Haarlemsche Courant
Sovjets bij Tarnopol en Brody
achteruitgedreven.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Garnizoen van Kowel bevrijd
289e Jaargang: No. 83
Bureaux: Groote Houtmaat 93.
Tel. Advert. 1*724, Redactie imw
Po*4c:ro 13495* Haarlemsche Ct, Haarlem
BWtanteor, Soendapleia 37. Tel. 12(30
HeeMredaeteur: F. C. Berk*
Zaterdag; 8 April 1944
verschijnt dagelijks,
behalve op Zon- en Feestdagen
Drukkerij: z. B. Spaarne 12. Tel ltni
Kantoor IJmuiden: Kembrandtlaim ft»
IJmniden-Oost
ttltg.:
Graf. Bedrijven Daaelate, Baarlean
KW
Duitschers en Roemenen slaan in Kertsj aanvallen af. Distancieering
aan den beneden.Dnjestr. Boven gebied van Pioesti 53 Amerikaan,
sche vliegtuigen neergeschoten. Zware verliezen der Geallieerden in
Zuid.ltalië.
Het Duitsche weermachtbericht van Don
derdag luidde:
Bij Kertsj en op het landhoofd van Siwasj
werden vijandelijke aanvallen afgeslagen of
door geconcentreerd artillerievuur uiteen
geslagen.
Ten Oosten van den benedenloop van den
Dnjestr maakten zich onze troepen zooals in
het plan lag van den vijand los. Zij sloegen
hier, alsmede tusschen Dnjestr en Proeth,
Sovjet-Russische aanvallen af.
De in het gebied van Tsjernowitz ten
Noorden van den Dnjestr strijdende Duit
sche gevechtsgroep won in den aanval
ondanks verbeten vijandelijken tegen
stand verder terrein en weerde hevige
aanvallen der Sovjets af. In den sector
StanislauTarnopol alsmede in het ge
bied ten Zuiden van Brody werden door
onze voortgang makende aanvallen Sovjet
strijdkrachten uiteengeslagen.
Vijandelijke tegenaanvallen mislukten. Het
garnizoen van Tarnopol handhaafde zich
tegen nieuwe door artillerie en slagvliegtui
gen ondersteunde aanvallen der bolsjewisten
Het sedert 17 Maart ingesloten garnizoen
van de stad Kowel heeft onder bevel van den
SS-Gruppenführer en luit.-generaal der
Waffen-SS Gille tegenover den wekenlangen
stormloop van zeer overmachtige vijandelijke
strijdkrachten met weergalooze dapperheid
standgehouden.
Formaties van het leger en van de Waf
fen-SS hebben onder het opperbevel van
generaaloberst Weiss en onder bevel van
de generaals der infanterie Hossbaog en
Mattenklott na dagenlange harde aanvals
gevechten door de Pripjetmoerassen on
der buitengewone terreinmoeilijkhedeft
den vijandelijken ring rond Kowel ver
broken en aldus hun kameraden uit de
omsingeling bevrijd.
Formaties der luchtmacht, waaronder ook
lastzeilvliegtuigen, ravitailleerden ondanks
de zwaarste vijandelijke afweer de ver
dedigers der stad en maakten daardoor hun
standvastig volharden mogelijk.
Ten Zuidoosten van Ostrof en ten Zuiden
van Pleskau handhaafden onze troepen hun
stellingen tegen de voortdurende doorbraak
pogingen der bolsjewisten en schoten zij 48
vijandelijke pantserwagens stuk. Nieuwe ge
reedstaande troepen van den vijand werden
door artillerie- granaatwerperbatterijen uit
eengeslagen. In den tijd van 3 tot 5 April
verloren de Sovjets in luchtgevechten en
door luchtdoelartillerie 117 vliegtuigen.
In Italië werden tijdens levendige stoot
troepactie gevangenen binnengebracht.
Tijdens een aanval overdag van Amerikaan
sche bommenwerpers in het gebied van
Ploesfi brachten Duitsche en Roemeensche
luchtverdedigingsstrijdkrachten 53 viermoto
rige vliegtuigen ten val. Aldus werd op zijn
minst een derde deel van de aanvallende
vijandelijke formatie vernietigd.
Boven het gebied van het Duitsche rijk
werden Woensdag onder moeilijke omstan
digheden voor de afweer 10 vijandelijke
jachtvliegtuigen neergeschoten.
Het opperbevel van het Roemeensche leger
deelde op 6 April nog mede, dat op de Krim
de vijand met verscheidene divisies ten Noor
den van Kertsj aanviel en met groote ver
liezen door Duitsche en Roemeensche troe
pen werd afgeslagen.
Het Duitsche weermachtbericht van Vrij
dag luidt als volgt:
In het gebied ten Noorden van Odessa
alsmede tusschen Dnjestr en Proeth vie
len de Sovjets zonder succes aan. Door
tegenaanvallen van Duitsche en Roemeen
sche troepen werden in zware gevechten
vijandelijke gevechtsgroepen uiteengesla
gen en talrijke pantserwagens, stukken
geschut en zware wapens vernietigd.
Ten Noorden van Tsjernowitsj won#ook
Donderdag de aanval van onze divisies
verder terrein. In den sector Stanislau
Tarnopol en ten Zuiden van Brody: bra
ken onze troepen in den aanval vijande
lijken tegenstand en wierpen de bolsje
wisten onder afweer van hevige tegen
aanvallen verder terug.
Hier heeft zich luitenant Klippel, com
pagniescommandant bij een regiment grena
diers, door bijzondere dapperheid onderschei
den. Ten Noorden van Kowel mislukten vrij
sterke aanvallen der bolsjewisten. Aan het
Narwafront drongen onze troepen in krach
tig versterkte vijandelijke stellingen binnen
en sloegen tegenaanvallen der bolsjewisten
af.
In Italië vernielden eigen stoottroepen
vijandelijke kazematten en vernietigden een
steunpunt van den vijand en zijn bezetting.
De vijand leed groote bloedige verliezen en
verloor een aantal gevangenen. Vuuroverval-
len van onze artillerie veroorzaakten in ma
teriaalopslagplaatsen explosies en langdurige
branden. Batterijen vèrdragend geschut na
men het havengebied van Anzio en Nettuno
overdag en des nachts met goed gevolg onder
vuur.
Het regiment luchtdoelartillerie 135 (Mot)
heeft sedert het begin van de gevechten in
Italië zijn 500ste vliegtuig neergeschoten.
Bewakingsvaartuigen der marine brachten
in de Golf van Genua een vijandelijke ar
tillerie-motortorpedoboot tot zinken en be
schadigden een andere zoo zwaar, dat te ver
wachten is, dat zij zal zijn gezonken.
Tijdens aanvallen overdag van vijandelijke
vliegtuigformaties in het Zuid-Oostduitsche
grensgebied werden negen vliegtuigen neer
geschoten. Bovendien verloor de vijand door
onze luchtverdedigingsstrijdkrachten boven
het Italiaansche gebied zes vliegtuigen.
Storingsaanvallen van vijandelijke vlieg
tuigen richtten zich Donderdagnacht op plaat
sen in Noord- en West-Duitschland.
Isolatie van ierschen Vrijstaat.
Een uitvoerverbod van steenkool naar
neutrale landen, dat door den Engelschen
gemachtigde voor de brandstofvoorziening
Lloyd George, werd aangekondigd, geldt
voor Eire.
De isoleeringsmaatregelen tegen Eire zijn
verscherpt. De Engelsche minister van pos
terijen heeft medegedeeld, dat het openbare
telefoonverkeer tusschen Groot-Brittannië
en alle deelen van Ierland gestaakt is.
Naar men van bevoegde Britsche zijde
mededeelt is het reisverbod tusschen Enge
land en Ierland ook van toepassing op de in
Engeland werkende Iersche geestelijken. Zij
zullen voorloopig niet meer naar hun vader
land kunnen terugkeeren.
Göbbels „Stadtprasident"
van Berlijn.
De Führer heeft, in afwijking van de des
betreffende bepalingen van de wet op de
organisatie en het bestuur der Duitsche
hoofdstad, de leiding van het bestuur van
Berlijn ter concentratie van haar krachten,
in het bijzonder voor oorlogsdoeleinden, op
gedragen aan den gouwleider van Berlijn,
Rijksminister dr. Göbbels.
Rijksminister dr. Göbbels, wiens huidige
functies van Reichsleiter en gouwleider der
partij alsmede van Rijksminister door deze
benoeming niet worden aangetast, voert in
zijn nieuwe hoedanigheid den titel van
„Stadtprasident".
De positie der Rijkshoofdstad in haar
verhouding tot de Rijks- en Pruisische
landsautoriteiten blijft gehandhaafd.
Staatssecretaris Backe tot
Rijksminister benoemd.
De Führer heeft den staatssecretaris van
het Rijksministerie voor voedselvoorziening
en landbouw, Herbert Backe, tot Rijksmi
nister benoemd. Rijksminister Backe blijft
belast met de leiding der zaken van den
Rijks- en Pruisischen minister voor voedsel
voorziening en van den Rijks-boerenleider.
Nieuwe president Bank of England.
Lord Cato is met ingang van 18 April a.s.
benoemd tot president van de Bank of
England. Montague Norman neemt, nadat
hij 24 jaar de bank heeft geleid, ontslag als
president, in verband met zijn gezondheid.
Maatregelen in Britsche kustzones.
In bepaalde kustzones in Engeland, Schot
land en Wales zijn nieuwe maatregelen ge
nomen. Met ingang van 8 April moeten alle
personen boven de 16 jaar in deze gebieden
een identiteitskaart bij zich dragen, die op
verzoek aan politie of andere autoriteiten
moet worden getoond. Ook wanneer men
logies in een in deze gebieden liggend hotel
wenscht, moet deze kaart ter inzage worden
gegeven en op een formulier uitgebreide ge
gevens worden verstrekt.
Nieuw Duitsch-Turksch verdrag.
De Turksche ambassadeur te Berlijn, Ari-
kan, die zich op weg bevindt naar Duitsch
land, heeft voor de Turksche pers een ver
klaring afgelegd. Nu zijn besprekingen met
de Turksche ministeries geëindigd zijn, keert
hij voldaan naar Duitschland terug. De be
trekkingen tusschen Turkije en het bevrien
de Duitschland zijn nog steeds normaal.
Voorts heeft Arikan aangekondigd, dat be
gin Mei in Ankara nieuwe onderhandelingen
gevoerd zullen worden voor het sluiten van
een nieuw Turksch-Duitsch handelsverdrag,
daar het oude verdrag eind Mei afloopt.
In politieke kringen te Ankara verluidt,
dat de Sovjet-Russische ambassadeur in Tur
kije, Winogradow, binnenkort voor het uit
brengen van rapport naar Moskou zal ver
trekken.
Japanners dringen Kindat binnen.
Van de Burmaansch-Indische grens wordt
gemeld, dat eenheden der Japansche troepen
den met veel geschut en pantserwagens uitge-
rusten vijandelijken troepen in Kindat den
terugweg hebben afgesneden en energieke
aanvallen begonnen zijn. Op 3 April dwongen
zij in het gebied ten Zuiden van Kindat een
afdeeling van 400 man tot den strijd, die zij
volkomen vernietigden. Japansche vooruitge
schoven troepen drongen den 5en April onder
bescherming hunner artillerie Kindat binnen.
Uit het Wehrmachtbericht van
6 April 1944:
„Het sedert 17 Maart ingesloten garnizoen
van de stad Kowel heeft, onder bevel van
de SS-Gruppenführer en luit.-generaal der
Waffen-SS Gille, tegenover den wekenlangen
stormloop met overmachtige vijandelijke strijd
krachten met weergalooze dapperheid stand
gehouden. Formaties van het leger en van de
Waffen-SS hebben, onder het opperbevel van
Generaloberst Weiss en onder bevel van de
generaals der infanterie Hossbach en Mat
tenklott, na dagenlange harde aanvalsgevech-
ten door de Pripjetmoerassen, onder buiten
gewone terreinmoeilijkheden den vyande-
lijken ring om Kowel verbroken en aldus hun
kameraden uit de omsingeling bevrijd."
Ook hier stryden Nederlanders naast hun
Duitsche kameraden voor een nieuw Europa
Waar blijft uw daad?
Meldt u vrywillig voor de Waffen-SS. Alle
inlichtingen SS-Ersatzkommando Niederlan-
de, Den Haag, Korte Vyverberg 5 of aan de
Ncbenstellen: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar
Langestraat 56; Groningen, Heerenstraat 46;
Enschedé, Hengeloschestraat 30; Heerlen, Sa-
roleastraat 25.
Bekendmaking Landwach?
Nederland.
Aangezien reeds is gebleken, dat onbevoeg
den misbruik hebben gemaakt van politiebe-
voegdheid, z.g. in verband met de Landwacht,
wys ik er nogmaals op, dat de Landwacht in
dienst altijd kenbaar is aan den rooden arm
band met het opschrift „Landwacht" en boven
dien zich kan legitimeeren door het roode
legitimatiebewijs van de Landwacht Nederland
De burgerij is dus in geenerlei opzicht ver
plicht gevolg te geven aan bevelen van per
sonen, die zich als Landwachters uitgeven en
die genoemde kenteekenen niet dragen of kun
nen toonen. Integendeel, men wordt verzocht
dergelijke voorvallen aanstonds bij de bevoeg
de Landwachtinstanties te melden, zoodat daar
tegen onmiddellijk kan worden opgetreden.
Gewestelyk Komrnandeur voor
Zuid-Holland en Zeeland.
Giraud dient ontslag in.
Met zijn nieuwe benoeming tot opperbe
velhebber verkrijgt De Gaulle alle bevoegd
heden van een minister-president in de Fran-
sche republiek.
Naar Reuter uit Algiers meldt, heeft gene
raal Giraud zijn ontslag ingediend. Zijn ont
slagaanvrage is echter, naar verluidt, niet
aangenomen.Het Fransche emigranten-comité
heeft hem de functie van inspecteur-generaal
van de dissidente legers aangeboden.
De Volksduiischers in Kroatië.
De partisanen van Tito in Kroatië hebben
het den laatsten tijd speciaal voorzien op de
dorpen der Volksduitschers in Kroatië.
Om aan dezen toestand een eind te maken,
worden thans de Volksduitschers uit de be
dreigde gebieden tijdelijk naar veiliger oor
den gebracht. Na de'zuivering van het terrein
zullen zij terugkeeren. Bij deze verhuizing
worden paarden, vee en inventaris meegeno
men.
Stettinius te Londen.
De onderstaatssecretaris van het Ameri-
kaansche ministerie van buitenlandsche za
ken, Stettinius, is Vrijdag met zijn gevolg te
Londen aangekomen.
Geldigheidsduur rantsoenbonnen
en -kaartjes.
Van 20 Maart j.l. af worden geen rantsoen
bonnen en rantsoenkaartjes met opdruk „15-
4-'44 meer afgegeven,, al blijven d.e thans in
omloop zijnde met dien opdruk geldig tot 15
April a.s. Na dien datum zijn deze bonnen
onherroepelijk ongeldig en mogen zij onder
geen voorwaarde meer door detaillisten enz.
worden aangenomen. Noch de distributie-
diensten noch het centraal distributiekantoor
zullen in eenig geval tot vergoeding van ver-
loopen r^ntsoenbonnen overgaan.
Magere kaas op bon 10 B Boter.
Zij, die verzuimd hebben den bon „10 B
Boter" vóór 12 Maart j.l. bij den winkelier
in te leveren, ten einde hierop magere kaas
te ontvangen, worden alsnog in de gelegen
heid gesteld van 10 tot en met 14 April a.s.
bedoelden bon bij den detaillist in te leveren.
Detaillisten dienen in verband hiermede de
ontvangen bonnen „10 B Boter" van 17 tot en
met 21 April 1944 bij de distributiediensten in
te leveren ter verkrijging van toewijzingen.
VERPLAATSING COMMISSARIAAT VOOR
NIET-COMMERCIEELE VEREENIGINGEN.
De commissaris voor niet-commercieele
vereenigingen en stichtingen brengt ter alge-
meene kennis, dat zijn kantoren zijn ver
plaatst naar Dieren (Spankeren), Zutphen-
schestraatweg 13, telefoon 4241.
Te 's-Gravenhage, Amaliastraat 13, blijft
de hoofdinspectie gevestigd. De telefoon al
daar blijft onveranderd 183570, interlocaal
letter F.
VERSTREKKING VITAMINE C-TABLETTEN
Ter aanvulling op het onlangs gepubliceerde
bericht over gratis verstrekking van vitamine
C-tabletten kan nog worden medegedeeld, dat
hiervoor behalve de reeds genoemde groepen
ook nog in aanmerking komen: kinderen van
0 tot 6 jaar, voor zoover zij niet reeds op de
voorbereidende scholen de tabletten ontvan
gen en leerlingen der scholen voor uitgebreid
lager-, middelbaar-, voorbereidend hooger-
en nijverheidsonderwijs.
BERICHT
Wegens de Paaschdagen zal het eerst
volgend nummer van de Haarlemsche
Courant verschijnen op Dinsdag 11 April.
Aan het Narwafront. In een der werk
plaatsen te velde, steeds dicht bij de
strijdende troepen, wordt een bescha
digde pantserwagen ter plaatse gerepa
reerd. (PK Baway/O/H P. c)'
Verhooging uitkeering aan familie.
leden van vrijwilligers bij de
Waffen SS, SS Wachtbataillon en
Landstorm Nederland.
Het SS Ersatz-Kommando Niederlande, Korte
Vijverberg 5, Den Haag, deelt mede:
De uitkeeringen voor levensonderhoud aan
familieleden van vrijwilligers bij bovenge
noemde formaties zijn belangrijk verhoogd.
Aan echtgenooten van gehuwden die een in
komen hebben tot een bedrag van 200.per
maand, wordt voor onderhoud 80.per
maand uitgekeerd. Bovendien voor ieder kind
tot 16 jaar 28.per maand. Verder vergoe
ding van huishuur voor het volle huurbedrag.
De uitkeering wordt bij een aantal van bijv.
drie kinderen beneden 16 jaar dan als volgt:
echtgenoote per maand 80.
3 kinderen a 28.— p. mnd84.
huur geschat per maand 25.
(of eventueel hooger)
per maand 189.
Bovendien worden de verzekeringen vergoed
voor het volle te betalen premiebedrag.
De uit te keeren totale vergoeding mag ech
ter niet meer bedragen dan 1 Va maal de vroe
gere netto verdiensten.
Voor kinderen tot 16 jaar buitenshuis ver
blijvend, wordt een vergoeding verstrekt van
42.per maand per kind.
Voor kinderen boven de 16 jaar, voor zoover
hun opvoeding nog niet voltooid is, wordt een
uitkeering verstrekt van 35.per maand
per kind.
Bovendien genieten de gezinsleden der vrij
willigers extra levensmiddelen-toeslag, kolen-
toeslag, enz.
Bij grootere inkomens worden naar verhou
ding grootere bedragen voor familie-onder
houd uitgekeerd.
In enkele bijzondere gevallen kan na een
ingesteld onderzoek een extra uitkeering wor
den toegestaan (geboorte, sterfgeval, ziekte,
enz.)
Ongehuwden kunnen ontvangen (eventueel
voor de ouders) een bijdrage in het onderhoud
ten bedrage van 45.per maand, indien
geen andere uitkeering plaats vindt.
De ongehuwde vrijwilligers kunnen over dit
bedrag persoonlijk vrijelijk beschikken. Zij
kunnen het dus doen uitbetalen als onder
stand aan hun oudeTS, kunnen het echter ook
bijv. op een eigen bankrekening gestort krij
gen, naar keuze.
Deze bijdrage in het onderhoud of ter eigen
beschikking wordt in alle gevallen toegestaan.
In plaats van deze bijdrage in het onderhoud
wordt voor zoover de vrijwilliger voor het
grootste gedeelte in het onderhoud van zijn
ouders had te voorzien, kostwinnersvergoeding
uitgekeerd, en wel
bij één ouder tot 70.p. m.
bij beide ouders tot 115.p. m.
Bovendien kan in bijzondere gevallen een
huurtoeslag worden verleend.
Buiten de bovengenoemde gezins- en andere
uitkeeringen ontvangt de vrijwilliger zijn soldij
vrije voeding, kleeding, enz.
Alle verdere inlichtingen zijn verkrijgbaar
en aanmeldingen kunnen geschieden bij het
Ersatz-Kommando Niederlande, Korte Vijver
berg 5, Den Haag, en
Nebenstelle Amsterdam, Dam 4;
Nebenstelle Heerlen, Saroleastraat 25;
Nebenstelle Groningen, Heerenstraat 46;
Nebenstelle Enschedé,Hengeloschestraat 30
Nebenstelle Alkmaar, Langestraat 56;
alwaar voor de eerstdaags te houden keurin
gen eveneens gratis reisbiljetten voor de heen
en terugreis verkrijgbaar zijn.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat zij,
die om bijzondere redenen in Nederland moe
ten blijven, dienst kfinnen nemen bij het SS-
wachtbataillon Amersfoort, of bij den Land
storm Nederland, waarvoor alle bovengenoem
de uitkeeringen, levensmiddelen-toeslag en alle
andere voordcelen eveneens gelden.
Zij. die tusschen den leeftijd van 1835
jaar zijn, en aanmeldingsplichtig zijn voor den
arbeidsinzet, kunnen zich eveneens aan bo
vengenoemde adressen persoonlijk of schrifte
lijk aanmelden en worden tijdens hun verbin
tenis bij bovengenoemde onderdeplen vrijge
steld van den arbeidsinzet.
Officier in de Waffen-SS. kan ieder worden
die na ten minste een jaar diensttijd zijn ge
schiktheid voor de officiersopleiding heeft be
wezen, Zijn schoolopleiding is niet doorslag
gevend.
„WIJ EN DE ANDEREN".
Het politieke weekpraatje dat Max Blokzijl
Maandag om 18.45 uur via Hilversum I zal
gouden, draagt tot titel: „Wij en de an-
1 deren".