Haarlemsche Courant
Tusschen Westkust en Aibaner bergen
zwaartepunt van den strijd in Italië
Spil
AAN BOORD BIJ DE KR1EGSMARINE
Nieuwsblad voor Noord-Holland
De materieel© overmacht
der Geallieerden
Het tijdstip der invasie.
Geallieerden verloren
in een etmaal
110 vliegtuigen,
Rouaan en Nantes getroffen.
289e Jaargang No. 125
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tel, Advert. 30724, Redactie 10609
Postgiro 134958 Haarlemsche Ct, Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 37. Tol. 12330
Hoofdredacteur: F. C. Derks
Woensdag 31 Mei 1944
VerschUnt dagelijks,
behalve op Zon- en Feestdagen
Drukkerij: Z. B. Spaarne 12. Tel. 13713
Kantoor IJmuiden: Rembrandilaan 5S,
Umuiden-Oost
Uitg.: Graf. Bedrijven Damiate, Haarlem
K i m.
Penetraties opgeruimd o! afgegrendeld. Aanvallen ten Oosten van
Velletri mislukt. Gevechten te Ceccano. Duitsche terreinwinst ten Z.
en Z.W. van Valmontone. Leipzig, Posen, Kottbus, Weenen en Hannover
gebombardeerd.
Het Duitsche weermachtbericht luidt als
volgt:
Het zwaartepunt van den grooten vijande-
lijken aanval lag Maandag aart den uitersten
Westelijken vleugel van het Italiaansche front
van de kust tot in het gebied van de Aibaner
bergen. De hier met geconcentreerde infante
rie- en pantserstrijdkrachten aanvallende
vijand slaagde erin op enkele plaatsen plaat
selijke penetraties, tot stand te brengen, die
door tegenaanvallen onmiddellijk werden op
geruimd of afgegrendeld; 25 vijandelijke pant
serwagens werden hierbij stukgeschoten. Ten
Oosten van Velletri mislukten talrijke ter
sterkte van bataljons ondernomen vijandelijke
aanvallen. Ten Zuiden en ten Zuidwesten van
Valmontone sloegen onze troepen alle aanval
len, die de vijand met geconcentreerde strijd
krachten ondernam niteen en heroverden bij
de voorzetting Van dan eigen tegenaanval op
nieuw terrein.
In het gebied aarï weerszijden van Ceccano
viel de vijand met overmachtige strijdkrachten
onze stellingen aan en kon in de door achter
hoedetroepen taai verdedigde plaats binnen
dringen. Ten Oosten van de rivier de Sacco
werden bij de afweer van vijandelijke aan
vallen bij Pofi 22 vijandelijke pantserwagens
stukgeschoten>Gewapende veerbooten van de
marine schoten in de Golf van Genua een
Britsche motortorpedoboot in brand.
In het Oosten kwam het ook Maandag niet
tot krijgsoperaties van beteekenis. Boven de
Finsche Golf schoten /bewakingsvaartuigen
van de marine 6 Sovjet-bommenwerpers neer;
nog zeven andere werden in een luchtgevecht
vernietigd. Maandagnacht ondernamen Duit
sche gevechtsvliegtuigen doeltreffende aanval
len op de spoorwegknooppunten Kasatin en
Sjmerinka, die branden en ontploffingen in
benzin- en munitieopslagplaatsen veroorzaak
ten.
Formaties Amerikaansche bommenwerpers
drongen overdag van het Zuiden en het Wes
ten uit tot boven het Noord-, centrale en Zuid-
oost-Duitsche gebied door. Vooral te Leipzig,
Posen en Kottbus ontstond schade. De bevol
king leed verliezen. In hevige luchtgevechten
en door de luchtdoelartillerie werden 94 vijan
delijke vliegtuigen vernietigd.
Maandagnacht wierpen enkele Britsche vlieg
tuigen bommen neer in het gebied van Wee
nen en op Hannover.
Duitsche gevechtsvliegtuigen ondernamen
doeltreffende aanvallen op de Engelsche ha
vensteden Falmouth en Portsmouth.
Tusschentijdsche balans.
De militaire spreker van den groot-Duit-
schen omroep, luitenant-generaal Dittmar,
heeft een tusschentijdsche balans van den
grooten slag' in Italië gegeven.
Hij zeide o.m.: Iemand, die met begrip
het verloop van den. ongeveer 14 dagen du-
renden slag heeft gevolgd, zal niet ontkennen
dat het de laatste week niet heeft ontbroken
aan critieke, zelfs gevaarlijke situaties voor
het aangevallen Duitsche leger. Wat wij acht
dagen geleden tot het waarschijnlijke reken
den, de vereeniging der beide vijandelijke
gevechtsgroepen, heeft zich thans voltrokken.
De slag is daarmee in een nieuw stadium
getreden; het zwaartepunt der aanvallen
heeft zich blijkbaar verplaatst naar het Wes
telijke deel van het vroegere landingshoofd.
Het Anglo-Amerikaansche commando
schijnt besloten te hebben, zoowel over de
hoogten als in de dalen aan te vallen, een
oplossing, die met het oog op de groote nu
merieke meerderheid van den vijand voor
de hand lag. Niettemin heeft men den indruk
dat de aanvallen, die naar een beslissing
streven, toch in groote meerderheid van de
dalen worden ondernomen. Het ongewoon
groote gebruik van pantserwagens, dat steeds
het eigenlijke kenmerk van de vijandelijke
aanvalsprocedure vormde, vindt slechts de
vereischte omstandigheden in de dalen. Juist
dit feit heeft de afhankelijkheid der Anglo-
Amerikanen van de grootste materieele meer
derheid weer duidelijk naar voren gebracht.
Deze afhankelijkheid heeft tot dusverre ver
hinderd, dal je tegenstander beslissende suc
cessen behaalde.
Wij zijn objectief genoeg om te erkennen,
dat het vijandelijke commando ditmaal zicht
baar geïnspireerd wordt door het streven
naar een grootere operatieve vrijheid dan in
de gevechten van Maart. Wij zien ook niet
over het hoofd, dat het hier een tegenstan
der betreft, die vrijwel elke fout kan com-
penseeren door de massa der strijdkrachten
waai'over hij beschikt, en die nooit de uit de
numerieke minderheid voortvloeiende moei
lijkheden kent, welke overwinning het ver
standelijke in de oorlogvoering verheft tot
de sfeer van de hoogste geestelijke prestaties.
Als wij hiermede rekening houden, geeft
het resultaat der gevechten den Britten en
Amerikanen geen reden tot volledige tevre
denheid.
Het is duidelijk, dat het Duitsche com
mando er naar streeft den vijand bezig te
houden Deze methode bood zich als het
ware vanzelf aan, toen het bindings- en aflei
dingskarakter der vijandelijke aanvallen vast-
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
Naar in Duitsche militaire kringen wordt
vernomen, is men tot de overtuiging ge
komen, dat de Engelseh-Amerikaansche
invasie, die omstreeks het midden dezer
maand verwacht werd, tot een later tijd
stip is uitgesteld.
Omtrent de redenen van dit uitstel kan men
zich slechts in gissingen verdiepen, evenals
het uitblijven van het offensief in het Oosten,
waarvoor de Sovjet-Russische legerleiding,
naar men mag aannemen in overleg met En
geland en Amerika, binnen opmerkelijk korten
tijd de voorbereidingen heeft voltooid, kenne
lijk met het doel gereed te zijn, wanneer de
strijd in het Westen zou ontbranden.
In verband met den maanstand en de
daarmede verband houdende getij-veran
deringen is het onwaarschijnlijk, dat vóór
medio-Juni landingspogingen zullen wor
den ondernomen, indien althans het begin
van het groote Geallieerde offensief niet
tot een nog later tijdstip is uitgesteld.
Intusschen is het luohtoffensief der Geal
lieerden tot een ongekende intensiteit opge
voerd teneinde, naar men te Berlijn verklaart,
iets in de plaats te stellen van de uitgestelde
invasie.
stónd. Iedere andere gevechtsmethode zou
de Anglo-Amerikaansche bedoelingen slechts
hebben bevorderd. Bovendien laat geen oor-
logstooneel den strijd om tijdwinst zoo toe
als het Italiaansche, dat steeds weer nieuwe
afweerstellingen oplevert en de vijandelijke
aanvallen dwingt in bepaalde banen.
Dat deze Duitsche strijdmethode geenszins
gelijk staat met een door den vijand afge
dwongen toegeven blijkt duidelijk uit de
berichten over het verloop van den slag, en
niet alleen uit de Duitsche berichten, want
ook de vijand maakt voortdurend melding
van tegenaanvallen, die gericht werden op
zijn voorhoede en zijn penetrajiegebieden.
Uit de harde gevechten blijkt, da't men ook
het andere doel van elke afweer, den tegen
stander zware verliezen toe te brengen,
recht heeft doen wedervaren. Wij mogen
juist de zware vijandelijke verliezen aan
menschen en materiaal als een echte winst
boeken.
Wij zullen ons niet vergissen, als wij
aannemen, dat de vijandelijke verwachtingen
zich meer en meer richten op een uitput
ting van de Duitsche afweerkracht door een
meedoogenlooze voortzetting van het offen
sief. De vijand zal deze strategie van uit
putting des te meer aanhangen, naarmate de
gebeurtenissen zijn hoop op een groote be
slissende operatie zullen teleurstellen. Men
zal dus goed doen, zich voor te bereiden op
een langen duur der gevechten.
Het behoeft geen betoog, dat een dergelijke
strijd de Duitsche formaties voor een te
zwaardere taak stelt, naarmate zij met het
oog op de eischen van den algemeenen toe
stand moeten rondkomen met een zoo gering
mogelijk aantal strijdkrachten. Overigens
lijkt het vast te staan, dat ook de vijand het
niet op een langdurigen slag in Italië kan
laten aankomen, zonder dat zijn algemeene
strategische plan ingrijpende veranderingen
zou moeten ondergaan. In dat geval zou ech
ter ook voor"'ons de weg voor nieuwe be
sluiten vrij komen.
Wat wij vandaag kunnen geven, is slechts
een tusschentijdsche balans. Het is verre
van ons te ontkennen, dat de mogelijkheid
van ernstige, zelfs gevaarlijke situaties nog
steed^bestaat. Maar anderzijds leeren ons de
ervaringen van bijna vijf oorlogsjaren, dat
in groote aanvalsslagen meestal reeds de re
sultaten der eerste weken een algemeen oor
deel over het verloop der gevechten toelaten.
Deze resultaten zijn echter voor den vijand
geenszins in ieder opzicht bevredigend, om
dat de penetraties, die -hij met de uiterste
materiaal-concentratie heeft bevochten, niet
hebben geleid tot een oprukken, dat opera
tief belangrijke resultaten zou hebben kun
nen bewerken.
Als de voorteekenen ons niet bedriegen,
zal de vijand trachten van den slag in Italië
een langdurigen slag te maken. Hij zal ge-
looven aan allerlei mogelijkheden van succes
op grond van zijn overmacht aan menschen
en materiaal. Slechts dit zal hij niet mogen
gelooven, dat het Duitsche commando en de
Duitsche troepen hem tegemdet zullen ko
men door een passieve, alleen, op toelaten
ingestelde houding.
Menemendzogloe te Istanboei.
De Turksche minister van buitenlandsche
zaken, Menemendzjogloe, die te Ist'anboel is
aangekomen,heeft aan persvertegenwoordigers
verklaard, dat zijn reis een particulier karak
ter draagt.
t;
U
pitey!-;
Onder bescherming" van sterke flottieljes
werden de Krim-troepen naar Roemenië
overgebracht. Een BV 138 heeft als ver
ziend oog van het convooi de taak het
luchtruim te beveiligen.
(PK Steinmetz Ht%St. P. c)
Per olaggesein worden de berichten doorgegevenv
Zóó vervult een deel van ^Neerland's jeugd zijn plicht
voor het nieuwe Europa en dus voor zijn Vaderland.
Meld je ook, strijd mee, wees een kerel!
Indiensttreding bij de Kriegsmarine is mogelijk voor iederen Nederlander
tusschen 17-45 jaar. Aanmelding en inlichtingen bij de Marineannahmt-
stelle West. Plompetorengracht 24. Utrecht; alle Hafen- en Odakommail'
danturen en de verschillende ff -MetdesteHea 5a Nederland.
KORT NIEUWS.
480 officieren
en soldaten, deel
uitmakend van de
eerste brigade der
Grieksche uitgeke
ken regeering, zijn
aangeklaagd we
gens muiterij.
De vergadering
van gedelegeerden
der Zwitsersche
sociaal-democrati
sche partij heeft
zeven leden van
den grooten raad
uit de partij gezet,
daar zij aansluiting
wenschten bij de
communisten, resp.
bij de „partij van
den arbeid".
Tot de in Grie
kenland in het ka
der van den strijd
tegen de speculatie
genomen maatrege
len behoort o.m.
de sluiting van de
beurs van Athene.
De minister
van buitenlandsche
zaken der Chinee-
sche nationale re
geering, Tsjoe Min
Yi, is op 29 Mei
voor een officieel
bezoek in de Ja-
pansche hoofdstad
aangekomen.
Er zijn 8000
arbeiders van twee
Britsche vliegtuig
fabrieken als pro
test tegen hun ont
slag een staking
met gekruiste ar
men begonnen. Het
ministerie van ma
rine had zijn op
dracht voor de le
vering ,van jacht
vliegtuigen bij deze
fabriek geannu
leerd.
In 1942 én '43
zijn 200.000 perso
nen uit het door
de Sovjets bezette
deel van Iran ge
vlucht. Thans heeft
de Iraneesche re
geering op verzoek
van de Sovjet Unie
het verlaten van
het door de Sovjets
bezette deel van
Iran verboden.
In Mei 1312 toestellen buiten
gevecht gesteld.
In de laatste 24 uur hebben de Anglo-Ameri
kaansche eskaders bü hun aanvallen op
Duitschland en de bezette gebieden, 110 vlieg
tuigen verloren, meest viermotorige bommen
werpers. Het aantal voor den vijand in Mei
verloren gegane vliegtuigen is daardoor to4
(1312 gestegen. Meer dan 80 procent dezer ver
liezen komen voor rekening der Amerikanen-
Van bevoegde zijde wordt erop gewezen, dat
in het bovengenoemde aantal de beschadigde
en op neutraal gebied gelande vliegtuigen niet
begrepen zijn. Telt men de zoogenaamde stille
verliezen, de machines, die op zee daalden, en.
die bij de landing beschadigd werden, mede,
dan wordt het totale aantal verloren gegane
vliegtuigen ten minste 1500. Het verlies aan
vliegend personeel bedraagt 10496 officieren
en manschappen.
Bij hun ondernemingen van den Tweeden
Pinksterdag hebben de Amerikanen ten minste
112 vliegtuigen verloren. Daaronder bevinden
zich 78 viermotorige bommenwerpers.
Naar uit verdere berichten blijkt, hebben de
Amerikaansche vliegers hun aanvallen voort
gezet en wederom kinderen, voorbijgangers en
wandelaars met de boordwapenen bestookt.
Uit de stad Wels wordt gemeld, dat Ameri
kaansche jagers Dinsdagochtend het zieken
huis hebben beschoten.
Op Tweeden Pinksterdag hebben verder
acht Amerikaansche bommenwerpers in Zuid
Zweden een noodlanding .moeten maken. Ver
scheidene machines waren beschadigd, doch zij
konden alle een vlotte noodlanding maken. De
bemanningen van deze vliegtuigen, in totaal
77 man, werden geïnterneerd. Er bevinden zich
eenige gewonden onder hen.
Frankrijk.
De Anglo-Amerikaansohe luchtmacht heeft
in drie opeenvolgende golven van zeer groote
hoogte het centrum van Rouaan gebombar
deerd. Er ontstond belangrijke schade. Het is
nog niet mogelijk het aantal slachtoffers bij
benadering op te geven.
Voorts is een aanval gedaan op de stad Nan
tes. In het centrum werden verscheidene ge
bouwen vernietigd, o.a. het stadhuis, het com
missariaat van politie en de gevangenis. Er
zijn op het oogenblik reeds meer dan 159
slachtoffers.
Maarschalk Pétain heeft na zijn terugkeer
uit de Noordelijke zone gesproken over den
zin van dezen „pelgrimstocht der Fransche
eensgezindheid". „Ik verlaat onze trotsche,
moedige bevolking," zoo zeide hij, „met een
gevoel, dat mij een werkelijke troost is. Haar
hartelijke ontvangst heeft echter niet de droef
heid kunnen verdrijven, die zich van mij'mees
ter maakte in het verwoeste Epinal, waar,
evenals in zoovele andere steden van Frank
rijk, onze vroegere Geallieerden troosteloos
heid en dood gezaaid hebben. De volken van.
Eurojja moeten zihc in de toekomst aaneenslui
ten om dergelijke aanvallen op onschuldige
bevolking, die een algemeene ruïne met zich
brengen, te verhinderen."
„Frankrijk vindt zichzelf weer", zoo schrijft
de minister van grbeid en nationale solidari
teit, Marcel Déat, in de Oeuvre.
Onder voorzitterschap van Laval heeft de
ministerraad zich o.m bezig gehouden met de
voedselvoorziening en het vervoer in de dopr
de luchtterreur getroffen streken. De raad be
sloot tot een aantal maatregelen. Lava! be
tuigde den directeur-generaal der Fransche
spoorwegen zijn dank voor den toegewijde»
arbeid van het personeel.
Strijd om het Toenkingmeer.
Het Japansche hoofdkwartier heeft het vol
gende bericht gepubliceerd.
Onze eenheden in den centralen sector In
China zijn op 27 Mei in het gebied rondom het
Toengkingmeer offensieve operaties begonnen
tegen de Tsjoenkineesche strijdkrachten in da
zesde oorlogszone.Onze eenheden rukken onofi
houdelijk op en brengen den vijand zware sla
gen toe.