Minsk het doel der Sowjets in
den centralen sector.
LAATSTE NIEUWS
UIT HAARLEM
PRIMA ZOETSTOF
TEMPEL - STADSKANAAL
De ontwikkeling van de zware afweergevech
ten, die sedert 23 Juni in den cent(plen sector
van het Oostelijk front worden gevoerd, be
vestigen steeds duidelijker h'ét plan der Sovjet
Russische leiding om met alle middelen en
met het grootste gebruik van pantserwagens
en gemotoriseerde formaties allereerst het ge
bied van Minsk te bereiken. Het Sovjet-Rus
sische opperbevel heeft daartoe twee bijzon
der sterke pantserlegers mettalrijke geme
chaniseerde eenheden gevormd, waarvan het
eerste uit het gebied van Bobroeisk recht
streeks naar het Westen oprukt, terwijl de
Noordelijke legergroep van Witebsk uit in
algemeen Zuidelijke richting oprukt.
Een derde aanvalsgroep is aan den grooten
autoweg van Orsja naar Witebsk met Duitsche
beveiligingsformaties in strijd gewikkeld. Öok
deze zou tot taak hebben het gebied van
Minsk te bereiken alvorens de nog verder
naar het Oosten standhoudende Duitsche ver-
dedigingsforrhaties zich al strijdende daarheen
hebben teruggetrokken.
De bolsjewisten hopen ongetwijfeld aldus
aan het Duitsche centrale front een vernieti
gingsslag in allergrootsten stijl te leveren; bo
vendien verwachten zij echter van een derge
lijke operatie ook reacties op den Noordelijken
en den Zuidelijken vleugel van het Oostelijk
front.
Tot uitvoering van dit een groot gebied om
vattende plan hebben zij totdusver ten minste
80 infanteriedivisies en ongeveer 15 pantser-
corpsen in den strijd geworpen. Van de pant
sercorpsen zijn er waarschijnlijk vijf reeds
vernietigd of ten minste zoo sterk geteisterd
dat zij geen groote gevechtskracht meer heb
ben. Ook de verliezen der bolsjewistische in
fanterieformaties hebben reeds een zoodanigen
omvang genomen, dat men keggen kan. dat ten
minste vijftien infanteriedivisies sterk geteis
terd zijn.
Het is volgens Duitsche militaire kringen
moeilijk op het oogenblik het verloop van het
front aan te geven, temeer daar zich in den
rug van den tegenstander nog groepen Duit
sche strijdkrachten bevinden, die in de oor
spronkelijke stellingen st-and houden.
Naar men weet, houdt men in Duitsche mi
litaire kringen ernstig rekening met een-ver
dere uitbreiding van den strijd. De bijzonder
sterke troepenconcentraties in het gebied van
Kowel maken het mogelijk, dat de Sovjet-
Russen, zoodra de daar aan den gang zijnde
operaties verder zijn gevorderd en de Pripet-
moerassen niet langer een beletsel voor ge
coördineerde operaties vormen, hun aanvals
front naar het Zuiden zullen uitbreiden.
Zweedsche marine-manoeuvres.
Donderdagochtend kwam de Zweedsche
Rijksdag in geheime zitting bijeen. In de
Eerste kamer gaf de minister van buitenland-
sche zaken en in de Tweede kamer de minis
ter-president een overzicht van de buiten-
landsch-politieke situatie.
In het Zweedsche marinedistrict „Zuidkust"
worden op het oogenblik groote manoeuvres
gehouden, waaraan formaties van alle weer-
machtsdeelen deelnemen. Daarbij moet o.a.
de samenwerking geoefend worden van de
verschillende weermachtsdeelen bij het af
weren van-overvallen op de wateren en kus
ten van het marinedistrict „Zuidkust", met
name op den Kalmar-Sont en de Oostkust van
de provincie Blekinge
Japanners veroveren Hengjang.
Het Japansche hoofdkwartier heeft het vol
gende bekend gemaakt: De in den sector van
Hoenan in midden-China opereerende Japan
sche troepenonderdeelen hebben op 28 Juni
Hengjang, de grootste vooruitgeschoven lucht
basis- der Amerikanen veroverd. De Japan
ners maken reeds van dit vliegveld gebruik.
Bij de operaties in de provincies Honan
behaalden de Japanners sedert het begin van
de krijgsverrichtingen, tot en met 20 Juni de
volgende resultaten: 51.862 gesneuvelden wer
den op de slagvelden geteld, terwijl 19.777
gevangenen werden gemaakt. De buit bestond
o.m. uit 409 stukken geschut van elk kaliber,
101 locomotieven en spoorwagens. 271 vracht-
atuo's. De Japanners verloren 2008 man.
AGENDA
Vrjjdag 30 Juni. Stadsschouwburg: leer
lingenuitvoering Haarl. Muziekinstituut, 7 u.
Rembrandt: „Levenssymphonie" (18 j.) 2.30, 6
en 8.15 u. (Zaterdag id.) Palace: „Liefdes
première" (18 j.) 2 en 8 u. Zaterdag 2, 6 en 8.15
u.) Luxor: „De belhamel" (18 j.) 2.30 en 8 u.
(Zaterdag 2.30, 6 en 8.15 u.) Frans Hals: (.Wie
ner Blut" (14 j.) 2.30 en 7.30 u. (Zaterdag id.)
Moviac: „Mijn vrouw mag 't niet weten" (18 j.)
2.30 en 8 u. (Zaterdag 2.30, 6 en 8.15 u.)
Zaterdag 1 Juli. Bioscopen: zie Vrijdag.
Engelschen verliezen in Normandië
bijna 300 tanks.
In den pantserslag van Tilly werden giste
ren aan beide zijden nieuwe strijdkrachten in
het vuur gebracht zoodat de zware worsteling
met toegenomen hevigheid voortduurde. Ook
gedurende den nacht verminderde de ge
vechtsactie niet. Na aanvoer van nieuwe tank
formaties waren de Engelschen er gistermid
dag, met steun van hun zwaar scheepsgeschut
en onder voortdurende actie van sterke forma
ties vliegtuigen, in geslaagd een penetratie bij
Baron te vergrooten, zoodat zij na verbitterde
gevechten van vier dagen, waarin zij meer dan
200 tanks verloren,* tenslotte een terreinwinst
van ongeveer 7 kilometer diep en 3 tot 4 kilo
meter breed konden behalen. Des avonds ech
ter werden zij door den krachtigen tegen
aanval van Duitsche strijdkrachten in de flank
getroffen en in den loop van den nacht moes
ten zij een aanzienlijk deel van de gisteren be
haalde terreinwinst weer prijsgeven. De voor-
loopige rapporten maken melding van de ver
nietiging van 79 Britsche tanks, waarvan een
deel in Duitsche handen viel.
In het gebied van Cherbourg bleef de toe
stand stationnair. Een Geallieerde poging, de
haven te forceeren door lichte vlootstrijd
krachten, mislukte door de opmerkzaamheid
en standvastigheid van de bezetting der Duit
sche forten, die de buitenpier nog steeds hecht
in handen heeft, en door het vuur der Duit
sche kustbatterijen. Ook het afgrendelingsfront
voor het schiereiland Jobourg hield met suc
ces stand tegen krachtige Amerikaansche aan
vallen.
Tram beschoten bij Edam; 4 dooden,
7 zwaargewonden.
Terreuraanvallen van
Anglo-Ameri&aansche vliegers.
Gisteren overdag hebben Anglo-Amerikaan-
sche vliegers in scheervlucht wederom per
sonentreinen en auto's, ja zelfs melkwagens,
met boordwapencn aangevallen.
Bovendien werd tegen 10 uur des ochtends
de tram tusschen Edam en Volendam met
boordwapenen beschoten. Daarbij werden drie
Nederlandsche vrouwen van 17, 30 en 67 jaar,
en een vierjarig meisje gedood. Zeven Neder
landers werden zwaar gewond.
BEPERKING REIZIGERSVERKEER BIJ DE
SPOORWEGEN.
Naar wij vernemen is binnenkort een be
perking van het reizigersverkeer te ver
wachten. Nadere bijzonderheden zullen te
gelegerner tijd bekend gemaakt worden.
DE STEM DER SS.
Luistert op Zondag 2 Juli van 11.30 tot
11.45 uur over den zender Hilversum I op
golflengte 415 meter naar de stem der SS,
onderwerp: Beëediging op zonnewende.
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem, Chef van
Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem.
Sport en Stad: A. Overmeer, H'stede (afw.).
Buitenland: J. C. van der Laag, H'stede. Nieuws
en reportage voor Velsen en omgeving: J. J. E.
van Baarsel, Santpoort. Verantwoordelijk voor
de advertentie-rubriek: W. van Ommen, H'stede.
Militaire situatie in Finland.
De buitenlandsche commissie van den Fin-
schen Rijksdag is Woensdagmiddag bijeen ge
komen. Hierbij was de minister van buiten
landsche zaken Ramsay tegenwoordig, die een
overzicht van de politieke situatie heeft ge
geven. S.P.T. meldt voorts: Nu de Duitseh-
Finsche besprekingen over de door Duitsch-
land te leveren gewapende hulp zijn afgeslo
ten en thans ook het Finsche front in het
Duitsche legerbericht vermeld wordt, is daar
mee een nieuw stadium ingeluid.
Vat men den toestand aan het huidige Fin
sche front in een algemeenen indruk samen,
dan kan gezegd worden, dat de opmarsch op
de Karelische landengte momenteel als ver
traagd ot' opgehouden moet worden beschouwd
en dat op de Aunus-landengte en Noordelijk
daarvan de terugtocht^ewegingen der Finnen
volgens plan verdergaan.
In het Finsche weermachtbericht wordt o.b.
het volgende gezegd: Tusschen Suomenveden-
pohje en Tali duren de heen en weer golvende
gevechten nog voort. Op de landengte van
Aunus gelukte het den vijand op één plaats
onze stollingen binnen te dringen, doch in een
tegenaanval werd hij er weder uitgeworpen
Aarf den oever van het Onega-meer werd bij
de disjancieeringsbewegingen Kontuphja prijs
gegeven.
Het vee, dal^jegelijkertijd met de burgerbe
volking, van <re Karelische landengte bij dei
aanvang van het offensief geëvacueerd werd
is in goeden welstand op de plaats van be
stemming aangekomen.
De politieke strijd om Iran.
Naar verluidt is tusschen de Sovjet-Russi
sche en Irgansche legerleiding overeenge
komen dat voortaan Iraaiteche officieren van
het leger en piloten in het roode leger hun
opleiding zullen ontvangen. Reeds is het eer
ste contingent opleidingstroepen naar Moskou
vertrokken.
De commissie van Amerikaansche adviseurs
die tot steun van de Iraansche regeering
naar Teheran was gezonden, heeft haar taak
opgegeven. De leider der delegatie heeft ver
klaard, dat samenwerken met de regeering
van Iran op den duur onmogelijk bleek, daar
zij op vele punten eerder tegen- dan mee
werkte.
Staatsbegrafenis voor Henriot.
De Fransche regeering heeft hulde gebracht
aan.de nagedachtenis van Philippe Henriot en
tot een staatsbegrafenis besloten Het stoffe
lijk overschot wordt opgebaard op het plein
voor het stadhuis te Parijs, om de bevolking
gelegenheid te geven, Henriot de laatste eer
te bewijzen. Vervolgens zal het worden Over
gebracht naar de Notre Dame, waar een
plechüge rouwdienst wordt gehouden.
De Duitsche minister van buitenlandsche
zaken heeft Laval telegrafisch zijn deelne
ming en die der Duitsche regeering betuigd
bij het verlies, dat Frankrijk hêeft geleden.
Bonte-avond van het Duitsch
Theater.
Donderdag kwam het Duitsche Theater
zijn "seizoen besluiten met een Bonte Avond
waarbij ernst en jool zoowat gelijkmatig ver
deeld waren. Nadat het orkest, onder leiding
van Georg Pilowski, de pittige ouverture van
L/ortzing's Zar upd JZimmermann had laten
hooren, verscheen o-p het voortooneel als
conferencier de heer Arco, om den avond in
te leiden. De taak om een dergelijk .specta
cle coupé" aangenaam en genietbaar te ma
ken, bleek hem volkomen toevertrouwd. Axco
wist op zijn tijd ook .pizzicato" te wezen,
het publiek met geestdrift of met fijnen
scherts op.te veeren en alle nuances van het
bonte programma in zijn improvisaties te re-
flecteeren. Ook als chansonnier liet hij zich
met succes gelden.
Als solisten van de opera-bezetting hoorde
men de alt Hildegard Jachnow (in de aria
,,Ach ich h?fcbe sie verloren" uit Orpheus van
Gluok en in de Habanera uit Carmen van
Bizet). de sopraan Erna Twele (in de Mi-
caëla-aria uit Carmen) en Wilhelm Otto (in
de bloemen-aria uit Carmen). Een en ander
was van aard om het jammer te vinden, dat
wij Bizet's meesterstuk van het gezelschap
hier te Haarlem niet hebben te zien gekre
gen. Ook een zinrijke balletscène uit het
zelfde werk kwam dit accentueeren.
Aan het ballet was op het programma een
ruime taak toebedeeld. Wij zagen nog een
prachtige reejes Slowaaksche dansen, in een
speciaal kleurig décor, dat ook dienst mocht
doen bij de opwindende Euriant uit- „De ver
kochte BruiÖ" van Smetana; verder gaf het
keurige ensemble een drietal ballet-scènes in
operette-stijl.
Voor het vroolijke gedeelte was er een
voortreffelijk dansorkest dat het publiek ook
vergastte op een brillant nummer met xylo-
phoon-solo.
De clou van het iolige gedeelte was wel
het optreden van Kurt Grosskurth met zijn
,,lach-plaat", met welke scène deze komiek
de zaal tot onbedaarlijk lachen dwong.
En zoo scheidde het gezelschap in een op
gewekte stemming, den indruk nalatend van
een veelzijdigen, kostbaar gestoffeerden
avond.
JOS. DE KLERK.
Uitreiking distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den is het morgen Zaterdag de beurt aan
het restant van de letter R vanaf Rut en Sa
t/m. Schik. Nieuwe stamkaart met inlegvel
en oude stamkaart medebrengen.
Gelieve bon R 05 van de toeslagkaart voor
aardappelen eveneens mede te brengen.
BRANDSTOF VOOR KOOK DOEUEIXDEN
Van 1 Juli 1944 tot en met 31 Augustus
1944 geeft de bon 23 K F van de kookkaart
,,U 405" recht op het koopen Va'n één éénheid
vaste brandstoffen met uitzondering van fa-
brieksturf. De verbruikers zullen met de, op
dezen bon aan te schaffen brandstoffen één
maand moeten toekomen.
JUBILEUM H. JANSEN.
Op 12 Juli zal de heer H. Jansen, drukker
op de afd. boekdrukkerij van de N.V. Joh.
Enschedé en Zonen, veertig jaar bij deze N.V.
in dienst zijn.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 30 Juni 1944.
BEVALLEN: 29 Juni. M. Hessels—de Groot, z.;
29 Juni, H. A. HooftAupers, z.; J. C. Claudius
Philippo, d.; P. J. ter HaakJansen, d.; C. E.
SipkesBeijen,. z.; D. A. G. MichelPlaterink,
d.; 30 Juni. R. HoekstraGeertsema, z.
OVERLEDEN: 2$ Juni, G. J. C. J. Eissens, 83
j., Kamperlaan; W. TVJ. van As, 67 j., Prinsen
Bolwerk; 29 Juni, J. J. de'Jeu, 71 .i., M. van
Heemskerkstraat; A. van Kes teren, 82 j., Wester-
houtpark.
ONDERTROUWD: 30 Juni, G. J. van Eden en
GEHUWD: 30 Juni J. den Hartogh en J. J.
GEHUWD: 30 Junij J. den aHrtogh en J. J.
van Heerden.
?iRKJE ié CENT
Inhoudend. 100 tabletjes, kunt U thans
weer koopen bij Uw winkelier, die ook
TEMPEL'S
KOFFI ESU R ROG AAT
verkoopt. Dit buitenkansje biedt U alleen
VERKOOPKANTOOR
Zonderlinge handelwijze van
oud-postbode.
Een vroegere postbeambte, die eenigen tijd
in Duitschland had gewerkt, maar wegens een
zenuwaandoening was teruggekeerd, heeft in
het Bosch en Vaartkwartier van een collega
een fiets en tasch weggenomen. De tasch, wel
ke o.a. talrijke aangeteekende stukken bevatte
nam hij mee naar huis, stopte er eenige bloem
potten in en wierp alles in de Leidschevaart.
De politie, bij wie inmiddels aapgifte waa
gedaan, wist den ex-postbode aan te houden.
Op de door hem aangewezen plaats werd de
tasch uit het water opgevischt. Alle brieven
en aangeteekende stukken bleken nog aan
wezig te zijn.
De man had de fiets, merk „Poort", voorzien
van massieve banden, neergezet bij de R.K.
kerk aan den Kleverparkweg. Toen de politie
ter plaatse ging kijken, bleek het karretje
echter verdwenen te zijn
OFFICIEELE MEUEDEELINGEN
KUNSTMESTSTOFFEN SEIZOEN '44/'45.
Voor het met ingang van 1 Juli a.s. beginnen
de bemestingsjaar '44/ 45 ontvangen alle land- en
tuinbouwers zoo spoedig mogelijk van de pro
vinciale voedselcommissarissen een kunstmest-
toewijzing. Evenals vorige jaren zijn de thans
uit te reiken stikstof- en kalibonnen voorzien
van opdruk 1 t.m. 5. In verband met de zeer on
zekere vooruitzichten t.a.v. den import van tho-
masslakkenmeel worden voorloopig slechts voor
uitzonuderingsge vallen fosfortoe wij zingen ver
strekt. In het algemeen behoeven de land- en
tuinbouwers voor het verkrijgen van hun kunst*
mesttoe wij zingen geen nieuwe aanvraagformu
lieren in te dienen. Mocht zulks in bepaalde ge
vallen wel noodig zijn, dan zullen de provinciale
voedselcommissarissen hiervan nader mededee-
ling doen. Geldig zijn verklaard: stikstofbonnen
no. 1; fosforzuurbonnen no. 1 en kali bonnen no. i
1 en no. 2. De stikstofbonnen no. 1 en de kali-^
bonnen no 1 en no. 2 behouden hun geldigheid
tot uiterlijk 31 Augustus "44. De verbruikers die
nen deze zegels uiterlijk 24 Augustus a.s. bij hun
leveranciers in te leveren, opdat dezen voor tij
dige inzending der bonnen kunnen zorgdragen
ter verkrijging van een aankoopmachtiging.
Bonnen, welke na den vervaldatum binnenkomen,
kunnen onder geen voorwaarde meer worden
geaccepteerd. De fosforzuurbonnen no. 1 blijven
tot nader order geldig. Na 31 Juli '44 mogen geen
kunstmeststoffen meer worden afgeleverd op
bonnen van het seizoen '43/'44.
DISTRIBUTIE VAN JAM.
Grossiers in jam kunnen tot en met 22 Juli a.s.
tweemaal per week de toewijzingen jam bij den
distributiedienst inwisselen tegen verzameltce-
wij zingen
BUREAU LANDBOUWMACHINES EN
-GEREEDSCHAPPEN.
Met ingang van 30 Juni '44 is het bureau land
bouwmachines en -gereedschappen van het bu
reau voor de metalenverwerkende industrie,
Riouwstraat 170/172 te 's Gravenhage, gevestigd
te Ede, Stationsweg 31, tel. 8383. Van dien datum
af wende men zich voor bezoek en telefoonge
sprekken tot genoemd adres. Correspondentie
dient gericht te blijven aan het bureau voor de
metalenverwerkende industrie. Riouwstraat 174
t.m. 186, Den Haag. Door het bureau landbouw
machines en -gereedschappen kan van 28 Juni
t.m. 1 Juli geen bezoek worden afgewacht.
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
PRIJZEN VROEGE AARDAPPELEN.
De gemachtigde voor de prijzen maakt bekend
dat voor vroege aardappelen van de oogst 1944
aan den consurorent ten hoogste onderstaande
prijzen mogen worden gerekend:
boven 28 mm. 11 et per kg.
beneden 28 mm. (kriel) 7 ct. per kg.
DIENSTMEISJE
voor den dag gevraagd. W. E.
de Ruiter, Lorentzplein 35.
MEISJE GEVRAAGD v. d.
en n. of juffr. v. d. huishou
ding, in gezin van 3 schoolg.
kinderen, waarin de huis
vrouw ontbreekt, liefst 1 Juli
of later. Veniet, Heemsteed-
sche Dreef 164, Heemstede.
Mevrouw Bierens de Haan-
Waller, „Oud-Zomerzorg",
Bloemendaal, zoekt een
ZELFSTANDIG MEISJE
voor alle huish. bezigheden,
hulp aanwezig.
NET MEISJE gevr. van 8.30_
12.30 u. of tot 3.30 u. (met
midd.kost). Mevr. Mantel,
Amst.vaart 234.
BESCII. JUFFROUW gevr.
voor de ochtenden door par
ticulier, die uitst. kan koken.
Scftriftel. soil. Mevr. Janssen
Prins Mauritslaan 28, Haarl.
NAAISTER GEVRAAGD
v. alle voorkomende werk
zaamheden. Mevr. Heems
kerk, Spiegelenburghlaan 1,
Aerdenhout, na 6 uur.
BESCII. JONGEDAME gevr.
opleiding in den Boekhandel.
Niet boven 18 jaar. Tegen 1
Juli. Boekhandel van Mourik
Bronsteeweg 4a, Heemste4e.
NAAISTERS
Leerling-, aankomende en
bekwame naaisters kunnen
voor direct worden geplaatst.
Aanmelden N.V. KERKO,
Stephensonstraat 50 Haarlem
Simon de Wit N.V. vraagt
voor haar filialen te Haarlem
FLINKE VERKOOPSTERS,
leeftijd 17-22 jaar, en
LEERLING -
VERKOOPSTERS
leeftijd 15-18 jaar.
Schriftelijke sollicitaties met
vermelding van leeftijd,
schoolopleiding en even-
tueele vorige werkkringen te
richten aan Simon de Wit
N.V. Afd. Personeel, Postbus
2, Zaandam.
VERLOREN 27 Juni dubbele
fietszijtasdh tusschen v. Mer.
lelaan en Manpadslaan. Te
rug bez. tegen belooning bij
Stolp, Rustenburgerlaan 23,
Haarlem.
RUILEN 1 paar z. g. a. nwe.
zw. lakschoentjes m. 30 voor
witte, m. 31 of 32. A. Heek,
Spaarne 53.
WONING RUIL.
Rotterdamsch Zakenman wil
woning op goeden stand te
Rotterdam ruilen vöor dito
in Haarlem of. Heemstede.
Brieven: Fa. v.h. Smooren
burg. Binnenweg 125 H'stede
VERLOREN, Zaterdag 24
Juni, Heeren Armbandhor
loge: van Overtonweg naar
Koudenhorn. Teg. bel. terug
bez.: Overtonweg no. 22.
VERLOREN. Woensdagav.
21 Juni. 22 uur^ d. bl. zijden
gebl. Damestasch m. inh.,
omg. Cam.plaan, Dreef. Inl.
of ter. tegen goede belooning
Franz Schutoertlaan 73, Hst.
Gevraagd NETTE JONGENS
15-18 jaar en NETTE MEIS
JES vanaf 15 jaar, voor licht
werk. Vergoeding voor tram-
kosten. Wasscherij en Che
mische Wasscnerij PEEPER-
KORN, Bleekersvaartweg 39
te Heemstede.
Ter overname gevraagd 2 of
3 BAKKERSBROEKEN. H.
Zieren, Spieringweg 440,
Vijfhuizen, Haarlemmermeer
TE KOOP AANGEBODEN:
stevige eiken ledikanten,
nachtkastjes, schuiftafels,
Engelsche dressoirs, kinder
ledikanten, wiegen en fraai
bespoten houten broodtrom
mels. Vraagt prijs of bemon
sterde offerte. KL. VAN
TWISK, BERKHOUT N.H
Lederen DAMESTASSC'HEN
MODERNISEEREN EN REP.
Schoenen en handschoenen
verven. Terink, Raadhuisstr.
19, Heemstede.
Voor het laatst in
het seizoen koopt
GOYAERTS uit
Tilburg nog oude
mankanaries en
betaalt* nog volle
prijzen. Overja
rige zingende
mankanaries ƒ18, kleur-
mannen 19, jonge mannen
ƒ9, popjes ƒ0,75. parkieten
10 p.p. Papegaaien: groene
ƒ80, grijze ƒ200. Vogels
brengen Zaterdag 1 Juli
van 111 uur bij J. Bos,
Spaarnwouderstr. 86 Haarl. i
