De nieuwe bonnen
LfÉÜS PRODUCTEN
Boter, Gort en
Gemengd meel
RHiZOPON
Parate kennis van
VREEMDE TALEN
verkrijgt U door studie
met de gramofoon.
ïlNGUAPHONE
Voor het koopen van de gebruikelijke
rantsoenen brood, beschuit, vleeseli, aard
appelen en tabak (naar keuze) zijn voor de
komende tweewekelijksche periode de bon
nen 15 en 16 aangewezen.
Verder zijn de daartoe bestemde bonnen
15 geldig verklaard voor het koopen van
melk, taptemelk en 150 gram ver
snaperingen, terwijl voor de kinderen
van 0 en 1 jaar en voor die van 2 en 3 jaar
resp. op de bonnen E 30 en D 30 reserve
5 1/4 liter melk beschikbaar wordt gesteld.
Bon 15A boter geeft recht op een half rant
soen boter en bon 151? op een half
rantsoen b a k- en b r a a d v e t.
Voorts zün aangewezen de bonnen: 82 en
83 voor b I o e m: 84 voor 125 gram gort:
85 voor 125 grain gemengd meel: 86
voor 100 gram 20 plus of magere kaas;
87 voor suiker: 88 voor jam en 89 voor
vervangingsmiddelen.
Tenslotte krijgen de kinderen van 0 en 1
jaar op bon E 29 reserve 250 gram r ij s t
of g o r t, die van 2 en 3 jaar op bon D 29.
reserve 250 gram g o r t en de verschillende
groepen van kinderen beneden 14 jaar resp.
op de bonnen C31, 1131 en E31 reserve 300
gr?m kinderdrankpoeder.
In herinnering wordt gebracht, dat tot 15
April geldig blijven de bonnen 10 B boter
(voor 250 gram kaas), 12A en 12B boter
(voor 125 gram margarine), 13 en 14 melk,
13 en 14 taptemelk, 80 (voor eehheidstoilet-
zeep), 81 en C 26, D 26, E 26 Reserve (voor
waschpoeder) en E 27 reserve (voor toilet
zeep) en tot 29 April bon R 01 tabak (voor
soheerzeep)
Voor de thans volgende periode zijn uit
sluitend de bonnen „Taptemelk 15" en
„Melk 15" aangewezen, zoodat men slechts
de beschikking heeft over één bonnummer
voor taptemelk en één bonnummer voor
melk. Zooals bekend blijven evenwel de
bonnen 13 en tó voor melk en taptemelk
tot en met 15 April a.s. geldig. Ten einde
het rantsoen voor kinderen tot en met 3
jaar op 5 1/4 liter per week te handhaven,
zijn de bonnen reserve D 30 en E 30 aange
wezen voor het koopen van 5 1/4 liter melk.
Honden- en Kattenbrood.
Van 1 tot en met 30 April 1944 worden op
bon no. 1 van de nieuwe voederkaart voor
honden dezelfde hoeveelheden hondenbrood
beschikbaar gesteld als op den bon voor de
afgeloopen periode. Op bon no. 1 van de
nieuwe voederkaart voor kattenbrood
(groep K) wonit voor dezelfde periode IV2
kg kattenbrood beschikbaar gesteld. Na 30
April 1934 isfbon 110. 1 ongeldig.
Uitre ipq distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den in de Vleeschhal is het morgen Zaterdag
de beurt aan de letter Knie tot en met Kost.
'ORT NIEUWS
In Den Haag is de 50-jarige bakkers
knecht Ghr. <je C. in een broodfabriek in
de Jacob Catsstraat op de tweede verdieping
door een liergat gevallen. Hij werd met een
schedelbasisfractuur overgebracht naar een
ziekenhuis, waar hij later is overleden.
Te Zaandam brak brand uit in het uit
hout opgetrokken pakhuis „Groningen" aan
de Peperstraat, waarin een houtwarenfa-
briek van de firma Dekker is gevestigd.
De brand ontstond doordat jongens een
vuurtje hadden gestookt. Het gebouw
brandde vrijwel geheel uit.
Het politie-onderzoek, ingesteld naar
de oorzaak van de vergiftiging van een
echtpaar op den Insulindeweg, heeft uitge
wezen, dat hier geen sprake is van voedsel
vergiftiging zooals aanvankelijk werd
vermoed doch dat koolmonoxyde de
doodsoorzaak is geweest.
In Harkema Opende (Gr.) vonden de
I6-jarige Th. v. d. B. en B. P. in het wei
land een brandbom. Zij brachten deze tot
ontbranding met het gevolg, dat eerstge
noemde zware brandwonden opliep. De
jongens zijn naar een ziekenhuis te Gro
ningen overgebracht.
Verduisteren van 7.15 tot é.15 uur
1 April: zon op 6.16, onder 19.13 uur
maan onder 3.17, op 11.39 uur
2 April: zon op 6.14, onder 19.15 uur
maan onder 3.57, op 12.36 uur
Hoofdredacteur; F. C. Derks, Haarlem, Chef van
Dienst en Binnenland. S. R. Kuiper, Haarlem,
Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede. Buiten
land: J. C. van der Laag, H'stede. Nieuws en
reportage voor Velsen en omgeving: J. J. E. van
Baarsel. Santpoort. Advertenties: W. van Om
men, Heemstede.
„Jongens, wat zeggen jullie van
dezen brief
De tiid. die ik daar in het weersport-
kamp „Seeboden" doorbracht was zoo
rijk aan prettige gebeurtenissen, dat, als
ik ze alle zou willen neerschrijven, ik
beslist wel een dag noodig zou hebben.
Een tijd, waarin dienst en ontspanning
zich steeds afwisselden, daarbij prima
eten en goede kameraadschap. Als het
eenigszins mogelijk is, ga ik beslist nog
eens terug naar deze prachtige berg
streek, waar ik de mooiste dagen van
mijn leven doorgebracht heb".
Dit is een van de vele brieven, die van
jongens, die al eens in een weersport-
kamp geweest zijn, werden ontvangen.
Meld ook jij jé aan voor het volgende
weersportkamp in één van de mooiste
streken van Duitschland en kom voor
de keuring Woensdag 5 April, Plein 1813
nr. 3, in Den Haag tusschen 814 uur.
Alle gezonde Nederlandsche jongens
van 1618 jaar komen in aanmerking.
NV.APELDOORNSCHE MESSEN-EN STAAlWAREMfABRlEK
Wanneer moeten de winkels
geopend zijn?
Huisvrouwen klagen er tegenwoordig
vaak over, dat de winkels gesloten zijn op
tijdstippen, dat men redelijkerwijze mag
verwachten, dat zij wel geopend zijn: In
dien de huisvrouw, die in dezen tijd toch
al een drukke dagtaak heeft, voor een ge
sloten winkel komt, wijt zij haar vergeef-
schen tocht aan de bestaande overheids
maatregelen op dit gebied. Mogelijk heeft
zij gelijk, doch het komt tegenwoordig ook
vaak voor, dat de winkeliers het met de
bestaande voorschriften niet zoo nauw ne
men, omdat het opvolgen daarvan hun
minder gelegen komt. Het bordje op de
winkeldeur, dat de zaak op bepaalde uren
gesloten is, wordt dan vervangen door de
mededeeling: „Wij eten van 12 uur" of
iets dergelijks en de deur gaat in dien tijd
evengoed op slot. Maar officieel gesloten is
de winkel dan zoogenaamd niet
Ten einde zoowel de klanten als de winke
liers nog eens in te lichten, laten wij hieron
der nog eens de voor het zomerseizoen gel
dende regeling inzake de verplichting
tot openstelling van winkels volgen.
Van 1 Maart tot 1 November geldt het vol
gende:
Levensmiddelenzaken, dus bakkers-, kruide
niers-, melk-, groente-, aardappel- en fruit-,
slagers- en vleeschwarenwinkels, moeten op
alle werkdagen van 9 tot 18 uur open zijn.
Alle overige winkels, eenige hier niet ter
zake doende uitzonderingen daargelaten, moe
ten op Maandag van 13 tot 18 uur en op an
dere werkdagen van 9 tot 18 uur open zijn.
De verplichte openstelling geldt in 't zomer
seizoen niet voor Goeden Vrijdag. Tweeden
Paaschdag, Hemelvaartsdag, Tweeden Pink
sterdag, dus algemeen erkende Christelijke
feestdagen.
Ondanks de hierboven omschreven verplich
ting tot openstelling kan het toch voorkomen,
dat het geoorloofd is, dat een winkel is geslo
ten. Dit kan, indien aan den winkelier ont
heffing van de verplichting tot openstelling is
verleend of indien een verplichte sluiting is
voorgeschreven.
Ontheffing van de verplichting tot openstel
ling kan door den burgemeester worden ver
leend: wegens vacantie van winkelier of win
kelpersoneel voor ten hoogste twaalf werk
dagen per jaar, in bijzondere gevallen van
kortstonaigen aard (ziekte, sterfgeval), in ge
vallen, dat openstelling voor den betrokken
winkelier bijzondere bezwaren zou meebren
gen (in het winterseizoen b.v. verduistering),
voor bepaalde dagen op grond van godsdien
stigs overwegingen, aan verschillende catego
rieën van winkels voor een halven werkdag
per week, vallend vóór of na 13 uur, echter
niet op Zaterdag, ten einde het den winkeliers
gemakkelijker te maken hun leveranciers te
bezoeken, hun distributie-administratie bij te
houden enz.
Verplichte sluiting kan bij gemeentelijke
verordening voor bepaalde groepen van win
kels, voor een ander tijdvak dan den Maan
dagmorgen, gedurende een halven werkdag
per week worden voorgeschreven, in verband
met de ingevolge de Arbeidswet op winkeliers
werkgevers rustende verplichting om hun per
soneel gedurende een halven werkdag per
week vrij te geven. Winkels, waarvoor zulk
een verordening is vastgesteld, moeten dan
in het zomerseizoen echter 's Maandags van
9 tot 13 uur voor het publiek geopend zijn,
voorzoover de verplichting hiertoe niet reeds
uit anderen hoofde bestond.
Behoudens de uitzonderingen op grond van
ontheffing en verplichte sluiting moet de
regeling inzake de verplichte openstelling
steeds worden nageleefd. Voor zoover de uit
zonderingen groepen van winkels gelden, kee-
ren zij iedere week terug en kan men er zich
dus gemakkelijk van op de hoogte stellen. De
politie heeft tot taak op de juiste naleving
van de voorschriften toe te zien.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 30 Maart 1944.
Bevallen: 28 Maart, C. G. Gielis—Delissen,
z.; 29 Maart, W. Ruijgrokter Beke, d.; A. M.
MourisHartoch, z.; J. AngenentBulthuis,
d.; A. M. UittendaalMense, z.; E. H. A. C.
ReijnenDuijn, d. L. BrandsSchilpzand, z.
E. v. BockhoovenDe Jong, d. M. C. van Sab-
ben—Holst, d. A. M. G. Bentlagev. Buuren,
d. 30 Maart: C. SchotOud, z.
Overleden: 27 Maart: M. C. M.. 31 d., d. van
C. G. Houtzager, Ged. Oudegracht; 28 Maart:
H. J. Grooten—Bakker, 69 j., Pepijnstraat; G.
Groen, 46 j., Soendastraat; 29 Maart: C. van
Bemmelen, 59 j., Olleslagerslaan; L. B., 4 j.,
z. van L. J. Kuijk, Trompstraat; G. B., 2 j., z.
van F. A. M, v. d. Peijl, Spionkopstraat.
Ondertrouwd: 30 Maart: G. J. Dolron en G.
van Tongeren. W. P. van Rees en M. Meeter.
Gehuwd: 30 Maart: I. C. de Ruijsscher en
F, W. Dije; A. R. Snel en M. Noordhof.
Geen foto's in correspondentie-
formulieren!
Het Nederlandsche Roode Kruis vestigt er
de aandacht van belanghebbenden op, dat
geen foto's mogen worden ingesloten in de
correspondentieformulieren (de z.g. 25-woor-
den brieven) van het Nederlandsche Roode
Kruis, noch in die van het correspondentie
bureau (burgers), noch in die van het infor
matiebureau (militairen).
Nieuwe loonregeling in den
landbouw.
De werkingsduur van de landelijke regeling
van loonen en andere arbeidsvoorwaarden in
den landbouw 1943 strekte zich uit tot 31 Maart
1944. Daar de regeling zelf op verschillende
punten in de practijk tot bezwaren aanleiding
gaf, zoodat het niet wenschelijk was haar wer
kingsduur te verlengen, heeft de Gemachtigde
voor den Arbeid, in afwachting van een alge-
heele herziening, een nieuwe regeling even
eens met beperkten werkingsduur uitge
vaardigd, waarin aan de voornaamste bezwa
ren wordt tegemoet gekomen. Deze beschik
king is opgenomen in de Nederlandsche Staats
courant van 30 dezer.
LAFFE PKACT1JKEN VAN EEN
EX-GEVANGENE.
In Januari kwam een 25-jarige arbeider,
die een straf had uitgezeten in een gevan
genkamp bij Amersfoort, op bezoek bij een
jongedame in Amsterdam. Hij vertelde, dat
hij de groeten kwam overbrengen van den
verloofde van het meisje, die in hetzelfde
kamp was opgesloten. Hij kon den jonge
man via het Roode Kruis weer in vrijheid
doen stellen. Maar daar was geld voor noo
dig. Als het meisje ƒ150 wilde 'geven, kwam
de zaak in orde. Het meisje had niet rr.eer
dan ƒ105. Zij gaf die en deed er bovendien
haar eenige paar kaplaarzen bij. Toen haar
verloofde echter niet vrijgelaten werd, be
greep zij, het slachtoffer van een bedrieger
te zijn geworden. De man, die op dezelfde
wijze ook anderen had opgelicht., stond
thans voor de Amsterdamsche rechtbank
terecht en hoorde een jaar gevangenisstraf
tegen zich eisdhen.
NOORDHOLLANDSCH TOONEEL.
Ook voor het jaar 1944 heeft de commis
saris der provincie een subsidie van 5000
verleend aan het Noordhollandsch Tooneel,
gevestigd te Haarlem.
Handbal
TECHNISCHE DAG IN DE AFD. NOORD
HOLLAND. Zondag a.s. van 11 tot 4 uur zal
op het terrein aan de Van Oosten de Bruijn-
straat een technische schouw plaats vinden
van spelers en speelsters uit de 2e en 3e
klassen der afd. Noord-Holland, om te komen
tot een juiste samenstelling der afdeelings-
elftallen voor het districtstournooi, dat te
Amersfoort (len Paaschdag) en Amsterdam
(2en Paaschdag) gehouden wordt. Tevens
zullen or voor hei eerst jeugdelftallen samen
gesteld worden, waarvoor de maximum leef
tijdsgrens op 17 jaar is gesteld.
In de eerste klasse spelen de Concordia-
heeren om 11 uur thuis tegen Attila en zijn,
gezien de prestaties der laatste weken, zeker
niet kansloos.
Athletiek
RUDOLF HARSIG GESNEUVELD. De beken
de Duitsehe athleet Rudolf Harbig is als Feld-
webel aan het Oostfront gesneuveld. De naam
van Harbig kom meermalen op de wereldrecord-
lijst voor. In Juli 1939 liep Hai-bjg in Milaan de
800 meter in 1 min. 46.6, hetgeen een nieuw we
reldrecord beteekende. Een maand later vestig
de hij ook op de 400 meter een nieuw wereld
record, n.I. in Frankford a/d. Main, met 46 sec.
In Mei 1941 haalde hij ook het wereldrecord op
de 1000 meter naar beneden en bracht het op
2 min. 21.5 sec.
Met Harbig is een der beste loopers op den
middenafstand van het oogen'blik heengegaan,
die nog veel voor de toekomst beloofde.
Zwemmen
HAARLEMSCIIE PLOEG VOOR NAT. JEUGD
KAMPIOENSCHAPPEN. Voor de nationale
Jeugdkampioenschappen welke op 10 April te
Amsterdam zullen worden gehouden heeft de
Zwemcommissie van Kring Haarlem de ploeg
als volgt samengesteld:
100 M. borstcrawl heeren: T. Boon (HVGB). H.
Bauer (HPC). 100 M. borstcrawl dames: R. Ver
hagen (DWR), M. Jurg (VZV) en E. v. Duyn (H
VGB); 100 M. rugslag heeren: P. Smit (HPC), H.
Vosman (HVGB) en F. Maus (Z.C. Haarlem). 100
M. rugslag dames: T. Kamp (Z.C. Haarlem), H.
Cassee (DWR) .en I. Donker (HVGB). 200 M.
schoolslag heeren: M. Driessen en W. Wanrooy
(beide HVGB) en F. Roozekrans (DWT). 200 M.
schoolslag dames: A. Wijkhuizen (DWR), N. Tur
kenburg en M. Molenaar (beiden DWT). Schoon-
springen 'heeren: J. Paanakekr (Z.C. Haarlem).
RADIO.PROGRAMMA
ZATERDAG 1 APRIL 1944.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Morgenzang. 7.00 BNO Nieuws. 7.10 Och
tendgymnastiek. 7.15 Orkest Georg Freundorfer
en Duo Ja. 7.40 Sportnieuws. 7.50 Progr. overzicht.
8.00 BNO Nieuws. 8.15 Disco-varia. (Van 8.458.50
Voor de huisvrouw). 9.00 Kinderkoor ,,De Kre
kels". 9.15 Viool, altviool en cello. 9.45 Godsd.
Uitz. 10.00 Orkest Gerard Lebon. 10.45 Voor de
jeugd. 11.00 Orgelspel en zang. 11.30 Popuiai^
ochtendconcert. 12.00 Almanak. 12.15 Salonorkest.
12.45 BNO Nieuws. 13.00 Orkest Gerard van Kre
velen en soliste. 13.25 De wekelijksche wandeling.
13.35 Orkest Gerard van Krevelen en soliste. 13.55
Wenken voor onze volktuinders. 14.00 Rotter-
damsch Philharmonisch Orkest en solisten. 15.00
Cabaret „De windwijzer". 16.45 BNO Nieuws.
17.00 BNO Uitzending voor Nedeidandsche zeelie
den. 17.20 Aansluiting met Café-cabaret „Shehera
zade", te Amsterdam. 18.00 BNO Politjek over
zicht. 18.10 Hongaarsch orkest Bandi Balogh, 18.45
Hier W.A. 18.55 Spiegel van den dag. 19.00 BNO
Nieuws en act. beschouwing. Van 19.15 af alleen
voor de Radio-Centrales. 19.15 Gram.muz. Verloo-
pen. tij, hoorspel (III). 20.00 Melodisten en solist.
20.45 April doet wat hij wil. 22.00 BNO Nieuws-
en cult. Berichten. 22.15 1 April ,,mis poes"
programma. 23.0024.00 Orkestentrio.
HILVERSUM II. 301.5 M.
14.00 Omroep Opera-orkest. 14.45 Pianospel. 15.00
Voor de jeugd. 15.30 Strijkkwartet in a kl. t. van
Beethoven. 16.15 Balletmuziek van de Falla en
Chabrier. 16.45 BNO Nieuws. 17.00 Orgelspel. 17.30
Soldatenfunk „Nord-West". 18.30 Operette- en
cperafragmenten. 19.00 BNO Nieuws en act. be
schouwing. 19.15 Voor de jeugd. 19.20 Een kwar
tiertje Friesche zang. 1.9.35 Symphonie in e kl. t.
van Dvorak. 20.15 Boeken van inzicht. 20.30 Dans
muziek. 21.00 Kamerorkestconcert. 21.45 Avond-
Wijding. 22.00 BNO Nieuws- en cult, berichten.
sei d« baker
Als ik in een gezin kom,
ga ik vaak over de bood
schappen ook. Dan haal ik
altijd Florita in huis, want
dat smaakt bijna net zoo fijn
als echte thee! Ter tien
tabletten 12 'h cent.
THEETABLETTEN
met den echten theesmaak
K.V. mm HANCUMI1 „MATA6AIPA" ADAM
a
Cf 2
MAART-APRSL
zijn de maanden om de late
soerten aardappelen, welke men
wil bewaren tot Mei-Juli on zelfs
Augustus te behandelen met
Remt de spruitvorming en
voorkomt voedselverlies.
Verkrijgbaar bij
drogistenzaaahandelaran enz.
hdien niet voorradig, vraagt
adressen bij de
N.V. Amsterdamsche
Chin inefabtiek
I'
Vraag inlichtingen b{j
I N.Z Voorburg.,», 1 1 2A.34
Amsterdam-C Tei. 31 749
mm mm mm mm mm mm am mm mm mm mmmm M nu to
Ik interesseer mij voor
de taal
Naam
Straat
Plaats.KEios
VAN DE Wk* 44 f) O
Klaar in een tvip!
