Haariemsche Courant
Duitsch afweersucces aan den Mioes.
Hevige strijd bij Isjoem en
Charkof.
BEKENDMAKING.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Nieuwe Sovjetaarival ten Z. W. en W. van Orel ontketend
288e Jaargang No. 199
Bureaux: Groote Houtstraat 9ï.
Tel Advert. 10724, Redactie 10600
Postgiro 134058 Haariemsche Ct, Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 37. Tel. 12230
Hoofdredacteur: F. c. Derks
Zaterdag 28 Augustus 1943
Verschijnt dagelijks,
behalve op Zon- en Ffceïstdageo
Drukkertf: Z. B. Spaarne 12. Tel. 12713
Kantoor IJrauiden: Rem b rand tl aan 5S0
IJmuiden-Oost
Ultg Graf. Bedrijven Damïate. Haarlem
K 1297
Het Duitsche weermachtbericht, luidt als
volgt:
Bij de gevechten aan het Mioesfront
hebben Duitsche troepen opnieuw een
afweersucces behaald. Een sterke Duit
sche gevechtsgroep viel den aanvallenden
vijand in de flank en wierp hem met
zware verliezen terug, maakte gevange
nen en behaalde buit.
Bij Isjoem werden in verschillende secto
ren van het front aanvallen der bolsjewisten
afgeslagen en vijandelijke bressen in een
tegenaanval tenietgedaan.
In het gebied rondom Charkof vielen de
bolsjewisten na voorbereiding door de artil
lerie met tanks en slagvliegtuigen ten Zuiden
en ten Westen van de stad aan. In succes
volle afweergevechten werden de aanvallen
met zware verliezen voor den vijand afge
slagen, die hierbij meer dan 100 tanks ver
loor.
In het gebied ten Zuidwesten en Westen
van Orel gingen de bolsjewisten Donder
dag tot den verwachten aanval over.
Ondanks het ongewoon sterke optreden
van de luchtmacht slaagden zij er niet in
de beraamde doorbraak te verkrijgen.
De vijand leed zware verliezen aan men-
schen en materiaal. Tijdens de Donderdag
overdag gevoerde gevechten verloren de bols
jewisten in totaal 218 tanks.
In het hooge Noorden sloegen Duitsche
jagers en jachtkruisers luchtaanvallen van
den vijand op een Duitsch convooi af en ver
nietigden zonder eigen verliezen 26 van de
50 aanvallende Sovjet-vliegtuigen. Hierbij
hebben zich de formaties yan de luchtmacht
onder bevel van generaal-majoor Roth bij de
beveiliging van den aanvoer over zee naar
het front aan de Noordelijke IJszee opnieuw
onderscheiden.
In de Finsche Golf schoten' kleine vaartui
gen der marine, die sedert maanden voor den
beveiligings- en bewakingsdienst gebruikt
worden, van een formatie aanvallende Sovjet
bommenwerpers drie vliegtuigen neer.
Door snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen
werden vijandelijke transportschepen, lan
dingsbooten en ravitailleeringsopslagplaatsen
aan de Oostkust van Sicilië met goede uit
werking gebombardeerd
In Zuid-Italië schoten strijdkrachten van
de Duitsche luchtverdediging Donderdag 6
vijandelijke vliegtuigen neer.
Bij de zware gevechten in het gebied rond-
- om Charkof heeft de SS-pantsergrenadier-
divisie „das Reich" in den aanval zoowel als
bij de afweer bijzondere roem verworven.
De divisi? schoot alleen in 35 gevechtsdagen
1000 yijandelijke tanks stuks. Evenzoo heeft
zich in de gevechten van Isjoem de 236ste
afdeeling stormgeschut bijzonder onderschei
den.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
Militaire kringen te Berlijn houden zich druk
bezig met den toestand aan het Oostelijk
front.Men wijst op Engelsche persstemmen,
onder meer de „Daily Herald", die zeggen,
dat men moet twijfelen aan de mogelijkheid
van een hernieuwd bolsjewistisch offensief in
1944 en dat het in dit verband onjuist is om
thans reeds plannen voor het volgend jaar op
te stellen.
De bolsjewisten hebben het zwaartepunt
van den strijd thans geheel en al naar het
Zuiden verplaatst en wel aan het Mioesfront
bij Isjoem en bij Charkof De verliezen, die
zij hier echter de laatste dager, hebben gele
den, doen vermoeden, aldus Berlijn, dat zij
niet tot verdere groote operatieve successen
zullen kunnen komen. Daarvoor is de krachts
verspilling te groot geweest. Als het voor
naamste doel der bolsjewisten beschouwt
men te Berlijn nog steeds het heroveren van
de Oekraïne en het insluiten van het Duitsche
Zuidelijke leger alsmede het bereiken van
de Dnjeprlijn. Men wijst er voorts op, dat
zelfs Moskou de laatste dagen niet meer
Pétain ontmoet Von Rundstedt
Het secretariaat-generaal van het Fran-
sche staatshoofd deelt mede. „Maarschalk
Pétain en generaal-veldmaarschalk Von
Rundstedt hebben op 27 Augustus een sa
menkomst gehad in de omgeving van Vichy.
In tegenwoordigheid van den chef der re
geering hebben zij zich in den geest van vol
komen overeenstemming over verschillende
kwesties onderhouden."
Smuts over duur van den oorlog.
De minister-president van Zuid-Afrika,
generaal Smuts, heeft in een interview ver
klaard, dat de oorlog „nog eenigen tijd" zal
voortduren. Hij twijfelt eraan, of de oorlog
in 1944 afgeloopen kan zijn. Wat het hui
dige verloop van den oorlog betreft, dat is
een vraag die men tot Quebec moet richten.
Daar zijn alle „plannen" opgesteld.
Omtrent Italië verklaarde Smuts, dat dit
zoo goed als uitgeschakeld is uit den oorlog.
De Sovjet-Unie, zoo zeide hij verder, heeft
de Oekraine verloren en dus een groot deel
van de basis van haar voedselvoorziening.
Omtrent het Britsehe imperialisme beweerde
de minister-president, dat dit reeds meer
dan een generatie geleden heeft opgehouden
te bestaan.
Tenslotte sprak Smuts nog over de Britsch-
Indische kwestie. Hij was van meening, dat
de Indiërs hun minderwaardigheidscom
plex" kwijt moeten raken.
spreekt over een „doorbraakslag". Dit be
wijst dat Isjoem en Charkof hetzelfde resul
taat hebben opgeleverd als Orel en Bjelgorod.
Nieuwe ontwikkelingen acht men te Berlijn
aan den anderen kant echter niet uitgeslo
ten.
Het Italiaansche weermachtbericht luidt
als volgt:
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben tal
rijke bommen laten vallen op de haven Ca
tania, waarbij een vrachtschip van middel
bare tonnage midscheeps - werd getroffen.
Langs de kust van Sicilië heeft een van onze
duikbooten twee vijandelijke motortorpedo-
bootea met torpedo's getroffen.
De stad Tarente en plaatsen in de provincie
Napels zijn aangevallen door formaties vlieg
tuigen. Men is bezig het aantal slachtoffers
en de aangerichte schade vast te stellen.
Tijdens deze luchtaanvallqp zijn negen vijan
delijke vliegtuigen door Italiaansche en Duit
sche jagers en door batterijen luchtdoelge
schut neergeschoten. Twee andere machines
werden vernietigd in de Tyrrheensche Zee
door een van onze corvetten.
(w.g. generaal Ambrosio.)
Boris heeft angina pectoris.
Over den gezondheidstoestand van Ko
ning Boris van Bulgarije is Vrijdag te 16 uur
het volgende communiqué uitgegeven:
„Slot Sofia, 27 Aug. Eenige dagen geleden
is Z.M. de Koning plotseling ziek geworden.
Zijn ziekte was van den aanvang af zeer
ernstig. Er deden zich ook verschillende
schommelingen voor in den toestand van
den patiënt. De ziekte was bijtijds en met
zekerheid door het consult dokters herkend.
Een verbetering in den toestand van den
Koning, die heden is ingetreden, geeft aan
leiding tot de hoop, dat, wanneer zich geen
verdere complicaties voordoen, het gevaar
voor het oogenblik als geweken kan worden
beschouwd."
Vanzelfsprekend heeft'liet bericht de Bul
garen overrompeld vooral omdat de 49 ja
rige monarch tot dusver steeds goed gezond
is geweest.
Uit een ander communiqué blijkt, dat ko
ning Boris aan angina pectoris lijdt. De ker
ken zijn vol geloovigen, die bidden voor het
herstel van den Koning. Donderdagavond
is de ministerraad bijeengekomen die bijna
drie uur heeft vergaderd.
De minister-president en minister van bui-
tenlandsche zaken prof. Filoff heeft Vrij
dagochtend alle voormalige minister-presi
denten voor een bespreking ontvangen.
Uit het weermachtbericht van
27 Augustus 1943.
„Bij de zware gevechten in het gebied
rondom CHARKOF Jieeft de SS pantser-
grenadierdivisie „Das Reich" in den aanval,
zoowel als bij den af weerslag bijzonderen
roem verworven. De divisie schoot alleen
in 35 gevechtsdagen 1300 vijandelijke ge
vechtswagens stuk."
Ook hier strijden Nederlanders naast hun
Duitsche kameraden voor een nieuw Europa.
Waar blijft Uw daad?
Meld U vrijwillig voor de Waffen-SS.
Inlichtingen SS Ersatzkommando Den
Haag Korte Vijverberg, Amsterdam Dam 4.
Terreuraanval op Neurenberg.
In den afgeloopen nacht hebben formaties
vijandelijke bommenwerpers een terreur
aanval gedaan op de stad Neurenberg. De
Duitsche luchtverdediging schoot een aan
tal vijandelijke bommenwerpers neer*.
Churchill naar Washington.
Naar de Britsehe berichtendienst uit
Quebec meldt, is daar officieel bekend
gemaakt, dat Churchill zich m de eerste
dagen Van de volgende week_naar Roo
sevelt in Washington zal begeven.
Zuid-Amerika en China erkennen
Fransche comité.
Na de erkenning van het Fransche dissi
dentencomité te Algiers .door de Vereenigde
Staten hebben verschillende Zuid-Ameri-
kaansche republieken denzelfden stap gedaan
De president van Peru heeft zoowel Giraud
als. De Gaulle er van in kennis gesteld, dat
hij het comité erkent. De regeeringen van
Ecuador, Bolivia en Venezuela hebben een
dergelijke verklaring afgelegd.
Naar de Britsehe berichtendienst meldt,
heeft China ook het comité erkend.
Geestrijke buit.
In de bekende abdij van Chartreuse bij
Grenoble werd verleden maand een inbraak
gepleegd, waarbij de dieven de hand leg
den op ruim duizend flesschen likeur. De
politie stelde dadelijk een onderzoek in en
kon dezer dagen in een café te Grenoble
een groot deel van het gestolen goed terug
vinden.
Oogst in de Oekraïne. Op de enonnu velden der Oekraïne is de
oogst begonnen. Jeugdige Oekraïnsche meisjes helpen bij het
maaien en bundelen van het graan.
Transocean/Röhrich 'Fellinga Pax c.
f
'I f -
■HK- sS»
ii f tam
inn.,,
Onze Arbeidsmannen aan den aardappeloogst. Bijna 10.000
Arbeidsmannen vertrokken dezer dagen uit hun arbeidskam
pen om in het Noordelijk deel van ons land behulpzaam te zijn
bij het rooien van de aardappelen.
C .N.F./N.A.D./Molkenboer Pax c.
KORT NIEUWS
Donderdagmor
gen om twee uur is
op een plein in het
centrum van Stock
holm met een lui
den knal een bom
ontploft. Een hooge
vuurzuil steeg op.
Er zijn geen slacht
offers. Men neerpt
aan hier met een
demonstratie te
doen te hebben,
over het doel waar
van nog geen zeker
heid bestaat. De
dader zou zijn ge
arresteerd.
Het Britsehe
koeriersvliegtuig
LondenCairo, is
sedert twee dagen
reeds over tijd. In
Britsehe kringen te
Cairo vermoedt
men, dat de machi
ne is neergeschoten
De Turksche re
geering is van plan
in Canada een di
plomatieke verte
genwoordiging in
te stellen.
Het Portugeesche
opleidingsschip Sa-
gres heeft met een
groep van de Staats
jeugd aan boord de
haven van Lissa
bon verlaten voor
een reis van eenige
weken op den At-
lantischen Oceaan.
In Spanje zal 'n
nieuwe scheepswerf
opgericht worden,
om in series sche
pen van 1000 tot
4000 ton te ver
vaardigen.
Het Zweedsche
telegraafagentschap
meldt,dat de Zweed
sche socialistische
Jeugdbond 'n voor
stel van den com
munlstische Jeugd
bond tot samenwer
king en fusie heeft
afgewezen. Indivi
dueel kunnen de
leden van den com-
munistischen bond
echter lid worden
van den socialisti-
schen Jeugdbond.
Voor het betreden en verlaten van afge
bakende en door verbodsborden aangegeven
gebieden bij Den Helder, IJmuiden, Sche-
veningen en Hoek van Holland is op grond
van een bevel van den bevelhebber der
weermacht in Nederland een bijzondere
vergunning noodig, die verstrekt wordt door
den plaatselijken militairen bevelhebber
of in uitzonderingsgevallen door den be
velhebber in Nederland, etaoincmfwvgze
velhebber der weermacht in Nederland.
Vergunningen moeten tijdig en schriftelijk
worden aangevraagd bij de plaatselijke Ne-
derlandsche politie-autoriteiten in 't betref
fende gebied en wel bij de politiepresiden-
ten in Den Haag, Rotterdam, resp. bij de
burgemeesters van Velsen en Den Helder
waarbij de bewijsstukken, welke noodza
kelijkheid motiveeren moeten worden inge
leverd of getoond. Rijks Duitschers nf bur
gers (Angehörige) van het protectoraat
Bohemen en Moravië moeten die vergun
ningen aanvragen bij den voor het gebied
bevoegden gevolmachtigde van den Rijks
commissaris (Politieofficier).
Burgers, die in dienst zijn van een bin
nen het afgeslpten gebied liveende instantie
van de weermacht, Waffen SS. Duit'che po
litie, O. T.. enz. of werk moeten gaan ver
richten in opdracht van deze instanties
moeten tot deze instanties hun aanvraag
richten. Zij, die werkzaam zijn bij grootere
bedrijven welke voor de bewapening wer
ken, moeten, alvorens zij hun aanvraag in
dienen bij hun bedrijfsleider vragen of deze
bevoegd is tot het- in ontvangst nemen der
aanvragen.
Vergunningen kunnen slechts verleend
worden op dringende militaire, aivemsene
economische, administratieve of politieke
gronden. Met persoonlijke redenen, zooals
familiebezoek, kan in beginsel geen rekening
worden gehouden, slechts in bijzondere uit
zonderingsgevallen (overlijden. ziekte,
waarvan het leyensgevaarlijke karakter is
aangetoond) kan er acht op worden ge
slagen, indien de omstandigheden het toe
laten.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat de
bewoners der afgesloten gebieden ook voor
het. verlaten der gebieden een vergunning
noodig hebben. De vergunningen zijn slechts
geldig, indien zij worden getoond tezamert
met een officieel legitimatiepapier, waarop
een foto van den houder voorkomt.
Personen, die in de toekomst nog uit deze
gebieden geëvacueerd worden, moeten de
hun verleende vergunningen bii het weg
gaan inleveren bij de plaatselijke politie
autoriteit.
Der General-kommissar für das
Sicherheitswesen
RAUTER.
SS-Obergruppenführer (und
General der Polizei. -
Den Haag, 28 Augustus 1943.
Jeugdregistratie in Engeland.
Alle Engelsche jongens en meisjes van 19
jaar zijn opgeroepen om zich te laten re-
gistreeren bij de arbeidsbureaux. Uitgezon
derd zijn diegenen die reeds in marine, leger
of bij het luchtwapen dienst doen of aange
sloten zijn bij een burgerlijke verdedigings
organisatie.
in Frankrijk groote vraag naar
kinderen
De tijd dat in Frankrijk kinderen te von
deling werden gelegd is voorbij Thans is daar
groote-vraag naar kinderen, zoo zelfs dat het
lijkt, of kinderen behooren tot zeer begeerde
distributiegoederen als textiel, sigaretten enz.
Voor de 15.000 aanvragen om een kind zijn
maar 1800 verlaten kinderen aanwezig, tegen
over ongeveer 5.000 een halve eeuw geleden,
Mevr. Roosevelt in Nw. Zeeland
Naar de Britsehe berichtendienst meldt,
mevrouw Roosevelt voor een bezoek te Auck
land in Nieuw-Zeeland aangekomen. Mevr,
Roosevelt zal na hapr bezoek aan Nieuws,
Zeeland ook naar Australië gaan.
Geldigheidsduur vleeschbonnen
verlengd
De geldigheidsduur van de vleeschbonnen
33a, 33b, 34a en 34b is verlengd tot en mei
4 September. Op 30 Augustus zal een nieu
we vleeschbon worden aangewezen, welkp
geldig is tot en met 4 September.
Verkoop appelen en peren
Alleen via de veiling'.
Er wordt nogmaals de aandacht op gevesj.
tigd, dat telers van fruit en met name vas.-
appelen en peren hun producten uitsluitend!
dienen aan te voeren op de veiling. Elke an
dere verkoop, in welken vorm ook, is ver-*
boden!
Tegen telers, handelaren en consumenten,
die de wettelijke voorschriften in dezen over
treden, zal streng worden opgetreden.
Passen voor Nederlanders in het
buitenland
Van officieele zijde wordt medegedeeld,
in aanvulling op het bericht van 9 Aug. j.l.,
dat Nederlandsche burgers, die verblijf hou
den in de bezette gebieden yan België of
Frankrijk, zich voor liet verlengen -van pas
sen of verkrijging van nieuwe passen kunnen
wenden tot de bevoegde Nederlandsche „Be.
treuungsstelle" in Brussel, Parijs en Mar
seille.
De stem der SS.
Luistert op. Zondag 29 Aug. van 11.30 tot
11.45 over Hilversum I op golflengte 415 81.
naar de stem der S.S., onderwerp: „Uit Ijet
egoor. Een dag uit net
opleidingskamp Avegoor,
teven van een S.S.-man