Haarlemsche Courant
Geen strijd om Rome.
Duitsche terreinwinst
ten N.W. van Jassy.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Alexander roept burgers op
tot gewapenden tegenstand.
Toch gevechten in Rome,
Het voorspel
in de Adriatische Zee
4 schepen vernietigd.
Jaargang No. 129
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tel. Advert. 10724, Redactie 1060»
Postgiro 134958 Haarlemsche ct, Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 37. TeL 1»30
Hoofdredacteur: F. C. Berks
Maandag 5 Juni 1944 N
Verschijnt dagelijks, 5
behalve op Zon- en Feestdagen
nrukkerij: Z. B. Spaarne 12. Tel. iïTÖ
Kantoor IJmuiden: Rembrandtlaan SS,
Umuiden-Oost
VHg.: Graf. Bedrijven Damiate, Haarlem
K UB
Beve! van den Führer. Voorstellen van maarschalk Kesselring aan het
Anglo-Amerikaansche opperbevel: o.m. geen vernielingsmaatregelen
in de stad uit te voeren. Vaticaan uitgenoodigd toezicht uit te oefenen.
Hei opperbevel van de Duitsche weermacht
deelde Zondagavond mede:
„Daar het front in den loop der gevechtshan
delingen steeds meer de stad Rome naderde,
bestond het gevaar, dat dit oudste cultuur
centrum der wereld in de rechtstreeksche ge
vechtshandelingen roti worden betrokken. Ten
einde dit te vermijden, heeft de Führer bevo
len de Duitsche troepen Noordwestelijk van
Rome terug te trekken. De strijd in Italië
wordt voortgezet met den onwankelbaren wil
en met het doel denr vijandelijken aanval uit
eindelijk te breken en gemeenschappelijk met
de bondgenooten de overwinning te bevechten.
In zeer nauwe samenwerking met het fascis
tische Italië en de andere bondgenooten van
het Duitsche Rijk worden de daartoe noodige
voorwaarden geschapen. Het jaar der invasie
zal den vijanden op de beslissendste plaats een
vernietigende needrlaag brengen."
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelt voorts mede:
De opperbevelhebber der Duitsche troepen
in Italië, generaal-veldmaarschalk Kesselring,
heeft den 3en Juni om 23 uur, door den Duit
sehen ambassadeur bij ihet Vaticaan aan het
Vaticaan, ter doorgeving aan het opperbevel
der Anglo-Amerikaansche strijdkrachten, de
volgende voorstellen overhandigd inzake de
erkenning van de stad Rome als open stad
door de oorlogvoerende mogendheden:
1. De stad Rome wordt door de oorlogvoe
rende mogendheden als open stad erkend.
2. Als grenzen der open stad gelden S. Pao
lo, met uitsluiting van de spoorlijn ten Noor
den van S. Paolo töt aan Piazza Maggiore
de lijn van Piazza Maggiore (spoorlijn en sta
tion Tiburtina niet inbegrepen) tot ten Oosten
van Villa Chigi. Van Villa Chigi tot aan de
Tiberbocht, 1.5 K.M. Zuidzuidwestelijlc van de
renbaan Torre de Quinto ten Zuiden van de
Tiber tot Ponte Milfio (wel inbegrepen) de
Westpunt van Vaticaanstad Porta S. Pan-
cration en statiin Trastevere (niet inbegrepen)
Porte Suplicio (wel inbegrepen) ten Oos
ten van den Tiberoever Porte S. Paolo (niet
inbegrepen).
3. Speciale bepalingen:
a. het opperbevel van de weermacht ver
plicht zich, evenals tot dusver binnen een open
stad geen militaire installaties en troepen te
hebben, alsmede geen troepenbewegingen uit
te voeren.
b. Uitgezonderd hiervan zijn de bureaux en
politie die tot handhaving van rust en orde als
mede voor de ravitailleering der stad nood
zakelijk zijn.
c. Binnen de open stad worden geen ver-
nielingsmaatregelen getroffen.
d. Voorraden van levensmiddelen uitslui
tend voor de burgerbevolking.
e. Ook wanneer de stad door de Duitsche
weermacht wordt vrijgegeven, wordt de elec-
triciteits- en watervoorziening van de stad uit
de huidige bedrijven voortgezet, voorzoover
deze zich in het bezit der Duitsche weermacht
bevinden.
4. Voorwaarde voor het aanvaarden van
deze verplichtingen door de Duitsche weer
macht is de onbeperkte verzekering van weder
keerigheid.
De Duitsche opperbevelhebber heeft boven
dien voorgesteld, dat het Vaticaan verzocht zal
worden zich met de noodige controle over het
nakomen van bovengenoemde verplichtingen
te belasten.
Op deze voorstellen is tot nu toe nog geen
antwoord van het Anglo-Amerikaansche op
perbevel ontvangen.
In plaats daarvan heeft generaal Alexander
in een proclamatie tot de burgers van Rome
dezen uitgenoodigd tot gewapenden tegenstand
tegen de Duitsche troepen.
Proclamatie van Alexander
Het hoofdkwartier van generaal Alexander
en dat van maarschalk Badoglio hebben de
volgende proclamatie tot de bevolking van
Rome gericht:
„Inwoners van Rome.
De Geallieerde legers naderen Rome, steunt
de Geallieerden, strijdt tegen onze gemeen
schappelijke vijanden, de Duitschers en de
fascisten, stelt U op de hoogte van mijnver-
sperringen en andere militaire voorzorgsmaat
regelen van den vijand, zoodat de Geallieer
den zonder verlies van tijd, menschen en ma
teriaal door uw stad kunneh trekken."
Nader meldt Interinf:
In strijd met den wensch van den Duitsehen
opperbevelhebber om Rome als open stad te
behandelen en haar de verschrikkingen van
straatgevechten te besparen, zijn ais gevolg
van den aard der Amerikaansche oorlogvoe
ring gisteren in de Oostelijke wijken der stad
verschillende straatgevechten ontstaan tus-
schen Duitsche troepen en Amerikaansche
pantserformaties.
Bijzonderheden zijn nog niet ontvangen.
Hoever het rekening houden van het Duit
sche opperbevel met bevolking en cultuur
monumenten ging, blijkt o.a. uit het feit, dat
's avonds de bruggen over den Tiber nog niet
waren opgebj^aen, een maatregel, die met het
oog op het binnendringen van Amerikaansche
pantserwagens in de stad volkomen gerecht
vaardigd zou zijn geweest.
Alle vernielingen komen echter op ondub
belzinnige wijze ten laste van de invasietroe
pen.
Over den algeheelen militairen toestand is
bekend geworden, dat de Dutische troepen ten
(Westen en ten Oosten van Rome overal naar
gunstige stellingen konden worden terugge
schoven, zonder dat de Geallieerden in staat
zouden zijn geweest de stelselmatigheid van
deze bewegingen te beïnvloeden.
Oproep van Mussoiini.
De Duce heeft den volgenden oproep uitge
vaardigd
„Italianen De Anglo-Amerikaansche
indringers, voor wie door het verraad
van de monarchie op Sicilië en in Salerno
de poorten van het vaderland zijn ge
opend, zijn Rome binnengerukt. Dit be
richt zal u ten- diepste verontrusten,
evenzeer als het ieder van ons bedroeft.
Wij zijn "iet van plan onze toevlucht te
nemen tot gemakkelijke propagandistische
middelen om de draagwijdte van deze ge
beurtenis te verzwakken en,ook niet om den
nadruk te leggen op de vertraging waar
mede dit tot stand is gekomen vergeleken
met de onbeschaamde voorspellingen in den
tijd, die hieraan voorafging.
De Duitsche weermacht heeft stap voor
stap met een heldenmoed, die in herinnering
van de volken onsterfelijk zal blijven, iedere
duimbreedte Italiaanschen grond verdedigd.
In eerbied voor hetgeen Ro/ne in de geschie
denis en in de cultuur der volken beteekent,
heeft het Duitsche opperbevel, teneinde de
bevolking, die reeds door het beleg uiterst
zwaar getroffen is, nog zwaardere offers te
besparen, ervam afgezien de stad te verde
digen, hetgeen het: had kunnen doen.
Wij zeggen tot de Romeinen: Blijft moreel
standvastig jegens de indringers, die binnen
uw stadsmuren de mannen van de onvoor
waardelijke capitulatie en een regeering.
terugbrengen, die aobr een agent van Moskou
geleid wordt. U, broeders in Zuid-Italië, die
reeds verscheidene maanden lijdt onder den
wreeden druk en d« smadelijke Anglo-Ameri-
Volgens een bericht van Associated Press in
Aftonbladet op 3 Juni noemden deskundigen
te Rome den Zuidelijk van de stad woedenden
strijd, „den geweldigsten slag uit de krijgsge
schiedenis". Een dergelijke concentratie van
land- en luchtstrijdkrachten was ongekend,
vooi'al op een zoo begrensd gebied. De verlie
zen der Geallieerden waren enorm, aangezien
dezen gedwongen waren, zich aan grootere ge
varen bloot te stellen dan de verdedigers.
Ruim 1000 pantserwagens werden vernield,
waarvan alleen bij Campoleone 400; hier wa
ren de Geallieerden gedwongen, een geheele
pantserdivisie, gesteund door drie infanterie
divisies en andere speciale formaties in den
strijd te werpen.
Italiaansche sociale republiek roepen wij als
hoogSte vermaning toe: de val van Rome ver
zwakt onze afweerkracht niet en nog veel
minder onzen wil, die er op gericht is de voor
waarde voor de bevrijding te scheppen. Om
dit doel te bereiken, dat gebiedend het gewe
ten van allen in de vervulling van hun plich
ten, zij het in den strijd, zij het bij den arbeid
beheerscht, zullen maatregelen genomen wor
den.
Den bondgenooten, aangesloten bij het Pact
van Drie en in het bijzonder defl Duitsehen
kameraden geven wij in dit uur opnieuw de
verzekering van onzen onwrikbaren wil om
met hen den strijd tot de overwinning voort
te' zetten. Het woord der republeik verschilt
zeer veel van dat der koningen, die bezorgd
zijn voor het lot der kroon en niet voor het
vaderland.
Soldaten, te wapen!
Arbeiders en boeren aan het werk. De' repu
bliek wordt door de plutocratie en haar huur
lingen van alle rassen bedreigd. Verdedigt
haar
Leve Italië. Leve de Italiaansche socialis
tische republiek."
Critiek van Moskou op Tsjoenking.
Het Sovjet-Russische tijdschrift „Oorlog en
Arbeidersklasse" beschuldigt Tsjoenking er
van slechts halve maatregelen te treffen. Het
blad verklaart, dat de beste afdeelingen van
het Tsjoenkineesche leger in de provincie Ho-
nan voor betrekkelijk geringe Japansche strijd
krachten weken en aldus hun grootste neder
laag der laatste zes jaren leden.
Wanneer Tsjoenking gebruik zou maken van
de hulp van zijn bondgenooten en zijn binnen-
landsche reserves zou mobiliseeren, zou het
op eigen beenen kunnen staan. Onder de offi-
kaansche onderdrukking, zeggen wij: draagt,.eieren van Tsjoenking zijn er velen, die defai-
er met alle middelen toe bij om het leven van tistische neigingen toonen. In de laatste fwee
de indringers steeds moeilijker en onveiliger jaren zijn 20 generaals der Kwomintang met
té maken. Den Italianen in de provincies der hun troepen naar de Japanners overgeloopen.
Vrije Vaart voor Europa. Mijnenvegers in het Kanaal. Een zeer
belangrijk maar ook gevaarlijk werk is zeker het opruimen van
door den vijand gelegde mijnen en mijnenvelden. Speciaal hier
voor geschoolde bemanning, koelbloedige vakbekwame zeelui,
vervullen deze moeilijke opdrachten. Koelbloedige, vakbekwame
zeelui, daar zijn natuurlijk óók Nederlanders bij. Ja zeker! Zij
doen hun plicht; blijft gij dan niet achter, maar meldt U nog
heden voor de Kriegsmarine. Aanmelding bij de Kriegsmarlne:
Marineannahmestelle-VVest, Plompetorengracht 24, "'Utrecht.
Alle Mafen- en Ortskommandanturen en de verschillende SS-
Meldcstellen in Nederland. (Foto Atl-H P. c)
Na het beschieten van een Nederlandschen trein door Anglo-
Amerikaansche vliegers. (C.N.F.-Pax c)
KORT NIEUWS.
Door de
omschakeling van
den kleinhandel
te Tokio werden
2500 personen ge
troffen. Door
dezen maatregel
werden in totaal
dus 2500 arbeiders
y rij gemaakt voor
werkzaamheden,
welke voor de
oorlogvoering van
belang zijn.
De Duitsche
techniek is er
thans in geslaagd,
van stroo, briket
ten samen te stel
den, zonder dat
'een bindmiddel
wordt toegevoegd.
Hierdoor is het
mogelijk geworden
stroo als stookma-
teriaal voor gene
rators te gebrui
ken.
Het aantal in
Zweden geïnter
neerde Ameri
kaansche vliegers
bedraagt thans
502. Ten aanzien
van de Britsche
vliegers willen de
Zweedsche autori
teiten geen nadere
mededeelingen
doen.
Ramon Grau
San Martin is ge
kozen «.tot presi
dent van Cuba.
San Martin is
door de oppositie
tot candidaat ge
steld en heeft een
onloochenbare
meerderheid ver
kregen.
De leden van
de nieuwe Iraak-
sche regeering
hebben op een na
allen deel uitge
maakt van vroe
gere kabinetten.
De minister van
buitenlandsche za
ken was tot dus
ver burgemeester
van Bagdad.
Zware tankverliezen der
Geallieerden in Italië.
Het Duitsche weermachtbericht van Zondag
luidt als volgt:
De vijand heeft Zaterdag zijn heftige,
door sterke pantser- en slagvliegerforma-
ties ondersteunde doorbraakpogingen ten
Noorden van de Albaner bergen aan weers
kanten van de Via Casilina voortgezet. In
uiterst zware gevechten, die rijk aan ver
liezen waren, gelukte het hem, ons afgren
delingsfront tot aan het gebied tien K.M.
ten Oosten van Rome terug te dringen.
In een heldhaftigen strijd hebben de ver
dedigers van den Monte Cavo bij Rocca di
Papa onder bevel van den eersten luitenant
Schöngreen alle den gelreelen dag op deze
sleutelpositie ondernomen aanvallen van den
sterk overmachtigen vijand afgeslagen. Pas
toen de laatste munitie verschoten was, trok
de bezetting zich volgens bevel al strijdende
op de eigen linies terug. In gevechten op kor
ten afstand heeft zich de luitenant Brose van
een regiment luchtdoelgeschut bijzonder on
derscheiden. De vlaschermpantserdivisie „Her
mann Goring" heeft zich bij de zware gevech
ten in het gebied ten Noordwesten van Val-
montone heldhaftig geweerd.
Ten Westen van de Albaner bergen hebben
onze troepen zich naar den Tiber gedistan-
cieerd. De uitbreiding van de vijandelijke pe
netratie naar het Noordoosten werd door de
bezettingen van onze steunpunten bij Zagarolo
en Palestrina in een taaien strijd verhinderd*.
Ook aan weerskanten van Cave en in den
frontsector ten Zuiden van Paliano zijn alle
vijandelijke aanvallen in zware afweergevech-
ten mislukt.
Gevechtsvliegtuigen en des nachts operee-
rende slagvliegtuigen vielen Zaterdagnacht
vijandelijke colonnes en concentraties in het
gebied van Valmontone doeltreffend aan. In
den sector ten Noorden van Frosinone kon de
vijand onze afzetbewegingen als gevolg van de
grondige vernieling der wegen slechts lang
zaam volgen. Op den Oostelijken oever van de
Liri ten Noorden van Sora werden verschei
dene sterke vijandelijke aanvallen afgeslagen,
een penetratie werd afgegrendeld'. Sinds den
12en Mei werden binnen het bereik van het
hier opgestelde corps 400 vijandelijke' pantser
wagens vernietigd.
Escorteerende strijdkrachten van de Duit
sche marine hebben voor de Westkust van
Italië aanvallen van vijandelijke torpedomotor
booten afgeslagen en daarbij verscheidene boo
ten beschadigd. Duitsche torpedomotorboo'ten
hebben in de Adriatische Jee in de wateren
voor Split vier vijandelijke ravitaüleerings-
vaartuigen in den grond geboord en talrijke
gevangenen gemaakt. In een hierop aanslui
tend gevecht met vijandelijke artilleriedragers
beschadigden zij verscheidene van deze zwaar
bewapende en gepantserde vaartuigen.
In het Oosten hebben Duitsch-Roemeen-
sche troepen in het strijdgebied ten Noord
westen van Jassy, door róllende aanval
len van sterke Duitsch-Roemeensche for
maties gevechts- en slagvliegtuigen onder
steund, de bolsjewieken verder teruggedre
ven en verscheidene heuvelstellingen in
genomen. Sterke tegenaanvallen van den
vijand, die door slagvliegers en pantser
wagens werden ondersteund, misldkten.
Er werden 25 vijandelijke pantserwagens
stukgeschoten en 33 Sovjet-Russische vlieg
tuigen in luchtgevechten vernietigd.
Enkele Britsche vliegtuigen wierpen Zater
dagnacht bommen op de steden Mannheim en
Ludwigshafen.
Neutrale schepen door de
Geallieerden aangevallen.
Op 23 Mei j.l. heeft het opperbevel van da
Duitsche weermacht een lijst gepubliceerd
van ondubbelzinnig bewezen schendingen van
het volkenrecht, waaraan zich de Britten en
Amerikanen, hoofdzakelijk hun luchtmacht, in
nauwelijks drie maanden tijds in Italië hebben
schuldig gemaald. Noch van Britsche,, noch
van Amerikaansche zijde is tot dusver een
standpunt tegenover deze aanklacht versche
nen.
Thans publiceert het Duitsche opperbevel
een lijst van neutrale schepen, die sinds 1 Jan.
1943 tot begin Mei 1944 door Engelsch-Ameri-
kaansche zee- en luchtstrijdkrachten tot zin
ken gebracht of zwaar beschadigd werden.
Het betreft in totaal 35 schepen van Zweed
sche, Turksche, Spaansche, Zwitsersche en
Portugeesche nationaliteit. De zich daaronder
bevindende Zwitsersche Roode Kruisschepen
droegen tot op grooten afstand zichtbaar het
teeken van de Geneefsche conventie.
Aanval van Anglo-Amerikaansche
vliegers op een jodenkamp.
Hoe stelselloos de Anglo-Amerikaansche
vliegers hun doelen uitzoeken, blijkt uit het
feit, dat bij de aanvallen met boordwapenen
der laatste dagen ook een jodenkamp, waarin
zich nog gedoopte joden bevinden, met machi
negeweren en boordkanonnen werd beschoten.
Daarbij werden eenige joden gedood en een
aantal zwaar gewond,
