Voor In-en Verkoop
CRESCENDO
LAATSTE NIEUWS
Zware afweerstrijd aan O. front
duurt voort.
Niemeijer's
koffiesurrogaat
naar
Schagchelstraat 28
het beste adres
Plaatselijke gevechten in Zuid-Italië.
Het Duitsche weermachtberlcht luidt als
volgt:
Ten Noorden van de Zee van Azof, ten Oos
ten van den midden-Dnjepr, aan de Desna
en in het gebied van Smolensk leverden onze
troepen ook Maandag zware afweergevechten
tegen sterke vijandelijke infanterie- en pant
serstrijdkrachten. In den sector van een leger
corps werden daarbij van een vijandelijke
stoottroep van ongeveer honderd pantserwa
gens er 76 vernietigd. In de zw&re gerechten
ten Noorden van de Zee van Azof hebben zich
de Frankische 17e en de Nedersaksische lilde
divisie infanterie bijzonder onderscheiden.
Uit Zuid-Italië wordt plaatselijke gevechts
actie in de sectoren van Salerno en Potenza
gemeld. Verscheidene vijandelijke aanvallen
werden daar afgeslagen.
Maandagnacht vlogen eenige vijandelijke
storingsyliegtuigèn boven Duitsch gebied en
lieten hier en daar bommen vallen, waardoor
slechts onbelangrijke schade werd aangericht.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
De situatie aan het Oostelijk front wordt
op het oogenblik gekenmerkt door aanhou
dende hevige aanvallen der bolsjewisten, die
den druk op het Duitsche front geen oogen
blik schijnen te doen verslappen. Deze druk
wordt, naar men van Duitsche zijde verklaart,
volkomen elastisch opgevangen en, hoewel de
Duitsche troepen op bepaalde brandpunten
van den strijd terugtrekken, wijst men er te
Berlijn nogmaals op, dat den bolsjewisten
tot dusverre nergens een doorbraak, althans
van -operatieve beteekenis, gelukt is.
Reeds eerder is hier van bevoegde zijde
verklaard, dat men, ten einde gunstiger voor
waarden voor de verdediging te scheppen, -het
front terug wil nemen liever dan door een
starre verdediging van het terrein onnoodige
offers aan menschen en materiaal te brengen,
hetgeen te minder gerechtvaardigd zou zijn.
daar men ook rekening heeft te houden met
uitbreiding der fronten elders in Europa.
Waar het terugtrekken van het Oostelijk
front een einde zal nemen, verklaart men te
Berlijn nog niet te kunnen zeggen. Dit houdt
natuurlijk verband met verscheidene factoren
als het weer en de terreingesteldheid Nor
maal kan men rekenen, dat het nog ongeveer
een maand zal duren voor de weersgesteldheid
zoodanig zal zijn. dat de gevechtshandelingen
hiervan in ernstige mate den invloed onder
vinden. Te verwachten is, dat de inmiddels
drassig geworden bodem dan -de voortzetting
van het bolsjewistische offensief aanzienlijk
zal belemmeren.
De grenzen van het door de Duitsche legers
opgegeven terrein worden mede bepaald door
de geografische factoren. In den rug van het
Duitsche front ligt thans de Dnjepr, die, al
thans ten deele, de basis van een nieuwe
Duitsche verdedigingslinie zou kunnen vor
men, aangenomen, dat belangrijke steunpun
ten als Smolensk, Gomel en Kief kunnen
worden behouden. Het belang van deze bol
werken is evident, daar. indien deze zouden
moeten worden prijsgegeven, het Duitsche
front bij een verder terugtrekken door de
Pripet-moerassen in twee deelen dreigt te-
worden gesplitst. hetgeen de verdediging
uiteraard aanzienlijk zou bemoeilijken.
Duitsche bevestiging.
De verklaring van Churchill in het Dager
huis, dat er de laatste vier maanden geen
koopvaardijschip der Geallieerden in het
Noordelijk deel van den Atlantischen Oceaan
tot zinken gebracht is. wordt in bevoegde mi
litaire kringen te Berlijn bevestigd.
Tevens wordt van welingelichte Duitsche
zijde Churchills mededeeling in het Lager
huis bevestigd, dat Duitsche duikbooten een
Geallieerd convooi hebben aangevallen. Te
zijner tijd zullen hierover nadere bijzonder
heden worden bekend gemaakt.*
Badoglio.
Naar Exchange Telegraph meldt, is thans in
het hoofdkwartier van Eisenhower officieel
bevestigd, dat maarschalk Badoglio zich ergens
achter de Geallieerde linies in veiligheid be
vindt. Hij is, aldus dit bericht, -door de Ge
allieerden als „regeeringschef" erkend.
De bevelhebber van de Italiaansche vloot
gedurende den eersten wereldoorlog, groot
admiraal Thaon di Revel, heeft zich, tegelijk
met de regeering-Badoglio naar het eiland
Sicilië begeven. Bij deze regeering bekleedt
Thaon di Revel de functie van senaatspresi
dent.
Duitsche pers spreekt weer van
„Bo*en".
Naar de Duitsche bladen vernemen, heeft
het fascistische orgaan voor Zuid-Tirol .,il
Brennero", dat onder dé regeering Badoglio
was verdwenen, maar thans weer verschijnt,
zijn naam veranderd in „il Trentino". „Tren-
tino" is de Italiaansche naam voor het Zuide
lijkste deel van Zuid-Tirol, die in de laatste
jaren weinig meer werd gebruikt, omdat men
^in Italië de voorkeur gaf aan den naam ,,Alto
Adige (opper-Etsch)", die heel Zuid-Tirol om
vatte. Sinds den 25sten Juli wordt de hoofd
stad van Zuid-Tirol door de Duitsche pers niet
langer Bolzano, maar evenals vroeger Bozen
genoemd.
AGENDA
Woensdag 22 Sept.: Rembrandt: „Treesje
Vrijdag" (14 jaar) 2.30, 6 en 8.15 uur. Palace:
„De paardenbaron" (18 jaar) 2 en 8 uur. Luxor
„Anuschka" (18 jaar) 2.30 en 8.15 uur. Frans
Hals: „Vrouw en dokter" (18 jaar) 2.30 en
7.30 uur. Moviae: „Een leven lang" (18 jaar)
2.30 en 8 uur.
Donderdag 23 Sept. Groote Kerk: Orgel
bespeling 34 uur. Gem. Concertzaal: Piano
recital George van Renessc, 7.30 uur. Bios
copen: zie Woensdag (Frans Hals geen avond
voorstelling).
Duitsch commentaar op rede van
Churchill.
In Duitsche politieke kringen werd over
de rede van Churchill het volgende medege
deeld:
Wat betreft de aankondiging van Churchill
over een voortzetting van ie terreuraanval-
len, herinnert men van Duitsche zijde aan
de. versterkte afweer en in het bijzonder
ook aan de aankondiging van een vergel
ding. Dit schijnt Churchill veel hoofdpijn te
bezorgen. Op zekeren dag zullen hier de fei
ten een belangrijk woord spreken.
Wat betreft de kwestie van den zeeoorlog
is belangwekkend de erkenning van Chur
chill dat de duikbootgevechten weer ople
ven. Wanneer Churchill verklaart, dat Enge
land het Zuidoostelijk deel van den Stillen
Oceaan ook als zijn oorlogstooneel beschouwt
dan is 'dit als een kalmeerende pil voor de
Ver. Staten te beschouwen.
Churchills uitlatingen over de aan het
commandogezag van de afzonderlijke Geal
lieerde legerleiders gestelde grenzen doet
vermoeden, dat hier toch niet alles vólgens
de plannen en zonder wrijvingen verloopt.
Tsjoenking-China in ieder geval krijgt als
eenige hulp alleen maar deze competentie
conflicten te zien.
Het belangwekkendste deel van Churchill's
rede is natuurlijk het deel, waarin de ac-
tueele gebeurtenissen in hef Middellandsche
Zeegebied worden behandeld. Churchills
openhartigheid, waarmede 4.iij voor de ge-
heele wereld het verraad van de Badoglio-
clique bevestigt, wordt van Duitsche zijde
toegejuicht.
Het feit. dat de afgezant van Badoglio te
Lissabon verscheen om tot een samenwer
king met de Geallieerden te komen, doch ten
antwoord kreeg, 'dat alleen een onvoorwaar
delijke capitulatie in aanmerking kwam, is
een ondubbelzinnige klap in het gezicht van
den afgezant van Badoglio.
Churchill deelde mede. dat de landing van
een divisie luchtlandingstroepen in het plan
lag. Van Duitsche zijde betreurt men het, dat
vermoedelijk tengevolge van- een bijtijds ge
geven waarschuwing door de Badoglio-ver-
raders deze landing niet-is uitgevoerd, want
de' ontvangst, die deze divisie gekregen zou
hebben, zou beslist vernietigend voor haar
geweest zijn, zooals Churchill in zijn rede
dan ook vermoedde.
Churchills uitlatingen over de «arrestatie en
gevangenschap van Mussolini vormen een
bevestiging van de schande, die de Badoglio-
verraders voor het forum der' geheele wereld
op zich geladen hebben. Evenzoo belangrijk
is het, bij monde van Chyrchill een open
lijke bevestiging te hooren vcui het plan om
Mussolini bij een eyentueele oevrijdingspo-
ing te vermoorden.
Nieuwe beschikking omtrent de
visscherij in het Scheldegebied.
Het bureau van den Admiraal in Neder
land deelt mede:
„Op grond van par. 5, alinea 1, nr. 2,
tweede alinea van de verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Neder-
ïandsche gebied nr. 100 41 inzake bijzon
dere maatregelen voor de kustbescherming
wordt het volgende beschikt:
Bij Tie uitoefening van de visscherij op
de Schelde is het den Nederlandschen vis-
scher verboden de Nederlandsch-Belgische
watergrens te overschrijden.
Den Belgischenvisschers, wier thuisha
vens gelegen zijn tusschen Antwerpen en
de Belgisch-Nederlandsche watergrens, is
het binnenloopen van Nederlandsche ha
vens en het contact zoeken met Nederland
sche visschers en vaartuigen van allerlei
aard-verboden. Zij moeten zich voortaan bij
elk overschrijden van de watergeus voor
inklaring en controle aanmelden bij Ne
derlandsche douanepost in Bath. Bij het
aandoen van een noodhaven moet zich de
kapitein onmiddellijk melden bij het naast-
bijzijnde bureau van de V.G.A.D..
Overtreding van deze beschikking wordt
overeenkomstig par. 7 van de verordening
nr. 100 41 gestraft met gevangenisstraf, in
ernstige gevallen ook met tuchthuis tot 5
jaar. Deze beschikking treedt in werking
op den dag van publicatie.
HOEFBESLAG OP DE BOX
Met ingang van 1 October n.s. zal het be
slaan van paarden nog slechts kannen ge
schieden. indien de paardenhouder een z.g.
toewijzing voor hoefbeslag bij den hoefsmid
heeft ingeleverd. Een elders in dit blad op
genomen offieieele mededeeling vermeldt de
wijze, waarop men deze .toewijzing kan ver
krijgen. Voor paardenhouders, die niet met
een hoefsmid in relatie staan, is een afzon
derlijke regeling getroffen. Voor nadere bij.
zonderheden wordt naar de offieieele mede
deeling verwezen.
HERIJK VAN MATEN EN GEWICHTEN
Belanghebbenden worden er aan herinnerd,
dat vóór 1 October a.s. alle maten en gewich
ten, die gebruikt worden of voorhanden zijn
op plaatsen van verkoop e.d., moeten voor
zien zijn van de letter p. Voor degenen, die
tot nu toe verzuimd hebben hunne maten en
gewichten in de laatste twee jaren te laten
herijken, bestaat daartoe alsnog gelegenheid
aan één der IJkkantoren. (Vöör Noord-Hol
land te Amsterdam, Brouwersgracht 276 A,
geopend eiken werkdag, uitgezonderd Zater
dags van 9.30-15.30 uur).
Verder is elke gebruiker van weegtoestel
len verantwoordelijk voor de juiste werking
daarvan Hierop wordt door ambtenaren van
het IJkwezen toezicht uitgeoefend. Wordt
een toestel aangetroffen, dat niet aan de
voorschriften voldoet, dan wordt opdracht
gegeven dit te laten herstellen binnen een
bepaalden termijn, Afgekeurde toestellen mo
gen niet gebruikt Worden. Na afloop van den
herstellingstermijn heeft een nieuwe keuring
plaats, voor welk tweede onderzoek een vrij
hoog-keurloon verschuldigd is. Ieder is be
voegd zijn weegtoestel vrijwillig (tegen lager
keurloon) ter onderzoek aan te bieden: van
de resultaten van dit onderzoek wordt een
bewijs algegeven. Toestellen, zuiver voor
huishoudelijk gebruik bestemd (b.v. hrieven-
wegers, babyschalen e.d.) en voorhanden cp
plaatsen waar handel gedreven wordt, moe
ten voorzien zijn van het opschrift „niet voor
•handelsdoeleinden" of „voor huishoudelijk
gebruik"; plaatjes met deze opschriften zijn
aart het IJkkantoor te Amsterdam verkrijg
baar.
Textielproducten en keukengerei
voor a.s. moeders.
Evenals voor de verstrekking van extra rant
soenen levensmiddelen is voorgeschreven, kun
nen a.s. moeders in den vervolge reeds 26
weken vóór den vermoedelijken datum der
bevalling in aanmerking komen voor een tex-
tielkaart V 815 (voor haarzelf) benevens een
baby-textielkaart V 615 (ten behoeve van de te
verwachten baby), alsmede voor de benoodig-
de punten en vergunningen. Eveneens kunnen
zij in aanmerking komen voor speciale- pun
ten, ter verkrijging van een baby-bedkruikje
en een waschteil.
Zoowel ter verkrijging van de bovengenoem
de textielkaarten, textielpunten en vergunnin
gen, als van speciale punten voor een baby-
bedkruikje en waschteil moeten zij, evenals
tot dusverre, de schriftelijke verklaring van
den behandelenden arts of vroedvrouw over
leggen.
LET OP DEN GELDIGHEIDSDUUR DER
BONNEN
Daar gebleken is, dat omtrent den geldig
heidsduur* der bonnen nog steeds misverstan
den bestaan, wordt van bevoegde zijde met
nadruk op het volgende gewezen: De bonnen,
die iedere twee weken des Vrijdags worden
bekend gemaakt (levensmiddelen-, versnape
ringen- en tabaksbonnen) zijn, tenzij uitdruk
kelijk anders is vermeld, gedurende slechts 14
dagen geldig, ook al zal men in sommige ge
vallen met de daarop verkrijgbare artikelen
langer moeten toekomen. Zoo wordt b.v. voor
koffiesurrogaat eens in de zes weken een bon
aangewezen, waarop men slechts gedurende
twee weken kan koopen. In de tusschenliggen-
de periode kan men dus geen koffiesurrogaat
verkrijgen. De bonnen voor vermicelli, ver
vangingsmiddelen en chocoladewerk worden
eens in de vier weken bekend gemaakt, doch
blijven eveneens slechts 14 dagen geldig.
Men houde dit nauwlettend in het oog en
koope de verkrijgbare artikelen gedurende het
tijdvak van 14 dagen waarin de bon geldig is.
daar deze anders verloopt.
HEEMSTEDE
DAME ONDER DE TRAM GERAAKT
Dinsdagmiddag is op den Glipperweg bij
de halte tegenover de buitenplaats Meeren-
berg een vrij ernstig ongeluk gebeurd. De
7 3-jarige mevrouw T. H. vroeger wonende
in IJmuiden, had een bezoek gebracht aan
haar dochter in Heemstede en wilde per tram
naar Haarlem gaan. Terwij! de tram reeds in
bewegingswas, probeerde zij nog in te stap
pen. Zij viel en kwam onder de tram terecht,
waardoor zij zeer ernstig aan een der bee-
nen werd gewond. Nadat eerste hulp was
verleend, is zij naar het Diaeonessenhuis te
Haarlem overgebracht.
POLITIE-VOETB li
De wedstrijd, welke een elftal van de
Heemsteedsche politie tegen de T-faagsche re-
cherchecentraie speelde, eindigde in een 7-1
overwinning voor de Heemstedenaren, die
met rust reeds een 3-0 voorsprong hadden.
PRIJSOPDR LIVING
De Heemsteedsche politie heeft proces-
verhaal opgemaakt tegen den groentehande
laar J. B. van IC., die groenten en fruit tegen
te hooge prijzen verkocht.
Tot een «nette opleiding voor het
PHAKT1JKDIPLOM*
BOEKHOUDEN
ie men slechts in staat bij eenutter.'
ste specialisatie en ne Jnrenlan
ervaring. WD gelooven te mog
zeggen, dat wü hebben bewes
deze ervaring te bezitten.
Nieuwe cursussen opleidende voor de examenl
Juni 1944 vangen in October/November aan,
x A~M N OP r D I G
HUGA5-ELGE R5MA-P 0TGÏE5ER
FRANS HALSPLEIN 9
TELEF. 16372
geuri en smaakt
als echte koffie!
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
DE PRIJS VAN BLEEKWATER. -
Voor bleekwater mogen me> ingang van 23
September bij verkoop in flessehen var. onder*
staande maten ten hoogste de volgende ver-
bruikersprijzen worden gevraagd:
1 liter f 0.16, 0.9 liter f 0.15, 0.8 liter f 0.14, 0.7
liter f 0.13.
Deze prijzen gelden 'inclusief flesch
DISTRIBUTIE' HOEFBESLAG.
Met ingang van 1 October a.s. kan het beslaan
van paarden nog slechts geschieden, ii.die:; de
paardenhouder een z.g. toewijzing voo. hoefbe
slag bij den hoefsmid heeft ingeleverd. Deze
toewijzingen moeten door de paardenhouders
tusschen 15 en 25 September 1943 worden afge
haald bij den plaatselijken bureauhouder van
den Provincialen Voedselcommissaris. bij wien
hun paarden zijn geregistreerd en vóór 28 Sep
tember a.s. bij den hoefsmid, bij wien zij ge
wend zijn hun paarden te laten beslaan, worden
ingeleverd. De hoefsmid moet in den loep van
het kwartaal, waarvoor de toewijzing geldt (in
dit geval van 1 October 1943 tot 31 December
1943). de paarden met het toegewezen aantal
ijzers beslaan. Heeft de hoefsmid geen ijzers in
voorraad dan moet de paardenhouder wachten
tot de hoefsmid de door hem bestelde ijzers
heeft ontvangen. Paardenhouders. die gewend
zijn hun paarden in eigen bedrijf te beslaan en
dus niet met een hoefsmid in relatie staan moe
ten de ontvangen toewijzingen vóór 1 October
a.s. opzenden aan de sectie Wals- en Gieterij
producten ijzer en staal van de bedrijfsgroep
Metalenverwerkende Ambachten, Baanstraat 16
te Utrecht. Deze toezending moet geschieden
met een geleidestaat LD 10 (in duplo) welke
staat op aanvrage gratis bij genoemde sectie
verkrijgbaar is. Zij ontvangen daarop een koop
vergunning voor hoefijzers en een voor hoef
nagels. Tegen inlevering van deze koopver
gunningen kunnen zij de daarop vermelde ar
tikelen van hun leverancier betrekken. Even
tueele nadere inlichtingen kunnen de hoefsme*
den verstrekken
Mevr. TEN BOKKEL vraagt
DAGMEISJE
tot 1 of tot 5 uur. Midden
laan 17, b. d. BI. brug.
Besch. KINDERJUFFROUW
gezocht voor 2 kinderen (1
schoolg. k.), zoo spoedig mo
gelijk. Br. Mevr. JONKER,
Wagnerkade 61, Heemstede,
Telef. 29892.
NET MEISJE en WERKSTER
gevraagd in N.-H. gezin, m.
2 kinderen. Rijnegomlaan 19,
Aerdenhout, Telef. 27963.
Per 1 Nov. of 15 Nov.
BESCHAAFD MEISJE
gevr. voor hulp ;n huish-,
in gezin met kinderen. Hulp
voor ruw werk aanw. Mevr.
LOHUIS, Leidsehevaartweg
147, Heemstede.
NET MEISJE GEVRAAGD
als hulp v. d. Dienstbode, v.
d. morgenuren. Mevr. v.
WERKHOVEN, Zomerzor-
gerlaan 6, Bloemendaal.
Gevraagd tegen 1 October 'n
FLINK TWEEDE MEISJE
zelfst. kunn. werken en v.g.
g.v. Hoog salaris en veel ver
val. Brieven of aanmelden
Mevr. SCHLATMAN, Har-
tenlustlaan 14, Bloemendaal.
Gevr. per 1 Oct. a.s. een
NET MEISJE
voor dag en nacht. Zelfst.
kunn. werken. Hoog looh. 2 x
per week hulp van Werkster.
Pers. of schriftel. aanm. bij
Mevr. VELDHUYZEN VAN
ZANTEN, „Bloemoord", Lis-
se. Tramhalte tjo. De Nach
tegaal.
Heer zoekt gemeubileerde
ZIT- EN SLAAPKAMER
of Zit-Slaapk. m. pens. f 100
a f 200 p. md. Brieven onder
no. 857 Bureau van d. blad.
In klein gezin wordt
HULP GEZOCHT
van 8-2 of 8-4 u. voor de
huisvrouw voor wie het werk
in verband met gezondheid,
te zwaar wordt. Omg. Hrl.-Z.
Br. no. 856 Bur. v. d. blad.
Jongeman, zelden thuis, z.
ZIT EN/OF SLAAPKAMER
of berging inboedel, omg.
Station Haarlem of O'veen-
B'daal, bij vertrouwde men
schen. Goeden stand. Br. no.
858 Bureau van dit,blad.
Gevraagd gemeubileerde
ZIT- EN SLAAPKAMER
r.mg. Haarlem. Br. aan K. v.
Wieringen*Rezelman, Belk-
merweg I. 18, 't Zand, N.-H.
Dame, b.b.h.h., in bezit van
eigen meubelen en linnen
goed, zoekt tegen behoorlijke
vergoeding, 2 gestoffeerde
KAMERS MET PENSION
Br. no. 932 Bur. van d. blad.
Deutscher sucht in Haarlem
MöBLIERTE WOHNUNG
MIT KüCIIE
oder Küchenbenützung per
sofort zu mieten. Briefe un-
ter No. 928 an die Exp. d.
Blattes.
Aan besch. ontw. Dame of
Heer. b.b.h.h., wordt zonnige
Gestoff. ZIT-SL.KAMER
met vrij uitz. ahngeb. bij
Dame-all. Br. no. 855.
Te huur gemeubileerde
ZIT- SLAAPKAMER
met vaste wascht. en stook-
gelegenh. Ramplaankwartier.
Brieven onder no. 859 Bur.
van dit blad.
ONGEMEUB. KAMER
met kookgel.h. door een
Dame op leeftijd gezocht.
Br. 854 Bur. van dit blad.
EEN OPMERKING!
Het BESTE ADRES om Uw
Meubelen enz. te verkooper
tegen hoogen prijs is
H. LESSING
JOH. DE BREUKSTRAAT 1
Telef. 18854
Een boodschap en ik kom
JA, IK KOOP ALLES
VERLOREN
1.1. Donderdag in Telefooncel
voor 't Station: Portemon-
naie met geld, boterbon en
safesleutel. Vooral net laatste
heeft groote waarde voor A.
VERHOEFF, Nic. v. d. Laan
straat no. 31.
TE KOOP GEVRAAGD
Heerencost., m. 56: Heeren-
jas, m. 56; overhemden, m.
40. Br. met prijs aan Mevr.
v.'DISTEL, Pr. Bolwerk 68 r.
TE KOOP
Bontmantels, vossen, bont-
colliers, bont voor garnee
ring, Dames-, Heeren- en
Kinderkleeding, Schoenen
enz. „HOOX", H. J. Koenen-
straat 21, hoek Twijnderslaan
Ter overname aangeb, een
JAARSMA HAARD
in prima staat, f 200 en maH.
Salonklok, merk Junghans
f 65.—. HELLEBREKERS,
Iepenlaan 55, Bloemendaal.
van net gedragen Mantels,
Japonnen, Ondergoederen,
Costumes, Jassen
OOK VOOR U!
WARME MAALTIJDEN
Gelegenheid tot het Set,I\v'
warme maaltijden bij partic.,
goede keuken. Centrum stad.
Br., no. 862 Bur. v. d. blad.
Aangeboden ijzersterke
HOUTEN HANDKOFFERS
Vraagt prijs en' bemonst.,of-
ferte. Brieven onder no. 847,
Bureau van dit blad. i
