OORE
Steno-Typen
Boekh.
Talen
ECONOMISCHE RECHTER
MELKINRICHTING TOT HOOGE BOETE
VEROORDEELD
De economische rechter moest Dinsdag
middag een zaak tegen de N.V. Haarlemsche
Melkinrichting „De Sierkan" berechten, aan
welk bedrijf ten laste was gelegd dat zij in
1942 boter zonder bon had verkocht en dat
er een verkeerde administratie was gevoerd
om het door het bonlooze verkoopen ontstane
bonnentekort te dekken.
Een onderzoek door controleurs van den
C. C. D. had doen uitkomen, dat in het be
drijf boter zonder bon werd verkocht, zij hef
ook tegen normale prijzen en alleen aan le
den van het personeel van „De Sierkan". Om
het tekort aan bonnen te dekken, was een
verkeerde administratie gevoerd en was er
geknoeid met wikkels. Verschillende leden
van het personeel, voornamelijk fabrieksar
beiders en zieken kregen boter zonder bon
tegen normale prijzen, deze boter was ver
pakt en na gebruik moesten de wikkels,
waarin de boter zat, worden teruggegeven.
In de administratie werden deze wikkels ver
antwoord als afkomstig van geretourneerde
pakjes boter, die door klanten ondeugdelijk
was bevonden, en in de pakmachine bescha
digde wikkels. Een verder onderzoek door
de controleurs had uitgewezen, dat van deze
manipulaties in de administratie aan de be
drijfsleiding niets bekend was. Zij wist
wel, dat boter zonder bonnen werd afgele
verd. Deze boter was afkomstig van een bo-
teroverschot, zooals dat in een dergelijk be
drijf pleegt voor te komen. Het onderzoek
wees uit. dat de manipulaties in de adminis
tratie verricht waren door een lid dier af-
deeling, die dit had gedaan om zijn collega's
te helpen. Hij had er evenmin als het bedrijf
aan verdiend.
In zijn requisitoir merkte de officier van
justitie op, dat de berechting van een bedrijf,
vei-tegenwoordigd door haar directeur of an
dere gemachtigden, een nieuwe figuur was
in de economische rechtspraak. In het be
drijf van „De Sierkan" hadden tal van over
tredingen plaats gevonden, waarvan slechts
enkele vervolgd waren. De individueele over
treders zullen nog apart vervolgd worden. In
een groot bedrijf als deze melkinrichting be-
hooren geen knoeierijen plaats te vinden.
Een hooge straf achtte de officier dan ook op
haar plaats. Hij vorderde oplegging van een
boete van f 5000 met als bijkomende straf
publicatie van het vonnis in eenige met name
genoemde dagbladen en inbeslagname van
een „pot'' van f 800, de inkomsten van de
bonloos verkochte boter.
Mr. P. van der Goot. de raadsman,
vroeg een verlichting van deze straf.
Zooals duidelijk was gebleken, had er met
de boter geen zwarte handel plaats gevon
den. Bovendien was niet alle boter clan
destien verkocht, maai; hadden ook diéfstal-
len In het bedrijf plaats gevonden, waarte
gen de directie probeerde op te Areden, zon
der dat dit nog veel resultaat had gehad. Een
onderzoek hiernaar was echter nog steeds
gaande.
De economische rechter vond het feit
eveneens zeer ernstig, doch meende dat een
geringere boete voldoende was. Hij veroor
deelde het bedrijf tot een boete van f 3000
met verbeurdverklaring van de „pot" van
'f 800 zonder bijkomende straffen.
Uitreiking distributiebescheiden
Voor de uitreiking van de distributie
bescheiden is het morgen Donderdag de
beurt aan het restant van de letter H vanaf
Heii en I.
FRONTZORG.
In het kader van de groote W A. Frontzorg-
actie 1943-1944 zal Donderdag a.s. hier ter
stede een Frontzorgvoorstelling worden ge
geven en wel in de Gem. Concertzaal des
avonds half acht. Het optreden van het gezel
schap Paulus de Ruyter waarborgt een ge
noeglijken avond, tot het bezoek waaraan wij
gaarne opwekken.
Voorts zal Zaterdagmiddag een kindervoor
stelling plaats vinden voor kinderen van front
strijders, van de in Oostland werkende boeren
en de in het buitenland werkende arbeiders.
De komiek mr. Jopi zal dezen middag leiden.
AGENDA
WOENSDAG 13 OCT. Gem. Concertge
bouw: Bachconcert door Doopsgezind Zang
koor en Schoten's Chr. Gemengd Koor en so
listen ,7.30 uur. Muziekzaal Brinkmann: Le
zing over Breughel, e.a., 7.30 uur. Hotel De
Leeuwerik: lezing en film over afvalstoffen
7.30 uur. Rembrandt: „De twee weezen" (18
jaar) 2.30, 6 en 8.15 uur. Palace: „Bergtoerist
in angst" (18 jaar) 2 en 8 uur. Luxor: „Nacht
vlinder" (18 jaar) 2.30 en 8 uur. Frans Hals:
..Pelsjagers van het hooge Noorden" (14 jaar)
2.30 en 7.30 uur. Moviac: „Ster van Rio", 2.30
en *8 uur.
DONDERDAG 14 OCT. Groote Kerk:
orgelbespeling'3-4 uur. Stadsschouwburg: „ïk
houd van vier vrouwen". Bioscopen: Zie
Woensdag.
f Verduisteren: van 18.00 tot 6.45 uur.
rd®
U bent welkom!
nesTAURfrNT ROYAL
Een echt Hollandsche ff eer
Lange Voorhout 44 Telef. 115583
den Haag
Volksconcert der H.O.V.
Rotterd. Philh. Orkest o.I.v.
Eduard Flipse.
Het volksconcert van Dinsdagavond was er
een in grooten stijl: een uitstekend orkest on
der een voortreffelijken leider (Eduard Flipse)
een solist van formaat (de pianist Eduardo del
Pueyo) en een programma waarop buiten een
tweetal Nederlandsche werken van beteekenis
(Wagenaar's ouverture voor „De Doge van
Venetië" en Dina Appeldoorn's „Pastorale"),
twee kapitale werken voorkwamen, n.l. het
symphonisch gedicht „Don Juan" van Richard
Strauss en het Pianoconcert in d (no. 1) van
Brahms. Flipse liet Strauss aan Brahms voor
afgaan, uit voorzorg naar wij uit zijn ver
klaring tot het publiek konden opmaken om
de belangstelling voor het orkest het volle
pond te verzekeren. Hij bracht daardoor efch-
ter het werk van Brahms in 't gedrang, want
na de brillante Strauss doet de oudere kunst
broer, wiens zin voor orchestratie niet bijster
groot was, wel wat poover aan. wat lang niet
zoo sterk opvalt, wanneer hij een gunstige
plaats op het programma inneemt. Met dat al
was vóór de pauze met „Dón Juan" de hoog
ste troef al op tafel gekomen Hiermee is niets
bedoeld ten nadeele van de uitvoering van het
klavier-concert, dat in Eduardo del Pueyo een
voortreffelijken solist men zou ook kunnen
zeggen „obligaatspeler" vond, en waaraan
Flipse met zijn orkest de beste zorgen wijdde.
Del Pueyo vertolkte het werk met rustige be-
heersching en. daarbij zeer poëtisch, zich uit
sprekend in een nobelen klavierklank, waarin
het romantisch sentiment zijn zuivere uitdruk
king kreeg. En wij hebben Flipse's aanpas
singsvermogen en zijn handigheid .om het or
kest te laten begeleiden, op een wijze dat het
steeds in evenwicht met den solist blijft, moe
ten bewonderen. t
De ouverture van „De Doge" was een op
gewekt begin van den avond, scherts waarvan
de pointe niet ver te zoeken is, maar die den
argeloozen luisteraar zou kunnen ontgaan, om
dat Wagenaar „net echt" doet zonder al te
veel caricaturaal aan te dikken Met genoegen
hoorden wij ook andermaal de „Pastorale"
van de in 1938 overleden Haagsche compo
niste Dina Appeldoorn, in welk stuk de uitge
drukte natuurstemmingen door een vaardige
en zeer kleurige orchestratie tot hun recht
komen.
De hartstochtelijke en smartelijk verlangen
de gemoedsbewegingen, die Strauss zoo tref
fend in zijn Don Juan-partituur tot 'muziek
gemaakt heeft, en die nu, na vijf en vijftig jaar
(hij schreef het stuk in 1888) nog niets van
hun zinnelijk en levendig effect verloren heb
ben, klonken dezen avond, onder de felle im
pulsen van Flipse, niet alleen brillant, niet
alleen sterk dramatisch, maar ook intrinsiek
vitaal. Afgezien of men al of niet van deze
programma-muziek houdt, kan men toch niet
ontkennen dat zij prachtig gerealiseerd is.
Wat bij deze eminente vertolking weer eens
duidelijk bleek. Jos. de Klerk.
MEVROUW MENGELBERG OVERLEDEN.
Na een kortstondige ziekte is in de Sankt
Anna-kliniek te Luzern overleden mevr. T.
Mengelberg-Wubbe, echtgenoote van prof.
Willem Mengelberg.
Mevr Mengelberg-Wubbe, die uit een Am-
.sterdómsch koopmansgeslacht stamde, had een
fraaie stem, welke zij destijds bij mej. Betsy
Bonge ontwikkelde. Vele jaren is zij als so
praan-zangeres aan het Toonkunstkoor ver
bonden geweest. In de meer dan veertig jaren
van hun huwelijk heeft zij haar echtgenoot in
zijn arbeid steeds ter zijde gestaan.
FIETSENDIEF BETRAPT.
Gisteren zag een ingezetene van Heemstede,
dat een man een poging deed, een fiets te
stelen. Toen d.e burger hem hierover aan
sprak, verklaarde de man, dat hij de fiets
alleen maar even wilde verplaatsen. De bür
ger wilde de politie waarschuwen, waarop
de man er ijlings vandoor ging. Hij is echter
later in een logement te Haarlem aange
houden en bleek de Haarlemmer W. W. te
zijn. Hij bekende, dat hij de fiets had willen
stelen, om de banden te verkoopen.
HULPVERLEENING AAN KLEINE ZELF
STANDIGEN.
Ook in Haarlem is een commissie samen
gesteld voor de kleine zelfstandigen. Voor
zitter is dr. Hiddema, wethouder voor Sociale
zaken, secretaris de directeur van den dienst
voor Sociale zaken en xie leden zijn aange
wezen door het departement van binnenland-
sche zaken en het Nederlandsch Arbeidsfront.
De commissie is dezer dagen voor-het eerst
bijeengekomen en heeft de richtlijnen be
sproken De bedeeling is financieelen steun
voor noodzakelijk levensonderhoud te ver-
leenen aan ingezetenen, die voorheen in ne
ring, ambacht of klein-bedrijf als kleine zelf
standigen hun bestaan vonden, doch als ge
volg van de tegenwoordige buitengewone
omstandigheden daarin niet meer kunnen
slagen.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 13 October 1943.'
BEVALLEN: 8 Oct., E. L Swie/.erijn—de Hond,
z.; 11 Oct., G. M. Vermolenvan Acken, z.; T.
KoopmanBartels, z.; 12 Oct., H. H. A. Beunk
de Preter, z.; J. Riekwelvan Vliet, z.; C. v.
AmerongenUitendaal. d.; C. A. Wesselius—
Scharwachter, d.; S. H. de Boerv. d. Schuit,
d.; T. C. Terwalvan Houten, z.; J. E. Bosch-
Verbruggen, z.; P. ten HaveJurrema, d.; Ï3
Oct., K. KoperAkkerman, 7..: M. C. Sernee—
Akersloot, z.; J. P. W. ter Smittende Vries, d.
OVERLEDEN: 10 Oct. A. P. Arendse—de Vos,
78 j., Gasthuisvest; 12 Oct., H. N., 3 mnd., z. v.
H. J. Stroet, Kamperlaan; S. Hanseier—Bruijns,
48 ,i„ Voorduinstraat; M., 5 j., d. v. A. Bliek,
Gasthuisvest; R. M., 1 j., z. v. P^ J. Bestenbreur,
Weteringstraat.
ONDERTROUWD: 13 Oct., M. Storm en M. J.
Kloet; W. van Laar en E. Strijker; G. T. Blan
kensteen en E. J. de Doelder; W. Vrolijk en A.
van Wooning; G. Laarman en A. E. Bernoski;
J. Albers en C. C. de Ridder; H. Franzen en G. J.
Gosewehr; R. J. M. v. Doorn en J. E. Janssens;
A. N. Meyer en K. H. Willemse; R. Fortuin en
M. Ooms; M. F. A. Stevens en A. Schager.
GEHUWD: 13 Oct., G. N. de Vos en J. M.
Meijer; L. Alders en J. M. T. Blom; J. v. d. Let
en H. Andrea; W. Kuipers en M. G. Vlugt; A. G.
Nieuwveen en C. Huis in 't Veld: P. J. Frank
en G. J. Deen; C. J. Verdel en G. J. Kinket; A.
v. Kessel en D. Jonker; T. v. d. Berg ej* J. Mid
delkoop; J. G. Hommers en G. van Bentum; J.
v. Kempen en J, J. Pot; C. C. P. Sweekhorst
en C. M. Zoet,
ORGELBESPELING
In de Groote- of St. Bavokerk zal Donder
dag 14 October 's middags van 34 uur door
den stadsorganist George Robert het volgende
programma ten gehoore worden gebracht: 1.
Preludium en Fuga f kl. t., J. S. Bach; 2. Toc
cata, G. Muffat; 3. Herr, wie du willst, so
Schick's mit mir, G. Böhm; 4. Trauerode, Fr.
Liszt; 5. Pastorale-Offertoire F. de la Tom
belle; 6. Final, Alex. Guilmant.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
VOORLEVERING AANSLAG RUNDVEE '44.
Zooals reeds bekend gemaakt is. zal de defini
tieve aanslag in de veelevering voor 1944 afhan
kelijk worden gesteld van het aantal kilogram
men melk en melkvet dat geleverd is en zal
worden in het boekjaar 1943/1944. Gemiddeld zal
de aanslag voor 1944 bedragen 120 kg., per rund
boven een jaar. Heeft men echter te weinig melk
geleverd, dan zal deze aanslag met een aantal
kg. verhoogd kunnen worden, waarbij in ernstige
gevallen de aanslag ipaximaal 350 kg. per rund
boven een jaar zal kunnen bedragen. Levert men
daarentegen meer mellC dan gemiddeld, dan zal
de aanslag tot 60 kg. per rund boven een jaar
verlaagd kunnen worden. Zij. die minder melk
hebben geleverd in het boekjaar 1942/1943 'dan
met het oog op den omvang van hun veestapel
en de grootte van hun gezin zou mogen worden
vérwacht, zullen reeds in de maanden October.
November en de eerste helft van December aan
een groot deel van hun veeleveringsplicht voor
1944 dienen te voldoen.
De veehouder, die in de verplichte voorlevering
valt, zal aan dezen aanslag moeten voldoen door
het leveren van runderen op zijn naam op een
der overname-markten. Contractbonnen e" bon
nen van exportvee, welke zijn overgedragen,
hebben voor de verplichte -voor-levering dus geen
waarde.
Behalve deze verplichte voorlevering mogen
thans ook runderen vrijwillig gorden geleverd
op den aanslag 1944. Voor vrijwillige leveringen
hebben de contract- en/of exportbonnen van
zelfsprekend wel waarde.
Men dient wel onderscheid te maken tusschen
het loopende boekjaar (1943/1944) op basis waar
van de definitieve aanslag t.z.t. zal worden ge
baseerd en het afgesloten boekjaar (1942 1943) op
basis waarvan de veehouders worden aangewe
zen, die in de verplichte voorlevering vallen.
Zij. die thans verplicht worden vee te leveren
op den aanslag 1944 en wier melklevering in het
loopende boekjaar zoo gunstig zal blijken te zijn.
dat hun definitieve aanslag t.z.t. lager zal wor
den gesteld dan de hoeveelheid vleesch, welke
reeds is geleverd, zullen in de gelegenheid wor
den gesteld dit surplus over te doen schrijven op
naam van derden. Dit geldt eveneens voor hen,
die thans vrijwillig meer vee leveren dan de de
finitieve aanslag t.z.t. zal bedragen.
Ten einde echter te voorkomen, dat dit zou
kunnen ontaarden in ongewerfschte specyjaties
is bepaald, dat bij vrijwillige voorlevering alleen
het teveel geleverde op naam van derden kan
worden overgeschreven, indien niet meer dan 120
kg. per rund boven een jaar, dat, men na 1 De
cember a.s. zal aanhouden, is geleverd.
HET JONGVEE NA 1 DECEMBER 1943
Reeds vroeger werd gepubliceerd, dat na 1 De
cember zooveel vrouwelijk jongvee boven 60 kg.
hetwelk nog niet heeft gekalfd, mocht worden
neem toch vooral niet
„het eerste het beste"
Neem „Santé", want....
f.Til VA
nhii het eerstehet beste
aangehouden als gelijk is aan 75 pet. van het
bedrijfsmaximum. Breuken van 0.5 en hooger
mogen naar boven worden afgerond. Voor be
drijven. waarop in 1940 of 1942 meer vrouwelijk
jongvee is aangehouden, dan 75 pet. van het aan-*
tal melk- en kalfkoeien, kan een extra toewij.
zing jongvee worden afgegeven. Mits voor wat
de fokbedrij.ven betreft al het jongvee gere
gistreerd en overwegend op de bedriiven van
de aanvragers gefokt is.
Eveneens kan voor bedrijven met 10 ot minder
melk- en kalfkoeien welke hun veestapel te
sterk hebben moeten inkrimpen, en welke thans
door toevallige omstandigheden veel eigen ge
fokt jongvee hebben, een extra toewijzing jong
vee worden afgegeven. Belanghebbenden dienen
zich tijdig tot de plaatsetiike bu-eatihouders te
wenden.
Nuchteie kalveren worden met gerekend bij
het aantal stuks jongvee, dat mag worden aan
gehouden. Overigens tellen alle vrouwelijke run
deren. welke nog niet hebben gekalfd, dus pin
ken. vaarzen, overloopers enz. mede. Omtrent
het afgeven van boventallige vergunningen,
waarop na 1 December een koe boven het be
drijfsmaximum mag worden aangehouden, zul
len nog verdere voorzieningen worden eetroffen.
TAXATIE VAN CONCOURSPAARDEN
De normale registratie van paarden bij de ver-
eeniging Centraal Comité voor de concoursen
hippique in Nederland geeft aan eigenaren van
paarden, welke zijn ingeschreven in de registers
van dit comité in den vervolee geen recht op
vrijstelling van taxatie
Deze paarden moeten derhalve bi] verkoop aan
het vee- en vleeschaankoopbureau middels een
daartoe strekkend aanbiedingsformulier worden
aangeboden. Van de verplichte taxatie en aan
bieding aan het vee- en vleeschaankoopbureau
zijn in den vervolge nog slechts die paarden
vrijgesteld, waarvoor aan de betreffende eigena
ren door den secretaris van voormeld Comité z.g.
bewijzen van inschrijving als concourspaard, ais
bedoeld in artikel 1, 5e van de prijzenbeschik-
king paarden 1942 en artikel- 1, 6e van het paar-
denbesluit t942 (handel), zijn uitgereikt. Nadere
inlichtingen worden aan betrokkenen desge
vraagd door het secretariaat van het Centraal
Comité verstrekt
NET MEISJE GEVRAAGD
v^8,30 tot 12,30 of Werkster
4 ocht. per week. Aanm.:
Eindenhoutstraat 11.
Gevr. in gezin van 2 pers.
NET DAGMEISJE
van 8,303 uur. Hoog loon.
Dr. D. Bakkerlaan no. 34,
Bloemendaal.
Beschaafd Meisje, met eind
diploma M. H.B.S. en.dipl..
Huish.k., zoekt werkkring als
TANDARTSASSISTENTE
Brieven onder no. 980 Bur.
van dit blad.
NET MEISJE GEVRAAGD
v. 93 uur, in gez. z. k. Zon
nebloemlaan. Br. 116 Boekh.
de Erven Loosjes, Gr. Hout
straat 100, Haarlem.
Echtpaar z. k. vraagt tegen
1 Dec. of eerder Gestoff.
1 KAMERS met keuken, op
'netten stand, liefst parterre.
Br. m. prijsopg. no. 992.
FLINKE HULP v. d. en n.
gevraagd. Meerdere hulp
aanvv. Hoog loon. Mevrouw
IMMINK, Bloemend.weg 126
Bloemendaal.
FLINK MEISJE gevraagd
van 8,30 tot 1 uur in gez. van
3 volw. pers. Zond. vrij, of
Werkster Maand., Woensd.
en Vrijd. van 9 tot 1 uur.
Hoofmanstraat no. 58.
Gevr. per 1 November
NET MEISJE
v. d. en n., per 1 Oct. nette
Werkster, 2 d. per week.
Aanm. Ruysdaelweg no. 5,
Overveen.
H.H. KAPPERS
2DE KAPSTER GEVRAAGD
THEO BEENKEN, Zand-
voortschelaan 155, H'stede.
GEVRAAGD
op Expeditiekantoor, een
NETTE JUFFROUW
omstreeks 18 jaar, goed kun
nende telefoneeren en goed
handschrift vereischt. Br. no.
997 Bureau van dit blad.
FLINKE VERKOOPSTERS
gevraagd bij BRUIDSHUIS,
Barteljorisstraat no. 4.
Dame m. Dochtertje (beiden
overdag afwezig) z. Gemeub.
ZIT-SL AAPKAMER
m. kook- of stookgel.h.,
gebr. v. keuken. Br. no. 989.
Jong Echtpaar z. in nette
zind. omgev. gemeubileerde
ETAGE of GEM. ZIT- en
SL.KAMER met keuken of
gebr. v. keuken. Br. no. 1021.
Gevraagd door Heer, nette
ZIT-SLAAPKAMER
WoTdt slechts eenige keeren
per week gebruikt. Br. onder
no. 995 Bur. van dit blad.
FLINKE GARAGE,
Pakhuis of Schuur te Haar
lem te huur gevr., voor stal
ling van paarden en wagens.
Br. no. 926 Bur. van d. blad.
bezoekt
met uw Kinderen de
DRAAIMOLEN
aan de Schoolstraat te Half
weg vanaf Woensdag 13 tot
en met Woensdag 20 Oct.
Dagelijks geopend van 2 uur
af tot zonsondergang. Zon
dag gesloten. j
Fr Halsstr 1 .- Tel 14624
(f3.60l (f8,15)
Opl. associatie dipl. f 4.50
Boeken in bruikleen
Aangeb. aan Dame, b.b.h.h.
Gem. ZIT- EN SL.KAMER
met stookgel.h. Haarlem-Z.
Brieven, onder no. 993 Bur.
van dit 'blad.
INWONING
Te Bloemendaal aangeboden
inwoning voor Echtpaar z. k.
of Heer of Dame-alleen, des-
gewenscht met pension. Be
schikbaar groote gemeubi
leerde Zit-kamer, aangren
zend kamertje en-flinke S1--
kamer, medegebruik v. bad
kamer en eventueel keuken.
Br. onder no. 990 Bureau
van dit blad.
Te huur gevraagd te Heem
stede, bij voorkeur Noordel.
deel, ETAGE, KAMERS.
BOVEN- of BENEDENHUIS
gestoff. of ongem., met of
zonder bediening, door Heer
z.b.b.h.h. Br. No. 2470 WEN-
SING's Adv.-Bur., Tempe
liersstraat 32.
WONINGRUIL
agb., huis gel. Vosmaerstr. 48
tegen woning, gesch. v. pen
sion, omtrek Statióit.
TE HUUR AANGEBODEN
Kamers en Keuken, omtrek
Zijlweg;,gesch. v. bej. Echtp.
of 2 Dames. Brieven onder
no. 977 Bureau van dit blad.
Dame met kind vraagt
ONGEMEUB. KAMER
met of gebr. van keuken.
Brieven onder no. 979 Bur.
van dit blad.
BRIDGE
Dame zag zich gaarne opge
nomen in Bridgeclubje.
Event, oprichten of Echtpaar
voor 1 avond p. w„ omgeving
Kleverpark. Br. no. 39 Boekh.
H. STAM, Santpoortstr. 70.
Kaas van Simon de Wit
is nog steeds verzorgd en
smakelijk! Inderdaad! Onze
kaas is altijd goed, ook 20
plus. Dezelfde kaas-vakmen-
schen van 'vóór den oorlog
behandelen de SIMON DE
WIT's kaas ook nu ener
is voorraad en sorteering.
SPROOKJESFILMS 8 m.M.
Sneeuww., Hans en Gr. en
Vrouw Holle, Holl. titels, o.a.
60 M. lang, totaal f 155. P.
DEKKER, Pieter Kiesstraat
no. 10 zw.
HUWELIJK
Om hierin succes te kunnen
garandeeren, zijn geweldige
relates in alle kringen
nood zake). Ned. grootst be
middelingskantoor heeft de
ze relaties door een weer-
galooze advertentie-campag
ne in ongeveer 100 bladen.
Onze bemiddeling is -voor
alle leeftijden, rangen en
standen. Wij hebben een
spec. afd. voor den boeren
stand en voor tewerkge-
stelden in het buitenl. Allen,
die een werkelijk serieuze
kennismaking zoeken, roe
pen wij op, "zich tot ons. te
wenden. Hoe meer relaties,
hoe meer successen wij tot
stand kunnen brengen.
Vraagt_ nog heden inl. Lijs
ten van dankbetuig. en lijst
van bladen, waarin wij ad-
verteeren, worden toegezon
den. Ned. grootst Huweliiks-
bemiddelingskantoor
„HOLLAND" - Admiralen-
gracht 219, A'dam. Geop; v-
2 tot 5 en 6 tot 9. Ook Zat,
Zond. van t 1»t 6 uux»
