Verbitterde gevechten
om Cherbourg.
Leer
goed
Verflauwde actie m overige
sectoren.
Het nieuwe wapen
8 dagen achtereen
in werking.
Tekort aan slaap
in Zuid-Engeland.
HET BEGIN
D. Over enkele dagen is het alweer
drie weken geleden, dat de invasie begon en
ieder die de berichten volgt zal toestem
men, dat het eind van dit begin nog niet in
het gezicht is. De strijd om Cherbourg is
eergisteren begonnen. Of deze vesting
haven zal moeten worden opgegeven weet
niemand en zoo ja, wanneer dit zou ge
beuren nog minder. Van de Orne tot Ca-
rentan golft de strijd op voortdurend wis
selende punten en eerr frontlijn is nog niet
aan te geven. Ook daarmede kan niemand
weet hoe lange tijd nog gemoeid zijn.
Als Cherbourg inderdaad dn handen dei-
geallieerden zou vallen en als zij inderdaad
de kust der Seinebaai tot laat ons zeggen
een diepte van 30 km zouden kunnen be
zetten, als dit alles zijn beslag zou hebben
gekregen, als we daarmede zeker wederom
drie weken vef-der zouden zijn. dan pas
zit het begin er. op, een begin, dat zoo ten
naastenbij dus zes weken zou hebben ge
vergd.
Er zijn tot dusver twintig divisies door de
geallieerden verscheept. Als we vernemen,
dat in de afgeloopen weken vijfendertig
duizend burgers bij de invasie het ^even
hebben gelaten kaii men gerust aannemen,
dat er honderdduizend Engelschen en Ame
rikanen in en voor Normandië gesneuveld
zijn, zoodat er momenteel een geallieerden-
troepenmacht van ongeveer 3Ö0.000.solda
ten op Franschen bodem staat, een verhou
dingsgewijs gering aantal tegenover den
tegenstand, die hun te wachten staat. Er
zal dus aanvoer en ontscheping, opstelling
en groepeering van verdere invasietroepen
noodig zijn, waarmede wel weer een paar
weken zullen heen gaan. We zijn dan zoo
aan de twee maanden na het begin.
Wat er dan volgt is een zaak van de toe
komst. Het zou een opmarsch kunnen wor
den van Normandië uit. Waarschijnlijker is,
dat de Geallieerden elders invasies zouden
beproeven. Hoe het zij, vast staat, dat twee
maanden na den 6en Juni het Normandisch
invasieterrein nog steeds oorlogsgebied zal
zijn en zonder eenigen twijfel nog lang oor
logsgebied zal blijven. Dit is een onomstoo-
teiiik feit.. In het nummer van gisteren
vindt men een paar plaatjes, die het
gebeuren in Normandië in beeld brengen.
Het eerste vertoont een landweg, waar
langs de vluchtelingen trekken met. het
vooruitzicht zie boven maandenlang
van huis en haard verwijderd te zullen blij
ven. De andere afbeelding toont, wat zij
zullen vinden, als zij te eenigertijd terug
zullen keeren, te weten puin, puin en nog
eens puin.
Dit alles kan leerzaam zijn voor hen, die
wohen in streken, die voor nieuwe invasies
in aanmerking komen en in het verleden
hun hoop en vertrouwen op de komst van
een geallieerd landingsleger hebben gesteld.
Zij hebben de illusie gekoesterd, dat inva
sie een kwestie van een paar dagen is. dat
invasie zich voltrekt practisch zonder eeni
gen -last voor de burgerbevolking, dat inva
sie het begin is van een stroom van lang
ontbeerde voedings- en genotmiddelen, dat
invasie eigenlijk een soort hemel op èatde
is. Zij he'bben gebeden en gesmeekt om een
landingsleger en verlangend uitgezien naar*
de eerste teekenen van de komst er van in
dén vorm van bommenwerpers. En nog kan
men heden ten dage genoeg tweebeenige
ez^ ontmoeten, die niet begrijpen, dat de
botsing, die in haar allereerste begin Nor
mandië heeft vermorzeld en verbrand, van
nog veel fataler uitwerking zou zijn in het
gebied, dat zii bewonen. Want als in een
schraal bevolkt lafid als West-Frankrijk de
verwoestingen reeds een omvang aannemen
als waarvan de berichten gewagen en de
foto's getuigenis afleggen, wat zal het lot
zijn van een gebied, waar de honderddui
zend-zielen-steden practisch aan elkaar ge
bouwd zijn en we hebben er de treurige
ervaring van vrijwel iedere bom uit de
lucht en iedere granaat uit het geschut
raak is?
Na drie weken invasie staat er aan de
Normandisehe kust ter diepte van ten
minste 20 K.M. practisch geen steen meer
op den anderen. Eu nu ziin het daar over
het algemeen kleine dornies en de eenige
stad. Caen. haalt nauwelijks de 50.Q00 in
woners. Hoe zal het er uitzien na drie
weken invasie in een gebied met groote
steden en een bevolking van eenige mil-
li oenen?
Wat nog maar een begin van invasie be-.
teekent. men ziet.het thans in Normandië
De invasie-roepers zien thans als ze ten
minste willen zien wat ze verlangd
waarom ze gebeden en gesmeekt hebben
En nu ligt niets minder in mijn bedoeling
dan onrust wekken en ongemotiveerde
vrees tot uiting brengen. Maar zoo de loop
der dingen ook ons land den weedom van
een landing mocht brengen weten onze
Nederlandsche invasie-propagandisten al
vast, wat de eerste drie weken hun land en
hun volk zullen brengen.
inlichtingen over de
scbri/telglce lessen v*n
Gaarne imleinj ik j.
Uw protpeciu* No. gg I /V L
I
PLAATS
VTHAAV
LEEFTIJD^
KE 92
HZ VOORBURGWAL 112A-34
AMSTERDAM.C TELEF* 31749
IJMUIDEN
Opgepast voor fietsendieven.
Den laatsten tijd is het aantal rijwieldief
stallen in de gemeente Velsen belangrijk afge
nomen, nadat er eerst geregeld melding van
moest worden gemaakt. Hierdoor blijkt het
publiek wel eens minder dan tevoren voor het
optreden van zwijntjesjagers op zijn hoede te
zijn. Als vanzelfsprekend moet men echter
steeds voldoende zorg voor zijn fiets in acht
blijven nemen.
Dit is dezer dagen ook te Beverwijk geble
ken. waar 's nachts uit een schuur niet minder
dan drie rijwielen tegelijk door onbekenden
werden weggehaald. Men zij dus op zijn hoede!
JUBILEUM G. DUINEVELD.
De heer G. Duineveld, werkzaam in de af
deeling celluiosefabrieken, heeft gisteren bij
zijn vijf-en-twintigjarig jubileum 'in dienst der
Papierfabriek vele blijken van medeleven ont
vangen. 's Morgens werd hij in het directie
kantoor op hartelijke wijze door ir. A. J. Allan
in bijzijn van ir. De Muinck Keizer en den
heer A. Koene, chef van de cellulosefabriek,
toegesproken, waarbij de wensch werd geuit
dat de heer Duineveld het tot een veertigjarig
jubileum zal brengen. Namens de directie
werd de gebruikelijke enveloppe met inhoud
aangeboden. Van baas en personeel der cel-
iulosemachines ontving de jubilaris bovendien
een fraai bloemstuk.
Ook in zijn woning aan de Piet Heinstraat
te IJmuiden-Oost heeft het niet ^ian belang
stelling ontbroken. De hoofddirectie van het
bedrijf, te Amsterdam, zond een schriftelijke
gelukwenseh.
DE OOGST VAN DE STRAAT.
Van een garenklos tot een paar schoenen
In het tijdvak van 16 tot en met 22 Juni
werd bij de politie aangifte van de volgende
gevonden voorwerpen gedaan: een garenklos
met sleutels, een glycerinespuit, een bril, twee
banden L.B.D., een portefeuille met foto's, een
scheerkwast, een jeugdkaart der Ned. Spoor
wegen (N. C. Korff), een portemonnaie, een
hoepel, een sokje, een fietstasch met bood
schappen, een kindercape, een melkmaat van
1 L., een sleutel en heerenschoenen.
Aan het hoofdbureau van politie, Tiberius-
plein te IJmuiden-Oost, zijn eiken werkdag
van elf tot twaalf uur en van vier tot vijf uur
inlichtingen te bekomen, 's Zaterdagsmiddags
uitgezonderd.
ONGEVAL BIJ GLAZENYVASSCHEN.
Gistermorgen is een glazenwasscher, toen
hij aan den Stationsweg te IJmuiden-Oost zijn
werkzaamheden verrichtte, van een ladder ge
vallen. De man werd gewond en moest" naar
het Antonius-Ziekenhuis worden overgebracht.
AGENDA.
Zondag 25 Juni. Beverwijk. Gem. Sport
park: Sportdag Hoogovenstaten, 10 u. Bloe-
mendaal. Hotel Vreeburg: Ledenvergadering
IJ.W.S.V. De Stormvogels, 9.30 uur.
Maandag 26 Juli! IJmuiden Velserbad:
Diploma-zwemmen Ulo-school.
PREDIKBEURTEN
ZOM>AG 25 .H M
IJMT ÏDKN
Ned. Herv. Kerk. (In de Herv. Kapel te
Santpoort.) 10: Ds. L. Lager wei j.
ÏJM CTDHN - OOST
Ned. Hervormde Kerk. V el ser duin w eg
10.30: Ds. G. P. Call en ba oh.
Geref. Kerk, Velserduinweg' 10 en 5: ds. E.
JG. van Teyling^n.
Ghr. Geref. Kerk, Ver. gebouw Kalverstr.
10: ds. A. Zwiep.
Oud-Kath. Kerk (Goede Herderkerk) Vel-
serduinweg 8.45: H. Dienst.
Vergadering van Geloovigen. Willemsbeek-
weg. 10: E eredienst. 4.30: Prediking des
Woords.
Geloofsgemeenschap Het Tjeger des Hei Is.
Willemsbeekweg 10.15: Heiligingsdienst.
Ned. Luthersch Genodtseha.p. Geen dienst
VELSEN
Ned. Hervormde Kerk (Geref. Kerk) Ko
ningsweg 11.15: Ds. J. S. Hartjes.
Geref. Kerk, Koningsweg. 9.30 en 4: Dienst
Chr. Geref. Kerk. Geen dienst.
SANTPOORT
Ned. Herv. Kerk. Enschedélaan 10: Ds. R.
H. Oldeman. Medewerking kerkkoor.
Ned. Herv. Kapel. 10: Ds. L. Lager wei j,
van IJmuiden. 5.15: J. C. van Nieukerken,
hulppred. te Sloterdijk.
Geref. Kerk, Enschedélaan 9.30 en 5: Ds.
H. J. ten Brink.
Geref. Ker k in H. V., Wustelaan. 10: Ir. B.
H. Bilankenberg. van Aerdenhout.
Chr. Geref. Kerk (Ned. Herv. Kerk), 'En
schedélaan 4.30: Ds. A. Zwiep.
Oud-Kath. Kerk (Ned. Herv. Kerk) En
schedélaan 3: H. Dienst.
BEVERWIJK
Ned. Hervormde Kerk 10: Ds. G. de Roest.
Geref. Kerk, C. H. Moensplein 10 en 5: Ds.
J. Krijger, van Castricum.
Oud-Kath. Kerk. Geen dienst.
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat. 10:
Dr. Alb. Vis.
Ver. van Vrijz. Hervormd en, Parklaan. 10:
Ds. P. H. Ka.ptein, van Schagen.
Evang. Luthersche Gemeente 10.30:oDe. J.
Pb. Haumersen.
Vrije Evangelisatie „Maranatha", Koning
straat. 9.30: Bidstond. 10: P, D. Bardel-
meijer, uit Noordwijk aan Zee. 11.45: Zon
dagsschool.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
Ned. Herv. Kerk. 10: J. Swaatk, hulppred.
Ned. Herv. Vereen.-gebouw, Populièren-
laari. 10: Ds. U. E. Ouwehand, H. Doop.
Sportagenda voor Zondag.
Zondag is er, behoudens hetgeen de ver
eeniging Hoogovenstaten tijdens haar sportdag
in het Gemeentelijk Sportpark te Beverwijk
biedt, weinig variatie. Wel weert een aantal
clubs zich elders. Leden van Suomi zullen
deelnemen aan de jubileumwedstrijden te Rot
terdam, die door de R.A.V. D.O.S. worden ge
organiseerd. De D.E.M.-athieten gaan naar de
Spaarnestad om zich voor de competitie tegen
Haarlem te weren. Een aantal leden van De
Kennemer Jagers en ook enkele leden va* De
Stormvogels zullen aan den Kersentocht te
CulemborgTdeelnemen.
BEVERWIJK
BISSCHOPPELIJKE KYVEEKSCHOOL.
Aan de Bisschoppelijke kweekschool zijn ge
slaagd voor de akte 1. o. de heeren H. J. A.
Hartendorp, Haarlem; C. van Hooff, Heems
kerk; G. L. F. Meyer, Lisse; Th. J. Nooy, Won
mer; G. A. van Oorsouw, Woerden en J. Pan
nekeet, Alkmaar.
BURGERLIJKE STAND.
Getrouwd: P. H. Stuyt en A. J. Duijn; M. C.
C. Stravers en C. E. Zonneveld; J. H. van Dam
en Chr. van Rijn.
Bevallen: J. de GraaffSettelaar, Alkm.weg
413, z. M. A. Demraersvan der Meijden, H.
Burgerstr. 3, z. R. Alberda—Van Aalst, Doe
lenstraat 17 a, d. C. G. DirksSchellevis, Graaf
wijkstraat 15, z. C. M. BurgerSmits, Berken
laan 28. d. J. BakkerTromp, Oostertuinen
21. z.
Overleden: A. J. C. Verkooijen, 8 mnd.,
Grensstraat 38; S. M. Paardekooper, 9 mnd.,
Duinwijklaan 3; J. P. Niesten, 84 j., wedr. van
C. van Noort, Boeweg 36; A. Klaver, 65 j., wed.
van J. Neele, Heemskerkerweg jf: H. Lende-
meijer, 53 j., echtg. van J. H. Spanjaart te
Velsen, Overbiidweg 31; C. M. Glas, 76 j., wed.
van Th. L. Eijking. J. Vermeijenstraat 11; Th.
Willemse, 68 j., wed. van A. ten Boom, Koning
straat 158: Th. Machielse, 68 j., echtg. van P.
J. de Sonneville, Duinwijklaan 24.
Slecht weer in invasiegebied.
Aan de fronten te land in het vestinggebied
van Cherbourg duren de verbitterde gevech
ten voort. Na een tijdelijke penetratie in een
sector van - de Oostelijke afgrendeling, die
door een onmiddellijk ondernomen tegenaan
val van Duitsche divisies weer werd opgehe
ven, zetten de Amerikanen vooral van het
Zuiden en Zuidwesten uit hun aanvallen
voort. De gevechten waren hier op de voor
naamste punten Vrijdagochtend nog aan den
gang.
Het Geallieerde opperbevel do«* nu de
grootste moeite om de haven Cherbourg zoo
snel mogelijk in handen te krijgen, klaarblij
kelijk om dan nieuwe invasietroepen direct
uit de Ver. Staten te kunnen aanvoeren. De
op het oogenblik in Engeland verzamelde
Amerikaansch-Britsche divisies daarentegen
hebben vermoedelijk tot taak zich meester te
maken van de Noord-Fransch-Belgische kust.
Daar de bolsjewisten met hun zomeroffensief
zijn begonnen, kan worden verwacht, dat de
Anglo-Amerikanen binnenkort ook met de
tweede phase van de invasie zullen beginnen.
Montgomery is intusschen bezig een aan
zienlijk deel van de aanvalsstrijdkrachten van
zijn legergroep gereed te maken voor den
stormloop op Cherbourg. Als gevolg daarvan
is de activiteit van de Britsche en Amerikaan-
sche divisieS in de andere sectoren van het
Norrnandische landingshoofd aanmerkelijk
minder geworden. Ten Noorden van Caen zijn
de Britten reeds sedert 14 dagen tot. de ver
dediging overgegaan. Ook in de zóne Tilly-
Caumont, waarom de laatste dagen nog hevig
gestreden werd, hebben de Britten zich na de
zware pantserverliezen van hun vergeefsche
aanvalsacties thans ingegraven en zich op het
defensief ingesteld.
Slechts ten Oosten van den mond van de
Orne legde de derde Engelsche pantsergrena-
dierdivisie nog vrij sterke activiteit aan den
dag en wel door de pijnlijke dwangpositie. De
Britsche stellingen aldaar werden door suc
cesvolle Duitsche operaties in den loop- van
de vorige week zoo ver ingedrukt, dat het
Britsche landingsverkeer thans voortdurend
onder het vuur van de zware Duitsche artil
lerie ligt, zoodat de noodzajcelijke aanvoer
van troepen, wapens en ander oorlogsmate
riaal voor de Britten in dit gebied slechts
met zeer groote verliezen kan geschieden.
Hoe aanzienlijk de Britsche verliezen aan
scheepsruimte en landingsvaartuigen zijn ge
weest, blijkt onder andere uit het feit, dat
de Geallieerde leiding genoodzaakt was met
vrachtzweefvliegtuigen en transportvliegtui
gen de ravitailleering te doen geschieden. Het
streven der Britsche leiding moet dus zijn de
Duitsche linies op den Oostelijken oever van
de Orne zoover in te drukken, dat de mond
van de Orne met zijn naar verhouding goede
landingsmogelijkheden buiten het bereik der
Duitsche houwitsers komt te li 'en. Derhalve
kan worden aangenomen, dat de gevechten
hier de komehde dagen nog zullen voortduren,
terwijl de Geallieerde oorlogvoering aan het
geheele Zuidelijke front van het Norrnandi
sche landingshoofd den eersten tijd wel hoofd
zakelijk van defensieven aard zal zijn. Van
het gebied Oostelijk van Granville worden
luchtlandingen gemeld op Cavray. De toestand
in het gebied der Kanaaleilanden blijft kalm.
In het gëheele invasiegebied, vcjpral echter op
de voornaamste landingsplaatsen aan de Sei
nebaai, blijft het weer slecht, waardoor het
landen door middel van de gebruikelijke klei
ne vaartuigen zeer bemoeilijkt wordt.
De officiëele benaming: V 1.
Volgens den Britschen berichtendienst
hebben de Duitschers in den afgeloopen
nacht hun aanvallen met vliegende bom
men op Zuid-Engeland voortgezet.
„V 1" (vergeldingswapen no. 1) is de Duit
sche benaming voor het nieuwe Duitsche
wapen, dat tot taak heeft een strategisch te
genwicht te vormen voor de door de Engel
sche oorlogvoering ingevoerde „strategische"
luchtaanvallen", aldus Helmut Sündermann,
de plaatsvervangende Reichspressechef. Hij
verklaarde, dat dif wapen thans sedert acht
dagen ononderbroken tegen Engeland in wer
king is. Met onregelmatige tusschenpoozen
met een afwisselend aantal projectielen en
geconcentreerd vuur vallen de Duitsche pro
jectielen van het zwaarste kaliber hun doelen
in het Zuid-Engelsche opmarsch- resp. con
centratiegebied aan. De langste pauze, die tot
dusver tusschen twee salvi heeft geleeen. be
droeg slechts ongeveer 3Vz uur.
De Daily Telegraph geeft de volgende schil
dering over de eerste uitwerking van het
nieuwe Duitsche wapen. In Londen en heel
Zuid-Engeland zijn opruimingswerkzaamheden
aan den gang. om de onder het puin bedolven
personen té redden. Een der Duitsche machi
nes is b.v. neergekomen op een lange reeks
huizen, die volkomen verwoest werden. Zelfs
de schuilkelders bieden geen veilige bescher-
ming tegen het nieuwe wapen. De explosieve
kracht van den dynamietmeteoor is verschrik
kelijk. Heele huizenblokken zag men in elkaar
storten.
Een Amerikaansch radiocorrespondent ver
klaart: Met dit nieuwe Duitsche wapen zullen
wij niet zoo gemakkelijk klaar komen. Dat is
in ieder geval de opvatting in verantwoorde
lijke kringen, die ik gehoord heb. Overigens is
de voortdurende slapeloosheid het ergste. Wan
neer ik vanavond een wensch zou mogen uit
spreken, zou het zijn een lange, lange slaap,
zoo ver mogelijk weg, misschien in Boston of
elders, in ieder geval duizend mijl ver van het
Duitsche wapen. Wat haten wij die projectie
len."
De verslaggever van de Daily Herald schrijft:
Veie Engelschen zeiden, dat zij nog slechts in
hun schuilkelders woonden. Anderen zeiden,
dat zij zoodra zij het nieuwe Duitsche wapen
maar hoorden aankomen, dekking zochten. De
meeste gezinnen geven er de voorkeur aan den
geheelen dag in den eigen schuilkelder te zit
ten en 's nachts een groote openbare schuil
kelder op te zoeken, om daar te slapen.
Bommen op Roemeensche plaatsen
Formaties Amerikaansche bommenwerpers,
die 23 Juni boven Roemeensch gebied ver
schenen, zijn met succes door Duitsche en Roe
meensche jachtvliegtuigen en geconcentreerd
vuur der luchtdoelartillerie bestreden. Reeds
is bevestigd, dat 16 viermotorige bommenwer
pers neergeschoten werdén.
Het Roemeensche legerbericht meldt hier
over: In den loop van Vrijdag heeft de Britsch
Amerikaansche luchtmacht de steden Ploesjti,
Giurgiu en Turnu-Mayurele gebombardeerd.
Zij richtte schade aan en veroorzaakte verlie
zen onder de bevolking.
Kabinet-Bonomi beëedigö.
Umberto van Savoye heeft hét nieuwe kabi-
net-Bonomi beëedigd. Het kabinet is niet op
het Huis van Savoye beëedigd.
Luchtaanval op de Andamanen.
Een formatie van 35 vijandelijke bommen
werpers en jagers heeft op den ochtend van 21
Juni een aanvalspoging gedaan op de haven
Port Blaer op de Andamanen in de Golf van
Bengalen. De daar gelegerde Japansche een
heden schoten zes machines neer en bescha
digden vier andere toestellen. Aan Japansche
zijde werd slechts een kleine boot beschadigd
en in brand geworpen.
