Plaatselijke gevechten
aan Oostelijk front.
Haarlem wmt met 2-0
van Rotterdam.
Duitsch afweersucces voor
Ned. kust.
DE ARBEIDSINZET.
Laval, de Franjche minister-president,
heeft dezer dagen in ten onderhoud met
den correspondent van de N. R. Ct. gezegd:
,.Er zal een nieuw Europa uit dit cata
clysme gebore.i worden of Europa zal on
dergaan. Ik ben er van overtuigd, dat wij
door ónze houding en onzen wil van Frank
rijk een vrij land kunnen maken, met
Duitschland en zijn bondgenooten ver-
eenigd in den strijd tegen het communisme.
De volkeren van Europa kunnen in broe
derschap samenleven. Dit is meer dan mijn
hpop het is mijn zekerheid."
Wat Laval hier ten aanzien van Frank
rijk opmerkt geldt voor alle landen van het
Europeesche vasteland en zeker ook voor
Nederland. Dit besef, de zekerheid, dat al
leen.. een vereenigd, strijdbaar Europa nog
een toekomst heeft en dat al het andere
verwarring, ondergang en ellende betee-
kent, doet de noodzakelijkheid verstaan
van de nieuwe maatregelen inzake den ar
beidsinzet, hierop neerkomende, dat alle
voorloopige vrij stellingen voor de jaarklas
sen 1923 en. 1924 worden ingetrokken. Uit
gezonderd zijn nog slechts mijnwerkers en
leerlingen van bepaalde onderwijsinrich
tingen.
Het is de noodzaak, waarop hier de
klemtoon moet wofden gelegd. Wij leven in
oorlogstijd en overheidsmaatregelen, die in
dezen tijd worden genomen, beteekenen
dikwijls voor velen ongemak en opoffering.
Het heeft geen zin. dit te verbloemen. Maar
....het is noodzakelijk. Het Duitsche volk
is ter wille van gansch Europa en de ge-
heele Westersche beschaving tot den toe
stand van den totalen oorlog overgegaan.
Welke offers dit vergt behoeven wij hier
niet uiteen te zetten, maar het is duidelijk,
dat thans Europa zelf een overeenkomstige
bijdrage moet leveren om zich te handha
ven. Hier staan zulke geweldige mogelijk
heden op het spel, dat met allerlei, dat be
trekking heelt op vroegere omstandighe
den, tradities, vrije arbeidskeuze en wa'
dies meer zij, geen rekening mag worden
gehouden. Nogmaals: veel van dit alles is
onaangenaam en brengt teleurstellingen en
moeiten mede, maar het gaat nu eenmaal
niet om de vraag wat verkiesliik, maar om
het oordeel, wat nóódig is. Wanneer, de
Europeesche volken thans het Duitsche
volk niet steunen in ziin machtigen strijd
tegen het Russische bolsjewisme, tegen de
verwildering en de ontreddering, tegen de
onmenschelijkheden van Gepeoe en' volks
commissaris. wanneer de Europeesche vol
ken #ians niet het Duitsche volk in staat
stellen, het barbarendom te beteugelen, dan
zouden deze volken straks mede schuldig
staan, wanneer onverhoopt de roode vloed
golf zich over Europa zou ontlasten.
Reeds in ziin :n Januari j.l. gehouden
rede heeft de Rijkscommissaris aangekon
digd. dat met de concentratie van arbeids
krachten ook in Nederland ernst gemaakt
zou worden. Misschien heeft het er een
oogenblik op geleken, dat het hier te lande
nog zulk een vaart niet zou loopen, dat er
met vooHoopige vrijstellingen nog wel wat
te bereiken viel. Gebleken is thans, dat
voor deze verwachting geen grond bestaat.
De jongere werkers, zij die nog niet aan
een gezin gebonden ziin ofwel uit hoofde
van hun ervaring moeilijk gemist kunnen
worden, zullen in Duitschland hun bijdrage
moeten leveren aan het groote werk, waar
toe deze tiid roept.
De nieuwe- maatregelen doen zien, dat
nog steeds rekening wordt gehouden met
de gerechtvaardgde behoefte van het eco
nomisch leven hier te lande. Arbeiders in
sleutelposities, gespecialiseerde vakarbei
ders, werkkrachten, die noodzakelijk ziin
voor het binnenhalen van den oogst, zul
len hun werk hier kunnen blijven vervul
len. Hun taak ligt hier. De anderen zijn
elders noodig.
Het gaat men bliive dit steeds be
denken om het lot van Europa, dus ook
om ons eigen welzijn. Kwaadaardige en
misleidende geruchten over de tewerkstel
ling mogen hier mede eens en vooral ziin
weersproken Het gaat om den arbeid, die
Duitschlar.d den rugsteun zal geven in zijn
striid tegen het doodsgevaar. Wie dit goed
inzietezal niet langer klagen om het eigen
ongemak, maar begrijpen, dat ieders bij
drage gevergd mag worden en gevergd
moet worden omdat het gaat om zijn of
niet-zijn van Eui'opa, omdat ons aller vei
ligheid en lor op het spel staan!
r van Riom gesloten.
Het opperste gerechtshof te Riom, dat was
ingesteld ter vonnissing van de personen, die
verantwoordelijk waren voor de nederlaag
van Frankrijk, is bij een in de Franschc
Staatscourant gepubliceerde wet gesloten.
Plaatsvervangend Hoofdredacteur en Slad: F. C.
Derks, Haarlem. Chef van Dienst en Binnen
land: S. R. Kuiper, Haarlem. Sport en Kt ad;
A. Overmeer, H'stede. Buitenland: J. C. vrfn dei-
Laag, Heemstede. Haagsehi- Redacteur: B Kors
ten, Heemstede. Nieuws- en reportage voor
Velsen en omgeving: J. J. E. van Baarsel, Sanh-
pr-rt Advertenties: W. van Ommen, Heemstede.
IN 1943 NOEMT MEN DIT
O
UN SANTE-BLAAOJE
en
SANTÉ IS GOED, IEDEREEN DRINKT HET
Duitsche successen in den strijd
achter O. front.
Eenige Westduitsche steden
aangevallen.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde
,Aan het Oostelijk front leefden de krijgs
operaties Vrijdag weer op. Behalve activiteit
van stoottroepen aan het Koeban-bruggehoofd
en aan het Mioesfront ontstonden in den
sector Orel gevechten, in het verloop waar
van de na krachtige voorbereiding der artil
lerie aanvallende bolsjewfëten bloedig wer
den afgeslagen. i
Bij den strijd tegen benden in het achter-
waarsche gebied van den centralen fr^ont-
sector hebben strijdkrachten der S.S. en
politie in dagenlange, hevige gevechten, die
door bijna ondoordringbaar bosch- en moeras
achtig terrein bijzonder bemoeilijkt werden,
groote gebiedsdeelen gezuiverd.
118 versterkte dorpen en kampen in de
bosschen werden in weerwil van het taaie
verzet veroverd; 116 kazematten werden
opgehlazen. Behalve talrijke dooden ver
loren de benden groote hoeveelheden
wapens en materiaal.
De Italiaansche bezetting van Pantelleria
moest als gevolg van het gebrek aan water
het verzet tegen de onophoudelijke vijande
lijke aanvallen uit de lucht en van zee uit
staken.
Vrijdagmiddag drong een formatie Ameri-
kaansche vliegtuigen op groote hoogte tot
boven het Noord-Duitsche kustgebied door
en wierp bommen neer op de steden Wilhelms
haven en Cuxhaven. De bevolking leed ver
liezen.
Vrijdagnacht vielen Britsche bommenwer
pers West-Duitscb gebied aan, vooral de stad
Düsseldorf. Door bomtreffers in woonwijken
ontstonden zware verliezen onder de bevol
king en aanzienlijke schade aan woonhuizen
en openbare gebouwen.
Volgens het tot dusver ingestelde onderzoek
verloor de vijand bij deze aanvallen in totaal
54 meerendeels viermotige bommenwerpers
Het Duitsche weermachtbericht van Zondag
luidde als volgt
Van het Oostelijk front wordt slechts plaat
selijke activiteit gemeld aan het Koeban-
bruggehoofd en in het gebied van Belef, Het
luchtwapen heeft doeltreffende aanvallen on
dernomen op voor den oorlog belangrijke be
drijven aan de Midden-Wolga en heeft het
belangrijke overlaadstation Jelez gebombar
deerd. Voor het Visschersschiereiland zijn
twee koopvaarders van gemiddelde tonnage
door neergeworpen bommen zwaar beschadigd.
Bij de landingsoperaties van den tegenstan
der tegen de eilanden Pantelleria en Lampe-
dusa hebben Duitsche en Italiaansche vliegers
ondanks krachtige vijandelijke jagersbescher
ming voortdurend de zee- en landstrijdkrach
ten aangevallen "Sn een transportschip van
8000 brt. en 14 landingsbooten in den grond
geboord. Drie kruisers, 14 kleinere oorlogs
schepen, o.m. verscheidene torpedojagers en
zes transportschepen werden zoo zwaar be
schadigd, dat verdere algeheele verliezen ver
wacht kunnen worden.
Britsche bommenwerpers hebben Zaterdag
nacht West-Duitsch gebied aangevallen. Door
neergeworpen bommen leed vooral de bevol
king der stad Boehum verliezen. Er ontston
den aanzienlijke verwoestingen aan woonhui
zen en openbare gebouwen, o.m. aan twee
ziekenhuizen. Tot dusver werden berichten
ontvangen over het neerschieten van 29 vijan
delijke bommenwerpers.
Een sterke formatie Duitsche gevechtsvlieg
tuigen heeft Zaterdagnacht stadsgebied en
oorlogshaven van Plymouth gebombardeerd
In de doelgebieden ontstonden uitgestrekte
branden. Tegelijkertijd werden in Zuid-Oost
Engeland voor den oorlog belangrijke instal
laties gebombardeerd.
61 Britsche bommenwerpers
neergeschoten.
De in het Duitsche weermachtbericht van
Zaterdag 'opgegeven verliezen van de Britsche
en Amerikaansche luchtmacht bij den aanval
op het Duitsche Rijksgebied op 11 Juni en
in den nacht van 11 op 12 Juni zijn tot 61
bommenwerpers gestegen. Daarenboven wer
den talrijke vijandelijke vliegtuigen door het
vuur van de Duitsche afweer zoo zwaar be
schadigd, dat ook hiervan een aanzienlijk
tel wel niet de thuishaven zal hebben bereikt
De aanval, in den nacht van 12 op 13 Juni
Ondernomen op Bochum, was wederom vrij
wel uitsluitend gericht op de woonwijken der
iwaarbeproefde bevolking. Voorts vielen aan
de Britsche terreur 5 kerken, 3 ziekenhuizen
en 4 scholen ten offer.
Admiraal Cunningham te Ankara
Admiraal Sir John Cunningham, de opper
bevelhebber van het Britsche Levant-eskader
is per vliegtuig te Ankara aangekomen. Hij
is van plan den Turkschen operbevelhebber,
den minister-president Saradzjogloe, den mi
nister van buitenlandsche zaken, Menemendz-
jogloe, en het hoofdkwartier van de Turksche
vloot te bezoeken.
De Paus richt zich tot de arbeiders
Paus Pius XII hdfeft voor 30.000 arbeiders
een groote programmarede gehouden, waarin
hij zich in het bijzonder met het sociale vraag
stuk bezig hield.
De Kerk wenscht, als de principieele eischen
van sociale gerechtigheid voor den arbeider,
een loon, dat het gezinsbestaan waarborgt.
Voorts een woning, die in overeenstemming
is met de waardigheid der menschelijke per
soonlijkheid, de mogelijkheid, dat kinderen
eenvoldoende en behocfrlijke opvoeding ge
nieten, vérstrekkende voorzorgsmaatregelen
voor tijden van nood, ziekt$ en ouderdom.
Deze voorwaarden van sociale zorg moeten
beslist vervuld worden, indien men wil, dat
de menschelijke samenleving niet bij iedere
verandering aan het wankelen wordt gebracht
door geheime voedingsstoffen en gevaarlijke
ontwikkelingen.
In het verdere verloop van zijn toespraak
verklaarde de Paus, dat hij zich verzet heeft
tegen het uitbreken van den oorlog en tegen
het voortduren daarvan en dat hij getracht
heeft, de verschrikkingen van den oorlog te
verminderen.
Bremen en Kiel met bommen
bestookt.
Het Duitsche weermachtbericht van Maan
dag luidt:
Aan "het Oostelijk front werden plaat
selijke aanvallen- der bolsjewisten in het
gebied van Bjelgorod en Belef afgeslagen.
Zondagnacht hebben zware Duitsche ge
vechtsvliegtuigen industrie-installaties ver
achter het Sovjetfront gebombardeerd.
Twee vliegtuigen worden vermist.
Duitsche en Italiaansche vliegtuigen heb
ben Zondag de aanvallen op de vijandelijke
scheepsconcentraties bij Pantelleria voortge
zet. Een transportschip van middelbare groot
te werd tot zinken gebracht, drie andere
schepen leden ernstige schade.
Zondag overdag hebben formaties Brit
sche en Amerikaansche vliegtuigen aan
vallen gedaan op het bezette gebied in het
Westen en het Noordduitsche kustgebied
en bommen laten vallen, vooral op woon
wijken der steden Bremen en Kiel. Er
ontstonden verliezen onder de bevolking
en schade aan woonhuizen en openbare
gebouwen. Zes en veertig der vijandelijke
vliegtuigen, waarbij tenminste 29 Ameri
kaansche viermotorige bommenwerpers,
werden vernietigd. Waarschijnlijk zijn nog
meer vijandelijke bommenwerpers neer
geschoten.
Voorts zijn van een formatie vijandelijke
vliegtuigeij, die voor de Nederlandsehe
kust een Duitsch convooi trachtten aan te val
len, 4 toestellen door de escortevaartuigen
vernietigd. Tenslotte hebben Duitsche duik-
booten op den Atlantischen Oceaan 7 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten, waaronder
verscheidene viermotorige bommenwerpers.
Zondagnacht vlogen enkele vijandelijke
vliegtuigen Duitsch gebied binnen; zij wier
pen op enkele plaatsen bommen, waardoor
onbelangrijke schade werd aangericht.
Zware Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben Zondagnacht stadgebied en haven
van _Grimsby aangevallen. Door brisant-
en brandbommen werden talrijke branden
veroorzaakt. Een tweede luchtaanval was
gericht op voor den oorlog belangrijke
installaties in het Zuid-Oostén van Enge
land. Twee eigen vliegtuigen gingen ver
loren.
United Press meldde van een Engelsch
vliegveld, dat de vliegtuigen, die Bremen aan
vielen, op een buitengewoon-hevig afweer-
vuur stieten. Een piloot, die aan den aanval
had deelgenomen, verklaarde, dat het afweer-
vuur enorm krachtig was geweest.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Maandag luidt
„Bij herhaalde aanvallen op de vijandelijke
scheepvaart in de Straat van Sicilië en langs
de kust van Tunis hebben Italiaansche en
Duitsche vliegtuigen een koopvaardijschip tot
zinken gebracht en drie beschadigd. In lucht
gevechten hebben jagers van de Spil 5 vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten, n.l. 2 boven
Pantelleria en 3 boven Sicilië.
Formaties viermotige vliegtuigen hebben de
omgeving van Messina en Catania gebombar
deerd: lichte schade eneen beperkt aantal
slachtoffers. Twee aan deze aanvallen deel
nemende vliegtuigen werden door het afweer
geschut van Messina neergeschoten; een vfel
neer tusschen Gazzi en Contesse, het andere
ten Noordwesten van Ortoliuzzo.
In een aanvulling wordt gezegd, dat men
als slachtoffers van deze luchtaanvallen tot
dusverre 4 dooden en 2 gewonden onder de
burgerbevolking heeft geteld.
ARMENRAAD.
In de vergadering van den Armenraad is
tot voorzitter in de vacature mr. dr. W. P.
Vis gekozen de heer mr. R. C. Bakhuyzen
van den Brink.
Tot bestuurslid resp. plaatsvervangend be
stuurslid werden in de vacatures C. Fortgens
en F. Nijenhuis gekozen de heeren D Boer
en A. J. v. Houwelingen Rijkhoek.
Voetbal
e.
Waterpolo.
H. P. C.Het IJ. Woensdagavond a.s.
wordt het poloseizeen te Heemstede geopend
met den wedstrijd H.P.C.Het IJ. De Heem
stedenaren beschikken over een goede ploeg
zoodat een prachtige strijd is te wachten. Voor
af spelen de H.P.C.-reserves tegen D.A.W. 1
uit Alkmaar.
CVic?C6t.
ROOD EN WIT—HAARLEM.
In een wedstrijd van lage totalen heelt de
thuisclub den plaatselijken wedstrijd gewon
nen met 36 runs (5 wickets in handen) op de
eerste innings; Haarlem batte eerst en nadat
op 3 reeds twee wickets neer waren, zetten
Hub. Boeree .(11) en Kleefstra (22) een stand
op van 32 runs. Daarna vielen de wickets
regelmatig en op 63 hadden allen een beurt
gehad. Het veldwerk bij Rood en Wit was
goed, hetgeen bewezen wordt door zeven
vangen Hagenaar bowlde 529, Sodderland
3—23 en P. tigterïstein 2—7. De Gebr. Kramer
zorgden voor de overwinning en zonder
wicketverlies passeerden zij het totaal. Op
70 werd W. Kramer (27) door Han Boeree ge
bowld en nadat Hagenaar run out was ge
gaan, ving Boeree op zijn bowlen R. Kramer
(40). Op 98 bij verlies van vijf wickets werd
gestopt. Bowlingcijfers Haarlem: P. Peschar
0—29, O. Abendanon 0—24,«Han Boeree 3—19,
A. Maas 013 en P. Goossens 16.
Verduisteren: van 22.15 tot 5.15 uur
16 Juni: zon op 5.16, onder 22.05 uur
maan onder 4.25, op 19.47 uur
17 Juni: zon op 5.16, onder 22.05 uur
maan onder 5.01, op 21.04 uur
In de afgeloopen dagen heeft de afdeeling
Haarlem van den N'ed. Voetbalbond drie wed
strijden organiseerd, waarvan er een werd ver
loren en twee werden gewonnen. Zaterdag
stonden de vertegenwoordigende elftallen van
de Zaterdagmiddag-competitie uit Amsterdam
en Haarlem tegenover elkaar op het terrein
van E. D. De hoofdstedelingen wonnen met
32. Op het R.C.H.-terrein wonnen Maandag
de junioren met 5—2 en de senioren met 20
van Rotterdam.
De jeugdwedstrijd stond op een behoorlijk
peil en de Haarlemmers waren productiever
dan de gasten. Met rust hadden zij een 21
voorsprong, dank zij doelpunten van Dam-
miaans (Haarlem) en Van der Velden (O.G.)
Plugge scoorde tegen en kort na de hervat
ting maakte Poels gelijk. Daarna drukten
Dammiaans, Van der Velden en Groeneveld
(E.D.O.) de meerderheid in drie doelpunten
uit (52).
Voor den tweeden keer heeft het Haar-
lemsch elftal gezegevierd op Rotterdam, in
een voor het publiek aantrekkelijke partij.
Jammer was het, dat de voorwaartsen der
gasten te veel samenspeelden en te weinig op
doel schoten, anders had de strijd spannender
verloopen. In het begin b.v. hadden zij goede
kansen, omdat de samenwerking in de Haar-
lemsche verdediging niet vlotte. Groeneveld
liep te veel naar voren en Schijvenaar trok
zich te veel terug. Later herstelde de achter
hoede zich en de spelers hadden met het zwak
ke spel der Rotterdamsche voorhoede niet
veel last. Na een Rotterdamsch overwicht
van twintig minuten, kwam Haarlem opzetten
en legde den grondslag voor de overwinning.
Smit plaatste op fraaie wijze naar Spek; deze-
zette voor, waarna Hanse langs Van der
Heijde ging en op het leege doel schoot. Sterk
deed het laatste werk en doelpuntte (10).
Kort daarop brak Hanse handig door en
bracht den stand op 20.
Het begin van de tweede helft was wat
saai. In die periode waren de Rotterdammers
weer meer in" den aanval en goed gesteund
door de middenlinie kwamen zij dicht bij het
Haarlemsche doel. Ook thans ontbrak een
schutter. Wel moest Kraak enkele malen han
delend optreden, o.a. na een schot van Kup-
pen en ook schoot Wilkes een keer den bal
tegen de kruising van de lat en d^n paal. Een
opluchting was het, toen de Haarlemmers
weer in actie kwamen, doch met schieten had
den zij geen geluk. Aan den eenen kant kwam
dat door fraai werk van doelman Pil en aan
den anderen kant doordat de lat en paal
redding brachten. Wij noteerden achtereen
volgens een schot van Smit, dat te zacht was,
een schot van Sterk tegen de lat; Pil redde, na
een hard Ischot van Spek; Hanse schoot van
korten afstand in, waarna Pil een hoekschop
maakte en tenslotte een schot van Spek, dat
via den paal in handen van Pil kwam. Na
deze spannende oogertblikken, volgde het
einde.
Over het algemeen kan Haarlem op een
vlotten wedstrijd terugzien. Er werd door
allen goed gespeeld, met Kraak, Onland, Pou-
lus en Hanse als uitblinkers. De doelman had
het kalmer dan zijn collega, doch wat hij te
verwerken kreeg, deed hij correct. Als een
vertegenwoordigende ploeg gekozen moest
worden is de keuze voor doelman niet ge
makkelijk. Zooals we reeds schreven kon de
achterhoede haar taak wel af. Ook de midden-
linie kan op een goeden wedstrijd terugzien.
De voorhoede was voor rust actiever dan
daarna. Dat moet vooral van Smit gezegd
worden, die voor rust voortreffelijk werk- liet
sien. Hanse wérkte den geheelen wedstrijd
en aan hem zijn beide doelpunten te danken.
Sterk en Balvers waren na rust minder goed
en de rechtsbuiten Spek heeft ook een groot
aandeel in het succes gehad.Bij de Rotter
dammers was Pil de beste en hij he?ft er voor
gezorgd, dat de nederlaag zoo klein is ge
weest. waarvan de verhouding 21 de beste
te noemen is.
A. D. O. KAMPIOEN.
Voor den tweeden keer in achtereenvolging
is A. D. O. er in geslaagd het kampioenschap
van Nederland te behalen. Maandag werd met
10 van Enschedé gewonnen; het doelpunt
maakte Vreeken vijf minuten voop het einde.
A.D.O. heeft 11 pnt.; Feijenoord 9 pnt.; Wil
lem II 8 pnt.; Enschedé 7 pnt. en Heeren
veen 5 pnt.
N. V. B.-bcker. In de kwart-finale om
den N.V.B.-beker zijn gespeeld: AjaxH.S.C.
2—0; D.F.C.—Excelsior 4—1; M.V.V.—D.O.S.
32; WageningenH.B.S. 42. In den halven
eindstrijd komen Ajax en Wageningen tegen
over elkaar en M.V.V. met D.F.C.
Technische Dag. Behalve HaarlemRot-
terdag zijn voor den Technischen Dag gespeeld
UtrechtAmsterdam 51; HelderVolewij-
ckers 2—2. - 1
i Korfbal.
DEETOS KAMPIOEN.
Door een 51 overwinning opBlauw Wit
heeft Deetos in Den Haag het kampioenschap
van Nederland behaald.
