waren
van een erkend varkensstamboek, wordt de big
genaanfok geheel1 vrijgelaten, alle in 1943 hier
uit geboren biggen kunnen worden gemerkt. De
eigenaar dient echter steeds den P. B. H. ten
minste acht dagen voor de geboorte der biggen
mede. te deelen, dat hij de drachtige fokzeug in
zijn bezit heeft, binnen 4 x 24 uur na de geboorte
moet hij de biggen ter merking hebben opgege
ven. Voor alle vai-kens met een levend gewicht
van 25 kg. of hooger moet thans anders dan
In 1942 een mest- c.q. leveringscontract zijn
afgesloten of wel een vergunning tot het aan
houden van een huisslachtingsvarken resp. een
fokzeug of een opfokvergunning aanwezig zijn.
Ook dit jaar kunnen opfokvergunningen worden
uitgereikt, om in den loop van het jaar de ver
vanging van een niet meer voor de fokkerij ge
schikte zeug mogelijk te maken. Deze opfokver
gunning is niet overdraagbaaren mag geduren
de 1943 slechts eenmaal worden gebruikt de ver
gunning verliest haar geldigheid, zoodra het var
ken voor de eerste maal bigt. Deze vergunning
moet dan worden omgewisseld voor een fokzeu-
genvergunning. Het ligt in de bedoeling de rege
ling inzake de boventallige fokvarkens vo'or het
tijdperk 1 Mei 1943/30 April 1944 zooveel mogelijk
in den bestaanden vorm te handhaven
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN
MAXIMUM GROSSIERS- EN DETAIt LISTEN
PRIJZEN VOOR GROENTEN EN FRUIT.
Bekendmaking No. 53.
Deze prijslijst geldt van 21 Aprii"l943 af.
De prijzen direct achter de artikelen genoemo
zijn de grossiersprijzen per 100 eenheden de an
dere ztjn de detaillistenprijzen per eenheid.
GROENTEN.
Andijvie (glas) 27,50 kg., 0,36 kg. Kroten: I tot
Va kg. per st. 8,50 kg., 0,11 kg. II van 1 ka.
per st. 7,— kg., 0,10 kg. Ill van 1—Ui kg per s*
6,kg.. 0,08 kg. Gekookte kroten: 3 st. of meer
dan 3 st, p. kg. 16,— kg., 0,21 kg. minder dan 3
st. per kg. 13,50 kg., 0,18 kg. Roode kool 12,50 kg
0,16 kg. Savoyekool (geel) 11,50 kg., 0,15 kg Groe
ne kool (schelk) 19.50 kg., 0,25 kg. Witte kool 9,50
kg., 0,13 kg. Bloemkool Soort I boven 20 cm., over
den kop .gemeten 35,50 st., 0,44 st. Soort H van
1620 cm., over den kop gemeten 27,— st„ 0,35
st. Soort III van 1016 cm., over den kop geme
ten 19,St., 0,25 st. Bospeen (glas) 20 st. p. bos
v. tenminste 0,4 kg. afgebroken peen 27,— bos,
0,35 bos. Peen zonder lof (roode): I van 20—50
gram gewasschen 13,— kg..'0,17 kg. II van 51—200
gram ongewasschen 8,50 kg., 0,11 kg. III van 201—
500 gram ongewasschen 7.kg., 0,09 kg IV van
501 gram en hooger ongewasschen 6,50 kg., 0,08 kg
Rabarber (glas) 21,50 kg., 0,28 kgPostelein (glasi
46,— kg., 0,55 kg. Prei boven 15 mm. doorsnee
13,50 kg., 0,18 kg. Prei tot 15 mm. doorsnee 10,30
kg., 0,14 kg. Radijs 5,50 bos, 0,07 bos. Bosselderij
(glas) 6,bos, 0,08 bos. Knolselderij: boven 6 cm.
(zonder lof) 17,— kg., 0,22 kg. van 4—6 cm. door
snee (zonder lof) 14,kg., 0,18 kg. Peterselie en
kervel (glas) 7,— bos, 0,09 bos. Kropsla (glas): J
minstens 1,5 kg. per 10 st. 11,— st., 0,14 si II Va«
1,3—1,5 kg. per 10 st. 9,— st., 0,13 st. S'a, dunsel
snij- en stoof- 34,50 kg„ 0,43 kg. Raapsteler. MaS
Soort I boven 25 cm. 21,— kg., 0,27 kg Soort n
van 20—25 cm. 18,— kg., 0,23 kg. Soort lil korte!
dan 20 cm. 14,50 kg„ 0,19 kg. Spinazie (blad) 19,
kg., 0,25 kg. Spinazie (struik) 16,50 kg 0,21 k»
Kaskomkommers: I vanaf 460 gr. p. st. 39,—
0,48 St. II van 380-I--460 gr. p. st. 30,— st 39
III van 300—380 gr. p. st. 20,50 St., 0,27 st kom.
kommerstek 32,50 kg., 0,41 kg. Scho-seneerem
I ten hoogste 20 st. p. kg. 23,— kg.. 0,29 kg H va»
20—45 St. p. kg. 15,50 kg., 0,21 kg. Witte uien 12,50
kg., 0,16 kg. Roode uien 13,50 kg., 0,18 kg Witlot
I ten hoogste 15 st. p. kg. 26,50 kg., 0,34 kg. n
meer dan 15 st. p. kg. 21.— kg., 0,27 kg Koolrabi
(glas) I boven 6 cm. doorsnee 15,50 st 0,20 st,
II van 4 tot 6 em. doorsnee 14,50 st., 0,19 st Iii
van 2 tot 4 cm. doorsnee 8,— st., 0,10 st Sjalotten
16.50 kg., 0,21 kg. Koolrapen (A) 6,50 kg., 0,09 kg
Koolrapen (B) 5,50 kg.. 0,08 kg. Tuinkers 65,-kg.
0,78 kg. Kasboonen 195,— kg., 2.25 kg.
FRUIT:
Aardbeien 552,— kg., 6,66 kg.
Voor het snijden van koot mag 3 cent per kg,
berekend worden, met dien verstande, dat de kool
na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent
per kg. of per bos berekend worden met dien
verstande, dat de wortelen vóór het schrappen
gewogen worden.
Voor de bezorging van groenten en tiult mag
door détaillisten 1 cent per kg. In rekening ge
bracht worden bover den verkoopprijs af winkel
Voor de afwijkende qualiteit van bovenge
noemde producten, alsmede voor het zg ,1:Schot,
moeten prijzen berekend worden die tn een re-
delijke verhouding staan tot de hierboven gepu
bliceerde maximumprijzen welke gelden voor de
beste kwaliteit. Bij inkoop tegen lagere dan d«
gepubliceerde maximumprijzen moeten de ver
koopprijzen dienovereenkomstig worden vet -aag
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS
STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldlf
maken.
Gezien de huidige omstandigheden heeft Vreugde
en Arbeid gemeend de Voorstelling van heden
Dinsdag 30, April a.s. in de Gemeentelijke Concert
zaal GEEN- DOORGANG te doen vinden.
Houders van toegangskaarten kunnen hun geld
tot Vrijdag 23 April a.s. terug bekomen bij het
plaatselijk N.A.F. Kantoor, Kruisweg 74, Haarlem.
STADSSCHOUWBURG HAARLEM
HET HOORD-HOILMDSCH TOONEEL USV.J
Woensdag
21 April 7 u.
Pr. d. plaat
sen ƒ0.50-/2'
Pl.besprek.
dagel. van
10-3 uur.
HET GROOTE LACHSUCCES
BLIJSPEL IN J BEOR PAUL HELWiCH
hn Vos. Willy de Vos-Dunselman. Gusta Chrispitn*
Mulder. Tine Opschokens. Qlly Bach, Just ChauleL
Jttgie: JAN C DE VOS
DERDE AVONDSTILTE
op DONDERDAG 22 APRIL a.s. des avonds te
acht uur in de Begijnhofkapel.
SPREKER Dr. M. VAN DER VOET.
ONDERDWERPDE PASSIE IN DE MUZIEK.
(Mattheüs-Passion)
Muzikale medewerking van: MARIA--LEENTVAAR
(alt)het KERKKOOR DER NED. HERV. GE-M.
te HEEMSTEDE o.l.v. EGBERT VOS en EGBERT
VOS (orgel). - Toegang vrij.
De Commissaris der provincie Noordholland maakt
bekend
dat de PROVINCIALE GRIFFIE van Noord
holland zal GESLOTEN zijn op
Voor l)yi tuin
Diverse soorten Vruchtboomen, Roode, Witte en Zwarte
Aalbessen, Frambozen, Laan en Sierboomen, Conifeeren,
Rhododendrons, Bloemheesters, Ligustrum en Rand-
palm; verschillende soorten Klimplanten, Struik-, Stam
en Klimrozen, Rots- en Vaste Planten, Diverse soorten
Bloembollen zooals: Gladiolen, Dubbele Knolbegonia's,
Anemonen, Renonkels en Lelies; kortom alles wat voor
den tuin noodig is.
P. MAKKELIE, BURGWAL 36, HAARLEM-OOST
1 MINUUT VAN DEAMSTERD. POORT - TELEF. 12584
De HEROPENING'* van VAN HESTEREN's
BLOEMENMAGAZIJN, Verlengde Gen. Cronjé-
straat 46 heeft niet plaats op Woensdagmiddag
maar op
Arts v. Inge-wands- en
Stofwisselingsziekten
Woensdag 21 April niet te
raadplegen
HUIDAËTS
Vrijdag 23 April en Zaterdag
24 April geen spreekuren.
TANDHEELKUNDIGE
en Centrale Tandheelkundige
Kliniek Kenaupark 26
VAN 22 TOT 28 APRIL
GEEN PRAKTIJK.
geven de ifoogste waarde
voor Uw Antiek, Meubelen.
Vloerkleeden. Gordijnen en?
Telefoon 20951.
Tegen Ischias, Rheuma, Ze
nuw-Spierpijnen, jicht, enz
Pleiadenstr. 42 - Haarlem-N.
H. O. V.
Gemeente Concertzaal
2e Beethoven-Cyclus
op Woensdag 21 en Don
derdag 29 April, op de
Woensdagen 5 en 12 Mei
en op Vrijdag 21 Mei
Aanv. precies 19,uur.
Dirigent.: Marinus Adam
en Arend Koole
Solisten:
Willem Andriessen, piano
Gerard Hengeveld, piano
Jean Oellers, viool
Cor de Groot, piano
Ankie van Wickevoort
Crommelin, sopraan
Roos Roelsma, alt
Louis van Tulder, tenor
Laurens Bogtman, bariton
Abonnement f 5, incl. bel,
Entrée per concert f 1,75
incl. belast.
Voorverk. bij de Admini
stratie d. H.O.V., Kenau
straat 7 en bij het Con
certbureau ALPHENAAR
Kruisweg 49. Plaatsbespf.
vanaf heden in de Kenau
straat no. 7.
Aandeelhouders-vergadering
der N.V. VAN OPLOO'S
Kappersbedrijf en parfume-
riehandel te Haarlem op
Dinsdag 4 Mei 1943 ten
kantore der Vennootschap,
aanvangende 7 uur. Agenda
ter inzage.
OPENBAAR SLACHTHUIS
VLEESCHVERKOOP
A.s. Woensdagmorgen voor
houders van kaarten Maat-
sehapp. Hulpbetoon; No. 441
t/m 590 van des v.m. 9 u-—
v.m. 11 uur, f 0,55 p. 500 gr.
Bonnen, persoonsbew., eou*
ranten en gepast geld mee
brengen.
Het VUIL van Vrijdag 2}
April wordt gelijktijdig ver
zameld in den ophaaldienst
van Woensdag 21 April.
Dat van Zaterdag 24 April
gelijktijdig met dat van
Dinsdag 27 April o-p 27 April
Dat van Maandag 26 April
gelijktijdig met dat van 28
April op Woensdag 28 April
De Directeur
A. v. DRIEL j
HEEMSTEDE
De gemeentesecretarie, kan
toren der gemeentebedrijven
en -instellingen zijn op 23
en 24 April a.s. gesloten.
Voor Burgerlijke Stand is de
secretarie op beide dagen
geopend van 11,30 tot 12 uur.
Voor spoedgevallen is het
Distributiekantoor van Mer-
lenlaan 2, en Binnenweg 160,
geopend Zaterdag 24 April
van 1112 uur.
Op 23 en 24 April wordt
geen huisvuil opgehaald.
Uitsluitend behandeling
volgens afspraak, even*
tueel ook aan huis.
Z IJ L W E G No. ITJj
TELEF. 11315
