KAHREL
KORT NIEUWS.
Op aen eer
sten dag der inva
sie is in de haven
van Aberdeen een
staking onder de
havenarbeiders
uitgebroken. Het
is nog niet gelukt
de staking te be
ëindigen.
De Fiihrer heelt
Richard Strauss
met zijn 80sten
verjaardag tele
grafisch gelukge-
wenscht. Göbbels
heeft Strauss
schriftelijk zijn
geli ik wenseh en
aangebeden.
De Führer
heeft den direè-
teur-generaal eer
Dynamit-AG en
leider van de
kruit- en dyna-
mietcommissie, dr.
Paul Müller, den
titel van professor
verleend.
Op den 80sten verjaardag van Richard Strauss dirigewde de
vermaarde componist tijdens het ter zijner eere in Weencn ge
geven feestconcert zelf het orkest. (Atlantic-Holland Pax c)
Groote Japatisch-Amerikaan-
sche zeeslag verwacht.
Ten Oosten van de Philippjjnen zijn sterke
Japansche marine-strijdkrachten samengetrok
ken. Men leidt hieruit af, dat de mogelijkheid
op een grooten slag tusschen Amerika en Ja
pan zeer groot is.
Een speciale medewerker van S.P.T. voor
marine-aangelegenheden. Generaladmiral a.d.
Saaiwachter schrijft: Het wordt steeds duide
lijker dat de Geallierden zoo mogelijk nog in
het jaar van de presidentsverkiezingen willen
trachten een beslissende overwinning te be
halen, althans eenige belangrijke successen,
die op de beslissing van dezen oorlog invloed
zouden kunnen uitoefenen. Dit zou namelijk
beteekenen, dat Roosevelt zou worden her-
kozert.
Tot dit doel zijn de Amerikaansche strijd
krachten zonder twijfel ook in den Stillen
Oceaan tot het offensief overgegaan, een of
fensief. dat wordt uitgevoerd zonder dat vloot
en legerleiding zich veel om verliezen aan
materiaal en soldaten bekommeren.
De stootrichting der Amerikanen is nu ge
keerd tegen de beschermende binnengordel
van eilanden die in een grooten boog om het
Japansche moederland ligt. Op Saipan, Tinian
en Goeam, het in 1941 door de Japanners ver
overde sterke steunpunt, woerden niet slechts
groote luchtslagen geleverd, doch ook de Ame
rik'aansche vloot is Hier in gevechtscontact ge
komen met de Japansche kustbatterijen. Op
Saipan voeren Amerikaansche troepen steeds
meer mannen en materiaal aan om den strijd
met de Japansche bezetting tot een goed einde
te brengen. Bovendien is een Amerikaanseh
eskader van de vloot voor de Bonin-eilanden
op 600 zeemijlen van het Japansche moeder
land verschenen. De eerste aanvallen op Sai
pan zijn met hooge verliezen voor de Ameri
kanen door de Japanners afgeslagen, doch een
nieuwe landing is gelukt en de Amerikanen
zijn erin geslaagd een klein bruggehoofd te
vormen
Van de Marianen uit zou het mogelijk zijn
om het Japansche moederland met sterkere
luchtstrijdkrachten aan te vallen dan de 20
bommenwerpers die eenige dagen geleden van
China uit boven de Japansche eilanden zijn
geweest. Het is dan ook niet uitgesloten, dat
Japan binnenkort zeer sterke vlootstrijdkrach-
ten zal laten aanrukken voor den beslissenden
strijd,.
Napoleons villa op Elba.
Naar uit neutrale bron verluidt is de villa,
waarin Napoleon tijdens zijn verbanning op
Elba verblijf hield, in de jongste hevige ge
vechten onbeschadigd gebleven. De door Na
poleon bewoonde vertrekken van de villa
waren niet door Duitsche troepen bezet.
Fransche troepen, die thans Elba bezet heb
ben, hebben op de villa van Napoleon de
Fransche vlag geheschen.
Gelijktijdig met de overbrenging der Duit
sche- troepen van Elba zijn ook de kleinere
garnizoenen van de andere kleine eilanden
van den Tyrrheenschen archipel, Pianosa en
Paimaiola, met kleine vaartuigen naar het
vasteland overgebracht.
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem, Chef van
Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem
Sport en Stad- A. Overmeeiy H'stede Buiten
land: J. C. van der t.aag, H'stede. Nieuws
en reportage voor Velsen en omgeving: J. J. E.
vatj Banrsel, Santpoort. Verantwoordelijk voor
de advertentie-rubriek: W. van Ommen. H'stede
WltPJEZOUWELtjBAAf, «f IW
WILLEN, CAT DE JAMPOT IQ Viiy-v,
TIEN MAALC,ROOftPr~=r^
WAS,WANT CAN ZOUZE ALLE
A DAZ, EN,OP ALLE BCTER-
r-> HAMMENJANETEN! "DAN
r-JOU J£ 'T VAST NIET MEERZQO
IEKKER VINDEN,"DENKT WIN<j"OCH
JONDEN ...DIE JAM VAN SIMON DEWtT 15
IMMER5 200LEKKER.DAT ZE JE rfè
NOOIT ZOU KUNNEN VEIL- -is n
VELEN." ZEC.T WIEPJE WIJil'SSL
*IKMA<;DATWU,DlEWySWEiD \f{
Ha^EWtMOE^RElEERDr
Viborg na evacuatie prijsgegeven.
Sowjet-landing op Koivisto-eilanden.
In het Finsche weermachtbericht wordt het
volgende gemeld:
Op de Karelische landengte viel de vijand
Dinsdag met steun van pantserwagens, artil
lerie en luchtstrijdkrachten onze stellingen
ten Zuiden van Viipuri hevig aan. Na hevige
gevechten slaagde de vijand er in de stad bin
nen te dringen. Onze troepen moesten zich als
gevolg van den vijandelijken druk op nieuwe
stellingen even ten Noorden en ten Noordoos
ten van de stad terugtrekken.
Het inlichtingenbureau zegt m een aanvul
ling: Na een buitengewoon hevige beschieting
door de artillerie en met steun van luchtbom
bardementen konden de vijandelijke pantser-
strijdkrachten de stad binnendringen, die.tij
dig door de burgerbevolking ontruimd was en
waaruit de voorraden en de installaties van de
weermacht verwijderd waren.
Tusschen Viipuri en het Vuoksen-kanaal
richtte de vijandelijke druk zich sterk op Hein-
joki, dat opgegeven werd.
Voorts meldt het Finsche legerbericht: De
vijandelijke landingsvaartuigen slaagden er
Woensdagnacht in onder inneveling troepen
van de kust naar het Noordelijke deel van het
eiland Koivisto te verplaatsen. Gevechten om
het vijandelijk bruggehoofd duren voort.
Op de Karelische landengte en in de Finsche
Golf schoten Finsche jagers en luchtdoelartil
lerie 63 vijandelijke vliegtuigen neer, waarvan
14 door Duitsche jagers en scheepseenheden.
Op de landengte 4-an Aunus werden nog vier
vliegtuigen neergeschoten. Zoodoende verloor
de vijand in de afgeloopen 24 uur 67 vliegtui
gen.
Den 19en en 20en Juni is het in de Finsche
Golf tusschen Duitsche en Sovjet-Russische
zeestrijdkrachten herhaaldelijk tot gevechten
gekomen. De Duitsche bewakingsvaartuigen
schoten den 19en Juni 9 vliegtuigen neer en
kwamen den 20en Juni in gevechtscontact met
Sovjet-Russische motortorpedobooten. Vijf
vijandelijke motortorpedobooten. werden in
deh grond geboord, zes ernstig beschadigd of
in brand geschoten. In deze gevechten ging
een Duitsch bewakingsvaartuig verloren.
Op de nieuwe bonnen kan reeds
Vrijdagmiddag worden gekocht.
Teneinde tegemoet te komen aan de terzake
bestaande wensc-hen van den handel en van
het publiek is bepaald, dat in den vervolge dq
niéuw aan te wijzen distributiebonnen inplaats
van met ingang van den Zaterdga, reeds van
Vrijdgamiddag 12 uur af recht zullen geven op
het koopen en afleveren der daarop -verkrijg
bare artikelen. Uitzonderingen blijven voor-
loopig gelden voor de aardappelbonnen, waar
op eerst des Maandags, en de vleeschbQimen.
waarop eerst des Woensdags mag worden af
geleverd.
Verwacht mag worden, dat de met het gel
dig verklaren der nieuwe bonnen samengaan
de groote drukte in de betreffende winkels,
die tot dusverre vrijwel geheel op den Zater
dag viel, zich over aen Vrijdagmiddag en den
Zaterdag zal verdeelen. Tevens wordt beoogd
een einde te maken aan den misstand, dat be
paalde winkelires reeds des Vrijdags op deze
bonnen afleveren, hoewel dit niet geoorloofd
is, en op die wijze hun collega's, die zich wel
aan de voorschriften houden, op een zeer af
keurenswaardige manier concurrentie aan
doen.
Nu door de nieuwe regeling aan den begrij-
pelijken wenseh van de winkeliers te dezer
zake is tegemoet gekomen, zal van overheids
wege streng worden opgetreden tegen detail
listen, die ook ün den vervolge nog vóór het
tijdstip waarop de nieuwe bónnen geldig wor
den, d.i. dus vóór Vrijdag 12 uur, daarop zou
den afleveren. Het Cenrtaal Distributiekantoor
zal niet aarzelen om zoo noodig aan winke
liers, die zich hieraan schuldig maken, voor
geruimen tijd alle toewijzingen te onthouden.
Bovendien staat aflevering, vóórdat de bonnen
geldig zijn gelijk met aflevering zonder bon
en is dus strafbaar ingevolge de distributie
wetgeving.
Gedroogde abrikozen voor
kinderen van 2 en 3 jaar.
Voor kinderen van 2 en 3 jaar /.uilen bin
nenkort 100 gram gedroogde abrikozen be
schikbaar gesteld worden. Meji 910et hiertoe
bon ..Reserve D 5 3" vóór of vop 1 .T\Ai a.s. bij
zijn winkelier inleveren, desgewenseht tegen
ontvangstbewijs. In verband met de bevoor
rading van den handel is het niet mogelijk
nauwkeurig mede te deelen. wanneer de
abrikozen afgeleverd zullen wordun. Men
ho-ude er rekening**#!ede, dat dit niet voor
eind Juli zal kunnen plaats vinden.
Verwijdering van plezier
vaartuigen.
Onverwijlde overbrenging naar de
Loosdrechtsclie Plassen noodzakelijk.
Met de machtiging van de bevoegde Duit
sche autoriteiten maakt de inspecteur-gene
raal voor de scheepvaart bekend: Met in
gang van heden is het verboden op de hier
onder omschreven vaarwegen en meren, als-
nrejle de aan deze vaarwegen of meren ge
legen havens, met pleziervaartuigen, zooals
kano's, zeilbooten, roeibooten, motorbooten,
enz. te varen en ligplaats te nemen. Het
varen ter verwijdering van pleziervaartuigen
uit de bedoelde vaarwegen en meren is
vooralsnog toegestaan.
Tevens is het verboden de pleziervaar
tuigen. welke ingevolge het bovenstaande
uit de bedoelde vaarwegen en meren ver-
jwijderd moeten worden, in het gebied ten
I Westen van het Merwedekanaal (dit kanaal
inbegrepen) ligplaats te doen nemen, op het
droge te brengen of op te slaan in loodsen,
bootenhuizen, enz.
De vaartuigen moeten derhalve onverwijld
naar het gebied Ten Oosten van het Mer
wedekanaal (bij voorkeur Loosdrechtsche
Plassen) worden afgevoerd. Dit voorschrift
geldt eveneens voor de pleziervaartuigen, die
langs de hieronder omschreven vaarwegen
en meren op het droge liggen of in loodsen,
booténhuizen, enz. zijn opgeslagen.
Voorts is voor pleziervaartuigen tot nadere
aankondiging de vaart door de .Oostelijke
Ringvaart, var het gemaal Leeghwatef, in
Oostelijke richting tot de Oude Wetering,
verboden.
De pleziervaartuigen, welke bij controle in
de hieronder genoemde vaarwegen en meren
op de oevers staan van of in de loodsen,
bootenhuizen, enz., welke aan deze vaar
wegen en meren gelegen zijn. worden aan
getroffen. zullen van overheidswege en op
kosten van den eigenaar naar het gebied
"en Oosten van het Merwedekanaal worden
afgevoerd. Voor schade aan of verloren gaan
van de vaartuigen neemt de overheid geener
lei aansprakelijkheid op zich.
Het gevaar bestaat, dat, indien het afvoe-
-n van overheidswege om eenigerlei reden
niet mogelijk mocht blijken, de \-aartuiger
het oneereede geraken.
De bovengenoemde bepalingen zijn niet van
kracht voor de pleziervaartuigen, welke o"
een werf ter reparatie liggen. Deze vaar
tuigen moeten echter terstond na de rapa-
-atie naar het gebied ten Oosten van het
Merwedekanaal worden afgevoerd.
De bedoelde vaarwegen en meren zijn:
De Oosteliike Ringvaart van de Haarlem-
"lormeeroolder vanaf het gemaal De IJindqn
tot aan de Oude Wetering, met inbegrip van
de Westeinder Plassen, de Oude Wetering
Rraassemermeer, Paddegat, Woudweterin"
Heimanswetering. Oude Rijn vanaf Koude
kerk tot aan de Gouwesluis, de Gouwe tot
aan het Verbindingskanaal, het Verbindings
kanaal en de Hollandsche IJssel vanaf het
Verbindingska^ppi tn+ «sn de Nieuwe Maas
Voor elk meubeltransport is
vergunning noodig.
De steeds moeilijker wordende vervoersom
standigheden nopen de overheid tot het nemen
van maatregelen, die een zoo doelmatig moge
lijk gebruik van de nog beschikbare vervoers
capaciteit waarborgen.
Het meubeltransport wordt in zijn. geheel
aan een vergunningsstelsel gebonden. Daarbij
zal het gebruik van motorrtactie bij plaatse
lijke verhuizingen tot het uiterste worden be
perkt.
Het besluit Verhuizingen 1943'* geldt thans
voor alle verhuiz^igen, met welk vervoermid
del dan ook, zoowei binnen een gemeente als
tusschen verschillende gemeenten onderling.
Voor elk meubeltransport is dus voortaan een
vergunning noodig, welke wordt verstrekt door
den chef van de afdeeling Vervoerwezen van
het departement van Waterstaat. De regeling
centrale meubeltransport, Larige Lombard
straat 40 te 's-Gravenhage, telefoon 399845,
welke instelling in verschillende plaatsen bij
kantoren heeft, is belast met de nadere uit
voeringen van deze regeling. De vergunning
moet minstens veertien dagen voor het
transport door den verhuizer worden aange
vraagd bij deze regelingcentrale.
KUNSTIG TItAMOXGEGI~K HIJ
VUMTXiEN
Op den Maasbuurtspoorweg is oen ernstig
ongeluk gebéurd. De diesel motorwagen van
de M. B. S., gevolgd door twee "Stampvolle
personenwagens, reed met groote snelheid
van Nijmegen naar Gennep. Halverwege
Malden en Heumen moest de trom door een
wissel. De motorwagen en het eerste perso
nenrijtuig kwamen er goed door, doch liet
tweede raakte op onverklaarbare wijze los
en botste tegen een boom. De wagen werd
geheel in elk*iar gedrukt. Twee van de in
zittenden werden gedood, nï. de 49-jarige
mej. Gerrits hit Keurnen en de 57-jarige 011.
géöiuwde G er rits uit Haps, terwijl twaalf an
deren met ernstige kwetsuren naar het zie
kenhuis te Nijmegen moesten worden over
gebracht.
KENNEMER LYCEUM.
Van de Middelbare school voor meisjes (afd.
Montessori) zijn aan het Kennemêr Lyceum ge
slaagd voor het eindexamen de dames L. Backer,
H. van Délden. I. Janssen, J. Kuitert, A. Swelm-
grebel, S. de Viies, J. Wansink, en D. van
Wessem.
BEVERWIJK
SPORTDAG HOOGOVEN-STATEN.
De Vereeniging „Hoogoven-Staten", welke
ongeveer 2500 leden telt en ongetwijfeld de
grootste in den omtrek is, heeft den leden
medegedeeld, dit jaar van groote tochten,
massa-excursies enz. naar elders te moeten
afzien, waardoor het zomerprogramma sterk
inboet.
Daarom bezit het motief voor den Zondag
te houden sportdag voor alle leden van H.S.:
„dicht bij huis en toch gezellig" een groote
aantrekkelijkheid, die niet alleen vele deel-
KOFFIESURROGAAT VAN
nemers(sters), maar tevens honderden Hoog-
ovenmenschen naar het Gemeentelijk Sport
park zal lokken, hetgeen ook de opzet is.
Onder de algemeene leiding van den heer
Jan A. ten Napel worden wedstrijden gehou
den voor senioren van 17 jaar en ouder en
voor de adspiranten en junioren van 10 tot
en met 16 jaar.
De jeugdwedstrijden beginnen 's morgens
reeds om 10 uur, waarvoor het programma
luidt: jongens en meisjes 15 en 16 jaar: 4 x
80 M., hoogspringen en balwerpen; 13 en 14
jaar: 4 x 60 M., vèrspringen en balwerpen;
10 tot 12 jaar: 4 x 50 M., vèrspringen en kas-
tiebalwerpen.
Te 2 uur vangen de wedstrijden voor de
ouderen aan, welke bestaan uit: Heeren: 100
M hindernis, vèrspringèn, hoogspringen,
■balwerpen. baltrappen, speerwerpen. 400 M.,
4 x 100 M. estafette, waarbij dit nummer
door vereenigingsploegen wordt, geloopen.
Dames: 4 x 80 M., vèr- en hoogspringen,
balwerpen en 100 M. hindernis.
De afdeeling van Hoogoven-Staten, welke
tijdens deze onderlinge wedstrijden over de
drie nummers: heeren 4 x 100 M.. dames 4 x
80 M. en voor beide groepen: vèrspringen en
balwerpen met vier willekeurige deelnemers
het hoogste aantal punten verzamelt komt in
het bezit i-an den vereeniginesnriis
SPORT FN WEDSTRÖDEM
Gymnastiek
DRIE KRINGEN WEDSTRIJD. A.S. Zondag
wordt in een laéijze-wedstrijd bepaald, hoe de
ploegen van den Kennemer Turnkring zullen
worden samengesteld voor den jaarlijkschen dvie-
kringenwedstrijd tegen den Zaansohen en den Alle
maarschen Tufnknng. Deze wedstrijd wordt 16
Juli in Koog aan de Zaan gehouden.
Voetbal
SAMENSTELLING BONDSVERGADERING.
In de off. mededeelingen van den Ned. Voethal»
bond wordt meegedeeld, dat o.a. bij enkele can-
didaatstelling gekozen zijn tot leden van dè bonds
vergadering de heeren A. J. van Leusen, W. Ch,
Suwerink, A. M. Tijsseling en J. P. van Balen
Blanke» (eerste klassers), H. Scheen (tweede klas-
sers), H. W. van Turnhout (Vierde klassers), A.
van der Aart én J. Keppels (afdeelingen)
RONDE VAN HAARLEM-NOORD
Wielrennen
Voor den derden keer heeft het bestuur van
de Haarlemsche Sportvereeniging „De Kam
pioen" besloten de Ronde van Haarlem-Noord te
organiseeren, welke bepaald is op Zondag 9 Juli
in de omgeving van den Orionweg. Tegen de
moeilijkheden werd niet opgezien en dan zijn de
beste beroepsrenners uit den lande uitgenoodigd
naar Haarlem te komen. Een belangrijke sport
gebeurtenis staat dus op het programma.
Besloten is een kleine wijziging in de route te
brengen, welke tevens een verbetering voor het
publiek beteekent. Dit jaar zal de Deiftlaan niet
het belangrijkste deel zijn, doch de Planetenlaan,
zoodat de bezoekers uit de stad dichter bfj den
wedstrijd zijn. Het tegelpad, dat vlak bij het t(0*-
rein van EDO in zuidelijke richting loopt, zal nu
gebruikt wprden, echter uitsluitend voor de wiel
renners. Publiek wordt daar niet toegelaten. De
route is thans: Planetenlaan (start- en pmdpunt),
nu*. Jan Gerritszlaan, tegelpad. Anth. Fokker
laan, Orionweg, Planetenplein. Hierdoor wordt de
afstand teruggebracht van 2200 meter tot 1400
meter. De renners ometen nu 60,»ronden maken
(vorig jaar 40), zoodat het publiek den strijd be
ter kan volgen. Ook kan de strijd interessanter
worden door de moeilijkheden bij het begin van
het tegelpad. Een goede bocht zal er echter ge
maakt worden. p
Tribunes zullen worden aangebracht aan de
Planetenlaan en verder zal gezorgd worden voor
een geluidinstallatie met luidsprekers over het
geheele parcours.
Zwemmen
NEDERLANDSCHE CLUBKAMPJOENSCHAPPEN
1944, Zooals gemeld is organiseert de Zwem
club Haarlem". Zondag 2 Juli in Stoop's
Openbad zwemwedstrijden waaraan het Neder-
fandsche Clubkampioenschap voor dames en hee
ren verbonden is. Voor beide afdeelingen staan
vier estafettes op het programma. De vereeni
ging met de minste punten zoowel bij de dames
estafettes als bij de herren-estafettes wordt club
kampioen 1944. Fraaie wisselbekers zijn beschik
baar gesteld. De wedstrijden 121 dezen vorm zijn
iets geheel nieuws op het gebied van de zwem-
sport.
RADIO-PROGRAMMA
VRIJDAG 23 JUNI 1944.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Gram.muz. 7.00 BNO Nieuws. 7.10 Ochtenti-
gymnastiek. 7.15 Gram.muz. 7.40 Sportnieuws?»
7.50 Progr.overz. 8.00 BNO Nieuws. 8.15 Opwek
kende klanken. (Van 8.458.50 Voor de huis
vrouw). 9.00 Orkeslcon«^rt. 9.45* Gods-d. uitz. 10.15
Orgei, zang en gram.muz. 11.00 Voor de kleuters.
11.30 N.S.V.O.-koor, piano en gram.muz. 12.00
Aimanak. 12.15 Hongaarsch orkest Bandi Balogh.
12.45 BNO Nieuws. 13.00 Land en volk brengt....
13.05 Orkest Gerard van Krevelen en solist. 13.45
Voor de vrouw. 15.00 Godsd. uitz. 15.30 Viool en
piano. 16.00 Act. reportage event. gr.miKz. 16.15
Kwartet Corduwener en gi*am^nuz. 16.45 BNO
Nieuws. 17.00 Das ist mein Wien'. 17.55 Gram.muz.
18.00 Op den uitkijk. 18.10 Groot Omroeporkest.
18.45 Wat doet de directie van den landbouw?
18.55 Spiegel van den dag. 19.00 BNO Nieuws en
act. besch. 19.15 De filmband rolt19.45 De
soicale voorman. 20.00 Van allemans gading. 22.00
BNO Nieuws- en cult, ber Van 22.15 af alleen
voor de Radio-Centrales. 22.15 Solisten prestaties.
22.30 Maanmelodie. 23.3024.00 Grarrumuz.
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.00 Dansmuziek. 17.30 Soldatenfunk ,,Nord-
West". 18.30 Kurt Engel en Rina Ketty. 19.00 BNO
Nieuws en act. besch. 19.15 Voor de jeugd. 19.20»
Verkorte opera „Carmen" van Bizet. 20.15 Duit
sche taalcursus. 20.40 Mededeelingen van het N
AF. 20.45 Wilhelm Backhaus, piano. 21.10 Derde
symphonic van Brahms. 21.45 Avondwijding. 22.00
BNO Nieuws- en cult. ber. 22.15 Zie progr. JH'sum
I. 22.30 De stem van het Rijk.
