emsc
Couran
Aanval der Sovjets bij Saparosje
afgeslagen
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Nieuw succes der Duitsche
duikbooten.
288e Jaargang' No. 228
Bureaux: Grooto Houtstraat 93,
Tel Advert. 10724, Redactie 106M
Postgiro 134958 Haarlemsche C't, Haarleui
Bijkantoor, Soendaplein 37. Xel, 122ï»
Hoofdredacteur: F. C. Decks
Vrijdag 1 October 1943
Verschijnt dagelijks,
behalve op Zon- en Ft^stdageo
Drukkerij; Z. B. Spaarne 12. Tel. 12711
Kantoor ZJmuiden: Kemhrandtlaan 5S«
IJmulden-Oost
Uitg Graf. Bedrijven Damlate. Haarlem
K 1297
Duitsche tegenaanval aan den Midden.Dnjepr. Britsche strijdkrachten
ten Z. van den Vesuvius tot staan gebracht. Zuivering van Noord-ltalië
maakt goede vorderingen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
80 Sopt. (D.N.B.). Het opperbevel der weer
macht deelt mede:
„In den centralen sector van het Koeban-
bruggehoofd mislukte een aanval van sterke
vijandelijke strijdkrachten.
Tegen ons afweerfront in het gevechtsge-
bied van Saporosje hebben de bolsjewisten,
terwijl zij talrijke versche divisies meedoo-
genloos in het vuur wierpen en krachtig door
slagvliegtuigen gesteund werden, nieuwe
doorbraakaanvallen gedaan. Zij werden over
al bloedig afgeslagen.
Aan den Midden-Dnjepr zette de vijand
zijn pogingen, de rivier over te steken, op
talrijke plaatsen voort. Een eigen tegenaanval
wierp de bolsjewisten uit een bruggenhoofd,
dat zij in het onoverzichtelijke terrein hadden
kunnen vormen.
In den centralen frontsector voeren onze
troepen in weerwil van de moeilijkste weers-
en terreinomstandigheden en onder voortdu
rende afweer van deels heftige vijandelijke
aanvallen de bevolen bewegingen uit.
Aan het Zuid-Italiaansche front volgde de
vijand onze bewegingen over het algemeen
slechts met vrij zwakke strijdkrachten. Brit
sche gepantserde strijdkrachten, die ten Zui
den van den Vesuvius krachtig volgden, wer
den tot staan gebracht. In de achter ons front
gelegen stad Napels zijn ter verhindering van
vijandelijke landingen de havenwerken gron
dig vernield. Tegen oplevende communisti
sche onrust zijn de scherpste maatregelen ge
nomen.
De zuivering van Noordoost-Italië van Slo-
veensche en communistische benden in het
gebied ten Oosten van Goerz maakt goede
vorderingen. De bandieten verloren de laatste
dagen meer dan 1000 man aan dooden en ver
scheidene duizenden gevangenen.
Britsche bommenwerpers vlogen in den af-
geloopen nacht het Rijnlaiidsch-Westfaalsche
gebied binnen en wierpeh zeer verspreid
bommen op woonwijken van verscheidene
plaatsen, vooral op Bochum. Eenige kerken
en ziekenhuizen werden ernstig getroffen. De
bevolking leed verliezen. Het aantal neerge
schoten vliegtuigen wordt op het oogenblik
nog vastgesteld.
Duikbooten hebben in den strijd tegen de
vijandelijke landingsvloot in de Middelland-
sche Zee en den vijandelijken aanvoer op den
Atlantischen Oceaan 6 schepen met een ge-
zamenlijken inhoud van 42.200 ton en een
torpedojager tot zinken gebracht. Duitsche
vlootstrijdkrachten, het afweergeschut van
koopvaardijschepen en marineluchtdoelge-
schut vernietigden van 1 tot 30 September
121 vliegtuigen. Aan de geslaagde afweer
van den gisteren gemelden luchtaanval op de
haven van Constantza heeft Roemeensch
luchtdoelgeschut een groot aandeel gehad'.
Napels
Zooals het weermachtbericht reeds ver
meldt,' heeft de stadcommandant van Na
pels drastische maatregelen tegen de aldaar
saboteerende opstandelingen genomen. Ter
bemoeilijking van eventueele landingsope-
raties der geallieerden werden aanvankelijk
de haveninstallaties grondig vernietigd,
waarna deelen der stad ontruimd werden.
Thans zijn de eigenlijke tegenmaatrege
len ingeluid, welke uit een meedoógenlooze
bestrijding der opstandelingen, deels com
munisten, bestaan. De rebellen zijn reeds
e'enigen tijd in hun streven aangemoedigd
door een vrij groot aantal agenten, die de
stad. vermoedelijk reeds lang voor de offi-
cieele Duitsche bezetting, zijn binnengeko
men.
Opmerkelijk is het, dat de bestrijding
van het bendewezen in Napéls vrijwel sa
menvalt met een geallieerden aanval in de
richting van de stad. De vernietiging van de
havens zou er bovendien op kunnen wijzen,
dat men aan hét bézit van de stad van Duit
sche militaire zijde in de toekomst geen
waarde meer zal hechten, hetgeen evénwel
In het kader van dé algem'eene strategische
situatie in Zuid-Italië geen verrassing is.
Betreffende Nhpels verneemt het D.N.B.
nog, dat sedert het den Britten en Ameri
kanen is gelukt aan de Golf van Salerno aan
land te gaan, communisten en andere ele
menten de rust en orde in Napels trachten
te verstoren en de Duitsche troepen te be
lemmeren in hun strijd tegen de geallieer
de .indringers. De bekende armoewijken. die
terstond achter de prachtige straten begin
nen, boden den bandieten talrijke schuil
hoeken, waaruit zij hun nachtelijke over-
vallen op ravitallleeringsvoertuigen en af
zonderlijke Duitsche soldaten ondernamen.
Roovend en plunderend drongen zij ook
de door de Anglo-Amerikaansche vliegtui
gen vernielde stadsdeelen binnen en tracht
ten zich te vefrijljpn met de have der door
het bombardement getroffen bevolking en
met de opgeslagen voorraden. Om deze
haard van onrust uit te schakelen sloegen
Duitsche en fascistische eenheden, met
medewerking der ordelievende deelen dert be
volking hard en vastberaden toe. De bandie
ten .Verschansten zich in de straten en blie
zen talrijke gebouwen op om aan materiaal
te komen voor het opwerpen van barrières
en straat versperringen. Zij werden door de
Duitsche troepen energiek aangevallen, of
schoon Britsche en Amerikaansche vliegers
trachtten door aanvallen in scheervlucht in
te grijpen in de gevechten. De neergewor
pen bommen konden weliswaar het lot van
de benden niet tegenhouden, doch richtten
in de nabijgelegen woonwijken opnieuw
zware schade aan.
DE STRIJD AAN HET OOSTELIJK
FRONT
De A.N.P.-correspondent meldt:
De situatie aan het Oostelijk front blijft
gekenmerkt door toenemende Duitsche te
genaanvallen. O.a. bij Tsjernigow en ten
Zuidoosten van Gomel. Bij Sovjet-Russische
aanvallen op de nog aanwezige Duitsche
bruggehoofden op den Oostelijlcen oever
van den Dnjepr bij Dnjepropetrowsk, Kre-
mentsjoeg en Kief hebben de Duitschers
eenig terrein moeten prijsgeven. De bolsje
wistische troepen, die op enkele, hier niet
nader aangeduide, punten den Westelijken
oever van den Dnjepr hebben bereikt, heb
ben het niet tot operatieve successen kun
nen brengen, daar zij door hevige tegenaan
vallen deels vernietigd, deels in een klein
■gebied opeengedreven zijn. Ten Westen van
Roslawl en ten Zuiden van Smolensk be
lemmert de regen de operaties.
Onder den titel „Het wezen van den slag'
in het Oosten" publiceert de „Berliner
Börsen Zeitung'' een artikel van de hand
van den militairen deskundige majoor dr.
Schafer, waarin deze o.a. de gevechtsmetho-
den der Sovjet Russische weermacht be
handelt.
Tijdens de gevechten der laatste weken
in het middengedeelte van het front, aldus
de schrijver, verlegde de tegenstander weer
meermalen de zwaartepunten, zoodra hij in
dezen of genen sector op sterekeren tegen
stand stuitte. Hij tastte dan het front af en
trachtte ergens een zwakke plek te vinden.
Als gevolg van* de onderschatting Van de
Duitsche weerstandskracht meende hij ook
meermalen van de beweging uit zijn aan
vallen uit te kunnen voortzetten, waardoor
hij bijzonder zware verliezen leed. Pas na
zulke aanzienlijke verliezen besloot hij tot
een langere stelselmatige voorbereiding zij
ner aanvallen op groote schaal, waarvoor
hij dan sterke strijdkrachten liet aanruk
ken. Hij kreeg voortdurend in ruime mate
aanvulling, zoowel aan menschejv als ma
teriaal. Zoo was het hém mogelijk, de ver
liezen zijner eenheden snel goed te maken
en vaak werd vastgesteld, dat hij een divisie
twee tot driemaal binnen zeer korten tijd
aanvulde en deze opnieuw in den strijd
wierp. Ook traden steeds weer nieuwe een
heden op. De uitputting van zijn strijd
krachten was, daar deze meedoogenloos in
den strijd weiden geworpen,, in elk geval
zeer aanzienlijk, hetgeen ook voor het ver
dere verloop van de gëvechtne van betée-
kenis moet zijn. Om de ondanks den snel
len toevoer van reserves optredende 'eemten
op te vullen en de gevechtswaarde te ver-
hoogen, werpt hij de z\èare en machinale
wapens (artillerie, salvokanonnen, granaat
werpers, tanks, gemechaniseerde troepen en
luchtmacht) in massa's in den strijd, waar
bij hij ook het systeem der zwaartepunt
vorming verdre ontwikkeld heeft. In het
tactische gebruik zijner wapens is hij even
zeer wendbaarder geworden.
Ook zijn jachtafweer heeft hij aanzienlijk
versterkt. Men heeft kunnen waarnemen,
dat zijn kwetsbaarheid op de flanken in
vele gevallen^ iets minder is geworden, wat
hij echter vaak duur heeft moeten betalen.
Kenmerkend voor de strijdwijze van den
tegenstander is ook het feit, dat de benden
op bevel van Moskou in het gebied achter
het front een grootere activiteit ontwikke
len. Daarenboven was op enkele plaatsen
ook een directes amenwerlcing tusschen de
Bandieten worden achtervolgd. Op hun
vlucht hebben de Bolsjewistische benden
de brug verbrand. Drie, vier balkên zijn
door krachtige grenadiersvuisten over
den stroom geworpen waardoor een over
gang is gevormd voor de na hen komende
kameraden. NiettegenstaaifHlï de moei
lijkheden, die de moerassige en bosch
achtige terreinen in het achter liggende
gebied van den middensector van het
Oostelijk front opleveren, worden de af
zonderlijke benden in hun schuilplaatsen
opgespoord en vernietigd.
(PK Wittke Atl/H P. c>
in de nabijheid van het Duitsche front ope-
reerende benden en het Sovjet Russische
front waar te nemen.
De gevechten in de afzonderlijke' secto
ren. zoo besluit de schrijver, houden inner
lijk verband met elkaar. Zij duren in alle
hevigheid voort, daar de vijand nog voor
de modderperiode van den herfst en voor
den winter een groote beslissing met opera
tieve uitwerking wil forceeren.
VILLA ,)SAN MICHELE" OP CAPRI
VERWOEST.
De beroemde villa, van Dr. Axel Munthe
„San Michele" op Capri is volgens het Zweed-
sche blad Nya Dagligt Allehanda door de
Amerikaansche troepen bij de bezetting yan
het eiland verwoest. De villa die gelegen "is
op een rotsplateau aan de Marina Grande op
de Noordkust van Capri is door de Amerika
nen uitgekozerl als landingsplaats. De Ameri
kanen hebben daarbij meedoogenloos de on
vervangbare kunstcollectie van Dr. Ajcel
Munthe verwoest, waaronder een bijzonder
kostbare verzameling madonna's. De bevol
king van Capri is over,dit voorval zeer ver
bitterd, temeer, daar dé villa van Dr. Mun
the en zijn verzameliftgen een der grootste
■bezienswaardigheden van het eiland vormden.
NIEUWE CHEF VAN DE ITALIAANSCHE
STAATSPOLITIE.
Tot chef van de Italiaansche staatspolitie is
in plaats van graaf Senise, die bij de ontvoe
ring van den Duce een bijzondere rol ge
speeld heeft, de vice-commandant van de
fascistische militie, Giulio Tamburini, be
noemd.
SUDETENGOUW VIJF JAAR BIJ RIJK
INGELIJFD.
De Sudetengouw heeft gisteren den vijfden
verjaardag der wederinlijving in het rijk ge
vierd. Gouwleider Henlein heeft naar aanlei
ding van dit feit in era rede gewezen op den
opbouwarbeid van 't sudetenland en het op
treden van het land in den lotsstrijd van het
Duitsche volk. Hij zeide, dat de Sudetentiuit-
schers juist zoo als het geheele Duitsche volk
vervuld zijn van een onwrikbaren wil tot
strijd ep^, overwinning en als gesloten ge
meenschap ahcter den Führer staan. De Sude
Voor Duitschers ter kennisneming.
De commissaris-generaal voor de openbare
veiligheid en hoogere SS en politieleider
maakt bekend:
Ingevolge de verordening van den Rijkscom
missaris voor het bezette Nederlandsche ge
bied betreffende de registratie der Duitschers
zijn alle in Nederland woonachtige Duitschers
verplicht zich bij het voor hun woonplaats
■bevoegde registratiebureau aan te melden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijksduit-
schers tengevolge van onbekendheid met deze
verordening in het bijzopder bij verhuizing
binnen Nederland en naar het buitenland de
bepalingen dezer verordening niet naleven. Ik
roep derhalve alle tot aanmelding gehouden
personen, onder verwijzing naar de bij de ver
ordening bedreigde straffen, op, zich bij het
bureau van den politie-officier bij den gevol
machtigde van den Rijkscommissaris voor de
provincie hunner woonplaats bij vestiging uit
het buitenland, bij verhuizing binnen Neder
land en bij vertrek naar het buitenland schrif
telijk of mondeling aan te melden.
Deze verplichting geldt ook voor personen,
die tot het Duitsche volk behooren. maar in
het onzekere zijn betreffende hun nationaliteit
of als statenloos worden aangemerkt. De ver
plichting tot aanmelding geldt eveneens voor
Duitschers uit hét vroegere Oostenrijk, voor
Sudetenduitschers en voor volksduitschers uit
de Oostgebieden.
De verplichting tot aanmelding bestaat ook
voor het geval, dat personen ter vervulling
van hun dienstplicht voor de weermacht wor
den opgeroepen.
Bij minderjarigen is de wettelijke vertegen
woordiger, eveneens wanneer hij zelf geen
Duitscher is, voor de nakoming van deze ver
plichting tot aanmelding verantwoordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden bij de
hulpregistratiebureaux bij de „Ortsgruppen
der N.S.D.A.P."
SS-Obergruppenführer und General
der PoUzei (get.) RAUTER.
Eervol ontslag van den
boerenleider.
Het Rijkscommissariaat deelt mede:
De Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied heeft met ingang van
30 September Id43 den heer E. J. Roskam
op diens verzoek eervol ontslagen uit zijn
functie van boerenleider van den Neder
landsehen Landstand.
De militaire en .politieke
ontwikkeling in Itaië.
tenduitschers zullen iedere poging om hun ffcstcekt en van het antwoord, dat wij daar,
on VArcrrAi.-f Ti TT n F
trouw aan Führer en rijk te schokken beant
woorden met het eenige middel dat zulke po
gingen waard zijn: met het wapen in de hand.
Overal in het land worden thans de voorbereidingen getroffen
voor de groote landelijke collecte ten bate van het Winterhulp-
werk van den Nederlandschen Volksdienst, welke op 2 en 4 Oct.
a.s. zal worden gehouden. De vlintïerspeldjes worden verpakt.
(C.N.F./Meiiex Pax c)
KORT NIEUWS
De Reichsführer
SS, Rijksminister
van binnenlandsche
zaken, Heinrich
Himmler, is op 23
September te Riga
aangekomen. Ver
volgens begaf de
Reichsführer zich
naar Reval.
Een Britsch mi
litair transportvlieg
tuig met 16 man
heeft in Zuid-Tur-
kije een noodlan
ding gemaakt.
Uit een groote
geldzending van 't
postkantoor te De
venter naar het
agentschap der Ne
derlandsche Bank
aldaar, welke zen
ding geschiedde
door twee postbe
ambten, die met
dergelijk werk ge
regeld waren belast
is een pakket, in
houdende 5000.
O
Openhartig artikel van Engelsch
tijdschrift.
De pessimistische beschouwingen der
Britsche pers over de militaire en politieke
ontwikkeling in Italië worden in Duitsche
politieke kringen met bijzondere belang
stelling gevolgd. Vooral valt de openhartig
heid op van het tijdschrift „New Statesman
and Nation", dat o.a. schrijft:
„De Duitschers hebben een gezondere
opvatting aan den dag gelegd dan onze lei
ders. Zij hebben ingezien dat de bezetting
van Rome van de grootste beteekenis was.
Zij hebben Mussolini bevrijd. Ons opper
bevel stelde al zijn vertrouwen in Badoglio
en den koning. Wanneer de koning en Ba
doglio thans vluchtelingen achter het front
zijn, zullen zij voor ons eerder een bezwaar
dan een voordeel zijn. Er zal nauwelijks
nog een Italiaan zijn.mie naar hen luistert".
Dat dit niet de particuliere meening van
een Engelsch tijdschrift is, maar de opvat
ting van de Britsche regeering, Churchill
■incluis, blijkt uit den tekst van het tele
gram, dat de Britsche premier op 18 Aug.
tijdens de onderhandelingen met Badoglio
en generaal Alexander, den Britschen op
perbevelhebber op Sicilië, heeft verzonden.
De tekst van dit hoogst belangwekkende te
legram wordt door de publicatie der Lager
huisrede van Churchill in de Times pas
thans bekend. Churchill verklaarde toen:
„Ge zijt ongetwijfeld op de hoogte van
de voelhorens, die Italië naar ons heeft uit-
op verstrekt hebben. Het grootste gevaar
voor ons zou zijn, wanneer de "Duitschers
zich van Rome zouden meester maken en
daar een -fascistische Quisling-regeering,
b.v. onder Farinacci, zouden vestigen. Niet
minder onaangenaam zou het zijn. wanneer
Italië op de anarchie zou afgaan. Ik betwij
fel, of Badoglio zich zal kunnen handhaven
tot den dag, dien wij voor onze landing op
het vasteland hebben vastgesteld. Wanneer
het hun zou gelukken, den aanval te be
spoedigen zonder al te groot risico, zou
daarmee veel gewonnen zijn".
Alle drie punten van vrees, die Churchill
in dit telegram uitdrukt, zijn uitgekomen
en wel erger dan de premier verondersteld -
heeft, zoo constateert men in Berlijnsche
politieke kringen. Rome bevindt zich in
Duitsche handen, het fascisme is herrezen
en zelfs onder den Duce persoonlijk. In
breede kringen van Italië, voornamelijk
echter in die welke de geallieerden bezet
houden, heerscht de anarchie,
Engelsehe bemanning op de
Italiaansche vloot.
Uit Gibraltar wordt vernomen, dat een deel
der bij Malta voor anker liggende Italiaansche
slagvloot binnenkort met Engelsch personeel
zal worden bemand. De bemanningen zullen
per vrachtschip naar Malta worden gebracht./
„1000 TON AARDAPPELSCHILLEN
BETEEKENT EEN WEEK VOEDSEL
VOOR 5000 KOE1EM."
