VLOiBA
i
TREKKERS
Door oorlogsschade
getroffenen
Bij bomschade
prijzen in de
gfyntdotot.
PANKO EN
ROEK OM
Kiompsokjes
N.V. D. TEER
KLOH1PEN
ZaatiSandsche Houthandel
|p* (J?een HeJianq?
NIEUWE HOOSE
STAATSLOTERIJ)
TREKKING 3 APRIL A.S*
I
SCHOENMAKERIJ
fpDE ECONOOM"
HUWELIJK
Ook baby
stelt eucheit
KOOPMANS'
JAVA" DEURENFABRIEK.
;.v'
wederom zon bij
alle hoofdagenten en
verkrijgbaar.
MEDEDEELING
SPECIAL MUNDI SAUSPOEDERS
Van Beveren,
onze stamtafel-veteraan,
drinkt (thuis) zijn thee zóó:
Maardrinkt Santé!
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
SCHADEVERGOEDING BIJ ONTRUIMING.
Voor de uitvoering van maatregelen van het
bureau ontruiming van het RB.V.V.O., zoowel
ten aanzien van de schadevergoedingsregelingen
Voor landbouwers uit de ontruimde gebieden als
voor de bestemming van vee en bedrijfsmiddelen
dër getroffenen, is het noodig, dat daarvoor ge
gevens door de betrokkenen worden verstrekt.
Dit dient te geschieden op formulieren, die bij
de kantoren van de plaatselijke bureauhouders
der provinciale voedselcommissarissen verkrijg
baar worden gesteld. Deze formulieren moeten
worden afgehaald en ingeleverd bij den plaatse
lijken bureauhouder van het district, waar de
landbouwer thans is gevestigd. Door een aanvul
ling van het ontruimingsbesluit V.V.O. worden
zoowel de oorspronkelijke eigenaren als degene,
die nu vee of bedrijfsmiddelen van geëvacueerde
landbouwers onder zijn berusting heeft, wette
lijk verplicht, hiervan opgave te doen.
BELANGRIJK BERICHT VOOR GEëVACUEER-
DE VEEHOUDERS EN KWARTIERGEVERS.
Registratie Z April 1944.
Ten behoeve van geëvacueerde veehouders en
veehouders die geëvacueerd vee ingekwartierd
hebben, wordt het navolgende bekend gemaakt:
De veehouders die momenteel nog in de
evacuatiegebieden verblijf houden of reeds hier
uit vertrokken zijn dienen, behalve de even
tueel nog op het bedrijf aanwezige dieren, in een
aparte kolom de namen en adressen van die vee
houders, bij wie de geëvacueerde dieren zijn in
gekwartierd, te vermelden (zie verder de toelich
ting op de registratiekaart).
De veehouders, die eenig vee uit de inundatie-
gebieden op hun bedrijf hebben, dienen dit vee
niet op hun registratiekaart te vermelden, dus
noch in de kolom „ingeschaard van anderen",
noch in de kolom .,op het bedrijf aanwezig".
Op hun kaart moet alleen het eigen vee en de
ingesehaarde dieren, niet uit de inundatiege-
bieden afkomstig, vermeld worden.
Voor het vee. afkomstig uit de inundatiegebie-
den, dient de kwartiergever voor elke eigenaar
afzonderlijk, bij den P.B.H. een registratiekaart
aan te vragen, waarop de dieren vermeld moeten
worden, die van den desbetrëffenden veehouder
zijn ingekwartierd
Een ieder, die dus geen of niet voldoende
registratiekaarten mocht ontvangen, dient zich
onmiddellijk na 5 April tot den P.B.H. van het
district, waarin hij verblijf houdt, te wenden,
teneinde aan het bovenstaande te kunnen vol
doen.
Tenslotte is ieder kwartiergever verplicht alle
veranderingen in de ingekwartierde veestapel
direct ter kennis van den P.B.H. te brengen.
VEEBOEKJES VOOR GEëVACUEERD VEE.
Evenals de reeds hierboven vermelde registra
tiekaarten, dient de veehouder, die geëvacueerd
vee ingekwartierd heeft, een apart veeboekje per
eigenaar in zijn bezit te hebben en daarin de bij
en afschrijvingen te verrichten, gedurende het
tijdvak, dat het vee op zijn bedrijf is. Voor zoo
ver deze boekjes in de eerstvolgende dagen niet
worden ontvangen, dient men deze bij den P.B.H
aan te vragen.
De kwartiergever is ten volle verantwoordelijk
voor de juiste invulling van de boekjes waarin
het ingekwartierde vee vermeld moet zijn en/of
worden en mag dus het geëvacueerde vee onder
geen omstandigheden op zijn eigen veeboekje
vermelden. Ook wordt erop gewezen dat men op
den voorkant van de evacuatieboekjes steeds de
naam van den eigenaar plaatst.
De transacties reeds plaats gehad hebbende in
het veeboekje van den kwartiergever, die met
het bovenstaande in strijd zijn, moet men onmid
dellijk bij zijn P.B.H. aangeven, om herstelpos
ten in de veeboekjes aan te brengen.
De eigenaar dient er zorg voor te dragen dat
zijn vee, wat naar andere bedrijven wordt ge-
evacueerd van zijn veeboekje wordt afgevoerd.
DISTRIBUTIE VOLLE MELK.
In verband met een verhooging van het melk-
rantsoen in het vollemelkgebied zullen de distri
butiediensten van 27 Maart *44 af aan melkhan
delaren die in het z.g.a. volle-melkgebied ge
vestigd zijn, wederom toewij zingen volle melk
uitreiken voor een aantal rantsoenen, gelijk aan
het aantal ingeleverde taptemelkbonnen. De in
bedoeld gebied gevestigde melkhandelaren die
nen derhalve de taptemelkbonnen met ingang
van 27 Maart a.s. wederom bij de distributie
diensten in te leveren met een minimum van 10
rantsoenen en daarboven in veelvouden van 10
rantsoenen^
Hiermede vervullen wij
den droeven plicht u er
van in kennis te stellen,
dat na een kortstondig
lijden is overleden onze
innig geliefde Vrouw,
Moeder, Zuster, Schoon
zuster en Tante
STIJNTJE CORNELIA
SMIT
Echtgenoote van J. Kwak,
in den ouderdom van 52
jaren.
Uit aller naam:
J. KWAK
IJmuiden-O. 25 Maart '44
Zeeweg 204
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Alge-
meene Begraafplaats „De
Biezen'' te Santpoort op
Donderdag 30 Maart, des
namiddags te 3 uur. Ver
trek van het sterfhuis te
I.45 uur. Indien u bij de
teraardebestelling aanwe
zig wilt zijn, wordt u ver
zocht met den trein van
II.50 uur aankomst sta
tion IJmuiden Oost mede
te komen, alwaar u wordt
afgehaald. (Reden: Aus-
weis).
Hiermede vervullen wij
den droeven plicht U er
van in kennis te stellen,
dat na een kortstondig lij
den is overleden onze in
nig geliefde Zuster, Be
huwdzuster en Tante
STIJNTJE CORNELIA
SMIT,
in den ouderdom van 52
jaar.
IJmuiden-O. 25 Maart '44
Zeeweg 227
Vlaardingen:
B. SCHOUTEN-SMIT
J. SCHOUTEN
IJmuiden-Oost:
J. SMIT
M. SMIT-DE BAK
Sappemeer:
J. DE BRUIN-SMIT
J. DE BRUIN
Haarlem-Noord:
N. ROODT-ÏSMIT
p. ROODT
Los Angeles (U.S.A.):
C. A. MESSINGER—
SMIT
C. MESSINGER
IJmuiden-Oost:
B. SMIT
C. M. J. SMIT-
HEILIG ERSBERG
Voor oude en goed bespeelb.
GRAM.PLATEN geven wij
de hoogste waarde. Ie Bev.w.
Muziekhandel, Begijnestr. 25
Telef. 3288, Beverwijk.
Langs dezen weg betuig ik
mijn hartelijken dank aan
diegenen die mij hebben bij
gestaan en voor de vele be
langstelling bij ziekte en
overlijden van onzen lieven
man en vader
K. v. HESSELINGEN
Vlierstraat 9, IJm Oost.
P. v. HES3ELINGEN-
VRIEZE
JAN
LUK IE
GREET JE
Maart 1944
Maakt zelf uw
Wij hebben sterk materiaal.
Patronen.0.20 per paar
Kalverstr. 14, IJmuiden Oost
Personeel gefvraagd
WERKSTER gevr. Van
Rooyen. P. C. Hooftlaan 41,
Driehuis.
Te koop gevraagd
Te koop gevr. KINDER
SCHOENEN m. 19—20 en
wandelwagentje. Thijssen,
Cederstraat 42.
TE KOOP GEVR.: Meis
jesjurken, leeft. 1114 j. en
Jongensblouses leeft. 4—7 j.
Velserduinweg 290. Schelvis.
Diversen te koop
JONGE KONIJNEN te
koop. vanaf ƒ5. J. Gjaltema,
Willebrordstraat 33.
Te koop aangeboden een
GASBAKOVEN 25. H. Maks
Lagerstraat 21 IJmuiden-O.
Te koop HARMONICA,
3-rijer, m. 16 bassen ƒ40.
Brachter, Meidoornstr. no. 8,
IJmuiden-O. Na 6 uur.
TE KOOP: 4 Lampekap-
pen ƒ7,50 en ƒ10 per stuk;
1 beddetijk ƒ20; 1 kruide-
niersmand ƒ7,50. 2 Vossen
ƒ40 en ƒ100. Bart, Velser-
broekstraaf 5 Santpoort.
Te koop M. BADPAK 14 j.
ƒ15; 1 p. zilv. oorringetjes ƒ4.
Maathuis, Zeeweg 119.
Te koop DAMESFIETS
zonder banden. Prijs ƒ15. K.
de Wit, Alb. Cuijpstraat 28
IJmuiden-Oost.
Donker Astracan MAN
TELPAKJE te koop. Maat 42
Prijs 75. v. Hooff, Hob'bema-
straat 6.
Te koop BILJART WIL-
HELMINA, 220 x 110, nog in
goeden staat, ƒ1000. Hofman,
Alb. Cuypstr. 9 IJm.-Oost.
Diversen
WIE RUILT 1 p. M.schoe
nen m. 25 v. m. 27-28. De
Weers, Cederstraat 14.
RUILEN 1 p. beste H.sch.
m. 41 v. deken of luiers.
Dijkstra, Hyacintenstraat 15,
Santpoort.
WIE W IL RUILEN mooie
z.g'.a.n. kind.wagen v. goed
vloerkleed en een 1 p. led. m.
spiraal en kinderbox m. ma
tras voor 1 pers. opklapbed
m. ombouw? Kolk, de Weerd-
straat 9 IJm.-Oost.
RUILEN 1 p. D.sch. m. 39
pumps 3/4 hak v. m. 39 liefst
platte hak. v. d. Lugt, Nae-
reboutstr. 36 IJmuiden-Oost.
VERLOREN Donderdag 23
Maart, omgeving Santpoort-
Station, 1 klantenboekje.
Tegen belooning terug te bez.
Jac. Gorter, Kalverstraat 8,
Banketbakkerij of Bloemen-
daalschestraatweg 56.
VERLOREN te Overveen
portefeuille met inhoud wTo.
persoonsbew., ausweis, foto's
enz. Terug te bez. tegen bel.
bij W. de Jong, v. d. Vondel
laan 36 Driehuis.
RUILEN 1 pr. kinder
schoenen m. 23 voor m. 27 of
28. Te bevr. Da Costalaan 23
Driehuis.
RUILEN 1 pr. jongens
schoenen m. 33 voor m. 27 of
28. Te bevr. Da Costalaan 23
Driehuis.
ALGEMEEN
VERKOOPLOKAAL
Nieuwe Gracht 74
P. HOOGEVEEN Zn.
Makelaar Rijks-Taxateur.
VEILING INBOEDEL
Donderd. 30, Vrjjd. 31 Maart,
waarbij diverse ameuble
menten, kleeden, gordijnen,
schilderstukken, alsmede
„Millner" brandkast en sta
len dossierkast. Kijkdag:
Woensdag van 10-3 uur.
Voor een gelukkig huwelijk
is vertrouwen noodig. Het is
nu eenmaal een belangrijke
stap om een levenspartner te
kiezen. Wilt u dan ook een
directe en discrete kennis
making, wendt u dan uitslui
tend tot een betrouwbaar en
beschaafd adres en dat is:
BUREAU KUNZE
Titiaanstr. 48, Amsterdam Z.
Vraagt kostelooze inlicht, in
blanco enveloppe
PIANO OF ORGEL te koop
gevraègd. Br. met opgave
van merk en prijs aan mej.
P. Essebaggers, Bleekersdijk
23, Dordrecht.
die bij ons verzekerd zijn,
worden verzocht, de door
hen geleden schade zoo
spoedig mogelijk, persoon-
lijk of schriftelijk te willen
opgeven bij:
BREESTRAAT 95
BEVERWIJK
Wil een lékker en gebonden papje*,
een papje van
En heeft baby niet gelijk?Koopmans*
Kindermeel in de nieuwe samen-
stelling is bovendien nog voedzamer
en toch Echt verteerbaar.
Gebruiksaanwijzing op elk pak
VERKRIJGBAAR OP DE AAHCEWZZQf
VE5ERVS BON EK SSSCHUITBONtSEM
KOOPMANS' MEELFABRIEKEN N.V.
Wij maken Uw versleten klompen als
nieuw met onze zwaluwstaart zolen
en hakken.
Ned. Octr. aangevr. No. 115-316.
WDKERSTRAATWEG 128 A
VELSEN-NGORD
kunnen wij U, zonder vergunning, helpen
aan plaatmateriaal.
KALVERSTRAAT 59—61
TELEFOON 4921 IJMUIDEN (O.)
kunnen pile muren en
plafonds worden verfraaid
y metVLOEl&AAR BEHAAG
(ook aan te brengen over oud behang)
Vraagt inl. aan HANDELSONDERN. v. HERWERDEN
HAARLEM GED. OUDE GRACHT 95
van de PRIJSVASTSTELLING No. 789, LI 402
van den Dienst v. d. Gemachtigde voor de
Prijzen, Deventer. voor de levering van
bij verkoop van elke hoeveelheid, in groot
verpakking bestemd voor grootverbruikers:
Lev. fr.: per K.G. Excl. verpakking. Incl. Omzetbelasting
SPECIAL MUNDI Juspoeder ƒ2.47
Sauspoeder ter vervanging van Botersaus 1.98
Hachésaus en Pikante saus 2.35
Deze prijzen gelden vanaf 29 December 1943.
SPECIAL MUNDI FABRIEKEN voor Voedings-
en Genotmiddelen - 's-GRAVENHAGE
8. v. 8 W.
ER KWAM EENS
een politieagent op me af
Meteen kreeg ik de bibbe-
rasie, maar het viel mee.
„Mina Bakgraag" zeid'ie, „ik
houd van stevige kost en nu
zou ik graag een paar recep
ten van je willen hebben
voor pannekoeken en cake,
met Panko en Roer-Om."
PEJA PRODUCTEN
t?«e<SSG®®<S€<3©<3<S6®®®SS<S®S®€C<3®<2«<3®
SMAAKSTOFFEN VOOR DE
LEVENSMIDDELEN-INDUSTRIE,
N. V. POLAK SCHWARZ'S ESS EN CEF ABRIEKEN
(Levering uitsluitend aan de verwerkende industrieën)
s>a a® c e e c- a
S 7
