5
Leica of Contax
Centr. Verwarming
Frikéma
HAZEVOET
.Westerman en Zoon."
8
D
Een scène uit „Westerman en Zoon" met
Sheila Clarys als Aimée en Ton van
Otterloo als Joh. Westerman.
(Foto Peperkamp)
Dit stuk van Christien van BommelKouw
en Henk Bakker werd Zondag door 't Noord-
Hollandsch Tooneel tweemaal gespeeld in den
Stadsschouwburg.
Er Zijn voor jaren al succesvolle voorstel
lingen van geweest en ook nu liet het niet na
het publiek te boeien. Zeker, het maakt hier
en daar een ietwat ouderwetschen indruk,
maar hiervan kan men den auteurs geen ver
wijt maken: de bewering dat we snel' leven
tegenwoordig is weliswaar een gemeenplaats,
maar daarom niet minder waar.
Ontdoet men het stuk van uiterlijke bijkom
stigheden. dan behoudt men als kern een aan
trekkelijk motief: iemand wil voor een be
paald doel alles offeren: ook eigen geluk, en
dat der kinderen ~en bewerkt Zoo den eigen
ondergang. -
Martha Westerman heeft door haar gewel
dige wilskracht van een klein winkelbedrijf
een bloeiend warenhuis weten te maken. Ze
is hard, deze oude verbeten vrouw; we zien
het in het eerste bedrijf, waar ze zich onbarm
hartig toont tegen het personeel, berekenend
en kil tegenover een armen drommel van een
schilder, beheerscht als ze wordt door die
eene gedachte: het omhoogstuwen van de
zaak.
In het tweede bedrijf komt het reeds lang
broeiende conflict met haar zoon en diens
vrouw tot een uitbarsting: maar we leeren
haar dgei ook kennen van een meer mensche-
lijken ittSit. Het blijkt dat haar bezetenheid
voortkomt uit de diepe trouw aan de na ge
dachtenis van haar echtgenoot. Haar zoon
kiest haar zijde en vervreemdt van zijn vrouw.
In het derde bedrijf komt nu de oplossing.
Dèor haar leeftijd is Martha niet meer in
staat zich bij de eischen, die het bedrijf stelt,
aan te passen. Na hevigen strijd met zich zelf
besluit ze zich uit de zaak terug te trekken,
waardoor ze haar zoon en zijn vrouw weer tot
elkander brengt.
Een eigenlijke oplossing is dit natuurlijk niet
Immers, door een buiten de factoren die het
conflict bepalen liggende oorzaak, worden de
moeilijkheden overwonnen. Maar ware anders
wel een het publiek bevredigend slot te vin
den geweest?
De auteurs hebben de centrale figuur van
Martha liefdevol en waarachtig geteekend. De
andere personen zijn allen min of meer en
tourage, waarmee ik niet wil beweren, dat ze
slecht 2ij.0 weergegeven. Maar ze blijven wat
vaag: van karakterteekening zooals bij Mar
tha, is geen sprake, hoogstens van vlotte
typeering.
Ada van Duyl gaf een uitstekende Martha
Westerman. hard en streng, met nu en dan
doorbrekende zachte gevoelens. Jos, haar zoon,
werd door Ton van Otterloo vlot en aanneme
lijk gespeeld. Ook Aimée, zijn vrouw, van
Sheila Clarys beviel mij wel; in het tweede
bedrijf was zij wat theatraal. De schuld van
dit laatste lijkt mij ten deele bij den tekst te
liggen; de auteurs zijn in dit stuk gelukkiger
in den dialoog van het kantoor dan in dien
van den salon. Van de kleinere rollen noem
ik nog Karei Baars als kunstschilder en als
verkooper, een knappe dubbelrol; Willem van
der Veer als oude, trouwe procuratiehouder,
rustig en begrijpend.
De spelleiding van Willem van der Veer
was goed. B. VEURMAN.
Voorstelling „Florentiner Brokat"
gaat niet door.
De voorstelling van „Florentiner Brokat"
welke het „Deutsche Theater" hedenavond in
den Stadsschouwburg zou geven, gagt niet
door.
AGENDA
Maandag 13 Dec.; Rembrandt: „Mijn vrouw
Teresa" (18 j.), 2.30, 6 en 8.15 uur. Palace:
„Verlaten" (14 j.) 2 en 8 u. Luxor: „Car
naval der liefde" (18 j.) 2.30 en 8 u. Frans
Hals: „Circusbloed" (alle leeft.) 2.30 en
7.30 u. Moviac: „Lied der Puszta" (14 j.)
2^0 en 8.15 u.
Dinsdag 14 Dec.: Gem. Concertzaal: Rott.
Philh. Orkesd Johan Giitlich, cello, 7 u.
Bioscopen: zie Maandag.
AGENDA VOOR AMSTERDAM
MAANDAG 13 DEC. Concertgebouw:
vioolavond Herman Krebbers, 7.15 uur. Cen
traal Theater: „Soubrette", 7.30 uur. Leidsche-
plein Theater: „Alleen voor dames", 7.30 uur.
Royal: revue, 2.30 en 7.30 uur. Metropool:
Cabaret, 7.30 uur. Carré: Circus, 2 en 7.15 uur.
DINSDAG 14 DEC. Stadsschouwburg:
„Rigoletto", 7 uur. Concertgebouw: Piano
voordracht Rucky van Mill, 7.30 uur. Centraal
Theater en overige theaters: zie Maandag.
Stedelijk Museum: Tentoonstelling Nederl
Arbeidsfront en „De Onafhankelijken", dagel.
geopend.
FrontzsrgvoorsicIIingen.
Tijdens de beide voorstellingen, die Za
terdag door het kleinkunstgezelschap Me-
lanchine binnen het kader der W.A. Front-
zorgactie 1943-1944 werden gegeven,
heerschte er in de groote zaal van het- Gem.
Concertgebouw een gezellige stemming.
Allereerst was het jonge volkje 's mid
dags in de gelegenheid om het bonte pro
gramma bij te wonen. De kinderen der
frontstrijders, der in het Oostland wer
kende boeren en van de in het buitenland
werkende arbeiders waren hiervoor uitge-
noodigd. Allen beleefden enkele vroolijke
uurtjes. In het bijzonder bleken natuurlijk
de wonderlijke toeren van professor Me-
lanchine eën ware attractie te zijn. Er wer
den versnaperingen uitgereikt, zoodat de
jongeren voldaan huiswaarts keerden.
De ouders zijn des avonds evenmin te
leurgesteld. Bij den aanvang hield kompaan
P. C. van Huizem een toespraak, waarin hij
wees op den plicht om de Frontzorgactie
te steunen. Hierna bracht Melanchine alle
aanwezigen in het rijk der raadselen. Zijn
staaltjes van goochelkunst waren verbluf
fend. Met humor en in een vlot tempo
werkte deze artist zijn kunststukjes af.
Illusies zooals: een onkwetsbare vrouw, de
schrijvende slang en een bloemenpracht le
verden voor hem geen bezwaren op.
De climax van zün optreden bestond uit
het komisch tafereeltje: Het geheimzinnige
Kabinet. Zelfs het slachtoffer kon geen ver
klaring geven voor dit zonderlinge expe
riment
Behalve al deze mystieke prestaties van
Drofessor Melanchine mag het optreden van
het trio „De trekkende Trekkers" niet on
vermeld blijven. De beide jeugdige accor
deonvirtuozen speelden enkele pittige
nummers. Tinie de Hoop zong aarige me
lodietjes. Ook de conferencier Jack Funny
had veel succes. Hij zorgde voor ernst en
luim en ziin „Ode aan de Wienerwals"
vond bii allen weerklank, evenals de zee
mansliedjes.
De vierde Frontzorg-avond is ook ditmaal
een succes geworden. De gebruikelijke col
lecte bracht f 320.op.
Kerstgave aan ondersteunden.
De secretaris-generaal van het departement
van Sociale Zaken heeft goedgekeurd, dat ook
dit jaar weer de gebruikelijke kerstgave wordt
verstrekt aan personen, die krachtens de rijksr
steunregeling steun ontvangen, voorts de on
dersteunde kleine zelfstandigen, behoorende
tot de z.g. A-groep, de ondersteunde kleine
tuinbouwers en boeren, w.o. ook de steun ge
nietende kleine boeren boven 66 jaar.
Evenals verleden jaar is het steunbedrag
gesteld op 25 van een week steun, waarbij
de week van 12 tot en met 18 December het
uitgangspunt vbor de berekening vormt. Deze
zal zoodanig moeten geschieden, dat 25
wordt gegeven van de werkelijke uitkeering
'waarin begrepen een eventueele brandstof-
fenbijslag), welke de ondersteunden over even-
genoemde week verkrijgen. De Kerstgave mag
ook worden verleend over eventueele niet uit
arbeid verkregen inkomsten, die ten volle op
het steunbedrag in mindering behooren te
worden gebracht. Voorts strekt zij zich mede
uit tot den extra-bijslag, welke in sommige
gevallen aan inwonende kinderen wordt uit
gekeerd.
KORT NIEUWS.
De opperbevelhebber der Japansche
vloot in de Chineesche wateren, admiraal
Yosjida, is van zijn post teruggeroepen.
Zijn opvolger is admiraal Kondo.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 13 December 1943.
BEVALLEN: 11 Dec., H. M. van den Raadt
Jongeling, d.; R. G. de BooJansen, d.; C. A,
Botteliervan Velzen, d.; M. M. van der Huist
Groenland, z.; 12 Dec., J. EikerboutBaas. z.;
E. W. M. HoekzemaMolenaar, d.: M. G. Hoo
ningBitterberg, z.; C. MookhoekDiermanse,
fï.; J. T. J. C. SlabbersBrinkmann, d.; 13 Dec.,
A. DijkstraMiddeljans, z.
OVERLEDEN: 10 Dec.. F. J. Honnebier 79 j.,
Gen. Conjéstraat; J. M. Brans—Wertenbroek,
80 j., Nieuwe Gracht; G. van Biezen, 46 j., Zaa-
nenlaan: T. HeunerKuit, 73 j., Atjehstraat; F.
Mulder, 87 -j., Westerhoutpark; 11 Dec., IJ. Siet-
sesVisser, 72 j., Lindenstraat; M. M.', 4 mnd„
d. v. J. v. Buuringen, Scheepmakersdijk; M. Per-
rijBanen, 74 j Linsehotenstraat; J. Fabel
Polfliet, 34 j., van Olststraat; 12 Dec.. C. Boel
houwersLem, 77 j., Lange Heeren vest.
Na een mislukte doorbraakpoging- der
Bolsjewisten, die met ondersteuning van
sterke pantseVstrijdkrachten werd uitge
voerd in een sector van een SS-pantser-
grenadier-divisie, ondernemen de Sovjets
een nieuwen aanval. Weer slaan vuur en
rook uit de vijandelijke pantserwagens
als bewijs van het deugdelijk werk van
de Duitsche afweer.
(SS PK Zschackel DV/R P. c)
Nieuwe terreuraanvai op Sofia.
Engelsch-Ame.'ikaansche vliegtuigen hebben
Vrijdagmiddag ten nieuwen terreuraapval on
dernomen op de Buigaarsche hoofdstad, waar
bij vooral de arbeiderswoonwijken van Sofia
getroffen werden. In_de Sobranje verklaarde
de minister-president, dat de vijandelijke aan
val, evenals de vorige aanvallen, het leven
van vrouwen en kinderen heeft gevergd.
Rede van Mussolini.
Ter gelegenheid van den verjaardag
der onderteekening van het Driemo-
g'endhedenpact heelt de Duce een rede
uitgesproken voor de Italiaansche
radio, die. door alle Italiaansche zen
ders werd uitgezonden. De Duce zeide
o.m.:
„De ernstige gebeurtenissen van deze
laatste maanden, dis?te danken zijn aan de
door de monarchie en haar medeplichtigen
bedreven smadelijke capitulatie, hebben de
politieke positie van het fascistische Italië
tegenover de andere staten van het Drie-
landenpact niet veranderd.
Op den verjaardag der onderteekening
van het driemogendhedenpact bekrachtigt
de regeering' der Italiaansche sociale repu
bliek op de meest categorische en plech
tige wijze haar ideëele en concrete solida
riteit met Duitschland en Japan. Deze soli
dariteit zal haar doeltreffendste uitdruk
king vinden, wanneer binnenkort de mili
taire strijdkrachten, die de Italiaansche
republiek met kracht opstelt, haar strijd
plaats Weer zullen innemen aan de zijde
der kameraden. Ik geloof te kunnen ver
zekeren, dat de weermacht der republiek
bezield tot den tegenstoot en radicaal
vernieuwd in haar geest en in haar man
nen door den strijd en met het bloed de
zwarte bladzijde van het verraad en van de
overgave zal schoonwasschen. Zij zal waar
dig zijn, om samen met de Duitsche kame
raden slag te leveren, die op zoovele slag
velden onovertroffen bewijzen van dap
perheid hebben gegeven, en samen met de
niet minder heldhaftige soldaten van den
Tenno, die aan de Amerikaansche joden-
plutocratie harde nederlagen en zware ver
nederingen hebben toegebracht. De voort
zetting van de luchtaanvallen op de groote
en kleine steden van Italië, dd groote ver
liezen aan onschuldige menschenlevens, de
verwoestingen van beroemde kunstmonti-
menten, die getuigenis afleggen van onze
scheppende kracht op het gebied van den
geest, zij zullen het Italiaansche volk niet
doen buigen, doch den haat en taaiheid van
dit volk slechts versterken.
De leiders der regeeringen en de volke
ren van Duitschland en Japan mogen deze
mijn boodschap opnemen in denzelfden
geest waardoor zij is gedicteerd, en die
kan worden samengevat in de woorden:
„Solidariteit, kameraadschap en het geloof
dat het langdurige offer door de overwin
ning zal worden bekroond".
SLUIT DE SCHUREN GOED AF
Den laatsten tijd Worden véle fietsen Re-
stolen uit schuurtjes achter woningen, weli^2
niet of onvoldoende afgesloten zijn. Zaterdag
vervoegden zich weer enkele p ersonen tot
de politie, omdat hun fiets uit een schuur
gestolen was. In totaal werden zes aangiften
gedaan.
HEEMSTEDE
BIDEMBOLLEX CUI/TU U R
Onder voorzitterschap van den heer J.
F. Ch. Dix, vergaderde Zaterdagmiddag de
afd. Heemstede der Alg. Ver. v. Bloembol
lencultuur. De beschrijvingsbrief voor de al-
gemeene vergadering gaf geen aanleiding tot
opmerkingen. Voor de hoofdoesluursverkie-
zingn zullen de candidaturen van de heeren
P. L. Kromwel uit Sassenheim en J. W. A.
Lefeber uit Lisse gesteund worden. Tot af
gevaardigden naar de alg. vergadering wer
den benoemd de heeren Jac. Preyde en A.
J. Braam.
REGENJAS GESTOLEN
Een bewoner van de Borneostraat deed bij
de politie aangifte, dat iemand vermoedelijk
met een valschen sleutel zijn w oning is bin
nengegaan en uit de hal een regenjas heeft
weggenomen.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
LOONBELASTING.
Aan deri achterkant van het formulier der
w^rknemersverklaring is dit jaar het adres ver
meld van den betrokken inspecteur. Dit is ge
daan om de verzending zondet couvert mogelijk
te maken. Deze verzending dient echter te ge
schieden door de werkgevers, nadat het tweede
deel der verklaringen door hen is ingevuld en
onderteekend. Omdat dit blijkbaar verkeerd be
grepen is, kómen er talrijke verklaringen bin
nen rechtstreeks van de werknemers. Dit is on
juist. De werknemers moeten de verklaringen bij
hunne werkgevers inleveren.
DE HOOFDINSPECTEUR DER
BELASTINGEN TE HAARLEM.
VERBOD VAN ASSURANTIEBEMIDDELING.
Ingevolge besluit van den secretaris-generaal
van het departement van bijzondere economische
zaken is het met ingang van 24 December 1943
aan personen, die zich niet hebben aangemeld bij
de bedrijfsgroeop „makelaars in assurantiën, as-
surantiebezorgers en assurantieagenten" verbo
den hun bemiddelinig te verleenen bij het tot
stand komen, wijzigen of verlengen van een ver
zekeringsovereenkomst tusschen andere perso
nen. en provisie te ontvangen of provisie te be
dingen. Het verbod van assurantiebemiddeling
geldt niet .voor personen, die krachtens een ar
beidsovereenkomst voor hun vollen werktijd in
dienst zijn van een der personen, die de verze
keringsovereenkomst willen aangaan, of van een
persoon, die zich heeft aangemeld, zooals hier
boven bedoeld. Het vei bod om provisie te ont-1
vangen of te bedingen geldt niet voor personen,
die krachtens een arbeidsovereenkomst voor hun
vollen werktijd in dienst zijn van den. persoon,
die de provisie geeft of belooft.
Het ié verboden een verzekeringsovereenkomst
as-n te gaan, waarbij bemiddeling is verleend
door een persoon, aan wien het verleenen van
die bemiddeling krachtens het bovenstaande is
verboden, en eveneens is het verboden provisie
te geven of te beloven aan personen, aan wie het
ontvangen of bedinger van die provisie krach
tens het bovenstaande is verboden. Algemeene
of bijzondere ontheffingen van deze verboden
kunnen door voo"noemden secretaris-generaal of
een door dezen aangewezen persoon of commis
sie van personen we den verleend. Hieraan kun
nen voorwaarden worden verbonden. Overtre
ding van deze voorschriften wordt gestraft. Voor
nadere bijzonderneden zie men de Staatscourant
van 9 December 1943
ENGELSCH. Opleid, prac-
tijk-exam., conv.satie, gram
matica. Lorentzplein no. 1,
Telef. 12656.
MARIE LEVERT
PIANO-LEERARES
Dipl. Amsterd. Conservat.
Lorentzplein 1 - Telef. 12656
MEISJE v. heele dagen, met
volle kost, gevr. Mevr. Hey-
deman, Litslaan 7, Santpoort.
Gevr. in kl. gez. DIENST
BODE, v. d. en n., goed kun
nende koken en werken en
v.g.g.v., veel vrij en hoog
loon. Leidschevaart no. 96.
Mevr. SUYCK Heemst. Dreef
172, H'stede, vraagt een
DAGMEISJE. Hoog 1., voll.
kost. Zond. vrij. Liefst 1 Jan.
Gevraagd nette WERKSTER
voor 1 a ocht. of midd. p. w.
Aan het zelfde adres H.F.C.-
kousen te koop gevr., m. 10.
Adres: v. Dortstraat no. 48
bij Kleverlaan. -
HULP GEZOCHT voor de
groente-afd. v.h. Diacones-
senhuis, welke eenige leiding
kan geven, pl.m. 30 j. Soil,
bij voorkeur 's morgens of
van 67,30 u.: Hazepaters-
laan no. 24.
NAAISTER gez., goed be
kend m. verstellen, etc., kin--
dergoed. Mevr. M. Fischer
de Sain, Asterlaan 6, Aer-
denhout (Tel. 27119).
Bekwame MANGELSTEK
gevraagd. Wasscherij OZON,
Spaarndamseheweg 432.
Gevr. LEERLING KAFSTER
tevens Noodhulp kapster.
Dameskapsalon G. MITTIG,
Binnenweg 49 D, Heemstede.
Brandstoffenbedrijf vraagt v.
spoedige indiensttreding, een
JONGMENSCH, leeft. 15-17
jaar. Br. onder no. 1439.
Dame, v. goede huize, vr. teg.
1 Jan. of later gestoff. ZIT-
en SLAAPK. m. pens., desn.
alleen midd.maal, op goeden
stand te H'stede of Aerdenh.
Br. letter G., Boekh. SAS;
Zandv.laan no. 147, H'stede.
Besch. Heer (40'er), b.b.h.h.
zoekt voor direct ruime, ge-
stoff., of ged. gemeub. ZIT-
SLAAPK. met pens., omtrek
Kleverpark. Br. no. 1395.
R.K. Dame zoekt PENSION.
Brieven met prijsopg. aan A.
DE WIT, Utrechtschestraat
no. 18, Amersfoort.
Gezocht te Bloemendaal voor
Dame met zoontje, 2 of 3
KAMERS m. pension. Liefst
geen beroepspension. Br. no.
1399 Bureau van dit blad.
Ruime gemeub. ZIT-SL.K. te
huur met pension. Linden-
laan, Tglef. 21653, 'O'veen.
Br. onder no. 1396.
BERGPLAATS v. Inboedels
Groote of kl. ruimte beschik
baar. iJegane grond, centr.
Br. No. 2971 Wensings's Adv,
Bur., Xempeliersstraat 32.
WONINGRUIL. Ond .wijzers-
gezin (6 pers.) te A'dam
(Watergr.m.) zoekt Woning
in H'lem of omg. Br. BOS
MAN, Archimedesweg 30,
Amsterdam.
Amateur Tooneelver. vraagt
eenige DAMES en HEEREN
medespelenden, leeft. 18-21
jaar. Routine geen vereischte
Persoonl. aanm. bij HENK
BAKKER, Spaarnélaan 13,
Haarlem, Telef. 16394.
Wegens vestiging naar elders
zegt Mevrouw PELERIN
PLOOS VAN AMSTEL vanaf
1 Januari 1944 al hare con
tributies op.
Gaarne ontvang ik verdere
inlichtingen omtrent den
PERSOON, die Vrijd.middag
aan het Schouwtje uit de
tram stapte met mijn carton-
nen doos (inh. costuum).
Goede belooning. MAKS,
Duinweg 8, Aerd., Tel. 26035
KINDERWAGEN gevraagd,
liefst opvouwbaar; tevens te
koop leeren Dames-kaplaar
zen, m. 38, f25. BAKKER,
Kleverlaan no. 233.
Te koop gevr. zwarte JAPON
gr. maat. en 2 capes. 4 j. en
8 jaar. SNIJDER, Nic. v. d.
Laanstraat 2 A rood.
WRINGER te koop gevr.
in goeden staat. L. H. v. d.
WOUDE, Vijfihuizerweg 967.
TE KOOP GEVR.: 1 bank
stel met salontafel. DOR-
LAND, Cornelis van Noor
denstraat no. 32 rood.
Fototoestel gevraagd. Hooge
prijs. Spoed. v. d. VOSSE,
Ged. Oude Gracht 109, H'lem
Telef. 18437.
Aanleg en onderhoud van:
Electrische Installaties, Sa
nitair en Loodgieterswerken
v/h Keiler Macdonald,
Tel. 11828, Jansweg 42. Hri.
Geeft de Hoogste Waarde
v. Antiek, Meubelen, Perz.
kleeden, Gordijnen en Zol
deropruiming. Koningstraat
no. 48, Telef. 17308.
