Hevige strijd in Z. en Centrum van
Oostfront.
H.
Taganrog ontruimd.
OUDE EN NIEUWE
SCHOOLBOEKHANDEL
levert al Uw Schoolboeken
uit voorraad.
Thans geen invasie in Italië
verwacht.
ADELAAR-ZEEPFABRIEKEN
Actie van Duitsche duikbooten in West-Siberische Zee. Britsche kruiser
in Middellandsche Zee tot zinken gebracht. Ten Westen van Kaap
Finisterre een kruiser in brand gebombardeerd.
I De stad Taganrog is door de Duitsche
i troepen na verwoesting van alle mili-
1 taire installaties ontruimd in het kader
1 van de elastische verdediging, waarmede
de Duitsche leiding hel hoofd biedt aan
het bolsjewistische offensief en die van
i de Sovjets steeds grootere offers in bloed
vergt.
Het Duitsche weermachtbericht van Zondag
luidt als volgt
In den Zuidelijken en centralen sector
van het Oostelijk front duren de hevige
gevechten, die vooral voor den vijand met
groote verliezen gepaard gaan, voort, ter-
wijl zij in het bijzonder op de brandpunten
door groot gebruik van pantserwagens en
luchtstrijdkrachten aan beide zijden tot
de grootste hevigheid zijn opgevoerd.
Im de West-Siberische Zee schoten Duitsche
duikbooten uit kleine convooien drie schepen
weg met een gezamenlijken inhoud van 12.000
brt Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen
plaatsten bij een aanval overdag op de haven
van Augusta bomtreffers op vier schepen van
middelbare grootte. In het strijdgebied van
Napels alsmede voor de Zuidkust van Sardinië
schoten Duitsche jagers Zaterdag 11 vijande
lijke vliegtuigen neer. Onze afweer van jagers
en luchtdoelgeschut boven den Atlantischen
Oceaan, boven de bezette Westelijke gebieden
en aan de Noorsche" kust schoten nog -vier an
dere machines neer.
Duitsche onderzeebooten brachten in de
Middellandsche Zee drie schepen tot tinken
met een gezamenlijken inhoud van 20.000 brt.
en beschadigden een groot troepentransport-
scnip ernstig door torpedotreffers.
Kapitein Rail, leider van een groep jacht-
vliegers, behaalde op 28 Augustus zijn 2000e
overwinning in de lucht.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde
„Aan het Mioesfront, in het gebied rondom
Charkof en ten Zuid-Westen van Orel voer
den ook Vrijdag onze troepen een zware af-
weerstrijd tegen superieure bolsjewistisch,
infanterie- en pantserstrijdkrachten
De vijand leed wederom zware verlie
zen; 161 tanks werden stukgeschoten. Door
energieke tegenaanvallen werden doorge
broken vijandelijke formaties afgesneden
en omsingeld.
De luchtmacht viel aan het Mioesfront, ten
Westen van Charkof en in het gebied ten
Zuidwesten van Orel pantserformaties, infan
terie- en ravitailleeringscolonnes van den
vijand aan. Op 26 en 27 Augustus werden
door formaties jagers 104 Sovjetvliegtuigen
neergeschoten.
Bij de zware gevechteft ten Zuidwesten van
Wjasma heeft zich de Hamburgsche 20ste
divisie pantsergrenadiers bijzonder onder
scheiden
In den nacht van 26 op 27 Augustus vielen
zware Duitsche gevechtsvliegtuigen concentra
ties van schepen in het havengebied van Al
giers aan en troffen een oorlogsschip en 7
transportschepen met bommen van elk kali
ber. Boven Zuid-Itaiië schoten Duitsche jagers
en de luchtdoelartillerie 8 vijandelijke vlieg
tuigen neer.
Een Duitsche duikboot heeft in de Mid
dellandsche Zee een krachtig beschermden
kruiser der Aurora-klasse tot zinken ge
bracht; een andere duikboot beschadigde
door torpedotreffers een anderen kruiser
zwaar.
Ten Westen van Kaap Finisterre werd van
een vijandelijke vlootformatie een kruiser in
brand gebombardeerd, terwijl een torpedo
jager na bomtreffers ontplofte en zonk.
Bij aanvallen overdag van formaties Britsch-
Amerikaansche vliegtuigen op het kustgebied
van de bezette gebieden in het Westen wer
den 15 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Een terreuraanval van sterke formaties
Britsche bommenwerpers op de stad Neu
renberg Vrijdagnacht veroorzaakte ver-
Verdedigers van Attoe geëerd.
De commandant van dè Japansche ver
dedigers van het eiland Attoe (Aleoeten)
Jamazakï is posthuum bevorderd tot lui
tenant-generaal, Bovendien werden 94 of
ficieren eveneens in rang verhoogd. De Ja
pansche verdedigers hebben het eiland te
gen een tienvoudige overmacht tot den
Iaatsten man toe verdedigd en den Ameri
kanen groote verliezen toegebracht.
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem, Chef van
Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem.
Sport en Stad: A. Overmeer, Heemstede. Bui
tenland: J. C. van der Laag, Heemstede. Haagsch
Redacteur: B. Korsten, Heemstede. Nieuws en
reportage voor Velsen en omgeving: JJ. E. van
Baarsel, Santport. Advertenties: W. van Ommen.
Heemstede
JACOBIJNESTRAAT 3. TELEF. 10785
OED. OUDE GRACHT 27-27 A
liezen onder de bevolking alsmede zware
verwoestingen in woonwijken, aan kerken,
ziekenhuizen en cultuur-historische waar
devolle gebouwen. Volgens het tot dusver
ingestelde onderzoek vernietigden strijd
krachten der luchtverdediging 60 der aan
vallende bommenwerpers.
Scheepsdoelen te Augusta
gebombardeerd.
Uit de berichten over den strijd in het
Middellandsche Zeegebied maakt men te
Berlijn op, dat-er momenteel geen tee
kenen zijn die wijzen op een toekomstige
invasie der Geallieerden op het vaste land
van Italië.
Ook de activiteit der Geallieerde vloot in
het centrum der Middellandsche Zee is ge
ring, aldus constateert men in Berlijnsche
militaire kringen.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Zondag luidt als volgt
In de Tyrrheensche Zee werd de door de
Engelsche admiraliteit als verloren gemelde
duikboot „Saracen" op 14 Aug. na een felle
achtervolging door de Italiaansche korvet
Minerva", die onder bevel stond van den
luitenant ter zee Mario Baroglio uit Casaf
Monferrato, buiten gevecht gesteld. Vijf offi
cieren, onder wie de commandant, alsmede 41
leden der bemanning, werden gevangen ge
nomen.
Duitsche vliegtuigen plaatsten in de
haven van Augusta bomtreffers op voor
anker liggende schepen. Drie schepen met
tezamen 18.000 ton inhouds. alsmede een
kruiser en een speciaal transportschip
werden beschadigd.
Tarente, Cosenza en Terni alsmede eenige
plaatsen in de provincies Napels en Cosenza
werden door sterke formaties vliegtuigen aan
gevallen. De vijandelijke formaties, die ter
stond werden aangevallen door jagers die ter
bescherming waren opgestegen, verloren tij
dens herhaalde hevige luchtgevechten 24 ma
chines; 16 toestellen werden door Italiaansche
jagers en 8 door Duitsche jagers neergescho
ten. Het luchtdoelgeschut schoot nog 5 toe
stellen neer.
In het luchtruim boven .Sardinië hebben
Duitsche jagers 3 Amerikaansehe jachtvlieg
tuigen neergeschoten.
(w.g. Generaal Ambrosio).
Het Italiaansche weermachtbericht van
Zaterdag luidde
„Onze stormbooten hebben bij operaties
langs de kust van Calabrië in de afgeloopen
dagen 9 vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten. Vlooteenheden vernietigden nog éen
vliegtuig.
Vijandelijke formaties hebben Sulmona.
Catanzaro en enkele plaatsen in Campanië
met bommen bestookt, waarbij te Salerno
aanzienlijke schade werd aangericht. Italiaan
sche jagers hebben in hevige luchtgevechten
5 vliegtuigen neergeschoten, terwij! Duitsche
jagers 7 vliegtuigen neerschoten. Drie andere
vliegtuigen stortten na treffers van de lucht
doelartillerie neer en sloegen te pletter."
Zweedsche minister afgetreden.
Naar Zaterdagmiddag officieel is be
kendgemaakt. heeft de Zweedsche minister
van justitie om zijn ontslag verzocht. De
aanvulling der regeering zal waarschijnlijk
Maandag geschieden. Staatsraad Bergquist
zou minister van justitie worden. Als nieuwe
ministers zonder portefeuille zouden pre
sident Quensel en de Rijksdagafgevaardigde
Hansson Rubbestad deel gaan uitmaken
van de regeering.
Zwedens neutraliteit en
Zwedens pers.
De „Deutsche Diplomatische Korrespon-
denz" schrijft; De Zweedsche pers gebruikt
de geografische positie van Zweden als
voorwendsel voor een houding die niet
anders dan aanmatigend genoemd kan wor
den tegenover Duitschland. Als voor
beelden voor deze aanmatiging wijst de
Korrespondenz op Zweedsche perscommen
taren naar aanleiding van verschillende ge
beurtenissen. Deze perscommentaren, zoo
merkt de Korrespondenz op, zijn met de
Zweedsche neutraliteit eenvoudig onver-
eenigbaar. Door dezelfde onwelwillend
heid wordt de Zweedsche berichtgeving
over de oorlogsgebeurtenissen gekenmerkt.
Terwijl de geheele wereld ontsteld is over
de Anglo-Amerikaansche luchtterreur te
gen de Duitsche burgerbevolking, vindt de
Zweedsche pers woorden ter verontschul
diging.
Naar aanleiding van een incident tus-
schen Duitsche oorlogsvaartuigen en
Zweedsche visschersvaartuigen in het Ska-
gerrak is de houding van de Zweedsche
pers op een bijna ondenkbaar laag niveau
aangeland. Ofschoon de rechtspositie, aldus
de Korrespondenz, van elk gezichtspunt uit
volkomen onwraakbaar voor Duitschland
spreekt, gaat de Zweedsche pers zich te
buiten aan uitlatingen, die bovendien nog
pogen de Duitsche weermacht van de eer
te berooven.
De politieke gezindheid van een groot
deel van de Zweedsche pers onderscheidt
zich op het oogenblik, zoo verklaart de
Korrespondenz, door niets van die van de
vijanden van het Duitsche volk. Terwijl de
pers in de met Duitschland oorlog voerende
landen het recht daartoe heeft, daar haar
berichtgeving de rol van politiek wapen
vervult, kan dit recht de Zweedsche pers
niet toegestaan worden, zoolang de Duitsch-
Zweedsche verhouding door neutraliteit
wordt gekenmerkt.
De Zweedsche pers kan over Duitschland
en de Duitsche methoden denken wat zij
wil. Het belang van het Zweedsche volk
echter eischt een verhouding tot zijn Duit-
schen buur, die door Zweden's geografi
sche positie even duidelijk wordt voorge
schreven als door het spel der continentale
krachten.
„Snelbooten" tegen Sovjetvliegers. Een
hagel van schoten uit alle boordwapens
jaagt de Sovjet-bommenwerpers tege
moet en bereidt hen een „warme ont
vangst". (PK Kröncke Atl/H P. c)
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Honkbal
QUICK OP DE ONDERSTE PLAATS.
Van. de drie wedstrijden van de Haarlemsche
eerste klassers $ing slechts de plaatselijke
strijd tusschen Schoten en H.H.C. door. Gedu
rende acht innings -gaf H.H.C. met Engelsen
op de plaat goed partij en scoorden de geel
zwarten -slechts twee maal. Aan beide zijden
was het slaan zeer zwak, waardoor de pun
ten kostbaar waren. Toen in de laatste
beurt van Holst ging werpen en J. Baas ging
achtervangen kwamen de Schotenaren los
en vielen er enkele slagen waardoor de stand
61 werd, nadat Mulder voor H.H.C. de eer
had gered door te scoren op een slag van
Hoogenbos. De Mon was vooral in het begin
uitstekend op dreef. Hij boekte in de eerste
drie beurten 9x3 slag.
In Amsterdam won Ajax met 1711 van
Quick, waardoor de Ajaxieden thans gelijk
met Blauw-Wit op de bovenste plaats ^taan.
terwijl Quick definitief de onderste plaats
bezet. De wedstrijden Blauw-WitHaarlem
en E.D.O.V.V.G.A. werden uitgesteld. De
overige uitslagen zijn: Haarlem 2E. D. O. 2
3—12.
Athletiek
SPORTDAG VAN DE W.A. Op de sport
terreinen. Maarschalkerweert te Utrecht werd
een sportdag van de W.A. gehouden, waarop
goede sport te zien werd gegeven. De resul
taten waren goed. In den driekamp 100 M.
hardloopen, verspringen en kogelstooten werd
er heftig gestreden, met als resultaat, dat
heerban 4 zegevierde tenslotte. De resultaten
waren; Driekamp: 1. heerban 4 (rest Zuid-
Holland), 1325 p. 2. heerban Haarlem, 1275 p.
3. heerban 11 en 12 (Noord-Nederland) 1279 p.
4. heerban 1 (Amsterdam) 1247 p. 5. lijfwacht
Mussert 1246 p. 6. heerban 5, Rotterdam, 1210
p. 7. heerban 9 (Gelderland) 1137 p 8. heerban
8 (Utrecht) 1081 p.
Zwemmen.
KAMPIOENEN LIETEN VERSTEK GAAN.
Bij de nationale zwemwedstrijden van HPC
moesten de kampioenen Van Merkesteijn en
De Geest verstek laten gaan, maar toch kre
gen de bezoekers een fraaien strijd te zien in
het nummer 100 M. borstcrawl. Ruimschotel
en Van de Bogaerde kwamen tegenover el
kaar en gingen gelijk op Op 't laatste oogen
blik werkte Ruimschotel zich naar voren en
won met een verschil van 1/5 seconde op den
Haarlemmer. Zijn tijd was 1 min. 5 sec. Zon
der veel tegenstand won Maus van Haarlem
de 100 M. rugslag in den goeden tijd van 1
min. -14.6 sec. Bij de dames was de verrassing
de nederlaag van Nel van Vliet tegen Wil
Haverlag, die bijzonder op dreef was op-het
nummer 200 M. schoolslag. Na 100 M. had zij
reeds een goeden voorsprong. Wel kwam de
kampioene tenslotte opzetten, maar zij kon
niet meer inhalen. De tijd van Wil Haverlag
was 3 min. 1.2 sec. Bep van Schaik won op
overtuigende wijze de 100 M borstcrawl van
Rie ThuisVan Veen en Iet KosterVan
Feggelen behaalde gemakkelijk de overwin
ning in het nummer 100 M. rugslag. Tenslotte
waren er spannende estafettes. De 5 maal 50
M. borstcrawl dames werd gewonenn door de
Meeuwen uit Amsterdam in 2 min. 48.7 sec.
en bij de heeren plaatste de ploeg van Haar
lem zich eerste in de 3 maal 50 M. wisselslag
estafette in den tijd van 1 min. 36.9 sec., ge
volgd door HPC, HZ PC en DWR. Na af
loop reikte de heer Hasper, eere-lid van HPC
de prijzen uit.
Wielrennen.
MIDDELKAMP WINT HET NED. KAM-
PIONESCHAP OP DEN WEG. De wegwed
strijd om het kampioenschap van Nederland
voor profs en onafhankelijken, over een af
stand van 124 K.M., gehouden op den Cau-
berg, werd gewonnen door Middelkamp in
3 uur 45 min. 8.6 sec. 2. Joossen, 3. v. d. Zande,
4. De Ruiter, 5. Pauwels. 6. Schweitzer, 7. Van
Amsterdam, 8. Verschuren.
Voetbal
Spaerne-beker tournooi.
Hermes wint den wisselprijs.
Het sterke elftal der Schiedammers heeft
op verdiende wijze het Spaernebeker-tournooi
gewonnen. De openingswedstrijd: V. S. V.
Sparta (21), bracht aanvankelijk een aan
vallend Sparta, dat echter te traag was in het
afwerken der aanvallen. De aanvallen van
V. S. V. waren gevaarlijker en het Sparta-
doel ontkwam enkele malen op het nippertje
terwijl Sterk een kans voorbij liet gaan. Na
26 minuten nam V. S. V. nog onverwacht de
leiding toen de Sparta-doelman door een ver
schot van Balvers verrast werd. Een doel
punt van rechtsbuiten Weber bracht echter
nog voor de rust den stand op 11. Een fraai
schot van Balvers werd na de hervatting uit
stekend gestopt en hierna kreeg Sparta en
kele goede kansen, maar doelman Bol wist
zich te handhaven. Een vrij gelukkig doel
punt van Van der Lugt bracht ten slotte
V. S. V. een 21 overwinning.
HaarlemHermes D. V. S. (03). Het veld
spel der Schiedammers was van goede kwali
teit maar het voorhoedespel werd tekort ge
houden, waardoor de Haarlem-verdediging
met succes kon ingrijpen. De uitvallen van
Haarlem waren gevaarlijker maar hadden
evenmin succes. Rust 00. Nadat Kluit een
goed schot van Stolk uitstekend had gestopt,
was Haarlem eenigen tijd sterker, maar twee
hoekschoppen op het Haarlem-doel leverden
doelpunten op van Poulus en Lengkeek, waar
na Daudey den eindstand op 03 bracht. Een
strafschop werd nog door Kluit gestopt.
Na een tusschen wedstrijd: Haarlem 2
Schoten (2—0), volgde de verliezersronde
Haarlem—Sparta (6—0). Haarlem had verschil
lende wijzigingen in het elftal aangebracht,
o.a. Van der Hulst op de spilplaats. Sparta
begon uitstekend maar verloor spoedig Drok
(tegen V.S.V. was Seton reeds uitgevallen).
Kluit hield uitstekend een laag schot en na
een goeden aanval opende De Winter, die nu
middenvoor speelde, de score (10). Na de
hervatting schoot De Winter een van den
paal terugkomend schot in. Haarlem speelde
nu een gevaarlijk aanvallend spel en De
Winter. Hartman en Haarlem's linksbinnen
voerden den stand op tot 60, waarbij paal
en lat een fioogere score voorkwamen.
De eindstrijd: Hermes D.V.S.V. S. V. (21)
bracht direct een pittig spel, waarbij een
harde schuiver van Sterk voorbij den paal
ging. Een prachtig schot van Bouwens werd
fioor den Schiedamschen doelman keurig over
de lat gewerkt en na een hoekschop op het
V.S.V.-doel bracht middenvoor Lex Janse op
handige wijze den bal achter Bol Een straf
schop werd door Stolk gemist en doelman Bol
hield een hard schot van Borani keurig uit
den hoek. Na een hoekschop schoot Sterk
keihard tegen den paal waarna een uitval
van Borani door Lex Janse werd benut om
den stand op 20 te brengen. Na de hervat-
'ing trachtte V.S.V. den achterstand op ener
gieke wijze in te halen, maar slaagde hierin
aanvankelijk niet. Eerst 10 minuten voor het
einde kwam V.S.V. op gelukkige wijze aan
een tegenpunt toen Tettelaar met den uitge-
loopen doelman terugspeelde. Ondanks krach
tige pogingen van V.S.V. bleef het hierbij.
Na afloop werden de prijzen uitgereikt door
,-ien heer J. P. van Balen Blanken, voorzitter
fer H.F.C. ..Haarlem", waarbij ook de scheids
rechters, de heeren Ch Boeree, F. W. Kotte
en N. J. Twisterling, een herinnering in ont
vangst hadden te nemen.
BEKERWEDSTRIJDEN. Zondag zijn de
wedstrijden van DIO om den Elswoutbcker
Bespeeld. Onze Gezellen won met 2-1 van
TYBB en Ripperda rhet 3-2 van DIQ. In de
verliezersronde behaalde TYBB een overwin
ning van 7-3 op DIO en in den eindstrijd won
Ripperda met 3-1 van Onze Gezellen. In het
Heemsteedsche Sportpark is de eerste ronde
gespeeld om den Van der Aartbeker voor ju
nioren, waaraan 20 elftallen deelnamen. De
Kennemers, Stormvogels. Kinheim, RCH en
Onze Gezellen plaatsten zich in de eindstrij
den. Welke Zondag a.s. gehouden worden.
VRIENDSCHAPPELIJKE WEDSTRIJDEN.
Zondag zijn de volgende vriendschappe
lijke wedstrijden gespeeld: HBCLSC 4-6;
Laakkwartier-R.C.H. 3-4, West Frisia-H.F.C.
3-1.
W atervolo.
HPC EN HZ PC SPELEN GELIJK (2-2).
De verwachtingen van den wedstrijd HPC
HZ PC om het waterpololcampioenschap
van Nederland waren hoog gespannen, doch
daaraan hebben de Heemstedenaren niet kun
nen beantwoorden. De Hagenaars drongen
HPC in de eerste helft op eigen helft terug,
dank zij het fraaie spel van de gebr. Ruim
schotel. Een van hen doelpuntte voor rust.
Na de hervatting maakte Van Dijk gebruik
van een fout in de Heemsteedsche achter
hoede (0-2). Daarna bleek, wat de tacticus
Braam waard was. Snel zwom hij op het
juiste oogenblik naar voren en stelde Kloots
in de gelegenheid te doelpunten (1-2). Kort
daarop bracht Mauritz uit vrije positie den
stand op 2-2.
Verduisteren van 20.50 tot 6.45 uur
U bent a! bijna te laat om Uw
scheerzeepbon S In te leveren
I i;M> -tj
bij Uw leverancier. Deze bon
fi
vervalt 31 Augustus. Lever hem
dus omgaand in.l
i®
