Het harden der Jeugd.
Op den drempel van het vijfde oorlogsjaar
houdt de Duitsche jeugd den „Tag der Wehr-
ertüchtigung der Titler-jügend". Zij bewijst
aldus den wil van het Duitsche volk tot den
strijd tot aanjde definitieve overwinning over
de vijanden van Europa.
Duitschland zendt zijn jongemannen niet
als kanonnenvleesch naair het front. Het voedt
zijn jeugd veeleer zoodanig op, dat deze bij
het bereiken van den leeftijd, waarop zij voor
den militairen dienst geschikt is. lichamelijk
en geestelijk 'voorbereid is voor den dienst bij
de weermacht. Deze opvoeding onderscheidt
zich essentieel van de Sovjet-methode om
kinderen met de wapens te doen opleiden en
in den strijd te sturen Een essentieel kentee-
ken van de Duitsche „Wehrertüehtigung" is
een weldoordachte lichamelijke scholing op
den breedsten grondslag. Zij wekt naast de
opvoeding tot lichamelijke behendigheid en
kracht in de eerste plaats soldateske deugden
als moed. discipline, kameraadschap, eerge
voel en strijdgeest op De eigenlijke „Wehrer
tüehtigung" beperkt zich tct de opleiding van
de oudste leeftijdsklassen in schiet- en ter-
reindienst in een voor de jeugd' geschikten
vorm.
Deze opleiding is verschillend al naar ge
lang de jongemannen behooren tot de motor-,
marine-. Flieger- of Nachrichten-Hitler Ju-
gend. Een drieweeksche cursus van telkens de
oudste leeftijdsklasse in een „Wehrertüchti-
gungslager" der Hitier Jugend vormt het eind
van de „Wehrertüehtigung' Hier wordt, den
jongeling in een gelijkgezinde, gelijkgeoriën-
teerde gemeenschap van kameraden het tot
nu toe geleerde nog eehs bijgebracht."
Het mooiste succes van deze „Wehrertüch-
tigungslager" is de houding van den jongen
Duitschen soldaat aan het front. Het jonge
Duitsche geslacht vormt geen vervanging in
den gebruikelijken zin, doch bestaat veeleer,
zooals telkens weer wordt bevestigd, uit op
de beste wijze opgeleide soldalen, die ten volle
hun man staan en een gevechtstroep vormen.
f zooals geen betere kan zijn.
De Germaansche jeugd van Europa, die in
Öezen strijd niet aan den kant wil staan, ont
vangt in „Wehrsportlager" in de mooiste stre
ken van Duitschland een soortgelijke oplei
ding, als de Duitsche kameraden. In zeer.nau
we samenwerking met de Waffen-SS leidt de
Hitler-Jugend in deze kampen behalve Vla
mingen. Denen, Walen en Noren, ook jonge
Nederlanders op. die zich vrijwillig aanmel
den voor de Germaansche ..Wehrertüchligungs
lager".
Reichsjugendfii-hrer Artur Axmann heeft ter
gelegenheid van den „Tag der Wehrertüehti
gung der Hitler-Jugend" een oproep gericht
tot de jeugd, waarin hij zegt:
„Het is onze vaste wil en besluit onze pres
taties in den volgenden tijd van den oorlog op
te voeren en de strijdende troep met elke
nieuwe jaarklasse een in geest en kunnen
steeds beter wordend jeugdig geslacht te ge
ven. Haat ons sterk zijn dn geloof en ver
trouwen, verheven boven kleinmoedigheid en
twijfel. Laat ons met dapper hart met vol
harding, taaiheid en standvastigheid groote
en kleine zorgen en smarten dragen. Wij wil'
len als jeugd in dezen oorlog de nooit stok
kende adem van ons volk zijn."
Dze belijdenis van de Duitsche en bovendien
van de overige Germaansche jeugd bij het be
gin van het vijfde oorlogsjaar, is het mooiste
bewijs voor de groote, volhardende kracht van
het Duitsche volk en het jonge vereenigde
Europa, om den oorlog door alle hardheden
van den tijd tot een zegevierend einde te
brengen.
Nieuwe rantsoenbonnen.
Zooals bekend, zijn met ingang van
September rantsoenbonnen van eten nieuw
model in omloop gebracht voor de artikelen
boter, margarine, suiker, eieren, melk en ta
bak. Deze rantsoenbonnen zijn, evenals de
nieu'—rantsoenbonnen voor aardappelen, die
reeds in gebruik zijn, uitgevoerd in de kleuren
groen en lichtbruin, welke horizontale banen
vormen.
De opdruk der bonnen is de volgende: boter
bonnen: linksboven in rood 't cijfer 31, rechts
boven in donkerbruin de letters „1 R" of ,,'/j
R naar gelang de bonnen recht geven op
het koopen van een rantsoen opeen half rant
soen.. onderaan in donkerbruin het w«prd
„boter"; margarinebonnen: linksboven in rood
het cijfer ,32. rechtsboven in donkerbruin de
letters ,,1 R" of „i/j R" naar gelang de bonnen
recht geven op één of een half rantsoen, onder
san in donkerbruin het woord „margarine".
SuikerbonnenLinksboven in rood het cijfer
34, rechtsboven in donkerbruin de letters „1
R" of „</2 R" naar geiang de bonnen recht
geven op een rantsoen of een half rantsoen
onderaan in donkerbruin het woord „suikey".
Eibonnen: linksboven in rood het cijfer 37,
rechtsboven in donkerbruin de letters „1 R",
onderaan in donkerbruin de woorden „een ei"
Melkbonnen: linksboven in rood het cijfer
39, rechtsboven in donkerbruin de letters
R", onderaan in donkerbruin 't woord „melk".
Tabaksbonnen: linksboven in rood het cijfer
66. rechtsboven in donkerbruin de letters „1
R". onderaan in donkerbruin 't woord „tabak"'
Zooals reeds is medegedeeld, blijven «de rant
soenbonnen van het oude model voor boven
staande artikelen geldig tot en met 27 Nov.
a.s. Ook de oude rantsoenbon voor yA rantsoen
sftiker is na dezen datum r.iet meer geldig.
Voor de wisselbonnen voor boter en melk zul
len geen nieuwe modellen in gebruik genomen
worden. Deze blijven derhalve ook na 27 Nov.
a.s. geldig.
Tenslotte zijn de bonnen ,,'A rantsoen aard
appelen". welke voorkwamen op de bonkaar
ten voor langdurigen arbeid voor de 12e pé
riode 1942 tot en met de 5e periode 1943, na
11 September a.s. niet meer geldig. Tot dien
datum kan men op deze bonnen l'/s K.G. aard
appelen koopen.
Gedroogde pruimen voor
kinderen.
aww"
Aflevering nog tot en met 11 September.
Zooals bekend zijn voor kinderen beneden
den leeftijd van vier jaar gedroogde pruimen
beschikbaar gesteld op bon „Reserve 4—41
welke bon vóór 24 Juli j.l. bij den detaillist
moest worden ingeleverd. De aflevering zou
zoo spoedig mogelijk volgen. Aangezien de
pruimen thans overal in de winkels aanwezig
zijn, zal het publiek nog tot en fnet 11 Sep
tember a.s. in de gelegenheid zijn deze bij den
detaillist in ontvangst te nemen. Na dien
datum kan men geen aanspraak op aflevering
meer doen gelden.
Een aardig hoekje van de tentoonstelling
„Amstel-Vecht-Zaan" in het Stedelijk
Museum te Amsterdam. Tuinhuisjes als
hierboven afgebeeld treft men thans
langs de Vecht nog wel aan.
(C.N.F./Noske)
<i?QRT EN WEDSTRIJDEN
Voetbal
De heer B. Kluit gehuldigd.
Vergadering der afd. Haarlem
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem (afw.).
Chef van Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper,
Haarlem. Sport en Stad: A. Overmeer H.stede.
Buitenland: J. C. van der Laag, H.stede. Haagseh
Redacteur: B. Korsten, H.stede. Nieuws en repor
tage voor Velsen en omgeving: J. J. E. van Baar
se], Santpoort. Advertenties: W. van Ommen,
Heemstede.
Politiecommandant van Nijmegen
ten grave gedragen.
Te Nijmegen is Zaterdagmiddag onder
groote belangstelling het stoffelijk over
schot' van wijlen den commandant van de
gemeentepolitie, majoor A. J. M. van Dijk
ter aarde besteld. Om vier uur werd in de
rouwkamer van het gemeentehuis een kieine
herdenking gehouden, waafin burgemeester
Van Lokhorst den overledene herdacht. Hij
herinnerde aan de trouwe samenwerking en
verklaarde niet verwacht te hebben, dat hij
dezen uitstekenden medewerker zoo spoedig
en nog wel door .sluipmoordenaarshand zou
moeten verliezen. Onder de aanwezigen wa-
ren SS-Obergruppenfiihr.er Genera! der Po
lizei Rauter. dr. Snijders, Beauftragte van
den Rijkscommissaris voor Gelderland, de
Secretaris-generaal van het Departement
van Justitie, prof. dr. Schrieke, C. van Geel
kerken, plaatsvervanger van den Leider, de
voorman der Germaansche SS. in Neder
land. Feldmeijer cn t«] van Duitsche en Ne
derlandsche autor-iteiten.
Na deze korte herdenking bewoog zich
een lange stoet door de stad en de buiten
wijken naar Rustoord.
Op Rustoord begaf zich de stoet naar het
Heldenfriedhof waar het stoffelijk over
schot. werd bijgezet. Talrijke kransen wer-
dtn op het graf neergelegd, waaronder een
van den Rijkscommissaris, van den General
der Polizei Rauter en van den Leider Mus
sert.
Het eerst sprak prof, dr. Schrieke. Hi
zeide o.a.: „Wij herdenken-hier een makker
evallen door sluipmoordenaarshand. Wij
denken hier aan geen wraak, Dé dader zal
zijn gerechte straf wel ontvangen. Hij
schetste wijlen den heer Van Dijk al
iemand die steeds vooraan stond in het
lid om zijn plicht te doen. Het Nijmeegsche
politiecorps verliest in hem een trouw ka
meraad.
De burgemeester van Nijmegen, de heer
Van Dokhorst, schetste hoe commandant
Van Dijk gevallen is als slachtoffer van een
terreur welke men vroeger alleen in Amerika
en Rusland kende. Wat hier gebeurd is,
wordt door lederen eerlijken Nederlander
afgekeurd. Met misdachm wordt nooit iets
goeds bereikt.
Zij die thans aoor hun ideaal vallen zul
len later beschouwd worden als pioniers voor
een betera, toekomst.
De heer Feldmeijer herinnerde aan de
vele gevallen kameraden aan het Terekfront.
HJ3 heeft daar aan het graf van menigen
held gestaan. Hier staat hij thans aan de
groeve van kameraad van Dijk, die ook als
man van plicht gevallen is. Spr. vroeg, zich
af wat tri Nederland zou gebeuren als de wal
in het Oosten, welke Duitsche en Nederland-
sche mannen hebben opgeworpen togen het
bolsjewisme eens mocht bezwijken, gezien de
geestelijke verwarring, welke wij thans kun
nen constateeren in ons vaderland.
De heer Van Geelkerken, die mecie na
mens don Deider sprak, schetste den heer
Van Di-jk als offer van zijn plicht. Hij, ging
den moeilijken weg van plicht en overtuiging
en is gevallen in voile plichtsvervulling en
trouw aan volk en vaderland.
De laatste spreker, SS-Obergruppenfiihrer
General der'Polizci Rauter. herdacht mede
in opdracht van den Rijkscommissaris in
dankbaarheid den trouw en de eerlijkheid
van dezen gevallen politieleider. „Hij zai
met ons mee marcheeren tot den dag vaf)
den zege".
De muziek speelde tenslotte ,,Tk had een
wapenbroeder" en een oerepeleton loste drie
eer'schoten hoven het graf. De autoriteiten
strooiden bloemen in de groeve, waarmede
de plechtigheid was beëindigd.
van den N.V.TB.
De heer B. Kluit, die vijftien jaar als se
cretaris de belangen had behartigd van den
laarlemschen Voetbalbond, later afdeeling
Haarlem van den Ned. Voetbalbond genoemd
heeft 1 Juli j.l. zijn werkzaamheden neerge
legd. .Veel heeft hij in den loop der jaren
voor de sport in Haarlem' en omgeving ge
daan en dat de aangesloten vereenigingen
dat gewaardegerd hebben, is Zaterdagmid
dag gebleken tijdens de jaarvergadering van
de afdeeling, welke in „De Leeuwerik" is
ehouden. Op die bijeenkomst is den heer
Kluit hulde en dank gebracht voor zijn ar
beid, eerst door den heer A. van, dei-
Aart, voorzitter der afdeeling. Deze zeide,
dat er reeds gedurende 35 jaren vriendschap
bestaat. Sedert 192S werken heiden inten
sief samen en de heer van der Aart hééft
linnen waarnemen, dat de heer Kluit zich
geheel gaf voor de voetUalbeweging. hoe
moeilijk de vraagstukken soms waren of
hoe druk het was. Hetgeen hij op zijn schou
ders nam, kwam in orde. Niet alleen in
ders nam, kwam in orde. De scheidende
verdient een eere-plaats in de organisa
tie en daarom heeft het bestuur beslo
ten hem het bondsonderscheidingsteeken aan
te bieden, alsmede een foto. welke aange
name herinneringen zal blijven opwekken.
Na den heer Kluit hulde te hebben gebracht,
dankte spr. ook mevrouw Kluit en de kin
leren, die hun echtgenoot en vader zoo bij
zonder gesteund hebben in zijn werk. Dr. C.
S p o e 1 d e r, het woord voerend namens de
vereenigingen, merkte op, dat in Haarlem
de officials eenvoudig hun werk verzetten
en daarbij meewerken aan -den bloei van
het spel. Tot die categorie behoort in het
bijzonder de beste secretaris Kluit, die in
len loop der jaren altijd klaar stond, om de
belangen van alle vereenigingen te beharti
gen. Zijn werk deed hij met groote liefde en
toewijding. Spr. bood den scheidenden
secretaris een oorkonde aan. een fauteuil
en een leeslamp. Mevrouw Kluit ontving
bloemen. De scheidsrechters en de seheids-
rechterscom missie beven in de huldiging
niet achter. De heer C. Westerbeek,
voorzitter der commissie, roemde de pret
tige samenwerking, waarna, de heer N. J.
Twisterling. secretaris, een gekleurd
las-in-loodraampje aanbood.
Dezen middag werd een ander bestuurslid
dank gebracht voor zijn werk en wel den
beer H. P o n s t e e n. die van den heer
Van der Aart het bondsonderscheidingstee
ken ontving. Veertien jaar is hij bestuurs
lid en in commissies heeft hij veel en nut
tig werk verricht.
Wat de agenda der vergadering betreft zij
meegedeeld, dat de voorzitter in zijn ope
ningswoord de moeilijkheden besprak en al
len opwekte mee te werken die te overwin--
nèn. Weliswaar is het aantal elftallen terug-
geioopen van 316 tot 230 (1041 346), ver-
beugend is het echter, dat er veel aandacht
aan de jeugd wordt besteed. Spr. vroeg uit
te zien naar scheidsrechters, omdat liet te
kort nog groot is, waardoor de goede gang
van zaken geremd wordt. Welkom werd ge-
heeten de nieuwe administrateur, de heer
P. C. Langeveld, die met veel ambitie werkt.
De periodiek aftredende bestuursleden, de
heer A. v. d. Aart, J. Ferdolage en J. A. v.
Gemerden werden herkozen, evenals de le
den van de commissie van beroep en van fi
nanciën. Bij de rondvraag vroeg de heer
Pigge (EDO) of hef niet 'mogelijk was, dat
de katholieken des Zondags om tien u,ur in
plaats van twaalf uur kunnen spelen, omdat
vele.spelers dat op prijs stellen, waarop de
voorzitter antwoordde, dat bij de fusie over
eengekomen is, om twaalf uur te beginnen.
Daarvan kan niet worden afgeweken.
A. F*: C. VEROVERT DEN A.R.O.L.-BEKER.
Het A.R.O.L.-tourtiooi heeft een groote ver
rassing opgeleverd. Niet een der eerste klas-
sers ging met den eerepalm strijken, doch het
eerste elftal van de organiseerende vcreeni-
ging, de tweede klasser A. F. C. Een stout
stukje van de Amsterdammers, die eerst
E.D.O. met 10 versloegen en in de finale
oen onverwachte 20 zege behaalden op
A.G.O.V.V. Op de derde plaats eindigde
E.D.O., dat in een fraaien wedstrijd den besten
van den dag, met 42 van D.W.S. won
De spelers van A.F.C. waren tegen E.D.O. ver
in de meerderheid. Zij sphoten vrij goed en
het Haarlemsche doel kwam enkele malen
in gevaar. Na ongeveer 15 minuten kreeg de
jonge midvoor Griek den bul op ongeveer 20
meter afstand vrij en hij passeerde Wille met
een hoog schot (10). De voorhoede van E. D.
O. werd iets actiever, maar zij vond vooral
Van Weelde op haar weg. Na rust'waS E.D.O.
regelmatig in tie meerderheid, doch hoe goed
de aanvallen ook werden opgezet, de A.F.C.
verdediging gaf geep kans.
De verliezers-wedstrijd D.W.S.E.D.O. was
ongetwijfeld de beste van den dag. Er werd
prachtig gespeeld. Vooral E.D.O. verraste het
publiek op keurig combinatiespel. D. W. S
nam door De Haas de leiding (10), maar
E.D.O. nam spoedig het initiatief over, waarbij
het goede werk van rechtsbuiten Spek opviel
Uit een,voorzet van hem maakte Schildwacht
met -een keuriggn kopbal gelijk (11) en nog
voor de rust volgde Hirs zijn voorbeeld (i2).
Nog waren de Amsterdammers niet verloren,
speciaal niet nadat Slot met een scherp schot
gelijk gemaakt had (22). Na de rust was
E.D.O. vrijwel doorloopend in de meerderheid.
Eerst was het Van der Staay, die ,na een snel
len ren doelpuntte (23), en daarna pikte
Hirs in vogelvlucht een hoogen bal van Schij
venaar op en maakte het mooiste doelpunt
van den dag (24). Nog ettelijke malen moest
Klein, de D.W.S.-doelman, redding brengen,
terwijl de D.W.S.-voorhócde steeds de E.D.O.
verdediging op haar post vond.
H.B.C.—ALC. VICTRIX 2-3. Afgaande op
haar veldmeerderheid had HBC dezen wed
strijd met enkele doelpunten verschil moeten
winnen. Doch daar het aantal treffers den
doorslag geeft, won Alcmaria. De doelman
der bezoekers was de beste speler van het
veld, de linksback van HBC de zwakste; hier
door is de uitslag te verklaren. Zoowel vóór
als na de pauze was HBC in de meerderheid.
De veelbelovende rechtsbuiten Jan v. d. Dries
gaf HBC de leiding, doch door een fout ont
stond de gelijkmaker. In de tweede helft was
de meerderheid nóg grooter. Martin Sr. maak
te een doelpunt, 2-1. Aanvankelijk leek dit
voldoende, doch uit een vrijen schop kwam
tegen het einde de gelijkmaker, terwijl door
een grove nalatigheid zelfs het winende doel
punt voor de bezoekers kon worden gemaakt.
H. F. C-—Z. V. V. 1—4. Aan de Span
jaardslaan is het seizoen geopend met den
vriendschappeiijken wedstrijd H.F.C.—Z.V.V.
De Zaandammers wonnen met 41.
Honkbal.
AJAX EN BLAUWWIT EINDIGEN GELIJK.
Het falen van de beide Haarlemsche wer
pers Ferment van Haarlem en De Mon van
Schoten is voor de Amsterdamsche ploegen
Blauw-Wit en Ajax een gelukje geweest.
Vooral Haarlem heelt Blauw-Wit keurig partij
gegeven. Schoten speelde ver beneden zijn
kunnen en over het algemeen genomen, be
schikt Ajax toch over een beter negental, dan
een op volle toeren spelend Schoten. Haarlem
begon met den pas herstelden Ferment op de
plaat. Vijf vrije loopen en twee driehonksia-
gen van de Koekkoek en Colijn brachten den
stand, voordat Hunik met zes worpen de laat
ste twee nullen btfekte. reeds op 50. Hunik
wierp verdeT met goeden steun van zijn vel-
ders verdienstelijk, al werden in de vierde in
nings nog drie en in de achtste nog 1 run
tegen hem gescoord. Haarlem redde de eer
in de zesde ininngs, toen door Ferment, Lan-
gereis en Hunik op het werpen van Linke
slagen werden gegeven, die drie runs oplever
den. Met 93 in het voordeel van Blauw-Wit
kwam dus het einde. De nederlaag van Scho
ten is in hoofdzaak te wijten aan het zwakke
spel van De Mon ais werper en De Kleyn
als achtervanger. De Ajaxieden daarentegen
speelden met Geestman op de plaat zeer goed.
Geestman en Bloem in het Amsterdamsche
binnenveld waren een onoverkomelijk strui
kelblok voor de Schotenaren. De werpers
prestatie? waren: Geestman: 10 x 3 slag, 2x4
wijd, 0 h.s. tegen. De Mon: 12 x 3 slag, 7x4
wijd en 6 h.s. tegen.
Schoten 1 00000000 1
Ajax 1 0 2 1 0 0 1 4 1 - 10
Voor het kampioenschap van Nederland is
nu een beslissingswedstrijd tusschen de twee
Amsterdamsche ploegen noodzakelijk, daar
beide plóegen met 22 punten gelijk bovenaan
staan. De eerste wedstrijd voor het kam
pioenschap van de overgangsklasse tusschen
AFC en HCK eindigde in een 5-3 overwinning
voor de Amsterdammers. Overige uitslagen:
lste klasse: EDOVVGA 7-3, overgangsklasse
Haarlem 2—OVVO 30-5. THB 2—HFC Haar
lem 2 11—13.
\q Ircïiwciii
v. d. DONGEN AMATEUR-KAMPIOEN OP
DEN WEG. De Bosschenaar F. v. d Dun-
gen is er Zondag in geslaagd het wielerkam
pioenschap op den weg voor amateurs te be
halen. In de eerste ronde trok hij er reeds
tusschenuit. Met hem gfngen mee Rutten,
Blaauw, Croonen en Verhoeven. In deze kop
groep kwamen nog enkele nuances, doch de
rest van het peloton slaagde er niet meer in
de vluchtelingen op te slokken. In een ver
beten sprint zegevierde tenslotte Van den
Dungen. Ongeveer 85 renners waren op den
smallen IJweg te Halfweg vertrokken, gestart
door Dirk Mooy, den kranigen kampioen van
verleden jaar, die echter door de amputatie
van een been, ontijdig het actieve wielerleven
vaarwel 'moest zeggen. Spoedig verdween de
dicht opeengedrongen groep om de bocht langs
de Ringvaart er> de tocht over 84 K.M., ver
deeld over 6 ronden van 14 K.M., was. begon
nen. Ruim twee en twintig minuten moesten
de talrijke toeschouwers, die om de finish
waren geschaard, geduld hebben, voor zij
wisten wat er in die eerste ronde gebeurd
was. Er was zeifs zeer veel gebeurd. Niemand
bevroedde, dat reeds in deze ronde practisch
de beslissing was gevallen.
PETERS EN DE BEST WINNEN DE 50 K.M.
Van de wielerwedstrijden, welke Zaterdag
avond in het Olympisch Stadion werden ge
houden, vormde de koppelwedstrijd over 50
K.M de hoofdschotel. Deze wedstrijd eindigde
&en keurige overwinning voor de Haar
lemsche renners Peters en De Best, voor
SchulteBoeyen. 8 K.M. voor het einde was
de situatie zoo, dat Schulte en Boeyen de
meeste punten hadden veroverd, n.I. tien, ter
wijl Peters en De Best er zeven hadden.
Peteys en De Best trokken er toen onvervaard
tusschen uit en slechts Van der Voort en Van
Oers konden fneegaan. Krachtig draaide de
kopgroep van drie, die zich een behoorlijken
voorsprong verzekerde. Schulte zag tijdig het
gevaar in en reed weg. uit het peloton,
Boeyen nam op zijn beurt schitterend van
zijn koppeigenoot over en flitste in de laatste
ronde als een pijl uit een boog achter Peters,
die op dat oogenblik in de baan was, aan. De
voorsprong van de groep Peters was echter
zoodanig, dat Boeyen er niet fn mocht siagen
den Haarlemmer tijdig te. bereiken. Peters
won het laatste klassement en daarmede be
zorgde hij zijn kpppel een keurige overwin-
ning.
In een sprintwedstrijd voor amateurs be
vestigde de kampioen Chris Kropman zijn
uitstekenden vorm. Hij won den eindstrijd
tegen Cor Bijster in een prachtige race van
uit tweede positie. Duyns sloeg op zijn beurt
heel gemakkelijk Van Laar in den rit om den
derden en vierden prijs.
Z wemmen.
H.P.C. STERKER DAN U.Z.C. IN DE TWEE
KAMP. Na den waterpolowedstrijd bekamp-
ten de zwemmers van de Utrechtsehe Zwem-
elub en H.P.C. elkaar in Groenendaal. De
Heemstedenaren waren overtuigend de ster
kere en wonnen met 81 punten tegen U. Z. C.
51 punten. Slechts één zwemnummer werd
door de U.Z.C. gewonnen, alle overige num
mers waren voor de H.P.C. De waterpolo
wedstrijd H.P.C.-damesU.Z.C.-dame? ei#
digde in een 4—0 overwinning der U. Z. VC.-
dames.
Verduisteren: van 20.15 tot 7.00 uur.
7 Sïpt.zon op 6.58, onder 20.17 uur
maan op 15.12, onder uur
8 Sept.: zon op 7.00, onder 20.15 uur
maan onder 0.06, op 16.21 uur
