Tweede luchtaanval op Rome.
Nieuwe Sovjet aan vallen ten Zuiden
van Ladogameer.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Zware verwoestingen
te Milaan.
MILAAN EN TURIJN
GEBOMBARDEERD.
Zes schepen tot zinken
gebracht.
Bonn en Bochum geteisterd.
288e Jaargang No. 187
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tel Advert, I0t34, Redactie 10600
Postgiro 134958 Haarlemsctie Ct, Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 37. Tel. 13330
Hoofdredacteur: F. C. Derks
Zaterdag 14 Augustus 1943
Verschijnt dagelijks,
behalve op Zon- en Feestdagea
Drukkerij: Z. B. Spaarne 12. Tel. 12713
Kantoor IJmulden; Rem brand liaan 55,
IJ mu ui en-Oost
Ültg Graf. Be dry ven Damiate. Haarlem
K 1297
Zooals in het Italiaansche weermachtbericht
wordt gemeld, hebben formaties bommenwer
pters Vrijdag opnieuw een aanval gedaan op
Home en op de vliegvelden aan den rand van
de stad. De schade wordt vastgesteld.
Over het bombardement van Rome meldt
Stefani de volgende bijzonderheden:
Precies te elf uur werd alarm ge
maakt en onmiddellijk kwam het af
weergeschut in actie. In opeenvolgende
golven, met een tusschenruimte van on
geveer een half uur, vlogen vijandelijke
vliegtuigen op groote hoogte over de
woonwijken der bintendistricten. Zij
lieten talrijke bommen vallen op de
woonwijk Tuscolano en op den Tibur-
tino, die reeds bij den eersten luchtaan
val verwoest was.
De kerk Madonna dell'Orto werd zwaar
beschadigd. De bommen vielen bijna alleen
op woonhuizen. Boven den straatweg naar
Crotone daalden verschillende toestellen
in duikvlucht om burgers met de boordwa-
penen aan te vallen. Benige tijdbommen
kwamen terecht op de Piazza viUa Fiorelli.
De aanval duurde ongeveer™ anderhalf
uur. De bevolking bleef rustig en toonde
een bewonderenswaardige discipline.
De Paus begaf zich eenige minuten na het
einde van het alarm naar de zwaargetroffen
wijken in gezelschap van den plaatsvervan-
genden staatssecretaris van het Vaticaan,
Montini.
Voorts wordt nog bekend, dat op een spoor
lijn bij Rome een volle personentrein door
verschillende bommen werd getroffen. Tal
rijke personen werden gedood of gewond.
In de wijk Lorenzo, die bij den vorigen aan
val reeds ernstig getroffen werd. zijn tal
rijke woonhuizen vernield. Eenige brand
bommen kwamen terecht op de Via Quattro
Fontane, in het midden der stad Ir, de on
middellijke nabijheid van het Quirinaal.
De Paus
De Vaticaandienst meldt: „De nieuwe
bomaanval op Rome heeft in kringen van
het Vaticaan nog diepere smart veroorzaakt
dan de eerste. Met een zeker optimisme had
men gehoopt, dat het den Paus zou geluk
ken Rome voor nieuwe bomaanvallen te be
hoeden. Onder de loggia's van .het plein van
San TamaSb hebben prelaten, bewoners van
het Vaticaan. diplomaten en bezoekers het
verloop van den aanval gevolgd. Uit het
venster van zijn woonvertrek aanschouwde
de Paus de rookwolken, die steeds talrijker
werden, Paus Pius zag het schouwspel met
groote bezorgdheid en vol ongeduld om den
slachtoffers van de bommen zijn troost te
kunnen schenken. Kort na het signaal „alles
veilig" stapte de Paus in zijn auto. Tijdens
het bezoek van den Paus aan de door Ame-
rikaansche bommen verwoeste plaatsen gaf
de menigte in grootschen vorm uiting aan
haar vertrouwen. Op de Piazza Lodi knielde
de Paus en bad hij met d.e enorme menigte.
Bij aankomst op de Piazzo San Giovanni in
Laterano knielde hij opnieuw, op de trap
van de kathedraal van Rome, waarvan hij
bisschop is. 'Hij bad daar wederom, ter
wijl de menigte zijn voorbeeld volgde. Ver
volgens keerde hij naar Vaticaanstad terug.
De verwoesting te Milaan
Het bombardement op Milaan begon tegen
1 uur. en eindigde te ongeveer 2 upr. De vlieg
tuigen vlogen in opeenvolgende golven over
de stad en lieten boven de wijken der bin
nenstad een groot aantal bommen vallen, die
aanzienlijke schade aanrichtten. De apsis van
den Dom werd zwaar beschadigd.
Er vielen ook bommen op het paleis van
den aartsbisschop, in de onmiddellijke nabij
heid van den dom. Verschillende historische
gebouwen werden getroffen.
Onder de kerken, die getroffen zijn, bevindt
zich ook de kerk Santa Maria Delia Grazie
met het beroemde Avondmaal van Leonardi
da Vinei. De aartsbisschop van Milaan, kardi
naal Schuster, heeft Vrijdag om 7 uur des
ochtends de mis gelezen in de kapel van het
aartsbisschoppelijk paleis, terwijl het dak van
het gebouw nog brandde. Vervolgens begaf
hij zich te voet naar de getroffen stadsdeelen
en bezocht de in bet ziekenhuis opgenomen
gewonden.
Nader wordt gemeld: Alle ramen van den
majestueusen dom zijn gesprongen, terwijl de
apsis zware schade heeft opgeloopen. Het
mag een wonder genoemd worden, dat de
dom niet nog erger beschadigd is, vooral ook
»4jmdat er talrijke brandbommen gevallet! zijn
op gebouwen in de omgeving.
Commentaar.
Als ondubbelzinnige bekentenis van de be
doeling om vrouwen en kinderen te vermoor
den, om woonwijken, kerken en cultuurmonu
menten stelselmatig te vernielen, noemt de
Berliner Börsen-Zeitung een door den Engel-
schen nieuwsdienst ter gelegenheid van den
jongsten aanval op Rome, Milaan en Turijn
afgelegde verklaring, dat dit de „terrorisee-
rende nieuwe luchtstrategie der Geallieerden"
is. (Terrifying new air strategy on allies part).
Daarmede, zoo schrijft het blad, is ook het
laatste omhulsel der camouflage weggevallen,
daar hiermede door de Engelschen bepaald
met trots verkondigd wordt, dat de Engelsch-
Amerikaansche bomaanvallen niet bedoeld
zijn op militaire doelen en inrichtingen van
industrie en verkeer die voor de oorlogvoe
ring van belang zijn, doch op de burgerbevol
king, haar leven en haar bezittingen. Wij
nemen de verklaring van Londen niet allee?1
aan als een bewijs voor het feit, dat Enge
land elk gevoel van ridderlijkheid mist, doch
ook als een teeken van zwakte en een bewijs
van onvermogen om de beslissing in een eer
lijken strijd op het slagveld te zoeken.
Britsche vliegtuigen hebben weer over Zwit
serland gevlogen. Het Zwitsersche luchtdoel
geschut is in werking getreden. Er zijn geen
bommen gevallen. Er werd luchtalarm ge
maakt in Genève, Lausanne en eenige plaat
sen van de kantons Freiburg en Bern, als
mede in Wallis en in Tessino.
Een Amerikaansch viermotorig vliegtuig is
op Zwitsersch gebied geland. Het toestel werd
door de bemanning in brand gestoken. De
bemïnning van 10 koppen werd^geïnterneerd
Zware verliezen der Geallieerden
op Sicilië.
Het Italiaansche weermachtbericht luidt
als volgt:
De vijandelijke aanval, voortgezet met
een groot aantal pantsereenheden en ge
steund door een massale luchtmacht in
samenwerking met de vlootstrijdkrachten,
dwong den Italiaansch-Duitsche troepen
zich verder ten Oosten van het Etna-
massief terug te trekken.
Milaan en Turijn werden Donderdagnacht
door formaties Britsche vliegtuigen gebom
bardeerd. De schade is aanzienlijk, vooral in
de centra van beide steden. Batterijen lucht
afweergeschut schoten 4- vliegtuigen neer.
Formaties bommenwerpers deden Vrijdag
opnieuw'een aanval op Rome en op de vlieg
velden aan den rand van de stad. De schade
wordt vastgesteld.
Donderdag werden door Italiaansche en
Duitsche jagers 9 vliegtuigen neergeschoten
o»:ven het eiland Ventotene en in de omge
ving van Napels.
De verliezen der Geallieerden in hët ge
bied van Randazzo op' Sicilië zijn zeer hoog.
Iedere meter grond moet met groote offers
worden veroverd. „De reserves der asmo-
gendheden schijnen hier onuitputtelijk te
zijn, aldus United Press. „Steeds weer wor
den nieuwe Duitsche en Italiaansche troe
pen in den strijd geworpen.
Een aan het Siciliaansche front gewonde
Engelsche officier vertelde in een Lazaret
te Gibraltar, dat, wanneer de verovering van
het vasteland van Italië in verhouding even
veel slachtoffers zou eischen als de bezetting
van Catania, er groote kans is, dat de En
gelschen door uitputting zelf om vrede moe
ten vragen.
Generaal-veldmaarschalk von. Manstein
met den generaal der infanterie Hollidt
op weg naar het strijdgebied aan het
Mioes-front.
(P.K. Schneider Kunat/HH/St. P. c)
Sjjgemitsoe brengt verslag uit.
De Japansche minister van buitenlandsche
zaken, Sjigemitsoe heeft na zijn besprekingen
met den Duitschen ambassadeur Stahmer en
met den Italiaanschen ambassadeur Indelli
tijdens de gewone vergadering van het kabi
net verslag uitgebracht over den Europee-
schen toestand. Sjigemitsoe is bovendien door
den Keizer in audiëntie ontvangen om rap
port uit te brengen.
De positie van Spanje.
„De huidige gebeurtenissen in de wereld
dwingen ons meer dan ooit met een helderen
blik de werkelijkheid te bekijken, want een
volk dat zijn zenuwen verliest of zich door
verrassende gebeurtenissen laat beïnvloeden,
kan nooit meester zijn over zijn beslissingen"
aldus omlijnt het orgaan der Spaansche Fa
lanx „Arriba" de houding van Spanje in de
zen oorlog. Niet de uit het buitenland komen
de propaganda doch wijzelf zijn het, zoo
schrijft het blad verder, die onze houding
bepalen.
Von der Golz herdacht.
Naar aanleiding van den honderdsten ge
boortedag van generaal-veldmaarschalk Von
der Golz, heeft Donderdag een Turksche mi
litaire delegatie een bezoek gebracht aan het
kerkhof van de Duitsche ambassade in The-
rapia aan de Bosporus. Daar heeft zij met
een sobere plechtigheid een krans op het graf
van een Duitschen veldheer gelegd, die als
Golz-Pasja een groote plaats in de Turksche
militaire geschiedenis inneemt'.
x
De stem der SS.
Luistert op Zondag 15 Augustus van 11.30
tot 11.45 over den zender Hilversum I op
golflengte 415 M. naar de stem der SS over
het onderwerp: „SS opleidingskamp Avegoor
I. Een vraaggesprek met den commandant."
Terwijl aan het Koebanbfuggehoofd de
vijand zijn door tanks en slagvliegtuigen ge
steunde aanvallen ten Westen van Kryms-
kaja zonder succes herhaalde, kwam het aan
den Mioes en aan den middenloop van den
Donetz tot geringe plaatselijke gevechtsacti
viteit. N
In het gebied ten Zuidwesten van Bjei-
gorod vielen de bolsjewisten met sterke
infanterie- en pantserformaties ook Don
derdag weer aan. In zware afweergevech-
ten gepaard met tegenaanvallen werden
de ononderbroken aanvallen der bolsje
wisten afgeslagen, verscheidene vijande
lijke gevechtsgroepen vernietigd en een
groot aantal tanks stukgeschoten.
Flinke kerels meiden .zich nu voor
de Waffen SS en de Landwacht.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede;
Iedere gezonde Nederlander in den leeftijd
van 17-45 jaar kan zich vrijwillig bij de
hieronder vermelde adressen vervoegen,
teneinde gekeurd te worden voor de waf-
fen-SS of de landwacht.
Tijdens de keuringen worden alle inlich
tingen verstrekt met betrekking tot de ver
zorging van familieleden, duur der oplei
ding, extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen
in Nederland moeten blijy^j, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij het SS-
Wachtbataillon in Amersfoort.
Zij, die tot de Germaansche-SS in Ne
derland toetreden willen, kunnen zich
eveens aanmelden.
Personen tusschen 18-50 jaar, die aan-
meldingsplichtig zijn voor den arbeidsinzet,
kunnen zich eveneens op een der keurings-
dagen aanmelden en worden gedurende
hun verbintenis van den arbeidsinzet vrij
gesteld.
16 Aug. 9-14.00 uur, Rotterdam, Deut-
sches Haus, Westzeedijk.
17 Aug., 9-12.00 uur, Breda, restaurant
Modern, Markt.
17 Aug., 15-18.00 uur, Den Bosch, hotel
Noord-Brabant, Markt 45.
18 Aug. 9-12.00 uur, Venlo, Deutsches Haus
Egmondstraat 16.
18 Aug. 15-18.00 uur, Arnhem, café Royal
19 Aug., 9-12.00 uur, Hengelo, café Mo
dern, Spoorstraat 18.
19 Aug., 15-18.00 uur, Zwolle, hotel Gij-
tenbeek.
20 Aug., 9-12.00 uur., Assen, concerthuis
a. d. Vaart.
20 Aug., 15-18.00 uur, Groningen, con
certhuis, Poelestraat.
21 Aug., 9-12.00 uur, Leeuwarden, huize
Schaaf, Breedstraat.
22 Aug., 9-14.00 uur, Amsterdam, Dam 4.
23 Aug., 9-13.00 uur, Utrecht, N.V.-huis,
Oudegracht 245.
24 Aug., 9-14.00 uur, Amersfoort, Pol
Durchgangslager, Leusderweg.
25 Aug., 9-14.00 uur, Den Haag, café Den
Hout, Bezuidenhout 11-13.
Bij onze vrijwilligers. Het dorp moet gezuiverd worden. Als
eersten gaan onze mannen den vijand tegemoet.
(SS P.K. Obermüller O-H-P. c)
KORT NIEUWS
Te München zal
binnenkort een
woordenboek het
licht zien voor 25
Europeesche talen.
Van elk dezer ta
len vindt men de
duizend meest ge
bruikte woorden,
toegelicht met illu
straties in kleuren,
druk, en voorzien
van notities inzake
de uitspraak.
In een passagiers
trein op de lijn
Treviglio-Cremona
(Italië) is brand uit
gebroken. Het vuur
greep zoo snel om
zich heen, dat aan
blusschen niet te
denken viel, met 't
noodlottige gevolg,
dat 13 personen le
vend zijn verbrand
en meer dan 50
reizigers gewond
werden.
Ook ten Noordwesten van Orel en aan het
front ten Zuiden en ten Zuidwesten van
Wjasma bleven bolsjewistische aanvallen
zonder succes. Ten Zuiden van het Ladoga
meer hervatte de vijand nadat versc'ne strijd
krachten waren aangevoerd zijn aanvallen
opnieuw.
Behalve zwarmbloedige verliezen, verloren
de bolsjewisten Donderdag overdag aan het
Oostelijk front 380 tanks. De luchtmacht ont
lastte vooral in hpt gebied van Bjelgorod de
strijdende troepen door vernietigende aanval
len op Sovjet-tankformaties, concentraties
van infanterie en artilleriestellingen, In lucht
gevechten werden Donderdag bij 4 eigen ver
liezen 91 Sovjet-vliegtuigen neergeschoten.
Op Sicilië kwamen geen groote_ gevechts
handelingen voor Formaties Duitsche ge
vechtsvliegtuigen vielen in den nacht vlieg
velden va» den vijand aan, waarop zich vele
vliegtuigen bevonden en veroorzaakten door
brisant- en brandbommen aanzienlijke ver
woestingen onder de op den grond staande
vliegtuigen en aan de vliegveld-installaties.
In het zeegebied bij Catania beschadigde
de luchtmacht overdag door bommen een
vijandelijken torpedojager. Bij dp afweer
van luchtaanvallen op het Italiaansche vaste
land schoten Duitsche jagers Donderdag 7
vliegtuigen neer
ïn den ochtend van 12 Augustus drongen
formaties vijandelijke vliegtuigen onder be
scherming der wolken tot boven het Weste
lijke Duitsche rijksgebied door en wierpen
op verscheidene plaatsen, in het bijzonder
Bonn en Bochum brisant- en brandbommen
neer. Dg bevolking leed verliezen. Strijd
krachten* der luchtverdediging vernietigden
37 vijandelijke vliegtuigen^ voor het meeren-
deel viermotorige Amerikaansche bommen
werpers.
Donderdagnacht vlogen enkele vijandelijke
storingsvliegtuigen boven het Duitsphe Rijks
gebied en veroorzaakten geringe materieele
schade. Boven de bezette gebieden in het
Westen schoten nachtjagers en luchtdoel
artillerie 5 Britsche bommenwerpers neer.
In den nacht van 12 op 13 Augustus vielen
Duitsche vliegtuigen afzonderlijke doelen in
Zuidoost-Engeland met bommen aan.
Duitsche duikbooten brachten in zware ge
vechten op den Atlantischen Oceaan en in de
Middellandsche Zee 6 schepen met een ge-
zamenlijken inhoud van 33.000 brt. tot zinken
en beschadigden een ander schip door tor
pedo's.
Aangifte van radiotoestellen.
Alle houders van een radio-ontvangtoestel
moeten hun toestel opnieuw aangeven met een
formulier, model AX, dat van 16 Augustus
e.k. af verkrijgbaar is op de postkantoren.
Ook zij, die, naast een aansluiting op de
rijksradiodistributie een ontvangtoestel mo
gen houden, moeten dat aangeven, evenals
zij, die in het bezit zijn van een verzegeld
toestel. Zij moeten in punt 5 van het formu
lier achter het woord „radio-ontvangtoestel"
de aanwijzing „verzegeld" schrijven
De ingevulde formulieren moeten binnen
14 dagen worden ingeleverd op een postin-
richting. Daarna zullen zij, die nog geen luis
tervergunning hebben, er een toegezonden
krijgen. De loitterverguninngen 1942 (blauw)
zullen geleidelijk opgevraagd en door nieuwe
vervangen worden. De genummerde luister
vergunningen 1933-44 (grijs) moeten in de
maand, welke in le „belangrijke mededee-
lingen" op de achterzijde is vermeld, worden
ingewisseld tegen een luistervergunning 1944-
1945.
KORT NIEUWS
Dr. E. van Everdingen is op zijn verzoek
eervol ontslagen als buitengewoon hoog
leeraar in de meteorologie, klimatologie^ en
oceanografie aan do rijksuniversiteit te
Utrecht
