4 Verbondenheid der Duitsche en Nederlandsche nationaal socialisten. Redevoeringen van Dienstleiter Ritterbusch en Van Geelkerken, IERZEKERNGEHI STAD ROTTERDAM A° 1720 2» B vc z m M u O fc o o ca m O O fa m ss m fi B m Ji p Op een vormingsbijeenkomst van N S. D A P. en N. S. B., welke in den Stadssphouw- burg te Tilburg is gehouden, hebben Dienst leiter W. Ritterbusch, wnd. commissaris- generaal voor bijzondere aangelegenheden en de plaatsvervanger van den Leider. Van Geel kerken, een rede gehouden. Van Dienstleiter Ritterbusch was het de eerste publieke rede, welke hij hield in zijn functie van Leiter van het Arbeitsbereich der partij. Van Geelkerken zeide, dat het verwerke lijken van een nat.-socialistische revolutie in onze volkeren en de uitwerking daarvan op Europa niet in een handomdraai kunnen geschieden. Dat men zich daarop voortdurend moet bezinnen is gebleken uit het feit, dat verschillenden, die het nat. socialisme met den mond beleden, zich in moeilijke oogen- blikken terugtrokken. Zulke individuen kan men beter kwijt zijn. Het nat.socialisme moet ons karakter geven in alle levensuitingen, op dat we niet beïnvloed worden door de om standigheden. Zou het slechts een uiterlijken politieken vorm brengen, dan heeft het zijn roeping gemist Was de democratie iets voor de massa, het nat.-socialisme is iets waartoe de enkeling zich getrokken voelt. Velen vragen zich af, wat men thans doen kan. Het is immers oorlog en er is een tekort aan veie dingen, schoenen, voedsel, enz. Spreker waarschuwde zijn gehoor zich daar door van het groote te laten afdringen. Door het verleden is ons volk te vee] op het materieele Ingesteld. Vervolgens vestigde Van Geelkerken de aandacht op een minder mooien karaktertrek van ons volk, de neiging namelijk om te ver vallen in critiek en negativisme. We weten allemaal precies wat er bij de Duitschers fout is. Spreker stelde daartegenover niet alleen, dat de Duitschers zeer terecht op even zoovele fouten bij ons kunnen wijzen, maar dat we ook, in zeker opzicht heiaas, te weinig merken van de Engelschen en Amerikanen Zouden we daar nader mee kennis maken, dan zouden ze ons nog een graadje erger blijken dan de Duitschers ze afschilderen. Hun mentaliteit wordt reeds geteekend door het feit, dat de Anglo-Amerikanen het voor hun inval op Sicilië noodig vonden daar in één nacht een stadje van 45.000 inwoners weg te vagen. Er bleven er slechts 2000 over.,., zij noemden dat een militaire noodzakelijk heid. Nadat spreker het bezoek van den bisschop van York aan Moskou had gehekeld, behan delde hij nog eens de kwestie van de bewa pening der N.S.B, Ieder lid dient in dit ver band te beseffen, dat hij niet tegenover zijn volk staat, doch in zijn volk, en dat hij zich niet in de verdediging moet laten dringen, doch het doel in het oog moet houden. Be reikt moet worden, dat ons volk de nat.- socialistische levenshouding aanvaardt, opdat het niet meer vervalle in de oude. Vóór alles is vertrouwen noodig. Daarbij bedenke men met welk een discipline en in welk grenzenloos vertrouwen op de leiding, de frontsoldaat in het Oosten moeizaam ver overde gebieden ontruimt. Het nat.-socialisme kan niet meer kapot omdat het leeft in de nat.-socialisten en er een jeugd is, die het verder zai dragen. Wan neer een groot deel van ons volk dat niet erkent, komt dat slechts doordat het een germaansch volk steeds zwaar gevallen is, zijn ongelijk te moeten bekennen. Nadat spreker had geconstateerd, dat de beweging in de bijna 12 jaar van haar be staan gewonnen heeft aan eenheid en saam- hoorigheid, en er in de afgeloopen drie jaren een hechte band met de Duitsche kameraden is ontstaan, besloot Van Geelkerken „Alleen in de innigste verbondenheid halen we het eind. Maar het Europa, dat dan gebouwd zal kunnen worden, zal van ons zijn, een nat.- socialistïsch Europa, dat rechtvaardigheid inhoudt voor ieder volk" Dienstleiter Ritterbusch spreekt. Na den overleden Hauptdienstleiter Schmidt te hebben herdacht, zeide Dienstleiter Ritter busch, de ervaring te hebben opgedaan, dat bij alles wat de Duitschers hier doen het hart betrokken moet zijn. De Rijkscommissa ris heeft indertijd verklaard, dat het er om ging, het Nederlandsche volk te winnen. Daarin liggen achting en erkentelijkheid jegens het Nederlandsche volk besloten. Te- Hoofdredacteur: F. C Derks, Haarlem. Chef van Dienst en Binnenland: S. R. Kujper, Haar lem. Sport en Stad: A. Overmeer, Heemstede. Buitenland: J. C. van der Laag, H'stede. Haagsch Redacteur: B. Korsten, H'stede. Nieuws en re portage voor Velsen en omgeving: J. J. E. van Baarsel, Santpoort. Advertenties: W. van Om men. Heemstede. I ert+hrrtnft Iepen Alpemtwn* B rUrlijk* A<uuprak<4ijklicui u. HUTSCMPPIJ Een Nederlnndrch bedrijf door de eeuwen heen EHASMUSHUIS COOtSINGEL ROTTERDAM vens hield dit in, dat dit „winnen" zou ge schieden langs den weg der innerlijke over tuiging. Hierop is de kameraadschap met de N. S. B. en fyet gelijkberechtigd-zijn geba seerd. Met nadruk verklaarde spreker, dat deze strijd om ziel en geest van het Neder landsche volk uiteindelijk alleen kan worden uitgevochten en gewonnen door haar die de politieke wildraagster is in dit land. door de N.S.B De Duitschers kunnen hier slechts als trouwe kameraden terzijde staan Deze eenheid in het nat. socialisme kan men langs verschillende wegen trachten te be reiken. Vroeger heeft men dikwijls getracht volken samen 'te brengen door het materieele voordeel van samenwerking op den voor grond te stellen. Een materieele basis kan op den duur geen bevrediging geven en voor materieele dingen strijdt en sterft geen mensch Tusschen Duit schers en Nederlanders is een hoogere ge meenschap mogeiijk dan die, gebaseerd op interessen, namelijk een gemeensfchap van geest en idee in het nationaal socialisme. Hierin vinden we ons tevens in ons gemeen schappelijk bloed. Met volkeren, die niet tot onze bloedgemeenschap behooren, is slechts een belangengemeenschap mogelijk zoolang de interessen aanwezig zijn en parallel ioopen. Daarom moet de nat. socialist zijn strijd rich ten op het innerlijk, op den geestelijken wil van het volk. Vervolgens ging Dienstleiter Ritterbusch na wat nat. socialisme eigenlijk inhoudt. Nat. socialist is men eerst dan, wanneer men zich bewust wordt wat zijn volk werkelijk is en beteekent, en men bereid is dit volk tot het uiterste te dienen. Hieruit volgt dat het nim mer de bedoeling der Duitsche nat. socialisten kan zijn, aard en wezen van het Nederland sche volk aan te tasten. Zij hopen immers, dat de Nederlanders langs denzelfden weg nat. socialist worden als zij het geworden zijn. Wat de Duitsche nat. socialist zich in langen strijd verworven heeft, kan hij niet op een presenteerblaadje overreiken. In dezen zin is het nat. socialisme geen exportartikel. De Duitsche nat. socialisten willen slechts mede helpen Nederland tot hoogste schoonheid, bloei en kracht te brengen. Spreker schetste hierna het groote en mach tige gebouw der groot germaansche gemeen schap, dat het geheel zal overkoepelen. Hij hield er zich van overtuigd, dat de Neder landers zich daarin naar aard en wezen ruim zouden kunnen bewegen en ontplooien. Al vorens we daaraan toe zijn, zullen wellicht nog tegenslagen komen. Men spiegele zich dan echter aan den ongebroken wil der sol daten. Persoonlijk zeide Dienstleiter Ritter busch ervan overtuigd te zijn, dat al deze beproevingen noodzakelijk zijn en een eisch van het lot dat de volken toetst. Nadat spreker aan de hand van een brief aan kameraden, welken hij als Kreisleiter eens had geschreven, de figuur van Adolf Hitier in ai haar kracht had doen uitkomen, besloot hij zijn rede met er op te wijzen, dat de nat. socialisten onder Hitiers leiding liever zullen sterven dan capituleeren. Laten we, aldus Dienstleiter Ritterbusch, -oo samen strijden, ons bewust van onze verantwoorde lijkheid voor hen, voor wie we de verant woordelijkheid op ons genomen hebben. OUD-MINISTER WASZINK OVERLEDEN. Op 62-jarigen leeftijd is te Breda overleden mr. M. A. M. Waszink, oud-minister van On derwijs, kunsten en wetenschappen en oud burgemeester van Roermond. Volkstuinders in den winter. Al is het voornaamste werk op den tuin thans aan den kant, de volkstuinders zitten daarom niet stil. Het is gemakkelijk te be grijpen dat er dezen zomer heel wat vragen zijn gerezen en problemen op te lossen zijn geweest bij hen, die voor het eerst zich aan de groentencultuur hebben gewaagd en dat eenige voorlichting daarom niet onwelkom mag worden genoemd. Dit heeft het bestuur van den Bond van Haarlemsche Volkstuindersvereenigingen aan leiding gegeven, wintercursussen te organi seeren ten behoeve van die volkstuinders, die wat kennis wenschen op te doen inzake de bewerking van het land, bemesting, grond- verdeeling, keuze van gewassen en al wat er toé kan bijdragen, een maximum rendement van hun tuin te ontvangen. Deze cursussen zullen op vier verschillen de plaatsen van de stad worden gehouden en wel in Haarlem Noord in de zaal van café Du Nord aan den Rijksstraatweg, in Rest. Brink- mann, in het gebouw van de speelfuinveree- niging Oosterkwartier en in de zaal van het tennispark De Hooge Berg aan de Pijlslaan. Iedere cursus zal drie avonden in beslag ne men. Leider is de heer Balkenende, assistent Rijkstuinbouwconsulent te Lisse. Behalve de ze cursussen zal er nog een andere cursus worden gehouden, mede onder leiding van den heer Balkenende, die echter tien avon den in beslag zal nemen. De bedoeling van dezen cursus is, van elke volkstuinvereni ging enkele leden op te leiden, opdat de leden der diverse tuinen steeds raad en voorlichting bij de hand hebben, wanneer hieraan straks weer behoefte blijkt. Aan dit alles moge nog worden toegevoegd, dat de belangstelling voor het volkstuinwezen nog steeds groeiende is. Hun, die het volgen de jaar zich aan de volkstuinderij willen wij den zij daarom de raad gegeven, zich spoedig bij het secretariaat van een volkstuinvereeni- ging op te geven. Immers de gemeente dient reeds bij het begin van den winter een over- zich van deze aanvragen te hebben, teneinde na te gaan, of er meer bouwland noodig is en een moeilijk probleem waar deze eventueel gevonden zal worden. Men wachte dus niet lang. De tijd dringt. SPORT EN WEDSTRIJDEN Voetbal Zeven gelijke spelen. Van de vier eerste klas clubs uit Kenne- m er land behaalden er drie een gelijk spel en Haarlem boekte in Dordrecht op Emma een overwinning van 4-0. Door dit resultaat blij ven de roodbroeken hun fraaie kans behou den, mede door het gelijke spel van VU.C te gen Ajax. In district 1 zorgde ADO voor een verrassing door 1-1 te spelen tegen Hermes, waardoor de Schiedammers hun eerste punt verloren. Het eerste succes in Santpoort van Storm vogels" was het gelijke spel (2-2) te gen DWS. maar het had weinig gescheeld, of de IJmuidenaren hadden gewonnen. Met rust had Stormvogels met 2-0 de leiding en eerst in de laatste minuut makte DWS gelijk. Van de tien wedstrijden in het westen ein digden er zeven gelijk. De uitslagen luiden: District I. ADO-Hermes DVS 1-1; De Vo- lewijckers-Xerxes 4-0; Sparta-HBS 4-2; Stormvogels-DWS 2-2; EDO-DFC 0-0. District II. Emma-Haarïem 0-4; Blauw Wit-VSV 1-1; 't Gooi-RFC 1-1; VUC-Ajax 2-2; DHC-Feijenoord 1-2. District III: NEC-Tubantia 8-0; Wagenin- gen-AGOVV 3-1; Heracles-Quick 2-2; Go Ahead-Enschedé 3-2. District IV. Eonga-Willem II 2-0; NAC- NOAD 7-0; PSV-De Spechten 5-2; BVV- Roermond 2-2: MVV-Ei.ndhoven 1-1. District V. Be Quick-Velocitas 0-0; Sneek- GVAV 1-1; Veendam-Achilles 2-3; Heeren- veen-HSC 3-0; LSC-Beeuwarden 4-1. DISTRICT l RANGLIJSTJES DISTRICT 2. Hermes 7 6 13 26-10 VUC 7 5 12 31-15 Volew. 7 6 12 22- 6 Haarl. 7 4 10 16- 9 EDO 6 2 7 8- 8 VSV 6 3 9 18-12 Sparta 7 S 7 20-17 Feyen. 6 3 9 8-5 DWS 7 2 7 11-11 BI. Wit 6 2 6 9-10 HBS 5 3 6 11- 9 Ajax 7 2 6 16-15 ADO 7 1 4 9-14 DHC 7 2 5 6-8 DFC 7 0 4 7-16 Emma 7 2 5 18-17 Xerxes 6 1 3 8-15 RFC 7 1 3 14-26 Stormv. 7 1 3 8-24 *t Gooi 6 0 1 5-17 EDODFC OO. In het Noordersport park zag het er niet naar uit, dat de ploegen op de ranglijst ver uit elkaar staan, want er werd van beide zijden snel en vlot gespeeld. De Haarlemmers waren spoedig technisch wat beter en dat dankten zij aan de achter hoede en middenlinie. Vooral Schijvenaar was er beter in dan den la&tsten tijd en spe ciaal zijn aanvallende taak dient vermeld, hoewel hij niet vergat de verdediging steun te verleenen. Jammer was het, dat hij twee schoten in de richting van het doel loste, welke naast of over gingen. Daarmee wilde hij aan de voorwaartsen laten zien, hoe er geschoten moest worden, want kort te voren waren kansen niet in doelpunten omgezet. Aan den anderen kant moest het van Mijn- ders komen, maar aangezien deze Odenthal tegenover zich had, is het te hegrijpen, dat de DFC-speïer er slechts enkele malen in slaagde door te breken. Tweemaal schoot hij hard op doel, waarbij de paal een keer red ding bracht. Na de hervatting volgde een kort overwicht van DFC, waarna de strijd gelijk opging. De verdedigingen waren aan beide zijden de baas en bovendien stopte Wille enkele schoten. De gasten lieten het spel te veel over aan Mijnders en hij EDO was geen goede middenvoor, ook niet toen Hirs de plaats van Steffens innam, om het spel te verdeelen. Met een verdeeling der punten kwam het einde. EMMA—HAARLEM 0—4. De 100e wed strijd van Verhappen voor Haarlem 1 is een merkwaardige wedstrijd en een eclatant succes voor de verdediging geworden. Van den aftrap volgde een goede aanval van Haarlem waarbij de paal een doelpunt van Groeneveld in den weg stond. De Winter werd hierbij geblesseerd en speelde met een pijnlijke schouder verder. Hartman, die als middenvoor niet slecht was begonnen met enkele goede schoten, werd eveneens gebles seerd en moest uitvallen. Toen kort daarop ook Van d<%r Hulst uitviel zag het er voor Haarlem niet best uit. Potharst en Zuurbier vielen in waardoor enkele wijzigingen in de opstelling noodig waren. Emma. dat even eens een jubilaris in het elftal had. spil Har- tog speelde zijn 35Oen wedstrijd, was over wegend sterker en een uitstekend veldspel werd veelal besloten met felle schoten maar doelman Kluit was in zoo'n goeden vorm. dat er geen doorkomen aan was. Van Gooi, Ver. happen en spil Van Daalen verdedigden eveneens uitstekend en toen Emma boven dien te veel in de breedte ging spelen was do verdediging der roodbroeken volkomen de baas. In de tweede helft nam ook de voorhoede van Haarlem veel meer deel aan het spel maar eerst 19 minuten voor het einde volgde het eerste doelpunt toen Boeree een door Potharst aangegeven bal inschoot. (0-1). Wel waren ook hierna de aanvallen van Emma vrij talrijk maar de Haarlemachter hoede bleef haar goeden vorm handhaven en de Haarlemaanval besloot met een pro ductief kwartiertje waarbij Koning, Boeree en De Winter den eindstand op 0-4 brach ten, een onverwacht gunstig resultaat na. de pech met spelers en het goede spel van Em_ ma in de eerste helft. MONSTERZEGE VAN SANTPOORT. Santpoort heeft West Frisia, dat aan den Schoterweg op bezoek was. met 8-1 geklopt. Dat is grootste zege, die Santpoort tot dusver in de tweede klasse heeft behaald. Hoewel voor de rust de strijd gelijk opging, had Santpoort door goede schoten van Bakkum en Ninaber een voorsprong van 2-0. In de tweede helft vlotte het voorhoedespel der gastheeren wonderwel. Vooral dé linkervleu gel J^inaber-Kuiper deed goed werk en gaf den productieven Bakkum telkens zuiver ge plaatste ballen, waarvan deze er vier inko- gelde. Voorts maakten Teun Tromp en Ni naber elk nog een doelpunt. Even voor tijd plaatste Jelles een strafschop achter Spek. De Kennemers hebben tegen OSV, dat in het Sportpark op bezoek was, een goeden wed strijd gespeeld. Vooral de achterhoede, waar in Koldewijn en van Urk weer uitblonken, heeft uitmuntend werk gedaan door de en thousiaste en vaak goede aanvallen der Zaan kanters telkenmale af te slaan. Er werd niet Bij hoofdpijn, kies pijn, rheumatische en andere pijnen MET VITAMINE B, tiN rtODUCI Oil OICiNON Ia I I i F I I N II gedoelpunt, ook niet in de laatste 10 minu ten toen de Kennemers het spel in handen hadden en vele goede kansen kregen. RCH had bezoek van Alcmaria Vivtrix. Gezien het spel der blauwzwarten tegen OSV moest dit een gemakkelijke opgave voor Koppen c.s. zijn. Na een doelpunt van de bezoekers nam RCH het spel volkomen in handen; het werd een strijd tusschen de voorhoede van RCH en de achterhoede van Alcmaria. Hoewel deze achterhoede zich zeer goed weerde, vooral de doelman is een spe ler van klasse, leek het maken van doel punten slechts een kwestie van tijd. Voor de rust schoot Hanse een voorzet van links in. Rust 1-1. RCH was in den aanvang der tweede helft ook de sterkste; zij was met twee schoten tegen de lat niet fortuinlijk. Overigens maakte men de fout alles op Hanse te spelen, die geen variatie in zijn spel bracht en er alleen niet door kon ko men. Intusschen strafte de Alkmaarsche voorhoede, waarin Hamstra en Wieringa ontbraken, eenige fouten in de achterhoede van de Racing af. Zoo won de ploeg, die in het veld beduidend zwakker was met 'uit zondering van de achterhoede met 1-4. De leiders. WFC, verspeelden een punt door te gen ZFC gelijk te spelen (1-1), terwijl KFC met WFC gelijk kwam tengevolge van een zege (1-2) op de Alkm. Boys. ZAND VOORTMEEUWEN KLOPT DTS. Met niet minder dan 4-0 won Zandvoort- meeuwen van DTS en moeilijk heeft de thuis club het niet gehad. Het spel der gasten viel tegen. Met rust hadden de Zandvoorters een voorsprong van 1-0, welken zij tot 4-0 ver grootten. Twéé doelpunten ontstonden uit strafschoppen. HFC kon het tegen TYBB niet bolwerken en moest zich met een gelijk spel (2-2) tevreden stellen. Met rust leidde de thuisclunb met 2-1. Jochemes had HFC de leiding gegeven, waarna Snoeks den ach terstand in een voorsprong omzette. Na de hervatting was TYBB meer in den aanval, doch HFC kreeg een doelpunt, ongeveer 20 minuten voor het einde op fraaie wijze door Blankenaar gemaakt. Helder kreeg bezoek van Schoten en won, zooals te verwachten was. De uitslag was 5-2. De club uit het noorden der provincie heeft nu de leiding met één verliespunt. Kinheim is de laatste weken goed op dreef en won thans met 2-1 van Halfweg. Bloemendaal en Terrasvogels deelden de punten (2-2) RIPPER DA NOG ONGESLAGEN. In de vierde klas leed Onze Gezellen tijdens het bezoek aan DIO een nederlaag van 2-1 en daar Ripperda met dezelfde cijfers van VI. Vogels won. is deze club nog ongeslagen. EHS was weer op schot. Vorige week werd met 10-1 in Bermebroek gewonnen en thans met 9-0 van THB. BSM herstelde zich wat speelde 3-3 tegen DCO. RESERVE KRASSEN. De uitslagen lui den: Haarlem 2-Hilversum 2 12-2; WFC 2- EDO 2 2-1; Kennemers 2-Alcm. Victrix 2 2-1; Stormvogels 2-HFC 2 2-1; TYBB 2- HBC 2 3-3; RCH 3-Bloemendaal 2 5-2; Haarlem 3-Santpoort 2 2-2; DWS 4-Zand- voortmeeuwen 2 2-4; Zandvoortmeeuwen 3. ADW 2 2-2. DE TECHNISCHE DAG. Naar wij vernemen is aan het programma van den technischen dag welke op 14 November a.s. wordt gehouden, nog een wedstrijd, in Haarlem te spelen op het ter rein van EDO, toegevoegd tusschen de rest van Haarlem tegen een Gooi-Eemlandcombinatie. De opstelling van het westelijk elftal is als volgt: Doel: Kraak (Stormvogels); achter: Caldenho- ven (DWS) en Wilders (BI. Wit); midden: Poulus (HDVS), De Vries (VSV) en De Vroet (Feijen- oord); voor: Drager (Ajax), v. d. Vegt (HBS), Du- mortier (DOS), Smit (HBC) en De Harder (VUC). RADIO.PROGRAMMA DINSDAG 26 OCTOBER 1943. HILVERSUM I, 414.4 M 6.45 Het Belmonte Koor. 7.00 BNO Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.15 klanken. 7.40 Sport nieuws. 7.50 Progr. overz. 8.00 BNO Nieuws. 8.10 Ochtendconcert. (8.458.50 Voor de huisvrouw). 9.00 Godsd. uitzending. 9.30 Otto Hendriks en zijn orkest en gram.muz. 10.30 Herfst op de Veluwe, 10.45 Tenor bas en orgel. 11.15 De Melodisten. 12.00 Almanak. 12.15 Viool en piano. 12.45 BNO Nieuws 13.00 Land en volk brengt.... 13.05 Om en om programma. 14.00 Romantiek en avontuur. 14.15 Het omroeporkest en zang met orgel. 15.30 Voor de izeken. 16.00 Stedelijk orkest van Maastricht. 16.45 BNO Nieuws. 17.00 De Lichte Toets. 18.00 BNO Binnenlandsch gesproken overzicht. 18.05 Fragmenten uit „Verdi's Troubadour" met toe lichting. 18.45 De NSB antwoordt. 18.55 Spiegel van den dag. 19.00 BNO Nieuws en cultureele beschouwing. Van 19.15 af alleen voor de Radio- Centrales. 19.15 Bonte Verscheidenheid. 22.00 B NO Nieuws- en cultureele berichten. 22.1524.00 Uit het Abecedarium van de Discotheek. HILVERSUM II, 301.5 M. 17.00 Kamermuziekconcert. 18.00 Lichte zang en orkestplaatjes. 19.00 BNO Nieuws en actueele beschouwing. 19.15 Voor de kleuters. 19.20 Klas sieke orkestsuites. 20.15 Duitsche Taalcursus. 20.40 Mededeelingen van het*N.A.F. 20.45 Opera concert. 21.45 Avondwijding. 22.00 BNO Nieuws en cuitureele berichten. B< re de al ar ^I8k W frj In w V"t g( Ir de S-i df <U to i 3c CU w oc O ki Nl U ZE lo le ge Ai tr re ri: bc te de ri. w v< de e> he le ti| S ls ir h' g< k< D v si h- oi d: D <*i k a< ri rr O' h< vO Vc SU df g* H hi 01 m ui zc v< ee w ja bi MBJ R O 2.: (1 5-1 m <D H SC CU O fC N Verduisteren: van 17.30 tot 7.15 uur 26 Oct.: zon op 7.23, onder 17.24 uur maan op 3.58, onder 16.56 uur

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlemsche Courant | 1943 | | pagina 2