aariemsche
Italië capituleert onvoorwaardelijk
Wapenstilstand op 3 September gesloten
en gisteren ten uitvoer gelegd
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Berlijn sedert 25 Juli voorbereid
Voorzorgsmaatregelen
genomen
388e Jaargang No. 209
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tel Advert. 10724, Redactie 106»
Postgiro 134959 Haarlemsctie Ct, Haarlem
Bijkantoor, Boondapleln 31. Tel. 122]*
Hoofdredacteur: p. c. Perk*
BERLIJN, 8 Sept. (D.N.B.) De officieele Britsche berichtendienst heeft heden
avond uit het hoofdkwartier van generaal Eisenhower bekend gemaakt, dat dï
Italiaansche regeering de onvoorwaardelijke capitulatie van de Italiaansche
strijdkrachten heeft aangeboden.
Eisenhower heeft, volgens dit bericht, de capitulatie aanvaard en Ifalië een
militairen wapenstilstand toegestaan, welke door zijn vertegenwoordiger en een
lasthebber van maarschalk Badoglio is onderteekend. De wapenstilstand is met
de ondurteekening terstond van kracht geworden.
Intusschen heeft ook Badoglio, terwijl de koning en hij zelf nog op 8 Sep
tember iedere gedachte van dien aard als laster van de hand gewezen hadden,
in een communiqué voor den Romeinschen omroep de capitulatie bevestigd.
Hij gaf toe Eisenhower om wapenstilstand gevraagd te hebben. In feite heeft
de onderteekening reeds op 3 September plaats gevonden. De Italiaansche strijd
krachten moeten dienovereenkomstig aldus verklaarde hij iedere vijande
lijk!» handeling tegen de Engelsch-Amerikaansche strijdkrachten staken.
Sedert den misdadigen aanval op den Duce op 25 Juli en den met de Engel-
schen en Amerikanen voorbereiden putsch ter verwijdering van de aan het bond
genootschap trouwe fascistische regeering \vas de Duitsche leiding voorbereid
op dit openlijke verraad van de huidige Italiaansche regeering en zij heeft der
halve alle vereischte militaire maatregelen genomen. Dn verraderlijke aanslag op
de verdedigers van Europa zal ten slotte precies zoo mislukken als alle soort
gelijke ondernemingen.
Nader bericht het DNB:
In Berlijn is uit Rome de bevestiging ont
vangen, dat de Italiaansche regeering on
voorwaardelijk de wapens heeft neergelegd.
Een officieel Duitsch standpunt is tot dus
ver nog niet bekend. Uit welingelichte krin
gen der Wilhelmstrasse verneemt men ech
ter dat de rljlcsregeering door dezen stap
van den koning en maarschalk Badoglio niet
verrast is en dat Duitschland voorzorgsmaat
regelen heeft genóVnen. welke ter beveiliging
van Duitschland en zijn bondgenooten ter
voortzetting van den oorlog tot aan de over
winning noodzakelijk zijn.
Het informatiebureau meldt:
Do capitulatie der regeering Badoglio te
Rome heeft noch in militaire noch in po
litieke kringen te Berlijn verrassing ge
wekt.? Zij vormt een gebeurtenis, die men
hier verwacht heeft, sedert de Duce op
Juli door de huidige machthebbers in Ttallë
arglistig ontvoerd werd en de gemeenschap
pelijke zaak van de spil evenals die van het
nieuwe Europa door de anglophile kliek ver
raden werd. Reeds de misdadige opheffing
van de aan het bondgenootschap trouwe
fascistische regcering leidde, naar men te
Berlijn verklaart. Duitsche tegenmaatrege
len in. die in ieder geval Duitschland tegen
een mogelijk verraad moesten beveiligen.
De handelwijze van de huidige Italiaan
sche machthebbers wordt te Berlijn en bo
vendien In de kringen alhier van de ver
bonden naties, gewaardeerd als laf verraad,
welks eenig doel het is Italië onvoor.waar
delijk aan de vijanden van de spjl uit te le
veren. Het feit van het verraad op zich zelf
blijkt openlijk ook vooral uit het verschil,
hierin bestaande, dat koning Victor Emanuel
en Badoglio nog op 8 September in verkla
ringen. die zij aflegden aan de Duitsche
rijksregeering iedere gedachte aan een ca
pitulatie tegenover de Angdo-Amerikaan-
sche indringers als gemeene laster ver van
zich wierpen, terwijl zij in werkelijkheid
reeds voor vijf dagen n.l. op 3 September op
Sicilië den wapenstilstand lieten onder-
teelcenen.
Er is echter voor dit verraad van wereld-
historischen omvang, naar men te Berlijn
verneemt, ook nog ander, tastbaar militair
bewijsmateriaal voorhanden, dat sedert het
voor het eerst zichtbaar werd door de be
voegde Duitsche instanties voortdurend m"t
aandacht waargenomen en dienovereen
komstig in conclusies verwerkt is.
Daartoe behoort o.m. het feit van het
samentrekken van vee! Italiaansche
troepen in Noord-Italië aan de Duitsch-
Italiaansche grens op een tijdstip toen
Duitsche formaties on Sicilië en later in
Calabrië Italiaanschen grond verdedig
den en haar bloed voor den bondge
noot en zijn vrijheid offerejen.
Wanneer men kennis draagt van deze tot
dusver voor het Europeesche publiek ver
borgen gebleven feiten, wordt beter dan tot
dusver begrijpelijk, waarom de Duitsche lei
ding ten slotte Sicilië opga"f en haar heldhaf
tig strijdenden troepen in het Zuidelijkste
deel van Italië bevel tot ontruiming gaf. of
schoon de militaire situatie een dergelijke
actie geenszins noodzakelijk maakte. Het
bevel der Duitsche.leiding was gegeven in
vooronderstelling van een mogelijk verraad
der tegenwoordige machthebbers in Rome
ten einde eventueel de Duitsche formaties
niet afgesneden van het vasteland en daar
mede van haar ravitailleering te weten.
Van militaire zijde verneemt men de be
trouwbare mededeeling. dat de Duitsche
troepen in Italië voldoende tegen verrassin
gen beveiligd zijn.-Men beoordeelt derhalve
te Berlijn de militaire situatie rustig en zegt
zonder tot dusverre in bijzonderheden af te
dalen, slechts dit. dat alle voorwaarden voor
een mislukking van de aan het verraad ten
grondslag liggende bedoelingen aanwezig
zijn. Maar ook het verraad als zoodanig zal
mislukken, evenals alle soortgelijke ondar—1
nemingen van de tegenstanders van Duitsch
land. In dit verband wijst men in welinge
lichte kringen der rijkshoofdstad naar pa
rallelle gebeurtenissen in de jongste krijgs
geschiedenis, in het bijzonder op het verraad
van Zuid-Slavië in Maart 1941. Alles bijeen
is men in toonaangevende kringen te Berlijn
van opvatting, dat de onthulling van het
verraad geleid heeft tot de wenschelijke op
heldering en daarmede ook tot een verge
makkelijking van den algemeenen toestand.
„Laf verraad"
De onvoorwaardelijke capitulatie van
Italië publiceert de Duitsche pers zeer
groot opgemaakt op de voorpagina's en
zij kenmerkt, haar in de groote koppen als
„laf verraad van Badoglio". Zij wijst een
stemmig op het feit dat de Duitsche lei
ding, die op het verraad is voorbereid
geweest, alle noodzakelijke maatregelen
daartegen heeft genomen.
De hoofdredacteur van het D.N.B.dr. Her
mann Rau schrijft o.a.:
De val van het fascistische regijne interes
seerde Washington en Londen op het oogen-
blik, waarop hij was geschied, in het geheel
niet meer. Het antwoord van Churchill op het
vertrek van den Duce was, dat de Angel
saksische mogendheden Italië nu in zijn eigen
vet wilden laten gaarsmoren. Het nieuwe Ita
liaansche regime echter ontwikkelde izch vol
gens de wet van de zwakheid, nadat het be
gonnen was,verder. Het was de ondermijnings
elementen in het eigen volk niet meer mees
ter, voor welke het met den 25sten Juli weer
de poorten voor een toenemenden invloed had
geopend. Wat de regeering-Badoglio geloofd
had te kunnen vermijden, is thans, na enkele
weken, een feit geworden. Nog op hetzelfde
oogenblik. waarop zij het Italiaansche volk in
kennis bracht van haar Wapenstilstandaanbod
deelde de Angelsaksische berichtendienst mede
dat een clausule der militaire voorwaarden
van den wapenstilstand de Italiaansche regee
ring verplicht „zich aceoord te verklaren met
de politieke, economische en financieele voor
waarden der Geallieerden, die later opgelegd
worden."
Er behoort geen profetische blik toe om
thans reeds te kunnenvoorzien, dat Italië,
Nederlandscne Vrijwilligers bij de Duit
sche oorlogsmarine. Bij hem wilde het
niet lukken. Het samenstellen der vele
onderdeden van de muts vergt geduld
van den nieuweling. Maar men helpt
elkaar wederlceerig, wanneer het bij de
eers'u poging mislukt.
(Bildberichter Andres 'Stapf Pax c)
hetzij onder Badoglio, hetzij onder zijn op
volgers, het lot zal ondergaan van den over
wonnene op de meest meedoogenlooze wijze.
Wat Duitschland betreft, zooals de dingen
ervoor staan, zal wel niemand aannemen, dat
de militaire afweerkracht van Duitschland
door het uittreden van Italië uit den oorlog
op eenigerjei wijze benadeeld wordt.
Rede van Roosevelt,
Einde van den strijd in de
Middellandsche Zee nog piet gekomen.
Naar aanleiding van het begin van den
veldtocht voor de derde oorlogsleening in de
Ver. Staten heeft president Roosevelt, naar
de Britsche berichtendienst meldt, het woord
gericht tot het Amerikaansche volk. dat hij
uitnoodigde royaal bij te dragen opdat de
leening slaagt. De huidige oorlog is duur.
ook wat geld betreft. Het. Amerikaansche
volk moet zich bewust zijn va n ,de(kosten van
dezen oorlog, en derhalve zijn kosten voor
levensonderhoud tot een minimum terug
brengen. Niemand weet, wanneer het succes
zal komen, doch men heeft zich steeds het
feit voor oogen gehouden ook tijdens do
onderhandelingen in de afgeloopen weken
- dat dé oorlog de komende weken nog
grooter vormen zal aannemen en eerder
harder dan eenvoudiger zal zijn. De tijd tot
juichen Is nog niet gekomen.
In zijn verdere verklaringen ging Roo
sevelt ook in op den toestand in Italië,
Door den wapenstilstand met Italië, zoo
zeide hij. is het einde van den oorlog in
de Middellandsche Zee—nog niet ge
komen.
Met betrekking tot de samenwerking dei-
Geallieerden verklaarde Roosevelt, dat tus-
schen Groot-Brittan"nië. de Vereenigde Sta
ten, Rusland en China voortdurend contact
bestaat en dat Churchill en hij voortdurend
met de chefs der strijdkrachten beraadsla-
ingen voeren.
„Twee vrouwen over
weerbaarheid."
Hedenavond om 18.45 uur spreekt Max
Blokzijl, via Hilversum I over: „Twee vrou
wen over weerbaarheid".
In het kader der gewonden- en algemeene troepen verzorging
van soldaten der verbonden en bevriende mogendheden door de
buitenlandsche organisatie der N.S.D.A.P. bevindt zich thans
een aantal officieren der Spaansclie Vrijwilligersdivisie op een
reis door Duitschland. De officieren zijn aan het Oostfront in
gezet, hebben zich daar onderscheiden en een verlof van veer
tien dagen gekregen, gedurende hetwelk zij in de gelegenheid
worden gesteld eenige der mooiste deelen van Duitschland te
leeren kennen. De officieren der Spaansche Vrijwilligersdivisie
tijdens de bezichtiging van het Berliner Zeughaus.
(Atlantic/Boesjg/Holland Pax c)
KOUT NIEUWS
De Egyptische
autoriteiten hebben
den onlangs gear
resteerden, vroege-
ren minister-presi
dent Ali Maher
Pasja weer op vrije
voeten gesteld. Na
zijn invrijheidsstel-
ling verklaarde hij
in het tijdschrift
„El Itnein", dat hij
nog steeds tegen de
door Nahas Pasja
gevoerde politiek is
en in de oppositie
blijft.
Kardinaal Vin-
cenzo la Puma, pre
fect van de Congre
gatie der Orden, is
door een beroerte
getroffen en be
vindt zich in on
middellijk levens
gevaar. Kardinaal-
staats secretaris
Maglione heeft den
patiënt bezocht en
hem den bijzonde
ren zegen van den
Paus overgebracht.
Kardinaal la Puma
werd in 1874 te Pa
lermo geboren en
in 193? door Paus
Pius XI tot kardi
naal gecreëerd.
Donderdag 9 September 1943
Verschijnt dagelijks,
behalve op Zon- en Feestdagen
Drukkerij; Z. B. Spaarne 12- Tel. 12711
Kantoor IJrauiden: Rembrandt laan 55,
IJmuiden-Oost
Uitg Graf. Bedrijven Damiate. Haarlem
K 1297
ITALIë CAPITULEERT.
D. Nadat gistermiddag nog het dagelijk-
sche weermachtbericht uit het Italiaansche
hoofdkwartier had gewaagd van den strijd
op Calabrië en het bombardeeren van Ita
liaansche steden kwam enkele uren later de
tijding, dat een accoord, dat op 3 Septem
ber j.l. door de vertegenwoordigers van Ba
doglio en Eisenhower was geteekend geleid
had tot de capitulatie van Italië en tot een
beëindiging der vijandelijkheden, die blij
kens een radio-boodschap van Badoglio on
middellijk van kracht werd.
Daarmede is voor Italië de oorlog ge
ëindigd. De regeering Badoglio heeft het
land op genade of ongenade aan den tegen
stander overgeleverd en Italië wacht thans
het lot van den overwonnene. Wanneer men
leest, dat een der capitulatievoorwaarden is,
dat Italië zich zonder meer zal onderwerpen
aan alle te treffen maatregelen van mili
tairen en economischen aard en zich her
innert, dat enkele weken geleden in het
kamp der Geallieerden bij een bespreking
van eventueele capitulatievoorwaarden de
eisch van volledige Anglo-Amerikaansche
bezetting werd gesteld en ten slotte bedenkt,
dat belangrijke deelen van Italië oorlogs
terrein zullen blijven en andere het zullen
worden, dan is het duidelijk, dat Italië, het
moge dan den staat van oorlog beëindigd
hebben, nog lang niet aan het einde is van
zijn rampspoed.
De naaste toekomst zal hieromtrent wel
het noodige nieuws brengen. Intusschen
wordt door het gebeurde veel uit het iong-
ste verleden opgehelderd en kwalijk kan
men zich onttrekken aan den indruk, dat de
gebeurtenissen van 25 Juli volkomen het
karakter hebben gedragen van een staats
greep, met geen ander doel. Italië uit bet
Pact van Drie los te maken door een wa
penstilstand buiten voorkennis dor Duitsche
en Japansche partners. Daartoe is in Tfalië
ondermijnend werk verricht d» tüH zal
leeren, wie hier den stokebrand hebben ge
speeld totdat de spanningen sterk ge
noeg waren opgevoerd voor de gebeurte
nissen van den nacht van 25 Juli. die het
einde beteekenden van de Pact-setrouwe
regeering Mussolini (welke laatste naar In-
terinf meldt ..arglistig ontvoerd" is? en den
weg effende voor een bewind, dat bliikbaar
geen ander doel heeft sehad, dan on den
kortst mogeli.iken termijn tot een beëindi
ging van den oorlogstoestand te komen
De waarde der Italiaansche regeermgs-
verklaringen van 25 en 26 Juli komen bier
mede in een wel merkwaardig licht te staan
en dit heeft begrijoeliikcrwiis in Duitsch
land kwaad bloed gezet. Want al geeft men
in Berlijn te kennen, dat het gebeurde geen
verrassing is. dat de afval van Italië «een
nadeel beteekent voor het Duitsche krijgs
bedrijf en dat men de noodige voorzorgen
reeds getroffen had. met dat al is er voor
de handelwiize van de regeering-Badoglio
maar één naam: verraad aan de gemeen
schappelijke zaak van Duitschland TtiUa ert
Japan, verraad aan de zaak van Evmna het
meest. Niet te beciiferen ziin de offers die
Duitschland voor Italië heeft gebracht en
tot het laatst is Duitschland trouw geble
ven aan het seseven woord. En kan men
tot op zekere hoogte nog begriioen. dat -en
tand zóózeer gebukt gaat onder den kriig,
dat het het hoofd wel in den schoot móet
leggen. Badoglio's handelingen worden ont
sierd door hpoaald kwaden trouw en dal zal
men in Rorijjn kunnen vergeten noch ver
geven. Want terwiil de Duitsche troeuen
hun strijd op leven en dood vochten on en
langs de Straat van Messina en in Calabrië
liet Badoglio zijn vertegenwoordiger het
wapenstilstandverdrag teekenen, liet den
bondgenoot nog viif dagen in onzekerheid,
loochende op 8 Sentember onbeschaamd alle
geruchten van staking der viiandeliikheden
om enkele uren later te moeten erkennen,
dat Eisenhower en de Italiaansche r°«ee-
ring het al sinds Vriidag j.l. eens ziin.
En dan is er een fataal gerucht, volgens
hetwelk in de laatste dagen in Noord-Ttalië
troenenconcentraties hebben nlaats "Jud,
die het terugtrekkenden Duitsche Wer-
onderdeelen wel eens moeiliik zouden heb
ben kunnen maken. De Duitsch leidmg was
gewaarschuwd en iedere eventualiteit in
die richting is afdoende voorzien, doch er
bliikt uit. met welke mogelijkheden reke
ning gehouden moet worden.
Dat de afval van Ttalië tot belangrijke
beslissingen m de naaste toekomst zal leiden
staat vast Men kan er zeker van ziin. dat
nn dit oogenhlik de Anglo-Amerikaansche
legers in de Ttah'aansoho v,ov-m= voet aan
wal zetten en dat de Duitsche troenen terug
genomen zullen wnrHen liet in do Uin der
-edeliike verwachtingen. Een andere vraag
is. welk lot Dalmatiö. aan geno ziidp der
adriatisehe zee h««ohnron is. Hioo lag tot
dusver overwegend Ttpiiaansche bezetting,
"inch het ligt voor Ho V,and Hat Duitschland
Hit helangrh'k kustoohioH thans onHor oiaen
"ontrole zal nemen. En zoo di+ kwesties
ziin OP of nabil hef terrein dor oehovrtonis—
sen. ver daarbuiten zal wellicht lp de ko-
mepde daeroo de wapenstllstanH van invloed
ziin on militaire en nnlitieke besluiten.
Wat Ttab'H zelf hetroft hot liidt geen twij-
foi of hot hoont don vrede straks tot eeti
"'dis. Hien het land weer degeneroorf tot
zün staat van vom- 1Q14. te vreten Hie van
een tweede of Herderrapgs mogendheid. Ook
"laarvan zullen wellicht de komende dagen
»en VOorPrnefie ge.-gn.
MÓÓRD A VST VC mir TUIT TI'V
In "de buurtschap Borlcelt nabij Holten is
een moordaanslag gepleegd op den onder
wijzer D. J. Koerselm.an te Dinxperlo. K.
vergezelde een jongeman en werd bij het af
scheid door dezen met een automatische
revolver Vcatsc.sCl'w.uil De Cadav wi'ita'am.