AMsm's
CusUunt Uaedet
ZILV
juwhil
KAPITEIN
SCHERPDEGEN
Arts P. Ozinga
JUFFROUW v. h. Buffeten MEISJE
DE WED. J. LEUPEN ZOON
HAARLEM
MIJERa Beëed. Makelaarsbedrijf
TE KOOP GEVRAAGD
Fa. T SPORTHUIS WILLEMSEN
is tvegens vacantie van 16 tot en
met 21 Augustus GESLOTEN.
J. J. HEIJNEN
ZIJIWEG 111 - HAARLEM TELEFOON 17877
FEUILLETON
door H. GERMAIN
1451
„Behalve dan degene die hier is en die
ik u zelf voorstel. Sta op, mijn lieve
Jeanne," voegde de souverein eraan toe.
Laat aan je vader zien hoezeer hij ongelijk
heeft gehad om van een zoo volmaakt we
zentje afstand te doen. Gij zoudt hem wer
kelijk de grootste eer hebben aangedaan."
Jeanne gehoorzaamde. Zij deed zelfs een
paar passen in de richting van den staats
secretaris en handenwringend smeekte zij
met bewogen stem:
„Vader, wijs me niet meer af."
De markies bleef onbewogen.
„Dus gij volhardt bij uw ontkenning en
bij uw heele houding?" merkte Lodewijk
XV ernstig op. „Maar wij bezitten toch de
bewijzen van alles was wij hebben beweerd.
Niet alleen zijn de onthullingen van uw
neef, dien armen de Fiers, zoo nauwkeurig
mogelijk, maar er zullen nog anderen spre
ken, die destijds aan uw rooverswerk heb
ben meegedaan."
Nog steeds bleef de markies onbewegelijk
staan. De koning vervolgde daarop:
„Voordat ik hier dieper op inga verzoek
ik u eerst naar mijn voorstellen te luiste
ren, die nog zeer mild zijn. Wanneer gij erin
toestemt, officieel uw dochter Jeanne hier
tegenwoordig te erkennen en haar een uit-
keering te geven zal ik. in verband met uw
verdiensten in het verleden u toestaan, .dat
gij u op uw landgoederen terugtrekt, zon
der dat gij door onze justitie vervolgd
wordt. Wanneer gij integendeel weigert, dan
verban is u en ik verklaar u van uw titel
van markies en de eigendommen van mijn
heer de Tournoire vervallen, een en ander
ten voordeele van dit arme kind. Op deze
wijze zal zij den jongeman, van wien zij
houdt en door wien zij eveneens wordt be
mind, kunnen trouwen."
,De Fiers?" vroeg de markies op ironi-
schen toon.
„Neen, maar mijnheer de Girac, een van
de knapste officieren van hen, die in mijn
persoonlijken dienst staan. Hij kan uw huis
eer aandoen en er het aanzien van ver-
hoogen, hetwelk door uw gedrag in het ver
leden zoozeer is geschokt."
Bij deze woorden maakte de luitenant
der musketiers een buiging voor den koning
en keek vervolgens den markies met zijn
mooie bruine oogen vrijmoedig in het ge
laat. De uitdrukking, die op dat gelaat te
lezen was, gaf hem echter weinig hoop,
Het was hard en scheen gesloten vopr ieder
gevoel van toegevendheid.
„Nu", vroeg de koning hem, die ongedul
dig scheen te worden, „stemt gij er in toe,
uw dochter te erkennen en het door.u ge
dane onrecht benevens de gevolgen van uw
laaghartige handelingen goed te maken?"
De staatssecretaris bleef zwijgend staan.
Toen Lodewijk XV dat merkte, drong hij
op barscheren toon aan:
„Kom. mijnheer, beken toch, geef dan
tenminste eindelijk een antwoord!"
(Wordt vervolgd).
i
Oudste inwoner 101 jaar.
De oudste inwoner van Haarlem, de heer
A. W. de Boer, wonend in het Diaconiehuis
der Ned. Herv. Gemeente aan de Jansstraat
viert vandaag feest. Hij is 101 jaar gewor
den en geniet nog een goede gezondheid.
Bovendien is hij helder van geest en de
huldiging, welke hem vanmorgen bereid
werd. liet hij zich wel gevallen. Alle inwo
ners van het Diaconiehuis kwamen in de
groote zaal bijeen, om den jarige geluk te
wensehen. Daarbij zijn toespraken gehou
den door den directeur, den beer A. F.
Beeks en den voorzitter van bet college van
regenten, den heer G. A. Groenewoud. Een
dochter van de jubilars dankte namens baai-
vader, waarna allen nog gezellg bijeen
bleven.
Het feest van den oudsten Haarlemmer
werd in het Diaconiebuis gecombineerd met
het jaarlijksche feestje voor de ouden van
dagen. Vroeger maakten zij per auto een
uitstapje. Daarvoor in de plaats is een feest
in eigen kring gekomen. Vanmiddag zullen
de oudjes San spelletjes deelnemen, waar
voor altijd groote anmo is en voor vanavond
is een programma met muzieknummers en
voordrachten samengesteld.
VERPLAATSING „EIN- UND AUSREISE
STELLE".
De „Zentrale Ein- und Ausreisestelle" als
mede de „Ein- und Ausreisestelle Den Haag"
waarvan de kantoren zich tot dusver bevon
den te Den Haag, Van Ouwenlaan 1, worden
verplaatst naar het gebouw Binnenhof 4, te
Den Haag. Maandag 16 Aug. zijn beide bu
reaux wegens verhuizing gesloten.
PERSONALIA,
zich metterwoon te Heemstede, waar hij de
candidaat, heeft de benoeming tot hulppre
diker bij de Geref. Kerk van Vollenhove, om
werkzaam te zijn in den N.O. polder aange
nomen.
Zwemmen.
KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEND REDDEN.
Aan de vele successen die reeds werden ver
meld moet nog worden toegevoegd een tweede
prijs, behaald door mej. T. Broers, Heemstede,
in den wedstrijd 150 M. schoolsl. waarvan 25 M.
met dr. gevolgd door medische proef; en een
derde prijs gewonnen door den heer T. H. v. Ko-
ningsbrugge, Haarlem, met het popduiken.
AGENDA
AGENDA
DONDERDAG 12 Aug. Frans Hals
museum: Kamermuziek 2.30 uur. Groote
Kerk; Orgelbespeling 3-4 uur. Rembrandt:
„Mijn vriendin Josefine" (alle leeft.) 2.30,
6 en 8.15 uur. Palace: „De gemaskerde
vrouw" (18 jaar) 2 en 8 uur. Luxor: „Boef
je" (14 jaar) 2.30 en 8.15 uur. Frans Hals:
„Het zeegat uit" (alle leeft.) 2.30 en 7.30 u.
Moviac: Kindervoorstelling, 2.30 en 4.30 u.
„Köningswalzer" (alle leeft.) 8 uur.
VRIJDAG 13 AUG. Gem. Concertgebouw
(tuinzaal). Pianorecital Simon Admiraal,
7.30 uur. Bioscopen, nieuw programma.
HEEMSTEDE
Ds. A. HAGEDOORN.
Zaterdag herdenkt ds. A. Hagedoorn, eme-
Ktds-predikant alhier, den dag waarop hij
vóór 45 jaar het predikambt in de Ned. Herv.
kerk aanvaardde. De jubilaris werd in 1873
geboren en in 1898 candidaat in Zuid-Holland
om 14 Aug. van dat jaar door zijn schoon'
vader, wijlen ds. J. H. Wiersma te Amster
dam te Maurik in zijn eerste gemeente te
worden bevestigd. In 1905 volgde zijn benoe
ming tot predikant in Ned.-Indië. Hij ar
beidde in den Archipel te Koeta Radja, Ma
kasser, Semarang, Batavia, Mr. Cornelis en
Fort de Koek. In 1929 repatrieerde hij voor
goed en verkreeg eervol ontslag uit den In-
dischen dienst. De jubilaris werd in datzelf
de jaar predikant te Boxmeer, vanwaar hij
in 1931 naar Ilpendam vertrok. 1 Sept. 1938
verkreeg hij eervol emeritaat en vestigde
Onze stadgenoot de heer K Blom, theol.
kerk als kerkvoogd dient. Ds. Hagedoorn is
drager van het Eereteeken voor belangrijke
krijgsverrichtingen, verworven toen hij in
zijn eerste Indische standplaats de Athjeesche
overval van Edi meemaakte.
BEGRAFENIS W. F. VAN WA VEREN.
Woensdagmddag is op de Algemeene begraaf
plaats te Heemstede ter aarde besteld het stoffe
lijk overschot van wijlen den heer W. F. van
Waveren, een bekende figuur in de bloembollen
streek. Onder de velen die den overledene de
laatste eer bewezen, waren namens het scheids
gerecht voor den bloembollenhandel, waarvan de
overledene langen tijd deel uitmaakte mr. J.
Deenik. voorzitter, mr. R. C. Bakhuizen v. d.
Brink, secretaris en mr, J. H. J. Simons, vice-
voorzitter, benevens enkele leden; verder de
heer Velthuis, namens de Nuts-Spaarbank te
Hillegom, de heer G. Lomrrierse namens den
Oosteinderpolder, de heer C. Bergman, gem.-
secretaris van Benneb'roek, de heer Th. M. Hoog,
van de firma v. Tubergen te Haarlem, bestuurs
leden der afd. Bennebroek van de Alg. Vereeni-
ging voor Bloembollencultuur, vele bloembollen
kweekers uit de streek en het personeel der
firma.
Nadat het stoffelijk overschot onder orgelspel
,.Es ist bestimmt in Gottes Rat" in de aula was
geplaatst herinnerde de heer Bijl van Duijven-
bode er aan hoe de overledene, eerst als lid.
later als voorzitter en den laatsten tijd als eere
lid gearbeid heeft in het departement Hillegom
van de Maatschappij .,Tot Nut van 't Algemeen".
Hij was een voorbeeld voor zijn opvolgers. Te
vens heeft hij. als medeoprichter der spaarbank,
nu 25 jaar geleden, een nuttige organisatie helpen
tot stand brengen. Hij is, besloot spr. een lich
tend voorbeeld geweest, en zijn herinnering zal
bij ons voortleven. Mr. Deenik sprak namens het
scheidsgerecht en noemde den overledene een
eerlijk en objectief iemand die een groote ken
nis van zaken bezat. Om zijn prettigen omgang
was het een weldaad met hem samen te werken.
Dr. W. R. M. Noordhoff Remonstrantsch predi
kant schetste vervolgens het godsdienstig leven
van den ontslapene, waarna onder orgelspel van
lied no. 287 uit den bundel van den Protestanten
bond en het slotkoor uit de Mattheus-Passion
van J. S. Bach, het stoffelijk overschot naar de
laatste rustplaats werd gedragen. Een neef dankte
voor de blijken van deelneming.
ZWEMWEDSTRIJDEN „EERSTE HULP
BRIGADE.
Zondagmiddag 15 Augustus zullen in de zwem-
xijvers aan den Glipperweg de jaarlijksche zwem
wedstrijden worden gehouden van de afd. Heem
stede der Eerste Hulpbrigade, waaraan ook dit
jaar weer de Zandvoortsche af deeling zal deel
nemen.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: IJ. DöbkenM. v. Hesteren.
J. KroonS. M. van Kader. D. Willemsen
A. Specht Grijp. C. J. KorsS. P. de Jong. A.
J. GelaudieC. W. H. Schutter.
Getrouwd: N. HeesomJ. W. van Looij. G
v. d. WurffM. E. Rusman. G. BartG. M.
P. Rüter. F. v. KesselCh. M. Brouwer.
Bevallen: S. W. J. van HoutenFakkeldij, z.
A. M. van DuijnGrégoire, z. J. Jansen
Assendelft, z. G. ZijtaWiering^p, d. B. 'M.
HildersLouwers, d.
Overleden: N. F. v. Waveren, 66 j., geh. H.
F. Stallmann, wed. Bonke, 66 j. J. H. Heijne
den Bak, 69 j., ongeh.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: v. d. Weiden, Raadhuis
straat 11, kinderaimbandje; Oeverhaus, Kerk-
laan 123, armband; Rijpma, J. Wagenaarstraat 7,
armband; v. Deurzen, Celebesstraat 15, kinder
badpak; L. Schouten, Oude Posthuisstraat 39,
Hofman, Binnenweg 132b en Bureau van Politie,
ceintuurs; H. Wernsen, Binnenweg 180, emaille
emmer; v. d. Weiden, Binnenweg 17, geld, J. Bou
vrie; Joh. Verhulstlaan 42, horloge; Debets, Die-
penbrocklaan 2; horloge; Smorenburg, Binnen
weg 125, hond; Diependaal, Kadijk 4, hond; La-
reman, Talmastraat 31, hond; Groeneveld, M.
Molenaarsplein 18, handschoen; Zr: M. H. Wolff,
Zandvoorter Allee 23, jasje; Bureau van Politie,
kous; De Leeuw, Lindelaan 20, kerkboek; Nan,
Kerkplein 17, grijs emaille kruik; Vester, Hee-
renweg 108, zwart kammetje; Slager, Lombok
straat 11, damesmanteltje; De Ruiter, Fred. v.
Edenplein 29. kindermuts; Bureau van Politie en
diverse adressen, portemonnaies; Bureau van
Politie, sleutels; H. Koemans, Constantijn Huy-
gensplein 12, kindertaschje; Weyers, Kruisweg
1124, Haarl.mearv teekenhaak; v. Slooten, Binnen
weg 98, vulpen;'Wout, O. Posthuisstraat 48, vul
pen; Mertens, Kadijk 5, wol; W. de Visser, Oos
terlaan 19, zwemabonnement; Kramer, Dr. Droog-
plein 1, zaag.
LISSE
Ds. A. PONSTEIN.
Ds. A. Ponstein, predikant bij de Chr. Ger,
gemeente alhier, staat op het tweetal te
Sneek.
Z. i, geven de botertoewijzingen uit-
slu». -nt p het koopen van boter en de
marganne-toewijzingen uitsluitend op het koopen
van margarine.
Bon „»3A Boter" geeft uitsluitend recht op 125
gram boter. Hierop mag dus geen margarine
worden geleverd.
PAARDEN VOOR OOGSTWERKZAAMHEDEN.
Rectificatie. De gemachtigde voor den oogst
maakt bekend, dat, met uitzondering voor de pro
vincie Noord-Holland, geen paarden van elders
ter beschikkinig ekunnen worden gesteld ten be
hoeve van de oogst werkzaamheden. De bestaan
de moeilijkheden zullen moeten worden opge
lost door onderlinge hulp. In gevallen, waarin
deze onderlinge hulp te kort mocht schieten,
dient men zich te wenden tot den P.V.C., die
bevoegd is in dezen regelend op te treden. Voor
inlichtingen in verband met oogstwerkzaamhe-
den kan men zich ook wenden tot de inspecteurs
voor den oogst.
TEELTPLAN ZOMEROLIEZADEN.
Het departement van landbouw en visscherij
maakt bekend, dat grondgebruikers, die in het
voorjaar van 1944 niet of niet geheel aan hun
verplichting inzake de teelt van een winterolie
gewas" hebben voldaan, verplicht zijn dan 1 Yi
maal de oppervlakte, welke nog aan het verplicht
met deze gewassen te betelen percentage van
hun bouwland ontbreekt, met een zomerolie-
gewas te bebouwen. Indien door het hoofdbedrijf
schap voor akkerbouwproducten op grond van de
teelt van koolrapen, knollen, voederkool merg-
kool of andere koolsoorten voor zaadwinning,
dan wel op grond van bijzondere bedrijfsomstan
digheden vrijstelling van den teeltplicht van een
winteroliegewas is vprleend of indien de produc
tiecommissaris wegens slechten stand toestem
ming heeft gegeven tot het doen omploegen van
een winteroliegewas, behoeft de betreffende met
zomeroliegewas te verbouwen oppervlakte jiiet
V/2 maal, doch slechts 1 maal de met winterolie
gewas te bebouwen oppervlakte te bedragen.
Slechts de verbouwers van tuinbouwkoolsoorten.
die ook reeds voor oogst 1942 of 1943 deze kool
soorten voor zaadwinning hebben geteeld, zullen
indien zij thans ontheffing krijgen van de
verplichte teelt van win teroliezaden eveneens
vrijgesteld zijn van deze verplichte teelt van
een zomeroliezaad.
Deze vrijstelling van het telen van een zomer
oliezaad zal niet gelden voor andere telers van
tuinbouwkoolsoorten voor zaadwinning. Grond
gebruikers op bedrijven, waar volgens aanwij-
zing van den productiecommissaris aan den teelt
plicht van een winteroliegewas kan voldaan wor
den door 5 pet van de oppervlakte bouwland
meer met aardappels te verbouwen dan in
1942. zijn vrijgesteld van de verplichting tot ver
bouw van zomeroliezaden. Ten aanzien van over
genomen verplichtingen om winteroliegewas te
telen gelden voor dengene, die de verplichting
overgenomen heeft, dezelfde bepalingen als bij de
normale teeltverplichting. Overdracht van den
Getrouwd:
DANIëL OUDSHOORN
en
JOHANNA v. d. WOLK
die, mede namens hun we-
derzijdsche Ouders, hartelijk
dank zeggen voor de vele
blijken van belangstelling bij
hun Huwelijk ondervonden.
Haarlem, 12 Aug. 1943
DISTRIBUTIE VAN BOTER EN MARGARINE.
Het is gebleken, dat verschillende detaillisten
op de bonnen ,,31B en 33B Boter", welke elk
recht geven op het koopen van 125 gram mar
garine, of voor zoover de voorraad van den de
taillist dit toelaat, van boter, in vrijwel onbe-
perkte mate boter hebben afgelever. Aangezien
de handelaren bij inlevering dezer bonnen toe
wijzingen voor margarine ontvangen, waarop zij
uitsluitend margarine kunnen betrekken, kun
nen zij hierdoor in moeilijkheden komen. Er be
staat echter geen verplichting om op de bonnen
,,31B en 33B" boter af te leveren, zoodat de win
kelier dit ook mag weigeren en in plaats hier
van margarine afleveren. Dit zal uiteraard eerst
dan kunnen geschieden, wanneer de winkelier
margarine heeft ontvangen.
De detaillisten zullen tot 21 Augustus a.s. in de
gelegenheid worden gesteld om dagelijks de con
sumentbonnen voor boter en margarine tegen
toewijzingen in te wisselen. Voor de ingeleverde
bonnen ,,33A Boter" ontvangen zij naar keuze
toewijzingen voor boter of margarine en voor de
ingeleverde bonnen ,,31B en 33B Boter" ontvan
gen zijn uitsluitend toewijzingen voor margarine.
échte loffie
maar dan moet U
L W Koffiesurro-
gaat ook filtreerenl
En met heete melk
drinken 1
KQFFIESURROGAAT
LAMME A WESTERMAN
N.V. HILVERSUM
teeltplicht van zomeroliegewassen binnen de pro
vincie is toegestaan, indien hiertoe voor l Maart
1944 een aanvraag bij den productiecommissaris
is ingediend. Overdracht naar een andere provin
cie is slechts mogelijk met toestemming van de
beide betrokken productiecommissarissen. On
der winteroliegewas worden in de bekendma
king winterkoolzaad en onder zomeroliegewas
blauwmaanzaad en zomerkoolzaad verstaan.
De teeltplicht van winterkoolzaad en wiiiter-
raapzaad op klei-, zavel- en roodoorngronden
bedraagt 10 pet. van het bouwland voor bedrijven
met meer dan 5 ha. bouwland. Op andere gron
den is het 5 pet. van het bouwland voor bedrij
ven met meer dan 10 ha. bouwland. Degenen,
die niet aan hun verplichting inzake de teelt van
zomeroliegewassen voldoen, stellen zich bloot
aan bestraffing op grond van het besluit, tucht
rechtspraak voedselvoorziening.
EIGENBRANDTURF-PRODUCENTEN.
De distributiediensten gaan zeer binnenkort
over tot uitreiking aan turfproducenten, wien'
het is toegestaan, dit jaar turf voor eigen gebruik
te graven en die derhalve bij de brandstoffen-
commissie-als eigenbrandturf-producent zijn in
geschreven, van op naam uitgegeven toewijzingen
en/of rantsoenbonnen „Brandstoffen een een-
rTieid" voor het betrekken van vaste brandstoffen
bij den handel, voor zoover eigenbrandgravers
op grond van de op hun inschrijvingskaart ge
plaatste aanteekeningen hierop aanspraak maken.
Zoodra de grootte van de in het stookseizoen
19431944 ten behoeve van gezinnen beschikbaar
te stellen rantsoenen vaste brandstoffen definitief
vaststaat, heeft zoo noodig nog 'n tweede afre
kening plaats.
1 September gevraagd een
FLINK MEISJE
v. d. en n. Zond. en 's av. vrij
of 3 -x per week een ongeh.
Werkster. Aanb. Borger-
weg 2, Aerdenhout.
H. D. G. A. IMMINK
Arts te Bloemendaal
AFWEZIG
Waarneming door de plaat
selijke artsen.
Wegens teleurstelling cfer
tegenwoordige een
nette degelijke Dienstbode
gevraagd, gezin 3 personen,
goed loon, bij C. BUTTER,
slager, Hoofdstraat no. 178,
Saetpqgrt.
Dr. TH. KOOT
CHIRURG
Afwezig tot nadere aankon
diging.
Praktijk wordt waargenomen
door Dr. W. C. v. d. LAAN.
AFWEZIG TOT <21 AUG.
Gevraagd in klein .gezin een
NET MEISJE
voor heele of halve dagen of
voor dag en nacht en een
nette Werkster voor 3 d. per
week. Hoog loon; goede be.-
handeling. Aanm. W. de
Zwijgerlaan 100, Overveen.
LEERT ZEILEN!
Snelle volledige 6-lessen cur
sus 12. Gezellige clubs. Br.
no. 431 bur. van dit blad
OPLEIDING PEDICURE
voetkunde, manicure, sport
massage, schoonh. spec. Inl.
en prosp., Haarl. Kweek
school. Kleine Houtweg 39.
Haarlem, Telef. 17377.
ENGELS
Mevr. D. LindhoutSmits-
huysen, Lerares Eng. M.O.,
heeft haar lessen hervat.
Conversatie, grammatica, op
leid. Praktijk-Diploma. Ber-
kenrodestr. 7. Telef. 19839.
ENGELS
Haarlem en Omstreken
Gevestigd: K. JAGER,
Leraar Engels M.O. Oplei
ding Akte L.O. Dipl. Han-
delscorr. Conversatie. Corr.
uitspr. Fonetiek. Haarlem,
Parklaan no. 97, Tel. 16570.
Aanvang nieuwe cursus
1 September a.s.
Net Friesch Meisje, pas in
Holland, zoekt
LEUKE VRIENDIN
Br. no. 601 Bur. van dit blad.
Flink betrouwbaar
MEISJE
v. d. ochtend gevr., in klein
Duitsch gezin. Zond. vrij.
Prett. werkkring. Aanmeld.:
Mevr. FUHRMANN, Buiten.
rustlaan no. 30.
OPLEIDING
SCHOONH. SPECLVLISTE
gevraagd. Brieven onder no.
597.Bureau van dit blad.
MEISJE GEVRAAGD
van 81 uur, genegen na va-
cantie tweeling naar school
te brengen. Aanm.: Jan Ha-
ringstr. 80, Haarlem.
Mevr. Dr. ANSINGH, Van
Edenstraat 5, vraagt v. direct
FLINK MEISJE
v. d. en n„ v.g.g.v.
Garagebedrijf te Delft vraagt
voor spoed, indiensttreding
AUTOMOBIELMONTEURS
Bekend met gasgeneratoren
strekt tot aanbeveling. Brt
no. 604 Bur. van dit blad.
Twee nette Meisjes, 26 en 28
jaar, ziekenverzorgsters, zoe
ken een hun
PASSENDE WERKKRING
Ook gaarne als doktersassis
tenten. Br. no. 132, Boekh.
VEKO, Zijlstr. 98, Haarlem.
door 'T HEERENHEK. Goed loon.
VOOR
DE KEUKEN gevr.
Koopt, Taxeert, Verkoopt voor U Schilderstukken,
Antieke Meubelen, Porcelein, Tin, Aziat. Curiosa.
.KINDERHUISVEST 19, TELEFOON 12167
HORLOGES, ARMBANDHORLOGES,
MEUBELEN. ZOLDEROPRUIMINGEN, ENZ.
KOOY. JANSWEG 30 BIJ HET STATION
Botermarkt 46, Haarlem
Telef. 16045 Giro 421258
VERKOOP UW
NAAISTER GEVRAAGD
voor het veranderen van
mantels. Br. onder no. 596
Bureau van dit blad.
RECHTSTREEKS en ZONDER tusschenhandel
