(CARELS'
BOEKEN
au VEKO
HONDEN
PHILISHAVE
UIT HAARLEM
't Centrum
is de
VOOR
KUNSTMEST
voor iedereen
BEUNDER
Sfrootasschen
J. VAN DEN BERG
Torenwachter s werkzaamheden
namen af.
Opheffing' der betrekking geschiedde
40 jaar geleden.
In vroeger jaren hebben de torenwachters
belangrijke functies verricht. Van den toren
van de Groote Kerk hadden zij een goed
uitzicht over de geheele stad, welke zich toen
nog niet zoo ver uitstrekte en dan zagen zij,
waar hulp noodig was, om het viiur te blus-
schen. De klokken luidden en de stadge-
nooten, die een taak bij de brandwear had
den te vervullen, richtten hun oogen naar
de kerk, om te weten, waar de brand was.
Over dag werd de vlag uitgestoken en wei
in de richting, waar er gevaar heerschte.
Was het avond geworden, dan werd een
brandende lantaarn gebruikt, om aan te
geven naar welken kant de brandweer zich
htoest begeven. Het luiden van de brandklok
was vroeger niet alleen het sein, om zich
gereed te maken, doch dan verschenen ook
de leden van de schutterij met hun trom
mels, om in den waren zin van het woord
de manschappen op te trommelen. Het gevolg
was natuurlijk, dat er een groot rumoer
op straat heerschte, als er in de stad brand
was uitgebroken, want niet alleen waren dan
aanwezig de brandblussehers en schutters,
maar ook tallooze nieuwsgierigen, die zich
eveneens naar den brand begaven en te
begrijpen is het, dat de bewegingen der
brandweer bijzonder werden belemmerd.
Veertig jaar geleden was de toestand aan
zienlijk verbeterd. Het alarmeeren geschiedde
per telefoon, waarvan sedert 1887 gebruik
werd gemaakt en in korten tijd waren er
voldoende brandweerlieden aanwezig, om
den brand te blussehen. Voor de toren
wachters, die trouw op hun post waren ge
bleven, was er dus geen taak meer. Dat was
voor de vergadering van den gemeenteraad
op 25 Mei 1904 aanleiding te besluiten de
betrekking niet langer te handhaven en met
ingang van 1 Juli d.o.v.. op te heffen.
UITVOERING DOOR LEERLINGEN
VAN MEJ. COR TEVES,
Hongaarsche regeeringsverklaring.
Imredy in het kabinet opgenomen.
Bela vo.n Imredy is als minister zonder
portefeuille tot het Hongaarsche kabinet toe
getreden. In verband met zijn bekendheid op
economisch terrein zal zijn werkzaamheid
zich in hoofdzaak tot dit gebied bepalen. Von
Imredy is de leider der vernieuwingspartij,
welke thans met vier zetels in het ministerie
vertegenwoordigd is.
Woensdag heeft de regeering-Sztojay zich
aan het Huis van Afgevaardigden voorgesteld.
De minister-president hield bij die gelegen
heid een uitvoerige rede. Sztojay herinnerde
aan de unieke militaire prestaties van den
Duitschen. bondgenoot, die de zekerste waar
borg voor de gemeenschappelijke overwin
ning vormt. De verhouding tot Duitschland
is eenvoudig, open en eerlijk. De innige
Duitsch-Hongaarsche verhouding is niet uit
politieke overwegingen en diplomatieke
schaakzetten voortgevloeid, doch is een lots-
gemeenschap, die bepaald werd door de his
torie. de geografische ligging en andere na
tuurlijke en verstamdelijke factoren.
Wat de binnenlandsche politiek betreft, de
regeering zal door daden en maatregelen be
wijzen, dat. zij een „volkomen nieuwe, politie
ke en ideologische lijn" wil volgen, met als
middelpunt de „onwrikbare wil tot schepping
van een volkschen en socialen Hongaarschen
staat"
C.
De taak van mej. Teves was dezen avond
niet gering: geen oogenblik is zij van den
vleugel weg geweest, de verzorging van het
muzikale dpel van het uitgebreide program
ma stond zij aan geen anderen af. Dat dit
mogelijk was dankte zij aan de hulp der
Charites, de drie gratiën die haar zoo wel
willend ter zijde stonden en die wij heel aan
't slot van den avond den dank der aanwe
zigen in ontvangst zagen nemen. Het was
niet de eenige hulp die haar gewerd: een
bekend Haarlemsch toonkunstenaar leidde
het toon eel; tukje bij 't publiek in: Het
nieuwsgierig Elfje en de booze heks: dit
was noodig omdat de luisteraars daarin zelf
meespeelden, wel te verstaan: van hun zit
plaatsen uit. Het geviel dan, dat alles uiterst
vlot verliep, en omdat er zoo zuiver gezon
gen en zoo losjes gespeeld en gedanst werd.
was er die eerlijke belangstelling, die zich
in hartelijkcn bijval uitte. Naast de speel-
liedjes van Cath. Van Rennes, Anderson,
Hendrika van Tussenbroek, Wettig .Weissen
born en Nanila de Wijs Mouton stonden
onze Hollandsche Volksdansen op een goede
plaats. Maar er waren nog meer producten
van vaderlandschen bodem: de muziek bij
het tooneelstukje .(v. d. Linde), die bij
„Sprookjeswereld" (P. de Nobel) Naast die
allen waren er .nog met wereldvermaard
heid: Delibes, Thomas, Brahms en Grieg.
Zeg nu maar, wat het méést beviel! Dit kan
ik zeggen, dat er zonder de Volksdansen
heel wat aantrekkelijkheid minder zou zijn
geweest; dal er zonder het Eli'ie en de Heks
minder gelachen, zonder'het Sprookjesboek
minder bewonderd zou zijn: want behalve
in de ballets speelden heel jonge kinderen,
waarheen immers de bewondering uitgaat
in omgekeerde verhouding tot leeftijd en
grootte.
En de Charites, die mej. Teves bijston
den? De algemeene ordening dankte men
mej. Bep Pielage, de dansen mej. Do Yland
terwijl alles wat costumes aangaat in han
den was van mej. Jansje Heiloo. Dat op
zulk een avond van zonnige vreugde de
bloemen het goed deden, spreekt vanzelf.
G. J. KALT.
CONCOURS-HlPPÏQUE TE HEEMSTEDE.
Pc vereeniglng „Vooruit", die sedert vele jaren
in Hoofddorp een coneours-hippique organiseert,
heeft besloten het concours van dit iaar te hou
den in het Hecmsteedsche Sportpaik. Als datum
is vasigesleld Woensdag 19 Juli. Evenals andere
jaren ligt hek.ir. de bedoeling in de morgenuren
de voorkeuringen te houden en de hoofdnummers
volgen dan des middags.
Na zijn rede heeft Sztojay een wetsontwerp
ingediend tot verlenging van de mandaten der
afgevaardigden tot zes maanden na het sluiten
van den vrede.
Het Japansche offensief in China.
Het Japansche hoofdkwartier deelt mede:
De eenheden van het Japansche leger in den
sector Honan hebben in nauwe samenwerking
met sterke Japansche eenheden, die van den
seetor-Sjansi uit een nieuwen aanval in Zui
delijke richting hebben ondernomen, reeds de
hoofdmacht van de Tsjoenkineesche eenheden
in. de eerste oorlogszone vernietigd, en zetten
op het oogenblik haar operaties voort.
Een deel der Japansche eenheden neemt op
het oogenblik de bewegingen waar van de
Tsjoenkineesche strijdkrachten in Loyang.
De resultaten, die sedert het begin van de
huidige operaties tot en met 21 Mei zijn be
haald. luiden als volgt: 34.800 dooden zijn op
de slagvelden geteld en het aantal Tsjoenki-
peesche gevangenen beloopt ongeveer 9400
fnan. Achttien vijandelijke vliegtuigen werden
neergeschoten, waaronder 3 waarschijnlijk.
De oorlogsbuit omvat 206 stukken geschut
van verschillende soort. 725 zware en lichte
mitrailleurs,11.000 geweren. 108 motorvoer
tuigen. 6 locomotieven, 123 spoorwegwagons.
De Japansche verliezen bedragen 808 man,
die in den strijd zijn gesneuveld.
Volgens de laatste Japansche frontberich-
ten staat het Tsjoenkineesche offensief aan
de Noe, bij de Chineesch-Burmaansche grens,
thans eveneens op het punt te mislukken. In
totaal heeft Tsjoenking daar en aan de rivier
de Noe reeds meer dan 10.000 man verloren.
Ondanks het gebruik van Amerikaansche
tanks is de kans tot openstelling van den
Lcdo-weg geringer dan ooit geworden. Door
dat de Japanners 82 tanks hebben vernietigd
hebben de Tsjoenkineezen meer dan de helft
van hun tanks verloren.
Hoofdredacteur: F. C. Derks.' Haarlem, Chef van
Dienst en. Binnenland. S. R. Kuiper, Haarlem
Sport en Stad: A. Overmeer, ll'stede. Buiten
land, J. C. van der Laag, H'stede. Nieuws
en reportage voor Velsen en omgeving: J. J. E.
van Baarsel, Santpoort. Advertenties: W. van
Ommen, Heemstede.
UTRECHT
Ji *n Je Dom De bil
schapsitad ia evenmin
denkbaar zonder zijn trot-
acben impoianten toren,
alt de Hollander zonder
*Ün bopje koffie. Daarom
ia het zoo prettif, dat
wij de traditie ran een
geurig bakje troost kan
nen voortzetten, dank zij
Niemejjer*
koffie*ivro(««t
Geen Duitsehe soldaten te Rome.
In een bericht over den toestand te Rome
schrijft de.correspondent van het Zwitsersche
telegraaf agentschap woordelijk: .,In Rome zijn
thans geen Duitsehe soldaten meer te zien.
Zelfs de soldaten, die als reconvalescenten te
Rome verbleven zijn uit de stad verdwenen".
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN
Armband, Wafczema, Delftkade 6; armband, v.
Dijk, Gibraltarstraat 11 na fi uur; armband
Groeneveld, Colterm anstraat 11 rd.; breukband.
Krijns, Veerhuisje, Zuid Schalkwijk; étui met
inh., Rood. park laan 46; gebit. Molenkamp. Kerk*
weg 37 (Santpoort-dorp); hond, Suiter, Zijlweg
32; ketting, Timmerman. Merovingestraat 78.
mutsje. Bijster, Rollandstraat 58: ring, Wit, An
jelierstraat 24; tasch met inh., v. Veen, Pladella-
straat 46, vulpen, Rosman, Ma doe rast raat 7; bril,
Schippers, Karolingestraat 14; étui. Scholte. Bad
huisstraat 28; portemonahie met inh.. v. d. Vos
sen, A.-Lr. Dyserinckstraat 68; schoentjes. Zonne
veld, Vleeschhal; tasch. de Kruijf, Gasthuis
laan 144.
Wielrennen
WEDSTRIJDEN IN HET OLYMPISCH STADION.
In het Olympisch Stadion zijn de eerste wed
strijden in dit seizoen gehouden. In het pro
gramma was zeer veel ruimte gemaakt voor de
stayers. In vier ritten over 25 K.M. elk ronkten
de motoren over het cement met aan de rollen
stevige renners. Driemaal kwamen de a-klassers
in de baan. In de eerste manche, nog een 'tikje
eentonig, droeg Bosiand den eeiepalm weg voor
Kees Bakker en Van Amsterdam., Interessant en
levendig van hei begin tot het einde was de
tweede rit. welke Van Amsterdam won voor Bos
land en Bakker, die aanvankelijk zeer goed op
dreef was.
Uitstekend was de revanche van Bakker in
den laatsten rit. dien hij in een fraaie overwin
ning omzette. Bosiand werd tweede op 250 M.
en dat was voldoende voor hem om als eerste
in het totaal klassement te eindigen; 3. Van Am
sterdam op 800 meter.
De sprintwedstrijd voor amateurs had niet zoo
veel te beteekenen. Bijster ontbrak op het appèl,
waardopr het een duel werd tusschen Krópman
en Duyhs. Eerstgenoemde verraste zijn rivaal in
den tweeden rit, nadat Duyns den eersten, waarin
Kropman een lekken band kreeg, gewonnen had.
Beslissend was het derde treffen. Kropman won
van kop af en werd alzoo overwinnaar.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 25 MEI 1944.
BEVALLEN22 Mei, B. G. C. Brand—Ruiten-
burg, z.24 Mei, M. van Wilpenvan Dansik. d.;
A. DijkstraBoersma, d.; .7. NicuwenhofSchol-
ten, z.: 25 Mei. M. A. J. J. Hendriks—Benjamln-
scn. d.: M. Postmusvan dei' Rijt, z.; H. W.
Uitertnark—de Jong, z.
OVERLEDEN: 23 Mei, E. Graaff. 62 J Suma-
Irnslraat; 24 Mei, J. J. van de Reep, 80 i Am-
sterdamstraat; J. R. Jansen, 28 j., Zaanenstraat;
M. Goossens—van Gellekom, 74 j., Amsterdam-
achevaart.
ONDERTROUWD: 24 Mei, M. J. nook en T.
Faber: 25 Mei. R. Fijlstia en J. Gijsbertse; G. v
Heinert en C. Meijors.
BETERE TRAMVERBINDING MET
BENTVELD
Op enkele gedeelten van den dag was de
verbinding van en naar Bentveld van dien
aard, dat de tram om de twee uur reed. De
directie van de N.Z.H. heeft hierin verbete
ring gebracht en wel zoodanig, dat er in die
periodes oTn het uur een tram. van en naar
INsntveld zal rijden. De regeling geldt zoowel
op werkdagen als op Zon- en feestdagen.
STENCILMACHINE GESTOLEN.
Uit de H.B.S. aan het Santpoorterplein
heeft iemand, die zich heeft laten insluiten,
een stencilmachine gestolen.
DE LUILAKMARKT GAAT DOOR.
De Haarlemsche Luilakmarkt, die ver
leden jaar niet is doorgegaan, zal dit jaar
wel gehouden worden. De markt begint nu
Zaterdagmorgen.
HEEMSTEDE
EEN KWART EEUW BIJ DE POLITIE.
Gisteren was de heer E. M. van Pel, wacht
commandant bij de politie, een kwart eeuw in
dienst der gemeente Heemstede.
Des morgens werd hij met zijn echtgenoote en
kinderen door den corpscommandant den heer
J. W. H. van Gelder, ontvangen, waarbij het vrij
wel volledige politiecorps en de leden van den
luchtbeschermingsdienst aanwezig waren. In een
hartelijke toespraak herinnerde de corpscomman
dant aan de toestanden van vroeger, waarin veel
veranderd en verbeterd is. Hij wees voorts op
het belangrijke werk, dat de heer Van Pel vooi
het verkeersonderwijs aan de jeugd en bij de
lessen en examens' van ..Veilig Verkeer" heeft
verricht. Spr. zeide, dat de heer Van Pel als
wachtcommandant op zijn plaats is, omdat hij er
slag van heeft, met het publiek om te gaan en
ook met zijn collega's uitstekend samenwerkt
Namens het corps bood spr. den jubilaris een
fraai schilderstuk aan. Mevrouw Van Pel ontving
bloemen.
Vervolgens spraken nog de tioofd wachtmeester
J. Mouw en de opperwachtmeesters Ytsma,
School en Velema. De heer J. B. Jonkman, een
oud-politieman schetste de prettige samenwer
king in het fanfarecorps ..Excelsior".
In den loop van den morgen werd de jubilaris
ontvangen door den Politiegezagsdrager, burge
meester J. van Riesen, die hem gelukwenschte en
zijn voldoening uitsprak over het vele werk dat
de heer Van Pel ten genoege van zijn superieu
ren en het meerendeel van het publiek heeft
verricht.
De burgerij heeft zich bij dit jubileum niet on
betuigd gelaten, want de heer Van Pel ontving
vele persoonlijke en schriftelijke felicitaties en
talrijke bloemstukken, o.a. van het fanfarecorps
..Excelsior" en van den gemeentesecretaris, den
heer N. Vos.
AGENDA
DONDERDAG 25 MEL Stadsschouwburg'
„Half om half", 7.15 u. Groote Kerk: Orgel
bespeling 3-4 u. Rembrandt: „Ik zal je op
de handen dragen" (18 j.) 2.30, 6 en 8.15 u.
Palace: „Pantserkruiser Sebastopol" (18 j.)
2 u. Luxor: „Een man met principes" (18
j.) 2.30 en 8 u. Frans Hals: ..Mijn vriendin
Josefine" (alle leeft.) 2.30 en 7.30 u. Moviac
„Trenck de Pandoer" (14 j.) 2.30 en 8 u.
VRIJDAG 26 MEI. Gem. Concertgebouw:
Operaconcert door solisten Amsterdamsche
Opera, 7.30 u. Muziekzaal Brinkmann: le
zing dr. A. van der Boom, 7.15 u. Voorzaal
Brinkmann: lezing A. F. J. Portielje, 7.30 u.
Hotel De Leeuwerik: Filmavond Jan P.
Sti'ijbos, 7.30 u. Bioscopen: nieuw pro
gramma.
KUNSTAGENDA VOOR AMSTERDAM
VRIJDAG 26 MEI. Stadsschouwburg:
„Boefje", 7.15 uur. Leidscheplein-cabai'et:
„Op het eerste gezicht", 7.30 uur. Carré Va
riété-revue „De gouden klomp". 7.1^ uur.
Hortus-theater: ,;Daar houden de vrouw
tjes van", 7.30 uur. Centraal-theater: „Bar
bara", 7.30 uur.
OV£R rtAAS GCiPfZOKPN,,,
HAAS AZ«)N
GEURIG EN FUN J
HAAS A ZIJN FABRIEK EN
REGIONALE PUBLICATIE,
van het Plaatselijk Verdeelkantoor van
het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
te Haarlem.
BLOEMKOOLREGELING 6e Periode:
Op 23 Mei vond de volgende bevoorrading
plaats: de kleinhandelaren A. G. Croese met het
resteerende gedeelte, Dalman tot en met U. Dek
ker volledig en P. G. Dekker gedeeltelijk.
ANDIJVIEREGELING 5e Periode:
Geen bevoorrading kon plaats vinden.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN,
TOEWIJZINGEN VETTE KAAS.
De distributiediensten reiken van 29 Mei t.m.
2 Juni a.s., bij de inlevering van bonnen „Alge
meen 131", toewijzingen kaas uit, voorzien van
een distributiezegel, waarop het stempel van den
distributiedienst is geplaatst. Deze toewijzingen
geven uitsluitend recht op het koopen van vette
kaas. Onder vette kaas wordt in dit verband te
vens 40 -f kaas verstaan. De inlevering van bo
vengenoemde bonnen dient te geschieden in veel
vouden van tien rantsoenen met een minimum
van tien rantsoenen en met een apart ontvangst
bewijs MD 242-03. Indien detaillisten het aantal
in te leveren bonnen niet op een tienvoud kun
nen inleveren, mogen zij fen hoogste 9 bonnen
..Algemeen 125" ter aanvulling tot een tienvoud,
bijplakken. Daar bij de inleveringen van toewij
zingen kaas met een distributiezegel, ter ver
krijging van eeh verzameltoewijzlng kaas, deze
verzamel toewijzingen eveneens van een distri
butiezegel zijn voorzien, dienen de detaillisten de
gezegelde toewijzingen kaas, afzonderlijk van
de toewijzingen kaas zonder zegel,, bij de distri
butiediensten in te leveren.
EIGENBRANDTURFPRODUCENTEN.
De distributiediensten zullen de voor het jaar
1944,"45 door de brandstoffencommissie inge
schreven producenten van eigenbrandturf binnen
kort oproepen, teneinde in kolom a van de on
langs aanv deze producten uitgereikte inschrij-
vingskaarten de noodige aanteekeningen aan te
brengen. De betrokkenen dienen behalve de
inschrijvingskaart ook de oude distributiestam
kaart mede te brengen.
CONSENTGELDEN DISTEX.
Het rijksbureau voor de distributie van textiel
producten door den handel deelt mede, dat met
ingang van heden geen consentgeld meer zal
worden geheven; er behoeven dus door den han
del van heden af geen textielzegels meer te wor
den geplakt. Van de eventueel bij den handel
in voorraad zijnde textielzegels kan aan de
afdeeling boekhouding van distex een opgaaf
worden verstrekt, waarna hierover bericht zal
worden gezonden.
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN,
RECTIFICATIE.
In de bekendmaking maximum grossiers- en
detaillistenprijzen voor groenten en fruit d.d. 24
Mei 1944, staat vermeid: peulen: grossiersprijs
f 23 8 per 100 kg. en detaillisten prijs f2,42 per kg.
DU moet zijn: grossiersprijs f137 per 100 kg., de-
taillistenprijs f 1,57 per kg.
Bosuien en bossjalotten per 100 bos en per bos,
dit moet zijn per 100 kg. en per kg.
Koolrabi, sorteering 1 boven 6 cm. doorsnede,
moet zijn bovèn 7 cm. doorsnede. Koolrabi sor
teering 2 staat vermeld van 4 tot 6 cm. doorsnede,
moet zijn van 5 tot 7 cm. doorsnede.
Verzuimd is te vermelden: kasboonen gros
siersprijs f 164 per 100 kg., detaillistenprijs f 1,97
per kg.
Wordt gevr. in jong gez. met
3 kind. een NET MEISJE v.
d. dag tot 4 of 7 u. Zaterd.-
midd. en Zond. vrij. of een
Meisje voor d. en n., goed
loon. Mevr. van Hartesveldt,
Lindenlaan 71, Overveen.
Gevraagd eenige BEKWAME
JAPONNEN-STRIJKSTERS
(zoo noodig voor enkele da
gen per week). Chem. Was-
scherij ,,KEYSER", Lorentz-
plcin 110. 25.
De ERVE H. DE JONG N-V.
te Wormerveer vraagt voor
haar afdeeling Loonpakkerij
NETTE INPAKSTERS. Goe
de verdiensten en vrij reizen
Aanmelden in Wormerveer
en in Amsterdam Prinsen
gracht 674.
Gevr. op kl. Handelskant. te
Heemstede vr. KANTOOR
BEDIENDE. Verl. wordt
foed handschrift, Steno en
ypen, kennis van Duitsch,
evt. Engelsch. Voor energ.
Dame zelfst. werk. Br. met
verdere inl. onder no. 2482.
BIJVERDIENSTE - Groote
Mij. van Levens- en Volks
verzekering vr. INCASSEER
DER voor Haarlemmermeer-
polder. Br. onder no. 2480.
WEGGELOOPEN, Vri.idagm.,
wit hondje met br. oortjes.
Tegen bel. ter. te bez. of in-
licht. gevr., Kampersingel 26.
PIANO te koop gevraagd
voor balletschool. Aanb. te
richten aan den Heer GART.
Nassaulaan 10, Haarlem.
WIJ BELASTEN ONS met
het veilen van Inboedels,
nalatenschappen, koopmans
goederen enz. ten overstaan
v. Deurwaarder. Geld on
middellijk beschikbaar, ev.t.
voorschot. Vraag inlicht.
VEILING LOKAAL
Ged. Oude Gracht no. 78
Telef. 21355 - Haarlem
A
Zoals U weet
is die bij
CARELS
uitstekend
besteed.
ELECTRISCHE LUXE BROOD
BAKKERIJEN TELEF. 11811
V
ZIJLSTRAAT 98
De Griffier van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Haar
lem roept ERNA ALMA
WOELZ, vroeger echtge
noote v. RICHARDUS COR-
NELIS PETRUS VAN DEN
AKKER vroeger gewoond
hebbende aan de Timorstraat
2 rood te Haarlem, t'hans
zonder bekende woon- of
verblijfplaats in Nederland,
op óm op Dinsdag 13 Juni
1944, te 3,45 uur, te verschij
nen ter terechtzitting van die
Rechtbank aan de Jansstraat
81, te Haarlem, teneinde ge
hoord te worden aangaande
het door den Voogdijraad
's Gravënhage ingediend ver
zoek tot haar ontzetting van
de Voogdij over haar minder
jarig kind HARRY EM1L
ALEX.
DSTÉCT!Y(E-BU*£AU
T. VROON
SCHALKWIJKERSTR. 55
Voor echtscheiding, dagvaar
ding enz.
Alle onderzoek en recherche
Let wel. de speciale A. S. F.
Hoe bestaat het
Het is toch altijd
die het heeft.
Kl. Houtstraat 44 Haarlem
Trimmen, plukken, wasschen
scheren, uitdunnen en ont-
klitten. Kynologisehe Inrich
ting „De Ijdeltuit"
GEBRS. VEENINGA
Haarlem. Jacobijnestr. 10/18
Telef. 13265
Prijzen volgens geldende
voorschriften.
LEYVENSTEIN. Engros.
Hermtetenstr. 5, A'dam.
Reparatie binnen 24 uur.
TECHN. BUREAU
Zijlstraat 87 - Telef. 11110.
