Carboplan
Rede van Oberdienstleiter
Ritterbusch te Arnhem.
In een bijeenkomst te Arnhem heeft de
leider van het Arbeitsbereich der N.S.D.A.P.
in Nederland het woord gevoerd voor leden
van de partij, ce weermacht, en genoodig-
den uit de beweging.
Oberdienstleiter Ritterbusch zeide o.a.,
dat Engeland sedert eeuwen de opvatting
verbreid heeft, dat Duitschland de rustver
stoorder zou zijn in Europa. Deze opvatting
vindt men terug in het verwijt, dat hier te
lande den Duitschers dikwijls tegenklinkt:
Waarom zijt gij hier gekomen?
Wij Duitschers, aldus spreker, verweeren
ons tegen het verwijt, dat wij den oorlog
uit een zeker soort wellust zouden zijn be
gonnen. Hij zette uiteen, in welk een gevaar
het Duitsche volk zich in 1918 bevond. Het
onwrikbaar geloof ontbrak en de leiding liet
het voll: in de steek. In de jaren daarna
dacht men de zaak op de been, te kunnen
brengen, wanneer men er slechts in slaagde
zakenleven en handel weer op orde te bren
gen. De Führer begreep echter, dat aller
eerst de menschen weer geestelijk gezond
moesten worden gemaakt. Immers, zij zijn
de dragers van allen scheppenden arbeid.
Daarom gaf hij hun de idee mee van „Volks
tuin" en „Rasse" en plaatste den mensch
wederom in het kader, dat hem door God en
de natuur is gegeven. Met die opdracht
heeft hij het Duitsche volk uitgestuurd. In
dit verband merkte spr. op, dat een volk,
dat. het rasprincipe erkent, altijd respect zal
hebben voor een ander ras. Wanneer des
ondanks de Duitscher den Jood haat, dan is
dit omdat de Jood slechts leeft van uit
buiting.
In het leven van den Führer weerspiegelt
zich dat van het Duitsche volk. Heel de
arbeid der partij zou wellicht overbodig
zijn, wanneer iedere Duitscher in de gele
genheid was een half uur bij dezen man
op zijn hoofdkwartier te vertoeven.
Men kan thans zeggen dat de kracht van
het Duitsche volk niet zoozeer ligt in zijn
lichamelijke kwaliteiten, in robuste licha
men en dikke spieren, maar in het hart van
den Duitschen mensch.
Tot besluit vroeg spreker zich af wat
thans, nu de ononderbroken krachtsinspan
ning van het Duitsche volk haar hoogtepunt
bereikt heeft, wel het allerbelangrijkste is.
Spr. was van meening, dat dit de wil moet
zijn om te overwinnen. Met den wil verzet
men bergen. Ook al zou de vijand materieel
de meerdere zijn. Over het leven van vol
keren is nog nooit beslist door materieele
factoren.
Beslissend is alleen, dat ieder bereid is de
noodzakelijke offers te brengen en nimmer
twijfelt aan de toekomst van zijn volk. In
een moment van zwakte zal hij altijd kun
nen opzien naar het Duitsche front en naai
den Führer, die eens de verzekering gaf,
dat zijn wil altijd vijf minuten langer zal
volhouden dan die van zijn tegenstander.
Afscheid van vrijwilligers.
In de kleine zaal van den Dierentuin te
Den Haag hebben Mussert en S.S.-Ober-
gruppenführer und General der Polizei Rau-
ter wederom afscheid genomen van een
aantal vrijwilligers. Een deel hunner zal na
de vooropleiding aan den strijd aan het
Oostfront gaan deelnemen, een ander deel
wordt opgenomen in den Landstorm om zoo-
ndodig Europa's Westgrens te helpen ver
dedigen.
Mussert sprak de vertrekkenden op harte
lijke wijze toe en zeide dat een jongeman op
het oogenblik niets beters kan doen dan sol
daat worden. Dit advies spruit niet voort
uit een zeker militairisme, doch uit de over
tuiging dat dit de eenige weg is waarop land
en volk uit de put kunnen worden geholpen.
De vijf-dagen-oorlog in 1940 was een his
torisch schandaal. De nationaal-socialisten
hebben dien echter nimmer gewild. Thans
bevinden we ons op een keerpunt in het
leven van ons volk. We moeten ons beken
nen tot Europa en tot het gemeenebest van
Germaansche volkeren. Daar waar Europa
belaagd wordt, moeten Europa's soldaten
staan. Veien beseffen dat nog niet, doch
eens zal het Nederlandsche volk de thans ver
trekkende pioniers dankbaar zijn, omdat het
met en door hen is herrezen. Spr. drukte de
mannen tenslotte op het hart goede soldaten
te worden en zich hun voorgangers waardig
te toonen.
Nadat een muziekcorps het Wilhelmus had
gespeeld, sprak de S.S.-Obergruppenführer
Rauter in ongeveer gelijken geest. Hij her
innerde aan het voorbeeld dat de vermoorde
generaal Seyffardt heeft gesteld. Hij hief de
Geuzenvlag opnieuw. Te zijner eere werd een
regiment van de pantsergrenadierdivisie
Nederland naar hem genoemd.
Spr. wees er op, dat Nederland eenige gene
raties lang geen oorlog meer heeft gekend.
Het militaire handwerk hebben de Neder
landers daardoor verleerd. Spr. hoopte ech
ter, dat het goede Germaansche bloed zich
niet zou verloochenen en de mannen in den
zwaren recrutentijd, die hen wacht, het be
wijs zouden leveren, dat zij zichzelf kunnen
overwinnen. Tot slot wenschte hij hun veel
wapengeluk en een behouden terugkeer in
het vaderland.
Met den groet aan den Führer en het spe
len van de Duitsche volksliederen werd de
bijeenkomst besloten.
Verduisteren: van 7.15 tot é.15 uur
Kalm blijven!
Soms een toerMaar mo
gelijk bij lichamelijke en
geestelijke fitheid. Neem
daarvoor als krachtbron
de even smakelijke al9
doeltreffende dragees
NERVAKOVA
J.fO p. B*i ayoth. en froj.
De Gemeenschap „Vreugde en Arbeid"
van het Ned. Arbeidsfront organiseert in
de weck van 3 tot en met 8 April tezamen
met den Ned. Volksdienst, in een groot
aantal plaatsen Paaschfeesten voor de
kinderen, waarvan de vader in het
buiten'and werkt.
Verbond van Haarlemsche
Speeituinvereenigingen.
Onder voorzitterschap van den heer A.
van Viersen hield het Verbond van Haar
lemsche Sepeltuinvereenigingen Zaterdag in
Gebouw Cultura aan de Jansstraat zijn
jaarvergadering.
Bij den aanvang gaf de heer Van Viersen
een overzicht van den huidigen gang van
zaken. Hoewel het gebrek aan materiaal en
de beperkte contactmogelijkheden zich de
den gelden, is er met succes gewerkt. Spr.
bracht voorts de spelleiders-cursus in her
innering, waaraan thans 18 personen deel
nemen.
De heer J. J. C. Ophuysen, secretaris,
constateerde in zijn jaarverslag, dat de ont
vangen subsidie f 1900 bedroeg. Het knut
selwerk w.o. figuurzagen en metaalplastiek
kon trots diverse bezwaren door de clubs
worden voortgezet. Alle vereenigingen be
oefenden voorts de gymnastiek.
Het financieel jaaroverzicht van den heer
G. Starink vermeldde een batig saldo van
f 916.26.
De heer A. A. de Boer, secretaris der N.
U. S. O. merkte vervolgens op, dat het stre
ven der vrijwilligers voor het speeltuin
werk in breeden kring belangstelling heeft.
Bovendien wees spr. op de belangrijke taak
der spelleiding.
De heer Th. Dammiaans gaf vervolgens
een overzicht van de ontwikkeling van het
jeugdtooneel. In 1929 werd het Jeugdtoo-
neelgezelschap „De Wonderdoos" opgericht
en thans mag het kindertooneel onder lei
ding van Rie Beiers te Amsterdam worden
genoemd. Met de kindertooneelliteratuur is
het droevig gesteld. Spr. achtte stukjes met
een speeltijd van een halt' uur gewenscht.
De inhoud moet pittig en begrijpelijk zijn.
Laat kinderen geen groote menschenrollen
spelen. Voor hen is eigenlijk het dagelijk-
sche spel met poppen bouwdoos reeds kin
dertooneel. Hun zuiver en onbedorven aan
voelen uit zich hierbij ongedwongen. De
handelingen, zooals het kind deze in zijn
eigen wereldje beleeft dienen in de stuk
ken te worden opgenomen. Zelfs overdrij
ving in costuums, spel en décor dient ver
meden te worden. De folklore, de sprookjes
en andere bronnen leveren nog voldoende
stof. De heer Dammiaans wees er voorts
nog op, dat de regisseur aan vele eischen zal
dienen te beantwoorden. Als paedagoog
moet hij bijvoorbeeld zijn wil met tact en
geduld op zachte wijze weten door te zet
ten. Gevoel voor taal en rhythme; kennis
van literatuur, dynamiek enz. enz. zullen
hem bij zijn taak uitstekende diensten be
wijzen.ïn 't verleden beïnvloedden vaak on-
deskundigen de resultaten en spr. wekte
tenslotte de aanwezigen op om door studie
en cursussen baanbrekend werk voor het
Jeugdtooneel der Haarlemsche speeltuin-
jeugd te verrichten.
JUBILEUM A. SCHEFFER.
Op 14 April zal het 25 jaar geleden zijn,
dat de heer A. Scheffer, beambte op de afd.
verificatie van de N V. Grafische Inrichting
Joh. Enschedé en Zonen, bij deze N.V. in
dienst trad.
SPREEKUUR BURGEMEESTER
Het spreekuur van den burgemeester is
in verband met de sluiting der bureaux op
Vrijdag 7 April, verzet naar Donderdag
6 April.
GEEN SPREEKUUR WETHOUDER VAN
ONDERWIJS
De heer M. van Driel wethouder van On
derwijs is verhinderd Woensdag spreekuur
te houden.
EEN KWART EEUW BIJ DE
CENTRALE WERKPLAATS
Zaterdag herdachten de heeren F. N.
Geerlings houtbewerker en P. H. Stelten
berg wagenmaker hun 25-jarig dienstver
band bij de Nederlandsche Spoorwegen. De
jubilarissen werden 's morgens op de Cen
trale Werkplaats op de gebruikelijke wijze
gehuldigd. Met hartelijke woorden richtten
hun superieuren zich tot de betrokkenen,
waarbij een fraaie oorkonde en een grati
ficatie werd uitgereikt.
Zondag was het een kwart eeuw geleden,
dat de heeren J. Steeman, steker, en W.
Brand, wagenmaker, bij de Centrale Werk
plaats der Ned. Spoorwegen te Haarlem in
dienst traden. Zij zijn namens het bedrijf
te hunnen huize gelukgewenscht en ont
vingen de gebruikelijke oorkonde en gra
tificatie.
Muziekschool van „Toonkunst".
Leerlingenuit voering.
Ook nu weer was er een groep uit de klasse
„Algemeen muzikale ontwikkeling" en wer
den gedemonstreerd o.a. stemoefening, toon
ladders zingen, toontreffen. Het toonladders
zingen omvat ook de oude toonschalen, en
daarbij maakte mej. Alie Michielsen het zich
niet gemakkelijk met b.v. een hap te nemen
uit de diatonische toonrij; neen, de lydische,
de dorisehe toonschalen vangen aan op een en
dezelfde trap, en dat vraagt van de jonge
leerlingen een groote dosis opmerkzaamheid.
Dat er ambitie is voor dit soort muziekleeren,
bleek weer ten overvloede uit de lust om ook
eens „een beurt" te krijeen, als het antwoord
geven niet zoo heel gemakkelijk was. De resul
taten van dit onderwijs zullen zich spoedig
genoeg doen bemerken.
Intusschen deden zich ook de kleine pianist-
jes van mej. Nederkoorn, later die van mej.
Bekkers gelden. Stukjes als- „l'Inconnu", of
een „Menuetje uit den pruikentijd" waren
naast zoovele andere de doorslaande bewijzen,
lat kinderen die niet van talent ontbloot zijn,
al spoedig bijzonder goede -resultaten berei
ken. Men luistore b.v. naar den Sonatine van
Handrock (leerling van den heer Jac. Zwaan)
en vindt alles aanwezig waarop met succes is
te bouwen.
Met eere mag ook genoemd worden de fluit-
solo van Fr. Doppler, een veeleischend stuk
muziek, waarin deze leerling van den heer
Jos. de Klerk toonde, dat hij voor de fluit een
heel bijzondere dispositie heeft. Met Mozart's
Variaties in G (voor vier handen), correct
niet alleen, maar ook muzikaal voorgedragen,
luidden deze leerlingen van den heer Karei de
Jong de pauze in, doch niet voordat ook een
zangsoliste een aria uit Figaro voordroeg met
een stem die alreeds mooi los was gekomen en
waar ook uitspraak en voordracht alleszins te
loven waren. Later zou nog een andere leer
ling van mej. Brockmann zingen. Een groote
opgaaf deze aria van Elisabeth uit Tannhauser,
want dramatische zangeres is men zoo opeens
maar niet. Maar de weg staat open en is ge
baand. Dit is trouwens 't geval met allen die
na de pauze kwamen. De hoboïsten (leerlingen
van Haakon Stotijn) legden dien weg al groo-
tendeels af, zoo goed als de vertolkster van
Mazurka in a en Impromptu in As (leeraar de
directeur). Chopin was nog eenmaal vertegen
woordigd door een leerling van den heer P.
Vincent. Het uiterst veeleischend Scherzo in
bes, vooral in zijn Coda, waar de materie nog
rebellisch was, gaf de overtuiging dat ook hier
de paedagoog den zekeren weg zal weten te
wijzen, om het eindoel te bereiken. Met het
vioolconcert in E van Bach was ook de hoo-
gere viooltechniek vertegenwoordigd; een leer
ling van den heer De Clerck legde met dit
eerste deel veel eer in. Handei's Klaviercon
cert met strijkorkest von in een leerling van
den heer Lürsen de intelligente vertolkster
die de aandacht onverpoosd gevangen hield.
De heer Bieie leidde het geheel, en besloot
met Corelli's Concerto grosso in A. waarbij
ook de spelers van het Concertino zich loffe
lijk onderscheidden. Dit fraai in klank gezette
toondicht was een treffend besluit van den
leerzamen middag. G. J. KALT.
Ans Bouter.
Piano-recital.
Dat de pianiste bij Haydn's Fantasie in C
zoo rechtstreeks de poëzie van den klavier-
toon deed spreken, terwijl het notenbeeld
daar doorgaans geen voorstelling van geeft,
kan men haar moeilijk als een déficit aanre
kenen. Wanneer Haydn's wormstekig kla
vier hem niet suggereerde de kleuren en
tinten die voor onze ooren onmisbaar'zijn
in het schoonheidsbeeld, dan ligt het voor
ons op den weg, die aan te brengen waar
het voegt. Daarmee zij niet gezegd, dat het
ook pas geeft, de strakke lijn te verbreken,
de z.g. secco-voordracht te veronachtzamen,
immers dit raakt het stijl-principe. Ans
Bouter nu gaf een Haydn voor verwende
ooren, maar nam minder weg van de strak
heid waarmede deze muziek gespeeld moet
worden, zoodat wij eeji surplus dankbaar
aanvaardden. Bij Brahms waren er geen
problemen, want deze Variazonen (op een
eigen thema) werden naar eisch kloek en
stevig in de verf gezet, en die klankkleur
werd tot het einde volgehouden. Ook de
Brahmstechniek heeft voor Ans Bouter
geen voetangels, zoodat dit minder gespeel
de werk (het is op. 21) den hoorder een
welkom geschenk was. In Chopin's Sonate
in 'bes (met de „bekende" treurmarsch)
hebben we haar het meest bewonderd in de
Finale, dat korte, bizarre stuk, waarvan
Schumann schreef: „Men moet het toege
ven: ook uit dit Sonatendeel waait ons een
eigen, een huiveringwekkende geest aan, die
neerslaat met machtiger vuist al wat zich
tegen hem zou mogen verzetten, zoodat wij,
in den ban geslagen, luisteren gehoorzamen
tot 't slot: echter ook zonder te prijzen, want
(zoo zei Schumann) muziek is dit niet. Zóó
besluit de Sonate, zooals zij is begonnen,
raadselachtig, als een Sphinx met spotten-
den lach". Het is inderdaad een groote op
gaaf, dit stuk te spelen met overtuiging,
zooals Ans Bouter waarlijk deed. Want ook
technisch laat het menigeen in den steek.
Met hetzelfde juiste inzicht speelde zij
Ravel's Ondine, Waarna wij gaarne het aan
gekondigde „Andaluza" van De Falla had
den gehoord. In de plaats daarvan kwam de
bekende Nocturne in cis van Chopin met har
tebloed geschreven en waarbij de figuur
van Maria Wodzinska in het geding kwam,
een wel geheel andere aanleiding tot inspi
ratie dan de zoo juist gespeelde sonate, die
ver boven 't persoonlijk lijden uitgaat. Dit
goed uitgebeelde karakterverschil stelde ons
ietwat schadeloos voor den ruil met De
Falla.
Ans Bouter speelde dan nog het prachtige
„Triana", een deel uit Albeniz" „Iberia",
ook al muziek die uit groote nooden, want
zwaar lichamelijk lijden, werd geboren. In
de vertolking heb ik dat niet gehoord. Wel
ervoer ik de pianistenhand, die met groote
zekerheid ook de problematische muziek der
piano litteratuur tot klinkend leven brengt.
G. J. KALT.
het carbonpapier
met
lichte achterzijde
Uitreiking distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den in de Vleeschhal is het morgen Dinsdag
de beurt aan het restant vaij de letter L
vanaf Lieuw en Ma tot en met Meu.
JUBILEA BIJ DE POSTERIJEN.
Op 1 April was het 25 jaar geleden dat de
heer C. Conijn, ambtenaar ter directie van
J het hoofdpostkantoor te Haarlem, bij het
P. T. T. bedrijf in dienst trad. De heer J. C.
Smid, directeur van het Post- en Telegraaf
kantoor dankte den jubilaris namens het
Staatsbedrijf voor de nauwgezetheid en
ijver, waarmede hij steeds zijn taak ver
richt. Ook van andere zijde ontving de heer
Conijn vele gelukwenschen en bloemen.
De heer J. de Vries, besteller bij den post
dienst, vierde eveneens op 1 April zijn zil
veren jubileum. Hij werd gelukgewenscht
door den heer J. C. Smid, die zijn groote
waardeering uitsprak voor de wijze waarop
de jubilaris zijn taak vervult,voorts door
zijn onmiddellijken chef, alsmede door de
heeren G. H. Klunhaar en J. H. van Looke-
ren, beiden chefs van het bureel Brieven
en Pakkétpost aan de Baljuwslaan. Verder
werd hij toegesproken door den heer J. J.
C. Ophuysen, voorzitter van het jubileum
fonds, die de collegialiteit van den jubilaris
prees en een geschenk in enveloppe aanbood
De heer J. Hille. kantoorhouder bij den
P. T. T.-dienst te Spaarndam, herdacht op
1 April ook zijn zilveren jubileum bij P. T.
T. Sinds 20 jaar voert hij het beheer over
het hulpkantoor Spaarndam.
Ook hij ontvingt bezoek van den heer J.
C. Smid, die hem hartelijk dankte voor de
wijze waarop hij steeds de belangen van
het bedrijf en van het publiek heeft behar
tigd.
INBRAAK OP DE AMSTERDAMSCHE
VAART.
Vermoedelijk met een valschen sleutel heeft
men zich tijdens afwezigheid der bewoners toe
gang verschaft tot een woning aan de Am-
sterdamsche vaart. Kasten en laden zijn over
hoop gehaald. Gestolen zijn een koffer, met
knotten wol, tien luiers, sloopen, twaalf hand
doeken. acht pond kindermeel en een zilveren
heerenhorloge.
PERZISCH KLEED GESTOLEN
Zaterdagnacht heeft men een bezoek ge
bracht aan een perceel aan de Schouwburg
straat. Gestolen zijn een Perzisch kleed, een
Perzisch tafelkleed en een ander tafelkleed.
TWEE RIJWIELDIE VEN IN ARREST.
De recherche heeft de Haarlemmers V. en
K. aangehouden, die dezer dagen een fiets en
een transportrijwiel hadden gestolen bij het
Postkantoor en het distributiebureau. Ook is
B. uit Heemstede aangehouden, verdacht van
heling der fietsen.
RADIO.PROGRAMMA
DINSDAG 4 APRIL 1944.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Bij 't ochtendgloren. 7.00 BNO Nieuws.
7.10 Ochtendgymnastiek. 7.15 Bij 't octhendgloren.
7.40 Sportnieuws. 7.50 Progr. overzicht. 8.00 BNO
Nieuws. 8.15 Vroolijkheid op z'n tijd. (Van 8.45
8.50 Voor de huisvrouw). 9.00 Suiteconcert. 9.45
Godsd. uitz. 10.15 Pianovoordr. 10.45 Orkest Ma-
lando. 11.15 De drie taarten van Willem Fles. 11.30
Orkest Malando en soliste. 12.00 Almanak. 12.15
Fluit en piano. 12.45 BNO Nieuws. 13.00 Land en
volk brengt13.05 Amusementsorkest, soliste
en gram.muz. 14.00 Nederlandsche bouwmeesters
in het Oosten. 14.15 Salonorkest en orgelspel.
15.30 Voor de zieken. 16.00 Symphonisch middag
concert. 16.45 BNO Nieuws. 17.00 Cabaret Neder-
landsch Fabrikaat. 18.00 BNO Binnenlandsch ge
sproken overzicht. 18.05 Instrumentaal operacon
cert. 18.45 Jeugdstorm uitz. 38.55 Spiegel van den
dag. 19.00 BNO Nieuws en act. beschouwing. Van
19.15 af alleen voor de Radio-Centrales. 19.15
Bonte verscheidenheid.. 22.00 BNO Nieuws- en
cult, berichten. 22.15 Aziatische reis. 23.25—24,00
Orgelconcert.
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.00 Kameimuziekwerken van Haydn. 17.30
Soldatenfunk „Nord-West". 18.30 Orgel en zang.
19.00 BNO Nieuws en act. beschouwing. 19.15
Voor de jeugd. 19.20 Beethoven-Franck-concert.
20.15 Duitsche 'taalcursus. 20.40 Mededeelingen
van het NAF. 20.45 Operaconcert. 21.45 Avond
wijding. 22.00 BNO Nieuws- en cult, berichten.
22.15 Zie progr. Hilversum I. 22.30 De stem van
het Rijk.
