„Het nieuwe jaar vindt het
Duitsche volk bereid"
Bressen aan Oostelijk
front gedicht.
Oudejaarsrede van
Dr. Göbbels
0 o
WÜ.
In December 35 koopvaarders tot
tot zinken gebracht.
Rijksminister dr. Göbbels heeft bij de
jaarwisseling op Oudejaarsavond een radio
rede gericht tot het Duitsche volk.
Het jaar 1943 was het totdusver zwaarste
jaar van dezen oorlog. Het stelde ons voor de
taak de voorwaarden, die wij in de vorige
oorlogsjaren hadden veroverd, tegen den woe
denden stormloop van den vijand te verdedi
gen. Dat is ons voor het grootste deel gelukt.
Wij hebben daarbij weliswaar tegenslagen
moeten incasseeren, maar die kunnen in geen
enkel opzicht beschouwd worden als van be-
slissenden invloed. Door het laffe verraad van
de Italiaansche koningsclique is het kamp van
de Spil verzwakt met de economische en mili
taire Jyacht van een bondgenoot en het viel
niet te vermijden, dat het algemeene oorlogs
beeld daardoor een verschuiving onderging.
Wij moesten onze bakens achteruit zetten, zoo
wel in het Oosten als in het Zuiden. Onze
oorlogspositie is door deze gebeurtenissen
weliswaar nauwer geworden, maar zij is meer
dan toereikend om ons de zekere eindover
winning te waarborgen.
De Engelschen en Amerikanen staan niet
aan de Brenner, maar ver buiten Rome.
De aanvallende bolsjewistische legers heb
ben niet tot aan de Duitsche rijksgrens
kunnen opdringen, zooals zij dat gewild
en beraamd hadden. Ons leger in het Oos
ten biedt integendeel verbitterden tegen
stand aan een front, dat ver buiten onze
eigenlijke levens- en belangenruimte is
gelegen.
Elke strijdende Duitsche soldaat is derhalve
ons hart duizendmaal nader, dan de bijzon
der schrandere dagbladschrijvers van een
zekere pers, die ons in het beste geval goede
adviezen geven, maar overigens nauwelijks
een woord van erkentelijkheid en dank vin
den voor een heldhaftigen en offervaardigen
stijrd, dien onze weermacht voert, ook voor
de handhaving van het leven hunner volken.
Eeuwig zal het als de grootste schande van
deze eeuw worden bestempeld, dat Engeland
en de Vereenigde Staten zich verbonden met
het bolsjewisme om hun van haat vervulden
strijd tegen het eerbiedwaardige continent tot
een militair succes te maken. Zij zullen ook
daarmede de overwinning niet behalen, in
tegendeel, ten hoogste zullen zij de bestaans
grondslagen van hun eigen volken ondermijnen
Niettemin ligt daarin voor ons en voor Europa
een enorm gevaar en wij moeten alle kracht
bijeenrapen om aan dat gevaar het hoofd te
bieden.
Volkomen doelloos is het om daarbij te
rekenen op de hulp van andere volken en
staten, die eveneens bedreigd worden. Zij
gelijken op het konijntje, dat gehypnotiseerd
naar de slang kijkt tot het verslonden wordt.
Wij zijn dus in hoofdzaak op onszelf aan
gewezen. De economische en militaire kracht
van het rijk is enorm gegroeid. Europa be
vindt zich voor het grootste deel in onze
handen. De vijand zal wel geen middel on
beproefd laten, maar daartoe moet hij den
gevaarlijken sprong wagen in het Westen. Hij
probeert hem voorloopig te vervangen door
een offensief uit de lucht
Wanneer ik over luchtoffensief Spreek, dan
is deze uitdrukking een zeer hoffelijke en ge
reserveerde omschrijving voor een volkomen
onsoldateske strijdmethode, die in de geschie
denis haars gelijke niet kent in gemeenheid en
ruwheid.
Het is overbodig daarover nog woorden
te verliezen. Ons volk heeft in 1943 de be
proeving van de vijandelijke luchtterreur
zoo schitterend doorstaan, dat de vijand
zijn daaraan geknoopte verwachtingen de
finitief kan begraven.
De vergelding.
Wij zijn onder den dwang der omstandig
heden in zekeren omvang gewend geraakt aan
de verschrikkingen van den modernen oorlog.
Het Engelsche volk daarentegen zal daaraan
weer gewend moeten raken. De luchtoorlog
bereidt den vijand slechts genoegen zoolang
hij eenzijdig is. Wordt hij weer tweezijdig, dan
zullen de vreugdekreten daarover in de Lon-
densche pers spoedig verstommen. De Brit-
sche en Amerikaansche piloten zullen echter
binnenkort in het geheele rijksgebied tegen
over een verdedigingskracht komen te staan,
die hun den lust tot hun gemeene overvallen
op Duitsche steden en haar burgerbevolking
meer en meer zal ontnemen. Er bestaat geen
oorlogswapen, dat niet op zeker tijdstip een
tegenwapen te voorschijn roept. Zoo zal dat
ook hier het geval zijn. De vijand treft met
den luchtoorlog ons bewapeningspotentieel
slechts in zeer beperkten omvang en daar
mede is de succesvolle voortzetting van den
oorlog voor ons absoluut gewaarborgd.
De beslissing.
Zeer waarschijnlijk is het dat de oorlog daar
mede in het komende jaar zijn beslissende
stadium zal binnengaan. Onze omstandigheden
voor de overwinning zijn daarbij meer dan
gunstig.
Nooit heeft de Duitsche leiding komende
gebeurtenissen met een zoo souvereine kalmte
tegemoet gezien als ditmaal. Het ligt derhalve
voor de hand aan te nemen, dat de Engelsche
en Amerikaansche soldaten in het komende
voorjaar nog verbaasd zullen opkijken.
Een doorslaggevend element van de over
winning is het bewustzijn van eigen recht.
Dat bezitten wij in den vollen omvang. Wij
weten heel nauwkeurig waarom wij Europa
verdedigen.
Als zijn leven verdedigt de soldaat een staat,
die in den waarsten zin des woords zijn eigen
staat en een sociale staat is, waarin het volk
zichzelf via zijn beste zonen voor zijn eigen
welzijn en geluk regeert.
Wij verdedigen ons leven. Het is goed
dat wij dat weten. Een nederlaag zou ons
allen vernietigen. Daartegenover staat de
overwinning, die wij door te strijden kun
nen en zullen behalen. Zij opent ons de
poort naar de definitieve vrijheid en onaf
hankelijkheid van ons volk.
Vraagt men mij nu hoe de eerste deugd
heet, die ons naar deze overwinning leidt,
dan kan ik slechts ten antwoord geven: het is
de trouw aan onszelf, de trouw aan de wereld,
die wij in gedachten hebben en aan onze poli
tieke geloofsbelijdenis. Het komt er in hoofd
zaak op aan, dat leiding en volk de zenuwen
in toom houden, taai en volhardend de geva
ren en moeilijkheden te boven komen en zich
door niets laten afbrengen van de voortzetting
van den eenmaal ingeslagen weg, die de juiste
gebleken is.
Om den Führer geschaard staan wij, volk
der Duitschers, aan het einde van dit harde
oorlogsjaar en zetten, wij moedig den stap in
de nog onbekende toekomst. Wij weten: het
zal onze toekomst zijn. Fier en verbeten wach
ten wij den vijand af of hij bij nacht en mist
onze steden besluipt, of hij in het Oosten met
een overmacht van menschen en materiaal op
ons front storm loopt, of hij in het Zuiden be
bloede koppen haalt, of dat hij tenslotte den
stormloop waagt op den Atlantischen wal.
Overal waar hij tegen ons optreedt staan
aan het front Duitsche mannen tegenover
hem en in het vaderland, waar die mannen
ontbreken, staan Duitsche vrouwen, kna
pen en meisjes. Het jaar 1944 zal ons
bereid vinden.
Duitsche weermachtberichten
van Vrijdag en Zaterdag.
Het Duitsche weermachtbericht van Vrij
dagdag luidde als volgt:
Ten Noorden van Kirowograd werd na
aanvalsgevechten, die vier dagen hebben
geduurd in weerwil van het taaie vijande
lijke verzet en het zwaar ondermijnde ter
rein een bres in het front gedicht. Behalve
talrijke gevangenen werd een omvangrijke
buit gemaakt.
In de gevechtsgebieden van Sjitomir en
Witebsk duren de zware gevechten met on
verminderde kracht voort. De succesvolle
afweer van superieure bolsjewistische
strijdkrachten werd afgewisseld met eigen
tegenaanvallen, waardoor talrijke plaatsen
en domineerende hoogten heroverd werden.
In de beide laatste dagen werden aan het
Oostelijke front 240 vijandelijke pantser
wagens vernietigd. Bij de zware afweerge-
vechten in het gebied van Sjitomir heeft
zich de SS-pantserdivisie Leibstandarte SS
Adolf Hitler" onder bevel van den SS-
Óberführer Wisch door een voorbeeldigen
strijdgeest bijzonder onderscheiden.
In den Westelijken sector van het Ita
liaansche front werd een van zee komend,
in den rug van onze gevechtsvoorposten ten
Zuidoosten van Minturno geland vijandelijk
bataljon in een tegenaanval teruggeslagen.
Aan het overige 'front ondernam de vijand
na krachtige voorbereiding door de artille
rie verscheidene plaatselijke aanvallen.
Terwijl hij er ten Noordwesten van Venafro
in slaagde een hoogte te veroveren, werd
hij op alle andere plaatsen bloedig afge
slagen.
In den strijd tegen het vijandelijke ravi-
tailleeringsverkeer hebben Duitsche duik-
booten op den Atlantischen Oceaan en in de
Middellandsche Zee 5 vijandelijke schepen
met een gezamenlijken inhoud van 35.000
brt. tot zinken gebracht. Vier andere sche
pen werden door torpedotreffers zwaar be
schadigd. Van de voor de bescherming in
den strijd geworpen strijdkrachten werden
aan de Amerikaansche kust, in het Noorde
lijke deel van den Atlantischen Oceaan en
in de Middellandsche Zee 3 torpedojagers
tot zinken gebracht.
Formaties Amerikaansche bommenwer
pers drongen Donderdag overdag be
schermd door jagers tot boven West-
Duitschland door en ondernamen een ter-
reuraanval op de steden Mannheim en Lud-
wigshafen. Tijdens verbitterde luchtge
vechten met onze eskaders jachtvliegtui
gen, alsmede door de luchtdoelartillerie
verloor de vijand boven het rijksgebied en
de bezette gebieden in het Westen 39 vlieg
tuigen, waaronder een groot aantal zware
viermotorige bommenwerpers.
In de avonduren van Donderdag wierpen
enkele Britsche vliegtuigen bommen neer
op het Rijnland.
Duitsche vliegtuigen deden storingsaan-
vallen op het stadgebied van Londen.
Zooals* in een extra bericht is medege
deeld, leed de Britsche marine bij de
Woensdag gemelde gevechten van verschei
dene dagen in de Golf van Biscaye door de
Duitsche vlootstrijdkrachten zware verlie
zen. Onze onder bevel van den kapitein ter
zee Erdmenger staande torpedojagers en
torpedobooten hebben in felle en langduri
ge gevechten de Britsche kruisers „Glas
gow" en „Enterprise" beschadigd en een
daarvan in brand geschoten. Duitsche on
derzeebooten mengden zich in den strijd en
torpedeerden in kloekmoedig uitgevoerde
aanvallen zes Britsche torpedojagers. De
ondergang van vijf torpedojagers kon on
dubbelzinnig worden waargenomen. De on
dergang van den zesden torpedojager is
eveneens als zeker aan te nemen.
In het verloop van deze gezamenlijke
operaties gingen na heldhaftigen strijd te^
gen de met hun artillerie superieure krui'
sers een Duitsche torpedojager en twee
torpedobooten met de vlag in top ten on
der. Gedeelten van hun bemanningen wer
den gered.
Een andere Britsche torpedojager werd
door Duitsche onderzeebooten in den grond
geboord in de wateren van de New Found -
landsche banken. Daarmede heeft de Brit
sche marine opnieuw een verlies te betreu
ren van zeven torpedojagers, die zij voor
convooieeringsdoeleinden dringend noodig
heeft.
Het Duitsche weermachtbericht van Za
terdag luidde:
„Aan het bruggehoofd van Nikopol heb
ben de Sovjets na krachtige artillerievoor-
bereiding, ondersteund door pantserwagens
en slagvliegers, hun aanvallen hervat. Zij
werden afgeslagen of in tegenaanvallen
onder zware vijandelijke verliezen achter-
uitgedreven.Talrijke pantserwagens werden
stuk geschoten. Óok ten Westen van Sapo-
rosje zijn verscheidene vijandelijke aanval
len mislukt. Ten Noorden van Kirowograd
werd een zich taai verdedigende vijandelij
ke gevechtsgroep in de pan gehakt. In het
gebied van Sjitomir werden Vrijdag in ver
bitterde afweergevechten 59 pantserwagens
stuk geschoten.
Op verscheidene plaatsen gingen onze
troepen tot plaatselijke succesvolle tegen
aanvallen over. In het verloop van den
zwaren afweerslag werd de stad Sjitomir
weer prijs gegeven. Bij Witebsk mislukten
opnieuw alle doorbraakpogingen van den
vijand. Ten Noordwesten van Resjitza heb
ben troepen van het leger onder bevel van
den generaal der pantsertroepen Harpe in
hevige gevechten, die zeven dagen duur
den, een sinds weken bestaande frontleem
te gesloten en daarbij sterke vijandelijke
strijdkrachten vernietigd. De vijand leed
buitengewoon zware bloedige verliezen. Er
werd een groot aantal gevangenen ge
markt: 58 pantserwagens, 226 stukken ge
schut van allerlei soort en talrijke andere
wapens werden buitgemaakt of vernietigd.
Aan het Zuid-Italiaansche front onder
nam de vijand Vrijdag na krachtige artil
lerievoorbereiding eenige aanvallen, die
voor onze stellingen ineenstortten.
Formaties Britsch-Amerikaansch vlieg
tuigen hebben Vrijdag overdag groot-Parijs
en verscheidene plaatsen in de bezette ge
bieden aangevallen. De bevolking leed
vooral in eenige stadwijken van Parijs
zware verliezen. Volgens de voorloopige be
richten hebben luchtverdedigingsstrijd
krachten bij deze aanvallen 19 vijandelijke
vliegtuigen, meerendeels vier-motorige
Amerikaansche bommenwerpers, vernie
tigd.
In den. strijd tegen de Britsch-Ameri-
kaansche scheepvaart hebben luchtmacht
en marine in de maand December 35 koop
vaardijschepen met een gezamenlijken in
houd van 225.200 brt. tot zinken gebracht;
24 andere schepen, met een gezamenlijken
inhoud van 122.000 brt. werden door bom
men en torpedotreffers zoo zwaar bescha
digd, dat de ondergang van vele dezer
schepen aangenomen kan worden. Aan
vijandelijke oorlogsschepen brachten mari
ne en luchtmacht tot zinken 18 torpedoja
gers, 1 motortorpedoboot en twee kanon-
neerbooten. Twee kruisers, 1 oorlogsschip
van middelbare grootte, 1 torpedojager en
5 motortorpedobooten werden zoo zwaar
beschadigd, dat ook een deel van deze
schepen als verloren kan worden be
schouwd.
De Sovjets verloren door luchtmacht en
marine in hetzelfde tijdvak zes onderzee
booten, vier motortorpedobooten, twee ka-
nonneerbooten, 1 ijsbreker, 15 landings
booten, alsmede een aantal lichte oorlogs
vaartuigen. Bovendien werden talrijke
duikbooten, twee motortorpedobooten en
een kanonneerboot beschadigd.
EMISSIE J. J. BEYNES N.V.
Naar wij vernemen is op het aangebo
den bedrag gewone aandeelen Kon. Fabriek
van Rijtuigen en Spoorwagens J. J. Beynes
N.V. te Haarlem op enkele aandeelen na
door aandeelhouders met recht van voor
keur ingeschreven.
Bij hoofdpijn, kies
pijn, rheumatische
en andere pijnen
helpt
MET VITAMINE Bi
«ODUCf Oil O O A N O UtlllMH
Uitreiking distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den is het morgen Dinsdag de beurt aan de
letters Ba t.m. Boe»
In de officieele mededeeling' inzake de uit
reiking: van distributiebescheiden te Haar
lem in het nummer van Vrijdag- stond, dat
Maandag 17 Jan. a.s. de letters O en F. aan
de beurt zouden zijn. Dit is evenwel niet
juist. Op Maandag 17 Jan. a.s. moeten de
distributiebescheiden worden afgehaald door
de personen wier namen beginnen met
O of P.
„DE MOOISTE OOGEN VAN DE
WERELD".
Het Amsterdamsch Tooneel geeft in den
Stadsschouwburg te Haarlem op Vrijdag
7 Januari de 75e opvoering van ,,De mooi
ste oogen van de wereld", tooneelspel van
Jean Sarment.
H.F.C.Oud-Internationaals 12
Techniek zegevierde.
Er heerschte Nieuwsjaarsdag op het terrein aan
de Spanjaardslaan een ouderwetsche stemming'.
Eenige duizenden omzoomden het terrein, om ge
tuige te zijn van den wedstrijd tusschen HFC en
de Oud Internationaals. Bij de competitiewed
strijden is al gebleken, dat de oudste voetbalclub
van het land een grooten aanhang heeft, maar
bij een wedstrijd als op Zaterdagmiddag komt
wel tot uiting, dat het Haarlemsche publiek HFC
niet vergeet. Of komen de vele toeschouwers om
van een genoeglijk partijtje getuige te zijn?
Het is al weer twintig jaar geleden, dat HFC
het initiatief nam, om op Nieuwjaarsdag de Oud
internationaals uit te noodigen. Op een enkele
onderbreking na is vrij regelmatig gespeeld. Het
leek er naar, of de animo ging verflauwen. Het
tegenovergestelde schijnt echter waar, want de
organisatoren waren er in geslaagd, een elftal
samen te stellen, waarin spelers uitkwamen, die
ongeveer tien jaar geleden tot de oranjeploeg
behoorde, welke vele successen boekte.
Dezen middag hebben de spelers laten zien, dat
zij het op prijs stellen, prettig met elkaar te spe
len, doch bovendien hebben zij de jongeren ge
demonstreerd, dat techniek en tactiek belangrijke
rollen bij voetbal vervullen. In snelheid zijn de
meesten achteruit gegaan en daarin waren de
HFC'ers hen verre.de baas, maar de achterhoede
wist er toch wel raad mee, als de vleugelspelers
er van door gingen.
Het begin van den strijd gaf een overwicht
voor de bezoekers, die goed gesteund door de
middenlinie vele aanvallen opzetten. Midden
voor Lagendaal was de gevaarlijkste speler en
trad steeds actief op. Ook de vleugelspelers Wels
en Van Nellen renden enkele malen langs de lij
nen en dan volgden voorzetten, waarmee de
Haarlemsche achterhoede eenige last had.
Nadat enkele kansen niet gebruikt waren, be
zorgde Lagendaal zijn ploeg de leiding. Anderies-
sen had den bal keurig naar Wels geplaatst; deze
zette voor, waarna de middenvoor doelpuntte.
Ondertusschen hadden Caldenhove en Wetoer
handelend moeten optreden doordat P. Ligten-
stein op den linkervleugel en Van Zeeland aan
den anderen kant aanvallen opzetten. Succes
boekten zij echter niet. Halle bleek nog een be
trouwbare doelman en het schieten van het bin-
nentrio DrijverGentisHöck was niet gevaar
lijk. Kustig bleven de oud internationaals door
spelen en na 25 minuten was de stand 02, dank
zij Lagendaal. die een hoekschop van Van Nellen
inschoot". In het laatste kwartier ging de strijd
gelijk op, waarbij doelpunten uitbleven.
Na de hervatting was HFC meer in den aanval,
doch de voorwaartsen moesten ervaren, dat We
ber in goeden vorm was. Weliswaar kregen de
Haarlemmers gelegenheid, om te doelpunten,
maar zij lieten enkele kansen voorbij gaan. Na
23 minuten verkleinden zij den achterstand. Van
Zeeland zette voor, waarna Ligtenstein den bal
naar Drijver plaatste, die inschoot (12). Lang
zamerhand raakte de ouderen wat vermoeid,
doch zij gaven nog niet op. Anderiessen bewees
dat hij het spel nog niet verleerd is en zette de
voorwaartsen aan het werk. In de voorhoede
waren Tap en Vente (die voor Paauwe meespeel
de, omdat deze den volgenden dag een compe
titiewedstrijd moest spelen) beter op dreef dan
in de eerste helft, maar ook zij slaagden er niet
in, doelman Andriessen te passeeren. Wel wer
den eenige schoten gelost, welke naast of over
gingen. Dan waren de achterspelers Kammeijer
en Van Zijl in vorm en zij hadden bij het ver
dedigen goeden steun van de middenlinie, waarin
De la Mar uitblonk.
De tweede helft had een kalmer verloop dan
de eerste en het laatste deel was niet erg attrac
tief meer. Vermeld zij nog, dat kort voor het
einde Weber het veld moest verlaten en dat Van
Spaendonk hem verving. De sportieve strijd werd
rustig geleid door den heer F. Kotte, geassis
teerd door de grensrechters M. Slingenberg en
Reinders Folmer.
RANGL
Achtereenvolgens wor
wedstrijden, gewonnen
del.de.
DISTRICT 1.
IJSTJES
den vermeld het aantal
partijen en doelgemid-
Volew.
H. D.V.S.
E.D.O.
Sparta
D.F.C.
D.W.S.
Xerxes
A.D.O,
H.B.S.
Stormv.
12 11 22 42-12
13 8 18 40-24
5 13 24-21
5 12 24-24
4 12 26-28
4 12 20-24
5 11 24-23
4 10 25-25
4 8 20-40
1 4 9-33
Tweede
K.F.C.
O.S.V.
W.F.C.
R.C.H.
A. Victrix 13
klas.
11 9
Z.F.C.
W. Frisia
Kenn.
Santp.
H.B.C.
Alkm. B.
20 27-10
15 30-33
14 20-12
13 26-25
12 24-29
11 21-21
11 19-25
10 17-20
8 31-30
7 31-37
5 15-29
Verduisteren: van 16.45 tot 8.45 uur
