Haarlemsche Courant
Sovjet-offensief thans een worsteling
der technische wapens.
De situatie der As
troepen op Sicilië.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Nieuw gelande Amerikanen
op Sicilië vernietigd.
CHURCHILL IN DE V.S.
AANGEKOMEN.
Verbitterde strijd duurt voort
Zware luchtaanval op Terni.
288e Jaargang No. 186
Bureaux! Groote Houtstraat 93.
Tel Advert. 10721, Redactie 10600
Postgiro 134058 Haarlemsche Ct, Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 37. Tel. 12230
Hoofdredacteur: F. C. Derks
•s, Vrijdag 13 Augustus 1943
Verschijnt dagelijks,
behalve op Zon- en Feestdagen
Drukkerij: Z. B. Spaarne 12. Tel. 12713
Kantoor IJmuiden: Re inbrand liaan 55»
IJ mui den-Oost
Ultg Graf. Bedrijven Damiate. Haarlem
K 1297
Zwaartepunten ten Z. van Bjelgorod en ten Z. van Wjasm&. De positie
van Charkof. Doorbraakpogingen bij het Ladogameer verijdeld. In het
Westen: Doelen te Plymouth en Bournemouth aangevallen.
Het Duitsche weermacht bericht luidt als
volgt:
Op het Koebanbruggehoofd, aan den Mioes
en aan den midden-Donetz verliep de dag
zonder belangrijke gevechtshandelingen.
In het gebied van Bjelgorod duurt de groote
afweerslag voort. Ten Zuidwesten van Orel
mislukten aanvallen van verscheidene Sovjet
divisies.
Ook in het gevechtsgebied ten Zuiden
en ten Zuidwesten van Wjasma viel de
vijand wederom san. Terwijl in het Zui
delijke deel van dezen sector de gevechts
handelingen nog niet geëindigd zijn, wer
den de bolsjewisten aan de overige fron
ten met zwaöe verliezen afgeslagen.
De bolsjewisten verloren Woensdag 120
pantserwagens.
De luchtmacht greep wederom in weerwil
van het ongunstige weer op de brandpunten
in de gevechten te land in. Zij vernietigde de
laatste twee dagen 83 Sovjet-vliegtuigen.
In den derden slag ten Zuiden van het
Ladogameer hebben de onder bevel van ge-
neraal-veldmaarschalk Küchler, general-
oberst Lindemann en generaal der infanterie
Wöhler staande Duitsche troepen, gesteund
door de- onder bevel van generaal der vlie
gers Korten staande luchtmachtformaties, in
de periode van 22 Juli tot 6 Augustus den
stormloop van het 8ste en het 67ste Sovjet-
leger in heldhaftige gevechten afgeslagen en
daarmede de doorbraakplannen van den
vijand verijdeld. Buiten de in hét weermacht-
bericht reeds genoemde 1ste infanteriedivisie
onderscheidden zich in dezen slag de 5de
divisie bergjagers en de Oost-Pruisische 14de
infanteriedivisie bijzonder.
In het hooge Noorden herhaalden de bols
jewisten hun tegenaanvallen op de veroverde
stellingen in den sector-Louhi, welke aanval
len reeds voor de hoofdgevechtslinie werden
uiteengeslagen.
Lichte Duitsche vlootstrijdkrachten brach
ten in den nacht van 10 op 11 Augustus voor
de Kaukasische kust een Sovjet-kanonneer
boot en een torpedomotorboot tot zinken en
beschadigden een tweede torpedomotorboot
ernstig. Andere Duitsche vlootstrijdkrachten
namen in denzelfden nacht in de nabijheid
van de kust gelegen Sovjet-stellingen aan
het Mioesfront met succes onder vuur.
Op Sicilië verliepen de distancieeringsbe-
wegingen naar een verkorte bruggehoofd-
stelling volgens de plannen. Den in den Noor
delijken sector langs den kustweg opdrin-
genden vijand werden in hardnekkige afweer-
gevechten aanzienlijke verliezen toegebracht.
Een vrij omvangrijke vijandelijke lan
dingspoging ten Westen van Kaap Orlando
werd in samenwerking met de lucht
macht voor het grootste deel reeds vóór
de kust afgeslagen.
De gelande deelen van den vijand werden
vernietigd.
In het kustgebied van het bezette gebied
in het Westen en bij vrije jacht boven den
Atlantischen Oceaan werden 5 vijandelijke
vliegtuigen en een groote vliegboot neerge
schoten.
Een formatie zware Duitsche gevechtsvlieg
tuigen heeft Woensdagnacht het gebied van
de oorlogshaven Plymouth alsmede militaire
doelen in Bournemouth, met een groot aan
tal brisant- en brandbommen aangevallen.
Alle vliegtuigen keerden terug.
Storingsaanvallen van afzonderijlke Brit-
sche vliegtuigen veroorzaakten Woensdag
nacht in West-Duitschland slechts geringe
schade aan gebouwen.
De militaire medewerker van het D.N.B.
schrijft:
Het groote bolsjewistische zomeroffen-
sief is een worsteling van de technische
wapens geworden. Vooral geldt dit voor
de zwaartepunten van de bolsjewistische
aanvalsoperaties, voor het gebied ten
Zuiden van Bjelgorod en voor het gebied
ten Zuiden van Wjasma.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
Er zijn tot dusver nog geen teekenen, die er
op wijzen, dat de Sovje'-Russische aanvallen
in het centrale deel van het front aan felheid
afnemen. Aan den anderen kant is ook de
Duitsche afweer tot dusver effectief geble-,
ken en terwijl ten Westen van Orel alle po-
Twee Sowjet-generaals
gesneuveld.
De Sowjet-Russische generaal Afanasen-
ko is in den zwaren strijd bij Bjelgorod ge
vallen. Een der verdedigers van Stalingrad,
generaal-majoor Gurtyew, viel in den slag
bij Orel.
Verhouding Moskou-Tsjoenking.
De verhouding tusschen Tsjoenking-
China en de Sowjet-Unie is den laatsten
tijd ten gevolge van den strijd tegen de
communistische troepen in de provincie
Shansi gespannen geworden.
De Sowj et-vertegenwoordiging te Tsjoen-
king zou zijn teruggeroepen.
gingen der bolsjewisten, door het front te
breken, zijn verijdeld, konden volgens ver
klaringen van Duitsche militaire zijde de
bolsjewistische strijdkrachten, die aanvan
kelijk in 't gebied van Bjelgorod de Duitsche
linies waren binen gedrongen, tot dusver in
bedwang worden gehouden.
De officieele Duitsche berichten spreken
van gevechten ten Westen en Zuidwesten
van Bjelgorod. Van den afloop dezer gevech
ten, die van Duitsche zijde niet slechts defen
sief, doch ook offensief worden gevoerd,
hangt voor een groot deel het lot van Charkof
af. De bolsjewistische berichten, volgens
welke deze stad reeds grootendeels omsingeld
zou zijn, zijn hoogst voorbarig te achten.
Van Wjasma verloopt het front thans in
ruwe trekken in een flauw gebogen lijn naar
het meer zuidelijk gelegen Sjefsk.
De Duitsche veldpost
De Duitsche-veldpostorganisatie, die de
verbinding tusschen front en vaderland on
derhoudt, vervoert dagelijks 19 millioen
veldpostzendingen. Hierbij komen per
maand nog ongeveer 65.000 particuliere
telegrammen, ongeveer 3 millioen aange-
teekende stukken enz.
Moskou en Washington over
Stalins afwezigheid.
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, heeft Churchill de grens naar de
Amerikaansche zijde van de Niagara
Falls gepasseerd en is hij naar een nog
niet bekend gemaakte plaats van be
stemming in de Vereenigde Staten
doorgereisd.
De minister-president wordt verge
zeld door zijn dochter Mary en door
een groot gevolg.
De Britscfle berichtendienst meldt uit
Washington, dat het feit, dat Stalin niet
aanwezig is bij de conferentie van Chur
chill en Roosevelt, naar het schijnt niet zoo
mag worden uitgelegd, dat hij niet deel
neemt aan deze onderhandelingen.
In militaire kringen in Washington laat
men doorschemeren, dat een zeer gedetail
leerd rapport over de huidige militaire
stiuatie aan het Oostelijk front benevens
Stalins opvattingen over de toekomstige
strategie, in opdracht der Sowjets te
Washington is overhandigd. Men is van
meening, dat Churchill en Roosevelt dit
rapport zullen voorleggen aan de chefs der
gecombineerde generale staven bij hun aan
komst ter conferentie.
Radio Moskou heeft een bericht van Tass
verspreid, waarin een standpunt bepaald
wordt ten aanzien van de Engelsch-Ameri-
kaansche berichten over de deelneming van
een vertegenwoordiger der Sovjet Unie aan
de conferentie. De Sovjetregeering, zoo
wordt in dit Tassbericht gezegd, heeft voor
deze conferentie geen uitnoodiging ontvan
gen, daar overeenkomstig het karakter van
de conferentie, de deelneming van een ver
tegenwoordiger der Sovjetregeering niet in
het voornemen lag en ook niet in het voor
nemen ligt.
Te Washington werd nog medegedeeld,
dat president Roosevelt Woensdagmiddag
de leden van den oorlogsraad voor den
Stillen Oceaan in het Witte Huis had bij
eengeroepen.
Amerikanen boven de Koerilen.
Het hoofdkwartier voor de verdediging
van Noord-Japan deelt mede, dat Donder
dagochtend vroeg acht Amerikaansche
vliegtuigen boven de Noord-Koerilen zijn
verschenen. Drie der aanvallende toestellen
werden neergeschoten. De Japanners ver
loren één vliegtuig.
U-boot-kameraadschap in de Zwarte Zee.
Een Duitschiï onderzeeër zet zich af van
een Roemeenschen kameraad, waarnaast
hij gedurende den rusttijd heeft gelegen.
(PIK. Jank Sch/C.N.F. P. c)
Geen Geallieerde communiqué's
over den duikbootoorlog meer.
Naar uit Washington gemeld wordt,
heeft het Amerikaansche bureau voor
oorlogsvoorlichting een verklaring ge
publiceerd, volgens welke de maande-
lijksche communiqué's over de operaties
ter bestrijding van de duikbooten „voor
onbepaalden tijd" worden uitgesteld.
Hiertoe is, aldus de verklaring, door
Roosevelt en Churchill besloten.
Flinke kerels melden zich nu voor
de Waffen SS en de Landwacht.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander in den leeftijd
van 17-45 jaar kan zich vrijwillig bij de
hieronder vermelde adressen vervoegen,
teneinde gekeurd te worden voor de waf-
fen-SS of de landwacht.
Tijdens de keuringen worden alle inlich
tingen verstrekt inet betrekking tot de ver
zorging van familieleden, duur der oplei
ding, extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen
in Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij het SS-
Wachtbataillon in Amersfoort.
Zij, die tot de Germaansche-SS in Ne
derland toetreden willen, kunnen zich
eveens aanmelden.
Personen tusschen 18-30 jaar, die aan-
meldingsplichtig zijn voor den arbeidsinzet,
kunnen zich eveneens op een der keurings-
dagen aanmelden en worden gedurende
hun verbintenis van den arbeidsinzet vrij
gesteld.
16 Aug. 9-14.00 uur, Rotterdam, Deut-
sches Haus, Westzeedijk.
17 Aug., 9-12.00 uur, Breda, restaurant
Modern, Markt.
17 Aug., 15-18.00 uur, Den Bosch, hotel
Noord-Brabant, Markt 45.
18 Aug. 9-12.00 uur, Venlo, Deutsches Haus
Egmondstraat 16.
18 Aug. 15-18.00 uur, Arnhem, café Royal
19 Aug., 9-12.00 uur, Hengelo, café Mo
dern, Spoorstraat 18.
19 Aug., 15-18.00 uur, Zwolle, hotel Gij-
tsnfoöGk
20 Aug., 9-12.00 uur., Assen, concerthuis
a. d. Vaart.
20 Aug., 15-18.00 uur, Groningen, con
certhuis, Poelestraat.
21 Aug., 9-12.00 uur, Leeuwarden, huize
Schaaf, Breedstraat.
22 Aug., 9-14.00 uur, Amsterdam, Dam 4.
23 Aug., 9-13.00 uur, Utrecht, N.V.-huis,
Oudegracht 245.
24 Aug., 9-14.00 uur, Amersfoort, Pol.
Durchgangslager, Leusderweg.
25 Aug., 9-14.00 uur, Den Haag, café Den
Hout, Bezuidenhout 11-13.
Bij onze vrijwilligers. Een der commandanten bezoekt onze jon
gens in hun pantserwagen in 't Oosten SS PK Fritsch-O-H-P m
Het bezoek van
d e Bulgaarsche
Zwarte Zee-haven
Varna is dit jaar
verboden. De gas
ten moeten de stad
binnen een bepaal
den termijn ver
laten.
Het landgoed
van den Franschen
staatschef Maar
schalk Pétain te
Ville Neuve Loubet
is een prooi der
vlammen geworden
België zal een
millioen K.G. Ne-
derlandsche mosse
len invoeren, welke
bestemd zijn voor
Brussel, Luik, Ant
werpen en Gent.-In
ruil hiervoor zal
België aan Neder-
.land 700.000 K.G.
mosselenzaad af
staan.
De Anglo-Amerikaansche troepen zijn se
dert 12 dagen gewikkeld in een verbitterden
strijd tegen de posities van de Duitsche en
Italiaansche troepen in den Noordoostelijken
sector van Sicilië. In den centralen sector
van het front, in de laagte tusschen de-Etna
en de Caronische bergen, tracht de vijand
al verscheidene dagen onafgebroken den
weerstand der verdedigers te breken en door
te stooten naar {tandazzo en verder naar
Messina. De Italiaansche en de verbonden
troepen strijden al bijna twee weken met
hardnekkige taaiheid tegen de talrijke En-
gelsch-Amerikaansche divisies. Bij de plaats
namen, die door felle gevechten bekend zijn
geworden, komen nieuwe. Vroegere stellin
gen worden door nieuwe vervangen, die den
opmarsch der binnendringers met succes te
genhouden. San Pratello, Bronte, Adrano,
Acireale zijn, zooals reeds eerder Troina,
Regalbuto, Centuribe en Catania met succes
tegen den vereenigden aanval van vijande
lijke strijdkrachten op den grond en in de
lucht verdedigd. Overal is het tot felle bot
singen gekomen, in den loop waarvan de ver
dedigers heldenmoed hebben bewezen en
den vijand bloedige verliezen hebben toege
bracht. Randazzo. dat reeds eenige dagen
onder het vuur van de vijandelijke artillerie
ligt, biedt evenals andere kleirere plaatsen
nog steeds weerstand.
Het Italiaansche weermachtbericht luidt
als volgt:
De hevige aanvallen van den vijand in het
centrum van het Siciliaansche front duren
voort. Langs de kusten van het eiland onder
schepten onze torpedovliegtuigen vijandelijke
oorlogsbodems en koopvaardijschepen, waar
bij geraakt werden: een kruiser van 10.000
ton, een kruiser van 5000-ton en drie koop
vaardijschepen.
Terni werd Woensdag door formaties vier
motorige Amerikaansche bommenwerpers
bestookt. Talrijke openbare gebouwen, waar
onder het ziekenhuis en .verscheidene andere
panden werden vernietigd of beschadigd. Er
zijn zware verliezen onder de bevolking.
Onze jagers vielen de vijandelijke vliegtui
gen aan en schoten er tijdens hevige lucht
gevechten, die zelfs werden voortgezet tot
op zee aan de kust, negen van neer. Tijdens
aanvallen die de vijand ondernam op plaat
sen in de provincie Reggio di Calabria scho
ten de luchtdoelbatterijen drie vliegtuigen
neer.
(w.g. generaal Ambrosio)
In een aanvulling wordt nog gemeld, dat
de luchtaanval op Terni onder de burger
bevolking 72 dooden en 493 gewonden heeft
veroorzaakt. Terstond na den aanval hebben
de Koning-Keizer en de Koningin-Keizerin
zich naar Terni begeven om de getroffen
wijken te bezoeken.
55 bommenwerpers neergeschoten.
In de ochtenduren van Donderdag drongen
vijandelijke luchtstrijdkrachten, voortdurend
door eskaders Duitsche jagers bestreden, on
der bescherming van het wolkendek in West-
Duitschland door. Zij lieten bommen vallen
op verschillende plaatsen, vooral op de bin
nenstad van Bonn. Het aantal neergeschoten
Amerikaansche bomenwerpers bedraagt vol
gens de tot dusver ontvangen berichten 35.
De telling is nog niet geëindigd.
Besprekingen te Tokio.
De Japansche minister van buitenland-
sche zaken, Sjigemitsoe,heeft gisteren in zijn
ambtswoning een onderhoud gehad met den
Duitschen en den Italaanschen ambassadeur
Naar verluidt, vormden de vraagstukken
der gemeenschappelijke oorlogvoering van
de landen van het Pact van Drie het onder
werp der besprekingen
De Prijsbeheersching straft.
De inspecteur voor de Prijsbeheersching
te Amsterdam heeft den schoenenwinkelier
G. J. H. Schut te Amsterdam een boete op
gelegd van 1000.en zijn winkelvoorraad
ter waarde van 15000.verbeurd ver
klaard. Schut had nog schoenen van oude
kwaliteit, welke echter niet voor geld te
koop waren. Een bakker die graag een paar
schoenen wilde hebben, moest zeven kilo
suiker of veertig vooroorlogsche wittebroo-
den leveren, plattelandsklanten van den win
kelier konden schoenen krijgen tegen zes
pond boter.
De groentewinkelier H W. Ojevaar te Am
sterdam kreeg 1000.boete, terwijl zijn
zaak voor den tijd van twee jaar wordt ge
sloten, omdat hij te hooge prijzen voor
groente vroeg. Hij was voor dergelijke over
tredingen reeds tienmaal veroordeeld.
Voorts moesten ziclvtwintig tuinders uit
de naaste omgeving van Amsterdam ver
antwoorden, omdat zij groenten aan het pu
bliek hadden verkocht, hetgeen hun verbo
den was en bovendien te hooge prijzen had
den berekend. Zij kregen geldboeten welke
varieerden van 6000.tot 1500.
JONGEMAN VERMOORD IN DE
BOSSCHEN BIJ OOSTERHOUT,
Een wandelaar heeft in de bosschen bij
Oosterhout een zwaar gewonden jongeman,
den 18-jarigen Peters uit Dongen gevonden,
die met een zwaar voorwerp op het hoofd
geslagen was. Hij werd naar het ziekenhuis
te Oosterhout vervoerd, waar hij is over
leden. De politie meent reeds een spoor van
den dader van den moordaanslag gevonden
te hebben.
