TREKKERS
Heel Kennemerland
„Eendracht" brood
ALKMAAR PACKET
Alles voor den Tuin
het
heet het
HUWELIJK
KORT NIEUWS
Verduisteren: van 22.00 tot 5.30 uur
Fl. winkeljuffrouw
gevraagd
U ontvangt
Personeel gevraagd
Personeel aangeboden
Te -io gevraagd
Diversen te koop
Diversen
4 9 5e STAATSLOTERIJ
GEMEENTE VELSEN
Uitreiking A>u#ieeise.
GEMEENTE VELSEN
Uitreiking Ausweise.
MC. BOS, BRIESTRAAT 3h BEVERWIJK*
Op 29 Mei werd in het water van het
Noord - Hollandsch kanaal nabij de Willém-
Sluizen te Amsterdam een in verregaanden
staat van ontbinding verkeerend lijk van
een vrouw drijvende gevonden, verzwaard
jnet twee groote straatkeien. De ongeveer
30 a 40 jarige vrouw is 1,60 m. lang, heeft
een gezet postuur, donkerbruin haar en
smal "bovengebit, waarvan de middelste
twee snijtanden vooruitsteken. Zij die in
lichtingen betreffende dit lijk kunnen ver
schaffen, wordt verzocht zich aan het hoofd
bureau van politie. Kamer 12^ te Amster-
Korfba 1
dam te vervoegen.
PB.OGRA.VJMA VOOR A.S. ZONDAG. De Ne-
Öerlandsche Korfbalbond heeft voor a.s. Zondag
ge volgende wedstrijden vastgesteld:
Kampioenschap van Nederland: Westerkwartier
w^Het Zuiden. Promotie eerste klasse: Samos—
tAJto (te Hilversum). Promotie tweede kalsse:
)Z K V 2Rhenen; -IndoDVD2. Tweede klas-
Be C: Koog Zaandijk 2—D.T.V. 2; S.V.K. 2—
-Swift 2. Tweede klasse B: Z.K.V.Amsterdam-
Ktiid (12—2 uur).
De competitieleider van de afdeeling Haar
lem van den N. K. B. heeft vastgesteld:
Na-competitie: Aurora IT.H.B. I; Ooster
kwartier 2—Wateryliet I; Oosthoek IWater-
Vliet 2. Eerste klasse: Oosterkwartier 3—Haar
lem 2. Derde klasse: Sport Vereent 3—Oosthoek 3;
Watervliet 6—Oosteilkwartier 4.
9 Juni: zon op 5.1", onder 22.00 uur
maan onder 7.53, op uur
10 Juni: zon op 5.17, onder 22.01 uur
maan op 0.33, onder 9.02 uur
REGIONALE PUBLICATIE van het Plaat-
selijk Verdeelkantoor van het Bedrijfschap
vo£r Groenten en Fruit te Haarlem.
DISTRIBUTIE VAN BLOEMKOOL, ANDIJVIE,
PEULEN en BOSPEE-N.
Bloemkoolregeling: lst.e soort 6e Periode klan
tenbinding. Bevoorraad werden op 6 Juni: K.
Fernhout en C. van Gelder«t.m. J. Hangjas ge
heel. Van der Geest en Gieske met het restant
G. Hart en W. Kok gedeeltelijk.
Andüvieregeling 6e Periode, klantenbinding.
Bevoorraad werden op 6 Juni: S. Cornelisse en
Wed. Gosen t.m. F. C. Kollerie geheel, alsmede
J. H. Wesselink gedeeltelijk. J. Hoefgeest én J.
Weber met het restant.
Peulenregeling 6e Periode klantenbinding. Be
voorraad werden op 6 Juni met 250 gram peulen
per ingeleverde bon: H, Walters t.m. J. v. d.
Wekken geheel, alsmede Wesselink en W. Kok.
gedeeltelijk.
Regeling diverse producten 6e Periode klan
tenbinding:
Bospeen. Bevoorraad werden op 6 Juni de han
delaren D. Fleury, S. Detmar, J. M. Drogtrop en
J. van Dijk.
Afwijkende bloemkoolsoorten. Bevoorraad wer
den B. J. van Dijk t.m. H. Hagen en F. C. Kol-
jjérie geheel, alsmede W. Kok, gedeeltelijk.
Basis afwijkende bloemkool: 1 bloemkool per,
ingeleverde bonnen.
OFFICIEELS MEDEDEELINGEN.
WIJZIGINGEN SYSTEEM INNEMING GRANEN,
ZADEN, PEULVRUCHTEN.
In het sedert 1939 geldende stelsel van inleve-
lïing voor de akkerbouwgewassen zullen^ voor den
oogst 1944 eenige wijzigingen worden gebracht.
!0e hbofdwijziglngen o zijn, dat het zwaarte
punt der controle,* dat tot - nu 'toe lag
Dij het dorschen, zal worden verlegd naar een
taxatie van den oogst en dat aan den teler meer
belang wordt gegeven om aan de uitvoering der
maatregelen zijn algeheele medewerking te geven.
IDe groepen, waarover deze mededeeling handelt,
•zijn:
Groep 1: oliehoudende zaden; groep 2. tarwe.
Rsogige, erwten; groep 3: gerst, haver, veldhoonen;
groep 4: stamboonen.
Later zal een mededeeling verschijnen over de
«■egellTig voor aardappelen.
Plaatselijke 'deskundigen uitJ de districten zul
len de bedrijven, of in hun gelfeél, soms ook vooi
elk gewas afzonderlijk, «in klassen indeelen. Hier^
bij wordt rekening gehouden mét de bodemqua-
liteit, verhouding tusschen kadastrale en geme
ten maat, stand van de gewassen e. d. Zoodra,
ongeveer ten tijde van het oogsten, is vastgesteld
hoe hoog in een bepaald gebied de normale op
brengsten züllen liggen, zal voor de klasse, waar
in de gemiddelde bedrijven worden geplaatst
(klasse 10), in kilogrammen per ha. een hoeveel
heid worden bepaald, die de teler tenminste zal
moeten leveren. Voor de hoogere en lagere klas
sen zullen deze hoeveelheden per klasse 100 kg,
hooger of lager worden gesteld. Nadat de klassi-
fieatie aan den teler is bekend gemaakt, zal deze
na vergelijking met de bedrijven uit zijn district
hiertegen in beroep kunnen komen, waarvoor
formulieren bij den P.B.H. zullen zijn te verkrij
gen. De herklassificatie kan worden gevraagd
van de gewassen van groep 1 en/of van die van
groepen 2, 3 en 4 samen. De kosten hieraan ver
bonden zijn f 10 per«ha. of gedeelte van een ha.,
beteeld met gewassen uit de groep of groepen,
waarvoor het beroep is aangevraagd. Dit bedrag
wordt gerestitueerd indien de teler in het gelijk
wordt gesteld". Indien het bedrijf meer opbrengt
dan de vastgestelde minimumhoeveelheid zal de
teler van dit meerdere de helft mogen behouden
en voor zijn huisgenooten, zijn arbeiders en zijn
bedrijf mogen gebruiken. Voor de gewassen van
groep 1 geldt de bepaling, dat de geheele ge-
dorschte hoeveelheid moet worden ingeleverd.
Voor de helft van het boven het minimum gele
verde ontvangt de teler bonnen voor geraffineerde
spijsolie terug. Als een teler bij een bepaald pro
duct niet aan zijn verplichting kan voldoen, zal
hij van een ander product uit deezlfde groep het
ontbrekende kwantum bij mogen leveren. Deze
verwisseling is toegestaan voor ten hoogste 1/5
deel. De gewassen van groep 2, 3 en 4 mogen met
toestemming van den plaatselijken, byreauhouder
ook onderling worden geruild, eveneens voor ten
hoogste 20 Bij deze laatste verwisseling staat
100 kg. product van groep 2 'gelijk met 125 kg.
van groep 3 en 30 kg. van groei) 4.
Bij de Massificatie is het natuurlijk niet moge
lijk, alles tot de-laatste kilogram nauwkeurig te
ramen. Het is zeer wel mogelijk dat het eene pro
duct iets te hoog, het andere iets te laag is ge
waardeerd. Doordat men echter in beperkte mate
het eene produet door een ander, mag" vervan
gen, is deze moeilijkheid practisch voorkomen.
De in tg leveren producten moeten markt.schoon
en droog zijn. Eventueele onreinheden, evenals
vocht boven 18 worden in mindering gebracht
Zooals gebruikelijk worden de kosten van
schoonen en drógen den teler in rekening ge
bracht. Wanneer een teler uiteindelijk niet ten
volle aan zijn verplichtingen voldoet, worden
hem automatisch en zonder vorm van proces
verschillende gunsten onthouden. De voornaamste
zijn wel:
1. De vergunning tot huisslachting wordt niet
vutgereikt. (In het algemeen zal men deze ver
gunning pas kunnen krijgen, nadat de teler zijn
minimum te leveren hoeveelheden heeft inge
leverd).
2. Het houden van kippen wordt verboden.
3. Alle producten moeten geheel worden ingele
verd, ook de nog aanwezige hoeveelheden voor
zelf verzorging wat betreft granen, zaden en peul
vruchten alsmede de restanten van de telerspre
mies. 4. Alle' andere premies worden ingehouden.
Dit laatste houdt in, dat bijv. de teler, die niet
voldoende oliezaad inlevert, geen oliepremie
ontvangt en ook voor zijn arbeiders geen olie
zal krijgen toegewezen. Eveneens ontvangt men
dan bijv. noch voor zichzelf, noch voor zijn ar
beiders- suikerpremies, linnenpremie e. d.
Onverminderd de inhouding dezer gunsten, zal
legen den teler die zelfs de minimum te leveren
hoeveelheid vnietheeft kunnen verantwoorden,
een proces-verbaal worden opgemaakt. HêeD
echter de teler in het desbetreffende oogstjaar
een overtreding begaan, die direct of indirect in
verband staat met de inlevering van oogstpro-
ducten (valsche opgave bij inventarisatie, frau
duleus vervoer, frauduleus dorschen e. d.) waar
voor 'hij op Normale wijze door den tuchtrechter
Is veroordeeld en levert hij minder in dan de
minimum vastgestelde hoeveelheid, dan wordt
hij voor dit laatste niet door den tuchtrechter
berecht, doch krijgt hij een zeer hopge automa-
tische boete opgelegd, waartegen geen beroep
meer mogelijk is.
Door dezen maatregel wordt beoogd te berei
ken, dat eenèrzij'ds de telers, die zeer goed in
leveren, meer dan tot nu toe op hun bedrijf
kunnen behouden, terwijl anderzijds degenen, die
of een abnormaal slechte productie hebben, of
op illegale wijze een gedeelte van het geprodu
ceerde aan de inlevering trachten te onttrekken,
door het inhouden van vrijwel alle gunsten met
daarnaast of een tuchtrechtelijke verklaring of
een automatische, boete, onaangename maatrege
len tegen zich genomen zullen zien.
Hiermede vervullen wij
den droeven plicht U in
kennis te stellen van het
overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
MARIA WITTEBROOD
Weduwe van
Thijs van der Mey
Zij overleed na een kort
stondige ziekte, gesterkt
door de genademiddelen
der H. Kerk, in het St.-
Elisabeth's Ziekenhuis te
Alkmaar, in den ouder
dom van, 76 jaar.
Uit aller naam:
J. A. v. d. MEY
IJmuiden O., 5 Juni 1944
Planciusstraat 34
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op Vrij
dag 9 Juni a.s., des v.m.
9*30 uur in de Kapel van
het Antonius Ziekenhuis,
waarna begrafenis op het
R.K. kerkhof te IJmuiden.
Zij, die de begrafenis wil
len bijwonen, moeten met
den trein van ongeveer
9 uur te Velsen-IJm. O.
arriveer en, waar zij wor
den afgehaald. 'Reden
Ausweis.
liefst m. het vak bekend.
Kruideuiersbedrijf H. Alblas
Terrpsweg 20 - Santpoort
Eenzame! Ontken het niet,
Uw verlangen gaat uit naar
'n oprechte levenskameraad!
Welnu, van welken stand,
geloof of leeftijd gij ook zijt,
laat ons Uw stille wensch
tot werkelijkheid maken.
Ons doel is^Uw geluk; Onze
werkwijze aangenaam, dis
creet. Onze grondslag idealis
tisch, dus matige kosten.
'Wendt U dus allen tot Ne-
derland's éénig Prot. Chris
telijk Huwel.bemiddelings-
karitoor „Excelsior", Kam
persingel 48 rood, Haarlem
Geopend van 2-5 uur. 's Zon
dags niet.
een pakje GEGOMD EFKA-
VLOEI a 714 cent, zoolang de
voorraad strekt, bij een pakje
nog BESTE B.K. SHAG,
Rubbersigarettenrollers 40 ct,
E. KORT-KOSTER
Casembrootstr. 29, IJm. O.
Gevr. NET DAGMEISJE
V. heele dagen met volle kost,
goed loon. Kockx, Hagelin-
'gerweg 117.
Gevr. FLINK MEISJE v.
de morgenu. of werkster.
Gobel,'Düinlustparkweg 59,
Santpoort.
Direct gevr. NET MEISJE
v. hüish. heele d. N. C. Men-
ting, H. v. Alphenlaan 3,
Driehuis.
B.z.a. FLINK MEISJE v.
fa. schoonhouden van kantoor
of werkhuizen. Liefst omg.
IJm. Br. no. T 52 a. d. blad.
NET MEISJE b.z.a. alleen
Voor verstelwerk. Verschuren.
Geelvincksir. 70 Velsen-Nrd;
Te' koop gevr. in uitst. st.
z. ROOKSTOEL, Schilthuis,
Groeneweg 30.
Gevr. een gebr. BADKUIP
of andere kuip van gelijken
ïnh. Jasperse, Kerkweg 48,
Santpoort.
Te koop gevr. DIVAN
KLEED, tafelkleed en een
Haard. De Graaff, Koekoek-
straat 14.
TE KOOP: Huiskamer-
lamp 20. Indische ganglamp,
electr., handwerk, ƒ50. Rui-,
lem lichte zomerpantalon voor
donkere, maat 52. D. Schaap,
Wijk a. Zeeërweg 10 IJm.O.
-Te koop; 2 FIETSBIN-
NKNBANDEN ,o.kw. ƒ5. De
Vlieger, Iepenstraat 14.
TE KOOP: Kindermatrasje
met kussen ƒ10. Damesrokje
donkerblauw o. k. ƒ20. Rood
wollen badp. ƒ10. Ruilen
laksch. m. 18 voor m. 20.
Weeda, De Ruyterstraat 51
IJmuiden-Oost.
TE KOOP: Kapstok ƒ5.
2 Stoelen ƒ5. 2 kind. kapstoel.
ƒ5. Glazen kastje 7,50. Te
koop gevr. mooie kinderw.
A. v. Zadel, Zeeweg 224,
XJm.-Oost.
Te koop Wit suède ZO
MERSCHOENEN 3/4 hak, m
38 ƒ12. Bleeker, Zeeweg 120,
na 7 uur.
WEGGELOOPEN klein
beige wit hondje, luistert n.d.
naam Teddy. Terug te bez>
tegen belooning: Klooster
man, Tuindersstraat 129.
of IJm.-Oost.1 gr. ONGEM.
KAMER. Huurprijs pl.m. ƒ7
p.w. Br. no. T. 51 bur. v.d. bl.
WIE RUILT een pr. Da
messchoenen m. 38 voor een
paar dameslaarzen? Goossens
Velserduinweg 111 IJm.-Oost
GEM. KAMER(S) met
gebr. v. keuken gevr. door
jong gphuwden,.omtr. IJm.O.
of H'lem. Adres: v. Boxtel,
Kastanjestraat 29.
RUILEN: J.sch. m. 32 voor
m. 35. Zwart, Platanenstraat
38 IJmuiden-Oost.
WIE RUILT 1 pr. zw.
pumps m. '37 voor 1 p. andere
damessch. m. 36? J. Mors,
Kalverstraat ?0 .IJm.-Oost.
RUILEN: a. n. D.sch. voor
in g. st. zijnde H.sch. m. 43.
K.sch. m. 21 en 22 voor m. 24.
v. Ginneken, Heidestraat 43,
IJmuiden-Oost. -
RUILEN: M.sch. m. 37-38
voor m. 39, liefst doorl. hak.
J. Gummilaarzen m. 36 voor
38-39 o.kw. Beenker, Schip-
broekenweg 2 Santpoort-D.
's avonds 78 uur.
GEM. ZIT- SL.KAMER te
huur aangeb. v. Dame of
Heer. Oosterduinplein 98.
Jong echtp. m. kindje 3 j.
zoekt te Santp., Bloemendaal
RUILEN: in g. st. z. Da
mesmantel doordrager m. 40-
42 voor swagger en wol da
mesbadpak, voor babyéape of
luiers. H. Strijker, Wiistelaan
5S Santpoort, 2 x bellen.
TREKKING VAN. WOENSDAG 7 JUNÏ 1944
VIJFDE KLASSE 5e TREKKING
HOOGE PRIJZEN
l 1509 18087, 11000 1539 6683 7858 7922 11003 13659
17565. 400 19317; f 200.--= 8070 10384 11056 241TS; f U>Ö.~
15981 16453 18077 18812 20280 21765 25059 25182
PRIJZEN VAN f 80.—
17588
130 VS.
1189 1198 1243
2379 2414 2448
3013 3014 3143
4422 4489 4536
5067 5183 5403
6268 6304 6372
6979 6982 7277
8192 8264 8372
9253 9280 9283
1248
2490
3147
4552
5490
6497
7403
8562
9312
1455 1484
2632 2636
3299 3645
4582 4743
5512 5553
6593 6669
7612 7614
8638 8713
9516 9595
16K)
2662
3705
4792
5682
6685
7650
8716
9600
1703
2676
3769
4825
5696
6736
7699
8739
1742 1780 2152
2741 2795 2956
3795 4010 4222
4912 4999 5003
5751 5760 5824
6738 6769 6795
8009 8050 8083
8783 8875 8941
9774 10105 10147 10351
10406 10568 10602 10670 10722 10918 10978 10979 11025 11050 11132
11253 U481 11496 11612 11743 11805 11807 12073 12092 12133 12136
12198 12312 12363 12367 12406 12508 12604 12689 12736 12800 12842
12882 13002 13041 13282 13302 13409 13436 13469 13618 13727 13734
14114 14199 14310 14314 14323 14328 14628 14691 14721 14763 14798
14844 14882 14895 15000 15039 15046 15154 15190 15254 15268 15286
15550 15611 15692 15731 15861 15896 15956 15968 16022 16090 16466
16703 16806 16998 17003 17518 18106 18249 18357 18397 18416 18592
18795 19005 19382 19663 19738 19991 20024 20087 20157 20159 20400
20577 20600 20606 20610 20622 20783 20788 21197 21269 21311 21-365
21438 21472 21508 21531 21551 21607 21716 21767 21923 22029 22224
22321 22386 22400 22496 22619 22741 22777 22798 22B27 22874 22984
23073 23246 23396 23421 23475 22589 23615 23626 23637 23683 23823
23876 23910 23937 24010 24102 24133 24143 24201 24240 24345 24431
24564124595 24606 24727 24786 24897 24927 25287 25452 25599 25656
25928 25956
2274
2969
42(52
5014
6190
6945
8154
8973
10375
UJ79
12140
12856
13869
14812
15393
16636
18657
20468
21436
22315
23070
28843
24527
25706
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat alle
inwoners van de woongebieden IJmuiden-Oost en Drie
huis, vanaf den leeftijd van 15 jaar, voorzien moeteh
zijn van een nieuw Ausweis, welke den ihouden het recht
geeft om zijn woongebied in dat gedeelte der gemeente
Velsen te betreden of te verlaten. Zonder dit nieuwe
Ausweis wordt dit onmogelijk.
Dit Ausweis wordt uitsluitend uitgereikt op vertoon van
het Persoonsbewijs en tegen inlevering van het oude
Ausweis, aan de inwoners van IJmuiden-Oost en Drie
huis, op de volgende dagen, plaats en uren:
In de tuinzaal van café de Griffioen, Frans Naerebout-
straat hoek Trompstraat te IJmuiden-Oost voor de
achter eiken datum vermelde straten:
MAANDAG 12 JUNI 1944 van 8.30 uur tot 12.15 uur en
van 13 uur tot 16.30 uur:
Abeelenstraat, Acaciastraat, Achter Stationsweg,
Ahornstraat, Alb. Cuypstraat, Berkenstraat, Beu
kenstraat, Briniostraat, Casembrootstraat, Ca-
sembrootzijstraat, Cederstraat, Cypressenstraat,
Dennenstraat, Eikenstraat, Eksterlaan, Elzen
straat, Engelmundusweg, Eschdoornstraat, Evert-
senstraat, Fazantenlaan, Fr. Halsstraat, Fr. Naere-
boutstraat, van Galenstraat, G. Doustraat en
Groeneweg. -
DINSDAG 13 JUNI van 8.30 uur tot 12.15 uur en van
■13 uur tot 16.30 uur:
Heerenduinweg, Heidestraat, v. d. Helststraat,
Hobbemastraat, H. v. Aiphenlaarij lepenstraat,
J. Catslaan, J. P. Coenstraat, Kalverstraat, Kas-
tanjestraat, Kievitlaan, Koekoekstraat, Korte-
ïiaerstraat, K. Zegelstraat, Lagersstraat, Leeuwe
riklaan, le Mairestraat, Lindenstraat, Lorentz-
straat, de Lumeystraat, Lijsterlaan, Maniixlaan,
Meeuwenlaan, Meidoornstraat, Merellaan, Nach
tegaallaan, Oosterduinplein, Oosterduinweg, van
Ostadestraat, Palmenstraat, P. Potterstraat, P. C.
Hooftlaan, P. Heinstraat, P. J. Troelstraweg, Plan-
ciusdwarsstraat en Planciusstraat.
WOENSDAG 14 JUNI 1944 van 8.30 uur tot 12.15 uur en
van 13 uur tot J.6.30 uur:
Platanenstraat, Popelstraat, P. Vermeulenstraat,
P. Vermeulenplein, Ratelsstraat, R. Claeszen-
straat, Rembrandtlaan, Ruysdaelstraat, de Ruy-
terdwarsstraat, de Ruyterstraat, Sparrenstraat,
van Speijkstraat, Stationsweg, Tiberiuspiem, Tol
lenslaan, Trompstraat, Tuindershofje, Tuinders-
straat en Tusscbenbeeksweg.
"donderdag 15 juni 1944 van 8.30 uur tot 12.15 uur
en van 13 uur tot 16.30 uur:
Velserduinplein, Velserduinweg, Verl. Wijk aan
Zeeërweg, Verspreide Woningen, Vlierstraat, van
den Vondellaan, de Weerdstraat, Willebrordstraat,
Willemsbeekweg, Wijk aan Zeeërweg, Zanders
straat, Zeeweg en Zoutmanstraat.
Het is geoorloofd, dat Ausweise voor één gezin worden
afgehaald door een lid van dat gezin, mits deze den
leeftijd van 18 jaar heeft bereikt. De persoonsbewijzen
van alle gezinsleden benevens de oude Ausweise moeten
dan worden medegebracht.
Het aanbieden van persoonsbewijzen van personen die
niet meer woonachtig zijn in IJmuiden-Oost en Drie
huis is streng verboden en zal als sabotage worden be
schouwd.
VELSEN, 6 Juni 1944.
De Burgemeester TJ. v. d. WEIDE.
X
i i
De kwaliteit aan de spits
BURG. WEERTSSTRAAT 34-56, VEISEN.NOORD
De Burgemeester van Velsen maakt bekend, dat alle
bewoners van de spergebieden Velsen-Noord en Velsen-^
Zuid. vanaf den leeftijd van 15 jaar, voorzien moeten
zijn van een nieuw Ausweis, welke den houder het reïht
geeft om het spergebied waarin hij woont te betreden
of te verlaten.
Zonder dit nieuwe Ausweis wordt dit onmogelijk.
Dit Ausweis wordt uitsluitend uitgereikt, op vertoon van
het persoonsbewijs en tegen inlevering van het oude
Ausweis, in het perceel Kerkweg 6 t.o. het Raadhuis te
Velsen op DINSDAG 13 JUNI 1944, des voormiddags tus
schen 8.30 uur en 12 uur'voor de bewoners van de vol
gende straten:
VELSEN-NOORDNieuwe Schulpweg', Rooswijk en Vel-
serbosch. v
VELSEN-ZUÏD: Dood- of Nieuweweg, Driehuizerkerk
weg, Waterlandweg', Duin- en Kruidbergerweg, 3.
Kostelijkiaan, Kerkplein, Stationsweg, Meervliet-
straat, Rijksweg, Velserbeek, Verloren van The-
maatlaan, Wijk aan Zeeërvoetpad, de Savomin
Lohmanlaan, Dr. Kuyperlaan, Zeeweg, IJmuider-
straatweg en Kennemerlaan.
Het is geoorloofd, dat Ausweise voor één gezin worden
afgehaald door een lid van dat gezin, mits deze den
leeftijd van 18 jaar heeft bereikt. De persoonsbewijzen
van alle gezinsleden benevens de oude Ausweise moeten
dan worden medegebracht.
Het aanbieden van Persoonsbewijzen van personen, die
niet woonachtig zijn in bovenvermelde straten is streng
verboden en zal als sabotage worden beschouwd.
De bewopers van het gebied liggende Buiten de tank
gracht te Velsen-Zuid worden niet meer in het bezit van
èen Ausweis gesteld.
Zij dienen' de in hun bezit zijnde Ausweise onverwijld
ten Raadhuize in te leveren.
VELSEN, 6 Juni 1944.
De Burgemeester TJ. v. d. WEIDE.
van Velsen
van Amsterdam
x alléén op Zondag.
Dagelijksche passagiersdiensf
VELSEN—AMSTERDAM v. v.
8.45—12.30 xi 15.45 uur
11.00—14.15 x) 17.45 uur
