Verbitterde aanvallen
bij Tivoli afgeslagen.
Het Duitsche volk kalm.
NA DEN EERSTEN DAG.
D. Het woord is aan den soldaat. Nu het
o,ogenblik van het groote treffen wellicht
aanstaande is heeft het weinig zin, zich te
verdiepen in het politieke kansspel en de
gevolgen, die het al of niel slagen der inva
siepogingen zal hebben. Niettemin hebben
tal van politieke figuren zich geroepen ge
voeld. redevoeringen af te steken het
doet ons Nederlandsche hart goes, dat de
heer Gerbrandy er ook bij was en zoo
was het o.m. Churchill, die in het Lager
huis heeft medegedeeld, dat vierduizend
oorlogsschepen en elfduizend vliegtuigen
voor het welslagen der landing zijn ingezet.
Denk het U in.' Van zulk een omvang kan
flen zich bezwaarlijk een voorstelling ma
ken noch van de aanvalskracht, die zulk
een inzet moet kunnen ontwikkelen.
Intusschen geven de berichten, waarover
wij momenteel beschikken, allerminst den
indruk van een débacle. Vrijwel overal heb
ben landingen plaats gehad, veelal amphi-
bie-landingen, hetgeen, naar men weet be-
teekent, dat er materiaal ontscheept is, dat
zoowel te water als te land gebezigd kan
worden. Op talrijke plaatsen zijn val
scherm iroepen neergelaten en ook op de
Kanaaleilanden hebben ontschepingen plaats
gehad. Zoo konden ie berichten van giste
ren het vermoeden wekken, dat de landing
vrijwel overal tusschen Cherbourg en Le
Havre een feit was en dat de landingstroe
pen binnen niet te langen tijd contact zou
den kunnen zoeken met de valschermjagers
in het binnenland.
De berichten, vanmorgen ontvangen, wij
zen evenwel op een verbeten tegenstand,
die er in gesiaagd is, de kust vrijwel overal
te zuiveren van de gelande troepen, zoodat
de Geallieerden slechts op twee of drie
plaatsen vasten voet hebben behouden en
wel bij Trouville, ten N. v-an Caen en ten
N. van Bayeux. Bovendien zijn de Kanaal
eilanden Jersey en Guernesey van landings
troepen gezuiverd. Wat. de valschermtroe
pen betreft reeds gisteren kon uit de be
richten worden afgeleid, dat deze nergens
op beslissende wijze konden ingrijpen en
een bericht van hedenmorgen meldt, dat ten
Z.O. van Cherbourg tusschen Carentan en
Valognes een afdeeling valscherm- en
luchtlandingstroepen op een zeer klein ge
bied opeengedrongen zijn.
In de Seinebaai zijn de Duitschers even
zeer meester van het terrein gebleven en
brachten er enkele kleinere vijandelijke
eenheden tot zinken. Over het algemeen
aldus concludeert het Berlijnsche Interna
tionale Informationsbüro kan men dan
ook zeggen, dat de pogingen, om zich van
Normandië meester te maken, op bloedige
wijze verijdeld zijn.
Natuurlijk wil dit ten aanzien van de
naaste toekomst nog niets zeggen. Uit den
aard der zaak zullen de geallieerden trach.
ten, de enkele steunpunten, waarover zij
thans beschikken en die men zich moet
voorsieilen als gebieden van ten hoogste
20 K.M. breed en enkele K.M. diep, te con-
soliaeeren, te versterken en uit te breiden,
maar ook op andere plaatsen zijn verras
singen nog allerminst uitgesloten. Verder
is het van het grootste belang, wat het lot
der havens Le Havre en Cherbourg zal zijn.
Immers voor ontschepingen in grooten stijl
hebben de geallieerden nu eenmaal havens
noodig. Daar staat tegenover, dat de indruk
gewekt wordt, dat de Duitschers de volle
kracht an hun defensief nog niet in den
strijd hebben geworpen. Voor de oorlogs
voering der geallieerden is het bericht ken
merkend, dat rood en zwart beschilderde
Indianen „speciaal voor vernietigingswerk
zaamheden" op Europa zijn losgelaten.
Naar het schijnt bewaart de Fransche
bevolking haar kalimte. Incidenten zijn
nergens voorgekomen en van de verbroe
dering met de Engelsohe troepen, waartoe
generaal Eisenhower de Franschen heeft
opgeroepen komt weinig terecht, gelijk
trouwens na de jongste veertien dagen te
verwachten was.
Verklaring van Roosevelt,
President Roosevelt heeft op de persconfe
rentie medegedeeld, dat de invasiedatum bij
benadering op de conferentie te Teheran was
vastgesteld. De nauwkeurige datum is echter
eerst gedurende de laatste dagen bepaald.
Uitslag volksstemming op IJsland.
De IJslandsche regeering heeft de Deensche
regeering het resultaat medegedeeld van de
volksstemming op IJsland. Aan de volksstem
ming hebben 97.86 procent van alle stemge
rechtigden deelgenomen. Van de stemmen wa
ren 97.36 procent voor het opheffen van de
personeele unie met Denemarken; 95.06 pro-
lent voor een republiek.
Poolsche staatsman overleden.
Kolonel Beek, de vroegere Poolsche minister
van Buitenlandscbe zaken, is op 5 Juni in de
gemeente Stanesti in de nabijheid van Boeka
rest overleden. Beek heeft twee jaar, naar een
officieel bericht van de Roemeensche regee
ring mededeelt, aan zware tuberculose ge
leden.
til
r ft
goochelen «on.
genoot no boaW»
i Dl Huft QiC&UuU- Bu .uit/abrukti»
Plaatselijke actie bij Witebsk.
Tito's centrum vernietigd.
Het Duitsche weermacht-bericht luidt als
volgt:
In den nacht van Maandag op Dinsdag is de
vijand met zijn sinds lang voorbereiden en
door ons verwachten aanval op West-Europa
begonnen. Ingeleid door zware luchtaanvallen
op onze kustversterkingen liet hij op verschei
dene plaatsen van de Noord-Fransche kust tus
schen Le Havre en Cherbourg luchtlandings
troepen neer en landde hij tevens, ondersteund
door sterke zee-strijdkrachten, ook van zee
uit. In de aangevallen kuststrooken zijn ver
bitterde gevechten aan den gang.
In Italië ondernam de vijand van Rome
uit verscheidene vergeefsche aanvallen op
onze verdedigingswerken ten Westen en
ten Noorden van de stad. Ten Oosten van
de stad zijn de met geconcentreerde strijd
krachten tijdens den geheelen dag onder
nomen vijandelijke aanvallen bij en ten
Westen van Tivoli na een verbitterden
strijd ineengestort.. Jagers en luchtdoel
geschut van de luchtmacht schoten boven
het gebied van Noord-Italië acht vijande
lijke vliegtuigen neer.
In het Oosten zijn de Duitsch-Roemeensche
troepen, doeltreffend ondersteund door sterke
formaties Duitsch-Roemeensche vliegtuigen,
ten Noordwesten van Jassy tegen een taaien
vijandelijken tegenstand in harde gevechten
verder opgedrongen en hebben herhaalde
tegenaanvallen van de bolsjewisten afgeslagen;
39 vijandelijke vliegtuigen werden in luchtge
vechten vernietigd. Van de rest van het Oos
telijk front wordt slechts melding gemaakt van
plaatselijke gevechtsactiviteit in het strijdge
bied van Witebsk.
In Kroatië hebban troepen van het leger
en van de Waffen-SS onder het opperbevel
van den Generaloberst Rendulic, onder
steund door sterke formaties gevechts- en
slagvliegtuigen, het centrum der benden-
groepen van Tito overvallen en na dagen
lange zware gevechten uiteengeslagen. De
vijand verloor volgens voorloópige berich
ten 6240 man.
Bovendien werden talrijke wapens van aller
lei aard en vele inrichtingen voor de ravitail
leering buitgemaakt. In deze gevechten hebben
zich de 7de SS-bergdivisie „Prinz Eugen" on
der bevel van den SS-Oberführer Kumm en
het SS-valschermjagersbataljon 500, onder be
vel van den SS-Hauptsturmführer Rybka bij
zonder onderscheiden.
Eenige vijandelijke vliegtuigen hebben
Maandagnacht bommen geworpen op Osna-
brück. Twee vliegtuigen werden neergeschoten
„Vocrloopige regeering der
Fransche republiek."
Het dissidentencomité te Algiers deelt
mede, dat het voortaan den naam „voor-
loopige regeering der Fransche republiek"
zal voeren.
Naar uit Berlijn wordt gemeld, merkt men
in de Wilhelmstrasse naar aanleiding hier
van op, dat dit besluit van De Gaulle vóór
zijn reis naar Londen, waar juist over deze
kwestie gesproken zou worden, bewijst, dat
De Gaulle weer eens achter den rug van de
Ver. Staten en Groot Brittannië om gehan
deld heeft, daar beide mogendheden bij
monde van Churchill en Huil enkele dagen
geleden verklaard hebben niet van plan te
zijn het comité van Algiers te erkennen als
de „voorloopige regeering van Frankrijk".
Het is volgens de meening te Berlijn aan
geen twijfel onderhevig, dat de generaal zijn
comité dezen naam niet zou hebben kunnen
geven zonder door Moskou gedekt te worden,
daar De Gaulle reeds maanden geleden door
Moskou erkend is als „vertegenwoordiger
van de legitieme belangen van de Fransche
republiek" en sindsdien in Algiers over den
grootsten invloed beschikt. Men acht het te
Berlijn echter niet uitgesloten, dat De Gaulle
zijn verhooging in rang in heimelijke over
eenstemming met Londen heeft afgekondigd.
Weizsacker in het Vaticaan.
Aftonbladet publiceert berichten uit Ma
drid, volgens welke het Vaticaan zijn ver
bindingen met de buitenwereld heeft stop
gezet en de wachten bij alle ingangen ver
sterkt. Op alle kritieke punten der Vaticaan-
muren zijn prikkeldraadversperringen aan
gebracht.
In antwoord op een vraag werd in de
Wilhelmstrasse verklaard, dat de Duitsche
ambassadeur bij het Vaticaan, Von Weiz
sacker, in verband met de gebeurtenissen te
Rome, zijn zetel naar Vaticaanstad heeft
verplaatst. Het spreekt vanzelf, zoo verklaart
men, dat de vertegenwoordiger van het
groot-Duitsche Rijk bij het Vaticaan op zijn
post blijft.
Badoglio zal nieuwe regeering
vormen.
Prins Umberto heeft de ontslagaanvrage van
de regeering-Badoglio aanvaard en Badoglio
onmiddellijk daarop met de vorming eener
nieuwe regeering belast, waarbij hij de thans
in Rome zijnde leiders van de politieke par
tijen niet mag passeeren. Men is niet van plan
de regeering onmiddellijk naar Rome te ver
plaatsen.
Wallace spreekt Russisch.
De Amerikaansche vice-president Wallace
heeft te Irkoetsk een rede gehouden, waarin
hij de huidige ontwikkeling in Siberië verge
leek met den Amerikaanschen pionierstijd. Het
opmerkelijke was, dat Wallace zijn redevoe
ring in het Russisch hield. De vriendschap is
dus reeds zoo groot geworden, dat de vice-pre
sident der Ver. Staten zich tijdens dezen oorlog
nog den tijd gunt om Russisch te leeren.
Sikkel en Hamer te Rome.
Volgens een United-Pressbericht uit Rome
overheerschten in de straten dier stad com
munistische roode vlaggen met hamer en sik
kel. Door de straten trokken jeugdgroepen, die
met gebalde vuist groetten.
De omvang der Geallieerde
strijd krachten.
De Britsebe premier, Churchill, heeft in het
Lagerhuis medegedeeld, dat aan de invasie
operaties meer dan 4000 Geallieerde oorlogs
schepen en eenige duizenden kleinere schepen
deelnemen. De Geallieerde strijdkrachten
worden door ongeveer 11000 vliegtuigen in
eerste linie ondersteund.
Door mededeelingen van Britsche gevange
nen wordt bevestigd, hetgeen van Duitsche
zijde reeds werd aangenomen, dat vier
Britsch-Amerikaansehe divisies valscherm- en
luchtlandingstroepen aan de operaties aan de
Fransche kust hebben deelgenomen.
Op het Normandische schiereiland zijn
hoofdzakelijk Amerikaansche valschermtroe
pen neergeworpen.
De geüniformeerde poppen, die, naar zooals
gemeld, tusschen Ivetot en Le Havre werden
neergeworpen, bevatten springstofladingen,
die bij de minste aanraking explodeerden. De
bedoeling van deze poppen was uiteraard de
Duitsche verdedigingstroepen in dezen sector
om den tuin te leiden, en tegelijkertijd paniek
in hun gelederen te zaaien.
Naar Exchange Telegraph uit het hoofd
kwartier van Eisenhower meldt, kan aan ra
dioberichten aan dit hoofdkwartier ontleend
worden, dat onder de valschermtroepen aan
zienlijke verliezen zijn ontstaan. De verliezen
aan vliegtuigen en zweeftoestellen zijn be
langrijk.
Laatste berichten.
Interinf meldt in tegenstelling tot de ge
geven berichten over Bayeux:
Terwijl over de gevechten aan het brugge-
hoofd ten Noorden van Caen en ten Noordoos
ten van Bayeux, die tijdens den nacht in toe
nemende hevigheid voortduurden, op het
oogenblik nog geen nieuwe berichten zijn ont
vangen, wordt over de positie van de ten
Zuiden van Carentan en Valognes neergela
ten Amerikaansche valscherm- en luchtlan-
doingseenheden bekend, dat zij in een concen-
trischen aanval op een zeer klein gebied op
eengedrongen konden worden. Zij leden daar
bij zeer zware, bloedige verliezen. Herhaalde
pogingen om deze gevechtsgroepen gisteren in
den loop van den dag en avond te versterken,
werden door het neerschieten van transport
vliegtuigen en vraehtzweefvliegtuigen ver
ijdeld. Hierbij heeft zich vooral de Duitsche
luchtdoelartUlerie onderscheiden, die gisteren
avond binnen twee uur alleen al 38 groote
vrachtzweefvliegtuigen en 51 transportvliegtui
gen neerschoot, die alle met manschappen en
oorlogsmateriaal geladen waren. Over het ge
heel genomen kan men zeggen, dat de poging
der Geallieerden om zich van Normandië
meester te maken, op den eersten dag der
invasie op bloedige wijze verijdeld is.
De aandacht verdient voorts het feit, dat de
pogingen van Eisenhower om de Fransche be
volking op te roepen tot actieven strijd tegen
de Duitsche verdedigers van de Europeesche
kusten, mislukt zijn. In het geheele aanvals-
gebied zijn nergens incidenten en storingen
voorgekomen. De Fransche bevolking stelde
daarentegen herhaalde malen de Duitsche bu
reaux in kennis van neergekomen Anglo-Ame-
rikaansche valschermtroepen waarbij zij open
lijk blijk gaf van haar haat tegen de Anglo-
Amerikanen als gevolg van het bombardeeren
van West-Fransche steden.
Indianen in den strijd.
Naar Stockholms Tidningen uit Londen
meldt, bevondt zich onder de eerste in
Normandië neergelaten valschermtroepen
een groep Indianen. Deze groep draagt den
naam „The dirty Thirteen". Het zijn leden
van de bekende Yaqui- en Irokeezenstam-
men, die in het leger van den Amerikaan
schen generaal Eisenhower speciaal voor
vernietigingswerkzaamheden zijn opgeleid.
Deze Indianen gaan den strijd in mot rood
en zwart beschilderde gezichten en glad ge
schoren schedels. Bij hun ondernemingen
hebben zij levensmiddelen alsmeed dyna
miet bij zich. Hun persoonlijke bepakking
weegt slechts 1.5 kilogram minder dan hun
eigen gewicht.
De b-correspondent van het A. N. P. te
Berlijn meldt: In het Duitsche volk is geen
spoor van zenuwachtigheid bemerkbaar.
Eerder kan men een zekere opluchting con-
stateeren, dat de ban nu eindelijk gebroken
is en de oorlog thans een zeer belangrijk,
zoo niet beslissend stadium tegemoet gaat.
Dezelfde kalmte, rust en koelbloedigheid,
welke het Duitsche opperbevel in zijn be
richtgeving aan den dag legt, bezielen ook
het Duitsche volk. Na de maandenlange
bommenterreur van den vijand voelt de
Duitscher. aan het thuisfront zich één met
den soldaat aan het front, die thans voor den
tweeden keer in het Westen geroepen wordt
om zijn vaderland tegen een indringer te
verdedigen.
De Berliner Börsenzeitung schrijft: „De
spanning der laatste weken en maanden heeft
thans plaats gemaakt voor de wetenschap,
dat voor ons thans de groote vuurproef is
begonnen, van welker resultaat de toekomst
van Duitschland afhankelijk is. Wij allen,
aan het front en in het vaderland, treden dit
tijdsgewricht wei-voorbereid in, met de ernst,
die in dit belangrijke uur past, met volkomen
besef van het belang van hetgeen er gaa^
gebeuren, maar ook met de zekerheid, dat
wij de overwinning ook zullen bevechten.
Elke Duitscher weet, welk lot hem te wach
ten staat, als de vijand zou overwinnen."
Mussolini.
De Duce heeft naar aanleiding van de lan
ding van Anglo-Amerikaansche troepen, de
volgende verklaring verstrekt:
De oorlog is nu zijn culmineerende phases
.ngetreden. Overbodig te zeggen, dat het hart
van het Italiaansche volk de gebeurtenissen
volgt in de zekerheid, dat de wijsheid en ener
gie der leiding en de reeds legendaire helden
moed van den Duitsche soldaat de vijandelijke
poging te niet zal doen.
IMEDERlANDSCH FABRIKAAT
Quisling verklaarde: „Op dit beslissende
oogenblik behoort elke Europeaan te besef
fen, waarom het gaat. Het bestaan van
Europa moet worden verdedigd tegen wereld
machten, die buiten Europa ontstaan zijn en
het oude werelddeel bedreigen met vernie
tiging en eeuwenlange uitbuiting."
De Pogiavnik, dr. Ante Pawelitsj, zei
De vijandelijke invasie, wordt door het
Kroatische volk opgevat, alsof men het van
zijn eigen staat berooven en aan andere
volken onderdanig zou willen maken. Daar
om is het Kroatische volk ber.eid al zijn
krachten te wijden aan den gemeenschappe-
lijken strijd.
De Slowaaksche minister-president heeft
zich als volgt uitgelaten: „De invasiepoging
vormt het hoogtepunt van de Arfglo-Ameri-
kaansche misdaad, Europa, die wieg van de
cultuur, aan de horden van het bolsjewisme
uit te leveren. Wanneer de wereldgeschiedenis
eenigen zin heeft, dan moet de overwinning
aan de zijde van Europa en daarmede aan de
zijde van Duitschland en zijn bondgenooten
zijn."
Neditsj, hoofd van de Servische regeering
verklaarde: „In ieder geval zal de rekening
van Londen fout blijken te zijn, volgens wel
ke Servië en de Serven zouden deelnemen
aan een met de invasie gepaard gaande op
standige beweging op den Balkan."
Zweden.
De Zweedsche minister van defensie Sköld
heeft in een interview verklaard, dat de oor
log als gevolg van de invasie dichter bij Zwe
den is gekomen en nog dichterbij kan komen.
Een verdere paraatheid, misschien zelfs een
nog grootere paraatheid dan totdusver. zijn
lasten, die Zweden voor onbepaalden tijd op
zijn schouders moet nemen.
Laval heeft een radio-oproep gericht tot het
Fransche volk, waarin hij in verband met den
toestand maande tot orde, rust en discipline.
Daarbij herinnerde hij met klem aan de ver
plichtingen van de Fransche regeering tegen
over het Duitsche rijk, zooals die zijn vast
gelegd in het wapenstilstandsverdrag van 1940.
In zijn oproep heeft hij o.m. medegedeeld,
dat aan alle openbare dienstinstanties instruc
ties zijn gegeven in overeenstemming met de
verplichtingen. Deze instructies liggen binnen
het bestek van het volkenrecht en de Haagsche
Conventie ten aanzien van het invasieleger.
Voorts zeide Laval, dat degenen, die oproe
pen tot het neerleggen van het werk of tot
opstand, vijanden zijn van Frankrijk.
Oproep van maarschalk Pétain.
Maarschalk Pétain heeft een oproep van
den volgenden inhoud tot het Fransche volk
gericht:
„De Duitsche en Angelsaksische legers
zijn op onzen grond met elkander in contact.
Frankrijk wordt dus tot slagveld."
Vervolgens richtte het staatshoofd tot
alle Fransche diensten, spoorwegemployé's
en arbeiders den oproep, op hun post te
blijven, om het leven van het volk en hand
haven en de taak te vervullen.
„Slechts door het bewaren van de streng
ste discipline kan Frankrijk gered worden.
Gehoorzaamt dus aan de bevelen der regee
ring; laat elk zijn plicht vervullen.
Het Fransche staatsblad meldt, dat een
opperste raad der nationale solidariteit is
opgericht, die tot taak heeft alle inrichtin
gen van algemeen sociaal belang te contro
leeren en te unifieeren. De raad telt onge
veer 80 leden.
Philippe Henriot, de Fransche staatssecre
taris voor informatie en propaganda is te
Berlijn aangekomen.
Rede van Eisenhower.
De opperbevelhebber van het Geallieerde
expeditiecorps, Eisenhower^ hield gister
morgen een toespraak, waarin hij het begin
der operaties ter „bevrijding" van Europa
aankondigde. Er zullen zXvare gevechten
geleverd moeten worden, zoo besloot Eisen
hower zijn rede, en het zal onmogelijk zijn
te voorkomen, dat b.v. de Fransche bevol
king nieuwe offers brengt voor het slagen
eener definitieve bevrijding.
Hierop hielden Haakon van Noorwegen,
Pierlot en Prof. Gerbrandy toespraken. Ook
werden er toespraken in het vooruitzicht
gesteld van De Gaulle, den Engelschen ko
ning en President Roosevelt. De oorlogscor
respondenten gaven uitvoerige schilde
ringen van de laatste voorbereidingen. De
nervositeit onder de soldaten, zoo verklaar
de een Engelsche correspondent, is het beste
te overwinnen door de practijk.
De troepen bestaan uit Amerikaansche,
Canadeesche en Britsche formaties.
Verduisteren: van 22.00 tot 5.30 uur
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem, Chef van
Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem.
Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede. Buiten
land: J. C. van der Laag, H'stede. Nieuws
en reportage voor Velsen en omgeving: J. J. E.
van Baarsel, Santpoort. Verantwoordelijk voor
de advertentie-rubriek: W. van Ommen, H'stede.
